EL

Un solo norte, el deber. Tan solo un rumbo, el honor

MONITOR
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER N 368 JULIO 2015

,PSRQHQWH'HVOH
$pUHR\1DYDOHQHO
Mar de Grau

E
D
IO
C
I
L RAU
A
AT E G
N
L ANT
A
I
EC MIR
P
ES AL

NDICE

4 Presidente de Mxico y Embajador

de los Pases Bajos fueron
condecorados

5 $&RPDQGDQWH*HQHUDOGHOD0DULQD\
$OPLUDQWHVDVFHQGLGRV
Imponen Orden Gran Almirante
Grau y Orden Cruz Peruana al
Mrito Naval

8-9 Avances en la construccin

GHO%XTXH2FHDQRJUiFRFRQ
capacidad Polar

12-13

16-17(QLPSRQHQWH'HVOH$pUHR\

1DYDOHQHO0DUGH*UDX
Fuerzas Armadas demostraron
su alto nivel profesional

18 Una esplndida experiencia a

bordo del B.A.P. Tacna
25 Acreditacin de carreras
profesionales del CITEN

32 SIMA

26 )LUPDURQ&RQYHQLR0DUFRGH

UN REMOLCADOR AUXILIAR
DE SALVAMENTO DE ALTO
DESEMPEO

BANDA DE MSICOS

Al son de la msica: Cien aos

de historia

14-15 OPERATIVO
RELMPAGO MARINO

6-7 (Q&RORPELDGH
YHODQHJLH
del Almirante Mig
uel Grau

&RODERUDFLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDO
Marina de Guerra del Per y la
Direccin Regional de Educacin
del Callao

36 Autoridad Martima Nacional

particip en 114 periodo de
sesiones del Consejo de la OMI

Q
HPSHxRH
HOHQWHGHV
F
[
D
H
P
U
WL
R
Ut
3
D
10
FLyQP
ODGHOLPLWD
H
G
R
V
H
F
SUR
de la

ra
Cancille condecora a
a
c
li
b

LQD
Rep
HOD0DU
G
V
OH
LD
F
2
ra
de Guer

29 ONG Vida PerAm

eriicares
visita Voluntariado St
ella Maris

3XEOLFDGRSRUOD'LUHFFLyQGH,QIRUPDFLyQGHOD0DULQD

Fundado el 19 de junio de 1967 Ao XLVIII N 368 - Julio 2015

Director: Calm. Miguel Pinto Vindrola Subdirector: C. de N. Sergio Tragodara Migliori Jefa del Departamento de Prensa y Difusin: Tte. 2do. CC. Delia Echegaray Quispe
Editor: Sixto Huanambal Peralta Jefa de Redaccin: Milagros Aguilar Rojas Redaccin: Tatiana Figueroa L., Gustavo Ramrez S., Yvonne Jara Ch. , Emma Tejada A. Diseo y
Diagramacin: Vctor Contreras L., Renzo Rossi C. Jefa del Departamento de Comunicacin Audiovisual: C. de F. Magaly Garmendia Pizarro Fotografa: TS2 S. Huamn, T1
P. Ricra, T2 W. Livias, T2 M. Condori, T3 R. Tito, T3 R. Lizama, OM1 M. Robles, OM1 R. Nalvarte, OM3 V. Ochavano, OM3 S. Torres, OM3 R. Snchez, E/C. S. Oscco, M. Chvarry, S. Miranda, E.
Valderrama, D. Alarcn, F. Arce Colaboracin: E. Narvez.
Direccin: Av. Insurgentes Cdra. 6 s/n. Alt. Cdra. 36 Av. La Marina - Estacin Naval La Perla Callao - Per Telfono: 207-8900 514-2930 Anexos: 2374 / 2329
Web: http//: www.marina.mil.pe Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per: 1995-0452 ,PSUHVLyQ&RUSRUDFLyQ*UiFD1RFHGD6$&

(GLWRULDO
LA PATRIA Y LA MARINA DE GUERRA DEL PER
Como desenlace del vasto y agitado contexto
de la gesta libertaria de los pueblos de la regin,
TXHLQFLGtDQHQRWURVHQIRUPDGHQLWLYDGHVGH
inicios del siglo XIX, el General Jos de San Martn se prepara para la campaa de Chile cuya
independencia queda consagrada con las decisivas acciones en Chacabuco y Mayp.
El libertador mira al norte, y entre sus planes prioritarios est la libertad del Per, el Virreinato ms
poderoso de esta parte de Amrica. Entonces,
se dirige a Lima con la Expedicin Libertadora
la que arriba por mar a Paracas, desde aqu,
prepara las acciones para su posterior ingreso a
la opulenta Ciudad de los Reyes.
Entre las acciones que vena tomando, el 21 de
RFWXEUH GH  UPy HO GHFUHWR GH FUHDFLyQ
GHOD%DQGHUDGHO3HU~DQGHTXHORVSHUXDnos que comenzaban a organizarse, tuvieran
un smbolo patrio que defender y con el cual
combatir.
Los esfuerzos continuaban por la libertad del
Per, y sus pueblos se adheran a la causa con
abnegacin y espritu patritico.
En este escenario, se suscita un hecho de relevancia histrica para el Per; y, particularmente para la Marina de Guerra, los hermanos
Victoriano y Andrs Crcamo, el 17 de marzo
de 1821, capturan la goleta Sacramento que
haba zarpado del Callao rumbo a Espaa con
YDOLRVD FRUUHVSRQGHQFLD RFLDO $TXHO GtD VH
enarbola por primera vez en una nave el Pabelln Nacional, smbolo inaugural y de gloria del
nacimiento de la Armada Peruana y que luego
se denominara Castelli; y, en setiembre le seguiran los bergantines Belgrano y Balcarce, la
corbeta Limea, la goleta Macedonia y otras
naves que, conformaran las primeras unidades
de la naciente Armada. Pocos meses despus,
el 28 de julio de 1821 se proclam la Independencia del Per. En este fulgurante acontecer,
QDFH QXHVWUD 0DULQD GH *XHUUD FRPR HO H[SUHVLyQGHOLGHDOGHOVDFULFLRGHODIH\GHOHVfuerzo de prceres, mrtires y hroes. Ellos nos
dejaron como legado el sentido de Patria como
una proyeccin ininterrumpida en el tiempo; y,
FRPRQSHUGXUDEOHTXHQRVFRQGXFHKDFLDHO
maana.
Por eso, la patria tambin es el porvenir, porque
de igual manera, es el acicate para el fecundo accionar y el fortalecimiento de la conciencia nacional, de una identidad que se sustenta
en nuestro patrimonio milenario, como que la

Patria es la tierra donde hemos nacido y, es la

esencia de los valores espirituales, que nos enaltecen y vigorizan, en esta nueva gesta que vive
el Per.
Es en un tramo de la Repblica cuando la Marina de Guerra del Per, es vctima del olvido y
de indolencia como ocurri al Ejrcito, se tuvo
que soportar elementales carencias, por extrePDFRQDQ]DGHVFXLGDUGHVFRQFHUWDGDPHQWH
elementales normas de la defensa, y qu decir
de la poltica internacional y econmica como
fue el caso del guano y del salitre, por lo que
hoy, los sutiles analistas abogan para que se
reinscriba la historia.
Han pasado los aos, y nuestra Marina mantiene invicta su prestancia primigenia siendo admiUDGDSRUVHUPiVWHFQLFDGD\UHVSHWDGD6XH[celente preparacin profesional y tcnica, ha
trascendido fronteras en cuyos pases de primer
nivel, se prepara nuestro personal con ahnco y
fervor, distinguindose por adaptarse a las novsima tecnologas y a complejos lenguajes de
los pases donde se preparan.
6RQHMHPSORVGHFRQDQ]DGHOD,QVWLWXFLyQSRU
su honor, caballerosidad, gallarda y prestancia
SHUVRQDO  \ SRUTXH VLJXHQ FRQ  UHH[LYD GHOLdad la tradicin del Almirante Grau.
Por ello, se forman con rigor personal y perseverancia para cumplir una herencia espiritual,
cul es, la defensa de nuestro mar territorial, es
decir, el dominio martimo del Per. El apoyo a
la inclusin social en las zonas donde se les ha
destinado, as como la lucha contra la delinFXHQFLDVXEYHUVLYD\HOQDUFRWUiFR
En otra dimensin, nuestros hombres y mujeres
que conforman la Marina de Guerra de hoy,
estn persuadidos que viven en un mundo distinto que de pronto se ha empequeecido y al
que los gures de distintas reas le han denomiQDGRJOREDOL]DFLyQIHQyPHQRHQHOTXHWLHQH
GHWHUPLQDQWHLQXHQFLDHODYDQFHFRQVWDQWHH
indetenible la ciencia y la tecnologa, reas en
las que hoy la Institucin est inmersa mediante
sus centros de educacin, siendo la expresin
inmediata la modernizacin en marcha en todos los aspectos de la dinmica naval, en la
cual, el Estado y el Alto Mando Naval, ponen
todo su esfuerzo y, al mismo tiempo, exigen un
acentuado grado de respuesta de parte de su
personal. FELICES FIESTAS PATRIAS.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

EL DIRECTOR

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Presidente de Mxico y Embajador de los Pases Bajos

fueron condecorados

Comandante General de la Marina, Almirante Edmundo Deville, Ministro de Defensa Jakke Valakivi, Presidente de Mxico, Enrique
Pea, Presidente del Per, Ollanta Humala y el Comandante General del Ejrcito, General de Ejrcito Ronald Hurtado.

El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso

particip en la ceremonia de condecoracin del Presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, quien lleg a
nuestro pas para participar en la X Cumbre Alianza
GHO3DFtFRTXHVHUHDOL]yHQODFLXGDGGH3DUDFDV
En su condicin de Canciller de la Orden, el Ministro de Defensa Jakke Valakivi impuso al Presidente
Enrique Pea Nieto la condecoracin Orden Militar

)UDQFLVFR%RORJQHVLHQHOJUDGRGH*UDQ&UX]\OD
2UGHQ*UDQ$OPLUDQWH0LJXHO*UDXHQHOJUDGRGH
*UDQ &UX] SRU VXV VHUYLFLRV H[FHSFLRQDOHV SUHVWDGRV HQ EHQHFLR GH OD 0DULQD GH *XHUUD GHO 3HU~ \
SRUKDEHUFRQWULEXLGRHQIRUPDQRWDEOHDOSURJUHVR\
HQJUDQGHFLPLHQWRGHOD,QVWLWXFLyQ
Al recibir las preseas que simbolizan el espritu del
Ejrcito y la Marina de Guerra, el Presidente Pea
Nieto agradeci en nombre de Mxico el gesto del gobierno del Per, siendo la oportunidad para que la reODFLyQVHDPXFKRPiVFHUFDQD\IUDWHUQD
De la misma manera, el Canciller de la Orden, conGHFRUyFRQOD2UGHQ&UX]3HUXDQDDO0pULWR1DYDO
HQ HO JUDGR GH *UDQ 2FLDO GLVWLQWLYR %ODQFR DO
(PEDMDGRU GHO 5HLQR GH ORV 3DtVHV %DMRV -RKDQ
Van Der Werf, por contribuir en forma excepcional
al progreso de la Marina de Guerra del Per, en el
curso de una ceremonia realizada el 3 de julio en el
6DOyQ&iFHUHVGHO&XDUWHO*HQHUDOGHO(MpUFLWR
El Embajador fue felicitado y distinguido por la impecable labor al culminar su misin diplomtica en
nuestro pas y, en reconocimiento porque en su gesWLyQ VH ORJUy DGTXLULU HO %XTXH GH $SR\R /RJtVWLFR
%$3 7DFQD ODV DHURQDYHV )RNNHU  \  DVt
FRPRORVKHOLFySWHURV%HOO
Ministro de Defensa Jakke Valakivi, Embajador del Reino de los
Pases Bajos, Johan Van Der Werf, Premier Pedro Cateriano y
Comandante General de la Marina, Almirante Edmundo Deville.

A Comandante General de la Marina y Almirantes ascendidos

Imponen Orden Gran Almirante Grau y Orden Cruz

Peruana al Mrito Naval

(QHO&OXEGH2FLDOHVGH/D3XQWDIXHFRQGHFRUDGRFRQOD
2UGHQ *UDQ $OPLUDQWH *UDX HQ HO JUDGR GH *UDQ &UX]
(VSHFLDO  HO &RPDQGDQWH *HQHUDO GH OD 0DULQD 6H KL]R OR
SURSLR FRQ OD 2UGHQ *UDQ $OPLUDQWH *UDX \ 2UGHQ &UX]
3HUXDQD DO 0pULWR 1DYDO HQ HO JUDGR GH *UDQ &UX] D ORV
9LFHDOPLUDQWHV\HQHOJUDGRGH*UDQ2FLDODORV&RQWUDOPLUDQWHV

Distinguen a Comandante General de la

Fuerza Area y Director de la Polica Nacional
Igualmente, fueron distinguidos con la Orden Cruz Peruana
DO 0pULWR 1DYDO HQ HO JUDGR GH *UDQ &UX] HO &RPDQGDQWH
*HQHUDOGHOD)XHU]D$pUHDGHO3HU~*HQHUDOGHO$LUH'DQWH
Arvalo Abate y el Director de la Polica Nacional del Per,
7HQLHQWH*HQHUDO313-RUJH)ORUHV*RLFRFKHD$OH[SUHVDUVX
felicitacin el Comandante General de la Marina, Almirante
Edmundo Deville del Campo, seal que esta condecoracin
se realiza como Testimonio de gratitud al destacar el trabajo,
compromiso, disposicin y esfuerzo de cada uno de ustedes, las
cuales son acciones que fomentan la unin y slida relacin que
siempre debe existir en las instituciones y los miembros de la
sociedad, garantizando de esta forma, el progreso y desarrollo
TXH DQKHODPRV SDUD QXHVWUR SDtV  3RU VX SDUWH HO *HQHUDO
del Aire Dante Arvalo Abate, agradeci la notable distincin y
expres el compromiso de continuar fortaleciendo los vnculos
GHDPLVWDG\FRRSHUDFLyQFRQOD0DULQDGH*XHUUD
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

(Q&RORPELDGHYHODQHJLHGHO
Almirante Miguel Grau
(QHOPDUFRGHO$QLYHUVDULRGHOD%DWDOOD1DYDOGHO
/DJRGH0DUDFDLER\'tDGHOD$UPDGDGHOD5HS~EOLFD
GH &RORPELD HO  GH MXOLR HQ OD 3OD]D %RFDJUDQGH GH
&DUWDJHQDGH,QGLDVHQ&RORPELDVHGHYHOyODHJLHGHO
Gran Almirante del Per Don Miguel Grau Seminario,
DFWRRUJDQL]DGRSRUHO(PEDMDGRUGHO3HU~HQGLFKRSDtV
1pVWRU3RSROL]LR%DUGDOHVFRQODSUHVHQFLDGHO&RPDQdante General de la Marina, Almirante Edmundo Deville
del Campo y el Cnsul Honorario del Per, en la ciudad
GH&DUWDJHQDGH,QGLDV-RUJH'iYLOD3HVWDQD
El Almirante Edmundo Deville, agradeci al Gobierno de
OD5HS~EOLFDGH&RORPELDKDEHUWHQLGRDELHQSHUHQQL]DU DO KpURH Pi[LPR GH OD 0DULQD GH *XHUUD GHO 3HU~
GHVWDFDQGRTXH(VWDJXUDHULJLGDHQKRQRUDQXHVWUR
Pi[LPRKpURHQRVWUDHDODPHQWHDOPDULQRTXHDERUGR
GHO0RQLWRU+XiVFDUGHPRVWUyXQRGHORVDFWRVGHYDOHQWtD\SDWULRWLVPRGHPD\RUVLJQLFDGRHQODKLVWRULD
QDYDOOHJDQGRDODVJHQHUDFLRQHVXQHMHPSORGHKHURtVPRYDOHQWtD\VHQWLGRGHFXPSOLPLHQWRGHOGHEHUKDVWD
HQWUHJDUVXYLGDHQGHIHQVDGHOD3DWULD
Es meritorio recordar, que el insigne Caballero de los
Mares, tuvo como padre, al Teniente Coronel colombiaQR-XDQ0DQXHO*UDX%HUUtRQDWXUDOGH&DUWDJHQDGH
Indias, quien lleg al Per formando parte del Ejrcito
GHO/LEHUWDGRU6LPyQ%ROtYDUHQODJHVWDGHOD,QGHSHQGHQFLD1DFLRQDO
Estuvieron presentes el Comandante de la Armada NaFLRQDO GH &RORPELD $OPLUDQWH /HRQDUGR 6DQWD 0DUtD
*DLWiQ\HO&RPDQGDQWHGHOD)XHU]D1DYDOGHO&DULEH
&RQWUDOPLUDQWH(YHOLR(QULTXH5DPtUH]*iIDUR

En Cartagena Cnsul Honorario del

Per recibe condecoracin
El Almirante Edmundo Deville del Campo impuso la
0HGDOOD1DYDOHQ+RQRUDO0pULWRHQHOJUDGR2FLDO
al Cnsul Honorario del Per en la ciudad de Cartagena
GH,QGLDV-RUJH'iYLOD3HVWDQD
6

Presidente de Colombia condecor a

Comandante General de la Marina
En el campo de Parada de la Escuela Naval de la Armada de Colombia,
\ GHQWUR GH ODV XLGDV UHODFLRQHV H LQWHUFDPELRV SURIHVLRQDOHV H[LVWHQtes entre ambas Armadas, el Presidente de la Repblica de Colombia,
Juan Manuel Santos, condecor al Comandante General de la Marina,
Almirante Edmundo Deville del Campo con la Orden al Mrito Naval
$OPLUDQWH3DGLOODHQODFDWHJRUtDGH*UDQ&UX]YDOLRVDMR\DTXHIXH
LPSXHVWDHQHOSXHUWRGH&DUWDJHQD

Reconocen accin de la tripulacin del

Helicptero ARC 227
/D HVWDGtD GH OD Pi[LPD DXWRULdad naval en Colombia fue propicia para agradecer y destacar la
labor de la tripulacin del HelicpWHUR $5&  GH OD $UPDGD 1Dcional de Colombia, que demostr
KHUPDQGDG \ SURIHVLRQDOLVPR DO
UHVFDWDU HQ DOWDPDU DO 2FLDO GH
0DU&DUORV5RMDV,SDQDTXp(O
Almirante Deville, indic que Estas acciones demuestran el alto espritu de confraternidad que existe
HQWUHDPEDVPDULQDVHVWUHFKDQGR
an ms los lazos de camaradera
HLQWHJUDFLyQTXHVLHPSUHQRVKDQ
FDUDFWHUL]DGR

Husped ilustre de Cartagena

El Alcalde de la ciudad de
Cartagena de Indias, Carlos
Granadillo elogi la dedicacin y esmero que el AlmiUDQWH 'HYLOOH PDQLHVWD HQ
el cumplimiento de su deber
por garantizar la seguridad
y defensa de la Nacin peUXDQD(VWDVH[SUHVLRQHVGH
reconocimiento fueron pronunciadas durante la ceremonia en la cual se le declar
KXpVSHGLOXVWUH\VHHQWUHJy
ODVOODYHVGHODFLXGDG

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Avances en la construccin del Buque

2FHDQRJUiFRFRQFDSDFLGDG3RODU
$XWRULGDGHVSHUXDQDVLQVSHFFLRQDURQORVDYDQFHVGHO%XTXH2FHDQRJUiFRFRQFDSDFLGDG3RODU
en el astillero Construcciones Navales P. Freire S.A., ubicado en la ciudad espaola de Vigo.
El Presidente del Consejo de MiQLVWURV 3HGUR &DWHULDQR %HOOLGR
y el Comandante General de la
Marina, Almirante Edmundo Deville del Campo, en reciente visita
a Espaa, apreciaron los avances
de la construccin de la moderna
unidad que permitir a nuestro
pas, como miembro del Tratado
Antrtico, continuar apoyando
los esfuerzos internacionales de
investigacin y proteccin del
&RQWLQHQWHEODQFR
Esta moderna unidad naval, ser
una embarcacin acondicionada
para las tareas de investigacin
FLHQWtFDHQPDUHV\RFpDQRV
Posee un casco reforzado para
operar en el ocano rtico y en
OD $QWiUWLGD &RQWDUi FRQ LQVtrumental para realizar investigaciones en oceanografa fsica,
qumica, biolgica y geolgica,
OHYDQWDPLHQWRV KLGURJUiFRV \
meteorologa, logstica y soporte
8

para atender a la Estacin CienWtFD 0DFKX 3LFFKX HQ OD $QWiUtida, acciones de rescate, capacidad SAR, apoyo a operaciones
KXPDQLWDULDV DGHPiV GH SRVHHU
equipo y material de contingencia

DQWHGHUUDPHGHKLGURFDUEXURV
Contar con equipos de muestreo
de agua y del fondo marino, un
YHKtFXOR GH RSHUDFLyQ UHPRWD FRQ
una profundidad de operacin de

 PHWURV GRV YHKtFXORV DXWynomos sumergibles con capacidad

GH QDYHJDFLyQ GH  KRUDV VHQsores para realizar mediciones de
temperatura, conductividad y corrientes marinas (oceanografa) y
EDWLPHWUtDPXOWLKD]KLGURJUDItD

gras tipo telescpicas de una tonelada de capacidad, bodegas de

carga para abastecimiento de la
(VWDFLyQ&LHQWtFD0DFKX3LFFKX
HQ OD $QWiUWLGD $GLFLRQDOPHQWH
el buque estar acondicionado con
un ambiente para enfermera con
equipo bsico para operaciones
(Q VX HVWUXFWXUD VH KD GLVHxDGR
quirrgicas y odontolgicas, laboXQ KDQJDU \ FXELHUWD SRUWD KHOLUDWRULR GH OHYDQWDPLHQWRV KLGURFySWHURV GRV ODQFKDV 5,% SDUD
JUiFRV SDUD HO SURFHVR GH  HYDbsqueda y rescate, transporte de
luacin de datos batimtricos,
GRV FRQWHQHGRUHV GH  SLHV GRV

laboratorio de qumica para el estudio de las muestras, laboratoULRK~PHGR\VHFRODERUDWRULRGH

RFHDQRJUDItD\JHRORJtDPDULQD
/DV DGTXLVLFLyQ GH OD XQLGDG VH
enmarca en el proyecto de inversin pblica denominado Mejoramiento de los Servicios de InYHVWLJDFLyQ 2FHDQRJUiFD GH OD
Marina de Guerra del Per, en el
Dominio Martimo y de la AntrWLGD

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Por excelente desempeo en proceso de la delimitacin martima

&DQFLOOHUtDGHOD5HS~EOLFDFRQGHFRUDD2FLDOHV
de la Marina de Guerra
En reconocimiento a su participacin durante el proceso de la delimitacin martima entre el Per y
&KLOH DQWH OD &RUWH ,QWHUQDFLRQDO
GH -XVWLFLD &,- GH /D +D\D \ DO
IDOOR GH GLFKR WULEXQDO HPLWLGR HO
 GH HQHUR GHO  DVt FRPR HQ
los trabajos de determinacin de
las coordenadas del lmite martimo y la adecuacin de nuestra normativa interna al contenido del citado fallo, la Ministra de RelacioQHV([WHULRUHV$QD0DUtD6iQFKH]
9DUJDV FRQGHFRUy D 2FLDOHV GH OD
0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~
El meritorio reconocimiento se reaOL]y HO  GH MXOLR HQ HO 6DOyQ GH
Embajadores del Palacio de Torre
Tagle, donde los Vicealmirantes y
2FLDOHV6XSHULRUHVHQDFWLYLGDG\
en retiro fueron condecorados con
la Orden al Mrito del Servicio Diplomtico del Per, Jos Gregorio
3D]6ROGiQ
(O$OPLUDQWH-RUJH0RVFRVR)ORUHV
10

ex Director General de Capitanas

y Guardacostas, y los Vicealmirantes en situacin de retiro Carlos Tejada Mera y Carlos Gamarra Elas,
se les ci la valiosa joya en el graGRGH*UDQ2FLDO\HQHOJUDGR
GH *UDQ &UX] DO &RQWUDOPLUDQWH
Hugo Vern Moreno y al ContralPLUDQWHU2OHJ.ULOMHQNR$UQLOODV
(QHOJUDGRGH&RPHQGDGRUDORV
Capitanes de Navo Jos Gianella
Herrera y Rafael Pinedo Mantilla,
as como los Capitanes de Navo en
situacin de retiro Jaime Quintana

0DUVDQR&DUORV/HPD2VRUHV0DQXHO+LQRMRVD/ySH]\$TXLOHV&DUFRYLFK&DUFRYLFK,JXDOPHQWHHQHO
PLVPRJUDGRDO&DSLWiQGH)UDJDta Carlos Holgun Valdivia y el Capitn de Corbeta (r) Jaime Valdez
Huamn, al Teniente Coronel EP
&LUR 6LHUUD )DUIiQ \ DO &RURQHO
)$3+XJR'HOJDGR7RUUHV
En representacin de los condecorados, el Almirante Jorge MosFRVR )ORUHV DJUDGHFLy D OD 0LQLVtra de Relaciones Exteriores por
la distincin otorgada y renov el
FRPSURPLVRGHODV)XHU]DV$UPDdas a continuar trabajando por el
pas con profesionalismo y esfuer]R $VLPLVPR UHVDOWy HO H[FHOHQWH
desempeo del personal de la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas, as como de la Direccin de Hidrografa y NavegaFLyQHQHVWHKLVWyULFRSURFHVRGHOD
GHOLPLWDFLyQPDUtWLPD

IMAGEN INSTITUCIONAL

0DULQDGH*XHUUD\7HOHIyQLFDGHO3HU~UHDUPDQ
alianza de cooperacin
Cumpliendo la meta de llevar
al cien por ciento de peruanos
OD JXUD \ ORV YDORUHV GHO *UDQ
Almirante del Per Don Miguel
Grau, la Marina de Guerra y
el Grupo Telefnica del Per,
UPDURQ XQ FRQYHQLR GH PXWXD
coordinacin y cooperacin entre
DPEDV LQVWLWXFLRQHV /D UPD VH
realiz el 13 de julio en el saln
Grau del Centro Naval del Per
VHGH6DQ%RUMDFRQODSDUWLFLSDFLyQ
del Comandante General de la
Marina,
Almirante
Edmundo
Deville del Campo y el Presidente
Ejecutivo del Grupo Telefnica,
-DYLHU0DQ]DQDUHV*XWLpUUH]

En su discurso, el Almirante Deville dijo que Esta alianza permitir

emprender nuevos retos y posibilidades que nos abrirn las puertas
a caminos innovadores y de granGHVUHVXOWDGRVHQWUHHOORVVHPHQcionaron: el equipamiento de las
Plataformas Itinerantes de Accin
Social con Sostenibilidad PIAS,
Cruzada de Valores Somos Grau,
6HiPRVOR 6LHPSUH LQFRUSRUDFLyQ
de deportes nuticos a travs de la
GRWDFLyQ GHO YHOHUR 6RPRV *UDX
preservacin del patrimonio cultural a travs de la publicacin del
OLEUR *UDX 0HQFLRQy DGHPiV
ODHVWUHFKDUHODFLyQGHODHPSUHVD

Telefnica con la Asociacin Stella

0DULV DO  LPSXOVDU  HO ELHQHVWDU
VRFLDO
Por su parte, Javier Manzanares
indic que Ya son cuatro aos
promoviendo la Cruzada Nacional
de Valores Somos Grau, SemosOR 6LHPSUH \ HVWDPRV HQ OD FXDUta edicin del Premio Almirante
0LJXHO*UDXFRQRFLHQGRODVYLGDV
ejemplares y premiar a las personas que encarnan los valores de
QXHVWURKpURHQDYDO&RPRSDUWHGH
OD JUDQ FUX]DGD \D VH KDQ HQWUHJDGRPiVGHPLOHMHPSODUHVGHO
OLEUR*UDXDLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVDQLYHOQDFLRQDO

Edicin de lujo El Presente de un Liceo con Futuro

expresando que es un privilegio
el presentar la obra que plasma y
HYLGHQFLD OD KLVWRULD HVHQFLD \ HO
camino recorrido del alma mater
HVFRODU IXQGDGD  HO  GH DEULO GH
JUDFLDVDODLGHDGHOHQWRQFHV
Ministro de Marina, Vicealmirante
-XDQ)UDQFLVFR7RUUHV0DWWRV\GHO
Ministro de Educacin, Almirante
)UDQNOLQ 3HDVH 2OLYHUD TXLHQHV
en coordinacin con el Vicealmirante Pedro Glvez Velarde, establecieron un colegio para educar a los
KLMRV\QLHWRVGHORVRFLDOHV
El Comandante General de la Marina presidi la ceremonia de presentacin del libro El Presente de
XQ /LFHR FRQ )XWXUR HGLFLyQ GH
OXMR TXH VH UHDOL]y HQ KRPHQDMH D
la destacada trayectoria educativa de ms de cincuenta aos del
/LFHR 1DYDO $OPLUDQWH *XLVH

institucin educativa que brinda

una formacin integral de calidad,
promoviendo en sus estudiantes un
liderazgo orientado al servicio de la
VRFLHGDG
En esta ocasin, el Almirante Deville del Campo record sus pocas
GHDOXPQRHQHOPHQFLRQDGR/LFHR

)LQDOPHQWH DJUDGHFLy DO 3UHVLGHQte de la Asociacin de Ex Alumnos,

&RQWUDOPLUDQWH U 0DULR 6iQFKH]
Debernardi, por la iniciativa de
crear el libro, as como a la direcFLyQ\DOSHUVRQDOGHO/LFHRSRUVX
constante apoyo y dedicacin para
HOORJURGHODSXEOLFDFLyQ

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

11

Celebraron sus 100 aos con entusiasmo y emocin en

diferentes actividades, entre las que resalt el reencuentro de msicos en situacin de actividad y retiro.

IMAGEN INSTITUCIONAL

e
anda d
B
a
l
a
e
nt
r,
rtenecie Guerra del Pe
e
p
l
a
v
na
de
do,
Para un de la Marina que, por un la otes
d
s
a
o
s
Msic fo es doble y ntemente su
nte
a
a
t
s
a
s
itos me
con
el de
x
r
e
a
s
n
o
l
o
r
i
c
iona
rfec
debe pe y por otro, fus n militar.
i
s
c
a
artstic con su forma

VWH VHOHFWR JUXSR KXPDQR

KD FHOHEUDGR ORV FLHQ DxRV
GH FUHDFLyQ GH OD KLVWyULFD
%DQGDOOHYDQGRDOHJUtDHQODVGLIHrentes actividades institucionales,
como ceremonias, eventos acadmicos, culturales, deportivos y, cYLFR SDWULyWLFRV 3RU HVWD UD]yQ OD
UHYLVWD (O 0RQLWRU KD WHQLGR D
bien entrevistar a los protagonistas
GHHVWD*UDQ%DQGD1DYDOTXHSRU
SULPHUDYH]VHLQWHJUyRFLDOPHQWH
DXQQDYtRGHJXHUUDHOGHMXQLR
GH  \ TXH SRU DTXHOOD pSRFD
VyORFRQWDEDFRQLQWHJUDQWHV
El Tcnico Supervisor Segundo
Moiss Loayza Villavisencio,
Msico Mayor y el ms antiguo
GH OD KLVWyULFD EDQGD VH UHPRQWD
en el tiempo y nos recuerda brevemente su etapa de Recluta en la
LVOD 6DQ /RUHQ]R DOOi SRU DO DxR
  'HVGH TXH LQJUHVp DO 6HUYLFLR 0LOLWDU 2EOLJDWRULR FRPR GR
Contingente mi objetivo era perteQHFHUDOD%DQGDGH0~VLFRVKDVWD
que lo logr, por supuesto cambiando de especialidad pues yo era PoliFtD1DYDO0LSULPHUDGHSHQGHQFLD
como msico fue la Escuela Naval
del Per, en aquella poca tena el
grado de Cabo Primero (MUS) y ya
me fascinaban los instrumentos de
YLHQWRKR\GRPLQROD7XED
&RQORVDxRVHO6XSHUYLVRU/RD\]D
VHKDLGRFDSDFLWDQGRHQGLIHUHQWHV
cursos desarrollados en el Conservatorio Nacional as como el complementario de msica en la EsFXHODGH&DSDFLWDFLyQGHOD)XHU]D
12

BANDA DE MSICOS

Al son de la msica: C
$pUHD(OFRPDQGRVLHPSUHQRVKD
DSR\DGR HQ GLIHUHQWHV FXUVRV \ KD
JHVWLRQDGRRWURVFRPRHOGHOD)$3
Entre los cargos ms importantes
TXH KH RFXSDGR TXLHUR UHVDOWDU HO
de Instructor de personal asimilaGRDOD%DQGDGH0~VLFD0DHVWUR
GH%DQGDVGH0~VLFD\%DQGDVGH
*XHUUD
'HVGH HO  HPSHFp D WUDEDMDU
arduamente en la reestructuracin
GHODV%DQGDGH0~VLFD%DQGD6LQfnica de la Marina y, en la renoYDFLyQ GHO LQVWUXPHQWDO (VWH DxR
KHPRVFUHDGRXQ2UTXHVWtQGH&DERV0DULQHURV\*UXPHWHV
Agradezco al comando por el apoyo
permanente en todas las gestiones

T1 Rafael Olivares y T1. Wilfredo Huayta

TXHVHKDFHQSRUHOHQJUDQGHFLPLHQto, capacitacin y modernizacin de

OD EDQGD 'HQWUR GH HOORV UHVDOWDQ
los grupos de lite como la Gran
%DQGDGH0~VLFDGHODJUXSDPLHQWR
QDYDOXQD%DQGD6LQIyQLFDXQDRUquesta naval, orquestas de cmara,
orquestas digitales y el mencionado
RUTXHVWtQGH*UXPHWHV
Sobre la rutina, nos dice que tieQHQKRUDGHLQJUHVRSHURQRGHVDOLGDVREUHWRGRHQORVGtDVGHHVWD 0XFKDV YHFHV KD\ TXH YHQLU D
pernoctar en esta dependencia para
cumplir las comisiones desde muy
WHPSUDQR (O HQVD\R FDSDFLWDFLyQ
y actualizacin del personal es permanente, por eso todos somos profeVLRQDOHVHQORTXHKDFHPRV

TS2 Moiss Loayza Villavisencio

Siguiendo los pasos del TS2. Gamboa

Orquest
n de Cab
os, Marin
eros y Gru
metes

ien aos de historia

Respecto a quienes integran la
%DQGDQRVGLFH6HOHFFLRQDPRVDO
personal que ya tiene conocimiento
de msica y experiencia, a ellos los
OODPDPRVDQXHVWUDVODVSDUDTXH
integren la banda, obviamente ac
VHSHUIHFFLRQDQ
En cuanto a la asimilacin para
2FLDOHV P~VLFRV HO 6XSHUYLVRU
record a uno de los ms destacaGRVHO&DSLWiQGH&RUEHWD%URQLVODZ0LWPDQIXQGDGRUGHOD%DQGD
6LQIyQLFDGHOD0DULQDHQ
Tcnico Supervisor Segundo
Teodilo Gamboa Lpez, est a
cargo del Orquestn de Cabos, MaULQHURV\*UXPHWHV(VWRVMyYHQHV
ensayan y se preparan constantemente para ser mejores y nosostros
los ms antiguos tenemos la responsabilidad de apoyarlos en todo
OR TXH QHFHVLWDQ 3RU HMHPSOR \R
KLFH6HUYLFLR0LOLWDU\VLHPSUHPH
dieron la mano para fortalecer mi
YRFDFLyQ\ORPLVPRWUDWRGHKDFHU
FRQODVQXHYDVJHQHUDFLRQHV
Orgulloso, el Supervisor Gamboa,
QDOL]D UHFRUGDQGR TXH UHDOL]y XQ
curso bsico en la Escuela de MsiFDGHO&RQVHUYDWRULR
Tcnico Primero Wilfredo Huayta Palacios ingres a la Marina

HQHODxR\HVWiHQFDUJDGRGHO
JUXSR Q~PHUR  GH OD %DQGD (O
DSUHQGL]DMHKDFDPELDGREDVWDQWH
antes tenamos tcnicas empricas,
KR\HQGtDSDUWLFLSDPRVHQVHPLQDrios internacionales realizados en
Per y la mayora de mis compaeros, sobre todo los jvenes aprenden nuevas tcnicas para utilizar
LQVWUXPHQWRV
Por otro lado, el Tcnico Huayta
mencion la experiencia que gana
cada uno de ellos, cuando viajan a
diferentes partes del pas y el munGR/D%DQGDDFRPSDxDDORV&D-

detes en su viaje al extranjero y al

OLWRUDO(VXQRUJXOOROOHYDUQXHVWUD
msica, cultura y a la vez conocer
QXHYRVPXQGRV
)LQDOPHQWHDFRWy<RWRFRHOHXIRnio, instrumento de viento que dePRUpDxRVHQSHUIHFFLRQDUOR
Tcnico Primero Rafael Olivares Veloz, con DxRVGHVHUYLFLR
\DFDUJRGHOJUXSRUHVDOWyTXHHO
ao pasado la Direccin de Educacin, gracias a las gestiones de los
Supervisores, capacit a todos los
LQWHJUDQWHVGHOD%DQGDHQHO&HQtro de Capacitacin para el PersoQDO &$3(5 6L TXHUHPRV FRQWLnuar siendo los mejores, debemos
capacitarnos constantemente y,
trasmitir nuestros conocimientos a
ORVQXHYRVLQWHJUDQWHVGHOD%DQGD

5LWPR\UPH]DHQHOGHVOHPLOLWDU

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

13

FUERZAS NAVALES

OPERATIVO RELMPAGO MARINO

Como parte de las acciones para organizar, preparar, entrenar y conducir las
operaciones de las unidades de la ComanGDQFLDGHOD)XHU]DGH6XSHUFLHGHO
DO  GH MXQLR VH GHVDUUROOy HO RSHUDWLYR
5HOiPSDJR 0DULQR MRUQDGD GH VLPXODcin en la mar que moviliz a las fragatas
misileras Montero, Maritegui, Palacios y Quiones; las corbetas misileras
Velarde, Santillana, De los Heros y
Snchez Carrin, los buques de desembarco Callao y Eten, el Buque Logstico B.A.P. Tacna, los submarinos Antofagasta, Pisagua y Arica; el Buque
Auxiliar San Lorenzo y, las aeronaves
F-60, B-200 y el SH-3D.

14

'XUDQWH ORV HMHUFLFLRV GH HQWUHQDPLHQWR

en el rea de operaciones centro (Huacho),
VHUHDOL]yWLURGHVXSHUFLHFRQWUDEODQFR
DOJDUHWHWLURLQGLUHFWRFRQWUDREMHWLYRWHUUHVWUH GHVHPEDUFR DQELR GHVHPEDUFR
GHVGH''77FRQERWHLQDEOH\MXHJRGH
guerra naval, siendo cada una de ellas, etapas de instruccin en planeamiento para
ORV &RPDQGRV FRQMXJDQGR DFFLRQHV GH
FRQGXFFLyQHMHFXFLyQ\HYDOXDFLyQFRQHO
REMHWLYRGHPD[LPL]DUHOXVRGHORVUHFXUsos disponibles, cumpliendo satisfactoriamente con las perspectivas del operativo
y el ptimo estado de alistamiento para el
logro establecido por la Comandancia GeQHUDOGH2SHUDFLRQHVGHO3DFtFR

B.A.P. Antofagasta
en Desplazamiento
Operacional SUBDIEX

Como parte del Desplazamiento Operacional SUBDIEX

 DUULEy D OD (VWDFLyQ 1DYDO GH 0D\SRUW HQ )ORULGD HO
VXEPDULQRSHUXDQR%$3$QWRIDJDVWD$VXOOHJDGDHO
GHMXOLRIXHURQUHFLELGRVSRUHO$JUHJDGR1DYDODOD(PEDMDda del Per en los Estados Unidos de Amrica, Contralmirante Herbert Del lamo Carrillo y por el Segundo Comandante
GHODWDRWDGHOD0DULQDGHORV(VWDGRV8QLGRV861-RQ
Matheson. Tras la llegada de la unidad peruana se cumple la
primera etapa del mencionado operativo. En esta oportuniGDGHO$QWRIDJDVWDUHDOL]DUiXQYLDMHGHGtDVHQORVTXH
compartir entrenamiento con la Cuarta Flota y aeronaves
GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GHVDUUROODQGR GLYHUVRV HMHUFLFLRV GH
nivel intermedio y avanzado de guerra antisubmarina, que
incrementarn el nivel de entrenamiento de las tripulaciones
de las unidades en provecho de ambas armadas.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

15

IMAGEN INSTITUCIONAL

Los helicpteros pasaron en formacin, realizando simblicos movimientos para ser apreciados desde cada punto del malecn.

(QLPSRQHQWH'HVOH$pUHR\1DYDOHQHO0DUGH*UDX

Fuerzas Armadas demostraron su alto

nivel profesional

Miles de peruanos y turistas colmaron los distritos aleGDxRVDOPDUGHVGH&KRUULOORV%DUUDQFR0LUDRUHV

San Isidro, Magdalena y San Miguel para observar por
SULPHUD YH] HO *UDQ'HVOH$pUHR \ 1DYDO HQ KRPHQDMH D OD ,QGHSHQGHQFLD 1DFLRQDO /D PXOWLWXGLQDULD
DVLVWHQFLDHQODDSRWHyVLFDHVWDFtYLFRPLOLWDURYDFLRQy D ODV XQLGDGHV QDYDOHV \ iUHDV TXH GHVODURQ HQ
HOPDMHVWXRVRDPELHQWHPDULQR/D0DULQDGH*XHUUD
VHKL]RSUHVHQWHFRQEXTXHVGRVVXEPDULQRV\
DHURQDYHV(QWDQWROD)XHU]D$pUHDPRYLOL]yDDHURQDYHV

TXHGH$SR\R/RJtVWLFR%$37DFQDORVEXTXHVGH
GHVHPEDUFRGHWURSDV\WDQTXHV%$3(WHQ\%$3
&DOODRODVIUDJDWDVPLVLOHUDV9LOODYLVHQFLR0RQWHUR0DULiWHJXL3DODFLRV%RORJQHVL\4XLxRQHV OD  3DWUXOOHUD 2FHiQLFD %$3 *XDUGLDPDULQD
6DQ 0DUWLQ &RUEHWD 0LVLOHUD %$3 6iQFKH] &DUULyQ  3DWUXOOHUD 0DUtWLPD %$3 5LR 2FRxD %XTXH +LGURJUiFR %$3 &DUUDVFR %XTXH GH $SR\R
6XEPDULQRV %$3 6DQ /RUHQ]R \ ORV VXEPDULQRV
3LVDJXDH,VOD\

El magno evento se dio inicio al medio da con el arribo

del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, quien se ubic con sus ministros e invitados junto
DO )DUR GH OD 0DULQD HQ HO GLVWULWR GH 0LUDRUHV HQ
donde vio la participacin de las unidades navales de
VXSHUFLH\VXEPDULQDVTXHQDYHJDURQHQIRUPDFLyQ
GH FROXPQD GH DFXHUGR D OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD %X-

En forma masiva la poblacin apreci el amplio

despliegue de unidades.

16

)DURGHOD0DULQDHQ0LUDRUHV

&RPDQGDQWH

GHOD)XHU]D
GH6XSHUFLH
despliegue de
HVWXYRDFDUJ
las unidades
RGHO
navales.

ncio.

B.A.P. Villavise

3UHVLGHQWHDXWR

UL]DHOLQLFLRGHO

'HVOH$pUHR\1

DYDO

tDGH0LUDRUHV
OHJDGDVHQOD%DK
VS
GH
OHV
YD
QD
HV
8QLGDG

En el curso de dos horas, las

multitudes conformadas por
nios, jvenes y mayores, a
pesar de la llovizna, gozaron
del espectculo de verosmiles
ejercicios blicos que dejaron
entrever el desempeo exitoso
en la defensa del territorio
y del dominio martimo
nacional.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

17

FUERZAS NAVALES

Una esplndida experiencia a bordo del B.A.P. Tacna

6RQ ODV  KUV GHO SULPHU GtD
de agosto y el cielo nublado de
/LPD QRV HQYXHOYH FRQ OORYL]QD
PRYLOL]iQGRQRV SRU ODQFKD GHVGH
el MuelleGHOD%DVH1DYDOGHO&DOODRKDFLDHO%$37DFQD
)XLPRV  SHULRGLVWDV GH FDQDO
 533 &RPDQGR &RQMXQWR \ ',MAR, quienes nos embarcamos
en el mencionado buque logstico
para experimentar de cerca lo que
VHUtDXQDH[FHOHQWHWUDYHVtD
A bordo fuimos recibidos por el
segundo comandante del buque,
&DSLWiQ GH )UDJDWD -RVp /XLV
Hernndez, quien nos dio la bienvenida y describi algunas caractersticas principales de la citada
XQLGDG
El puerto del Callao va quedando
atrs, mientras que la enorme em-

18

barcacin con todos sus tripulantes navega por la costa limea en

 GLVWULWRV SUHGHVWLQDGRV SDUD HO
HVSHUDGR'HVOH$pUHR\1DYDO
$ ODV  KUV VH LQLFLy HO ]DUSH
FRQWULSXODQWHVDERUGRHQWUH
civiles y marinos, esperbamos el
LQLFLRGHOVLQJXODUGHVOH\REVHUvando en tierra a nuestros compatriotas que con igual emocin
esperaban aplaudir el inolvidable
HVSHFWiFXOR
<DDOUHGHGRUGHODVKUVSXdimos apreciar desde la proa del
7DFQD TXH VH HQFRQWUDEDQ XELcadas en formacin las fragatas,
conjuntamente con otras unidades
TXH QRV DFRPSDxDUtDQ D GHVODU
GHVGH HO 0DOHFyQ GH &KRUULOORV
KDVWDHOSXHUWRGHO&DOODR
/XHJR HO EXTXH FD\y D HVWULERU
para en solo cuestin de minutos,

WHQHUYLVWDDODV)UDJDWDVSRUEDbor, ubicndose todas las naves en

coordinacin y as, cerca a la costa, iniciar una serie de maniobras
marineras mostrndose imponenWHV\JORULRVDVKDFLDHOS~EOLFRH[SHFWDQWH
Minutos despus, los aviadores naYDOHVKLFLHURQJDODGHVXSURIHVLRQDOLVPR DO SLORWDU XQ KHOLFySWHUR
Sea King SH-3D, unidad aeronaYDOTXHGHVSHJyGHO7DFQDSDUD
realizar frente a nosotros distintas
PDQLREUDV
Al pasar la tarde, las luces de las
embarcaciones varadas en el puerto del Callao se ven a la distancia,
YLVOXPEUDQGRODLVOD6DQ/RUHQ]R
(O UHFRUULGR FRVWHUR KD GXUDGR 
KRUDV\HOYLHQWRKHODGRQRVVLJXH
FXEULHQGRGHIUtR

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

19

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO
E INCLUSIN SOCIAL

20

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

21

IMAGEN INSTITUCIONAL

22

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

23

CAPITAL HUMANO

Conferencia Magistral: Seguridad Ciudadana en el Per

Como parte de las actividades acadmicas programadas, se llev a

cabo la Conferencia Magistral Situacin de la Seguridad Ciudadana
HQ HO 3HU~ D FDUJR GHO *HQHUDO
313U5REHUWR9LOODU$PLHO

la Escuela Superior, estuvieron

SUHVHQWHVORVRFLDOHVGLVFHQWHVGHO
Programa de Alto Mando Naval y
Maestra Poltica Martima, Comando y Estado Mayor, Maestra
en Estrategia Martima, planta
acadmica y docente de la EscueEn el evento acadmico realizado la Superior, as como el Asesor del
HOGHMXOLRHQHO$XOD0DJQDGH Gobierno Regional del Callao, Po

Salazar Villarn y el Asesor de la

Municipalidad del Callao, Julio
9LDFDYD5RMDV
Como parte de su disertacin el
General Villar, present el Plan
Nacional de Seguridad Ciudadana
GRQGHGHVWDFyODUHODcin que existe entre la corrupcin
\ODVHJXULGDGFLXGDGDQD

Primer puesto en Maestra de Gestin Pblica en la

Universidad ESAN
Continuando con la poltica
institucional de capacitacin
y perfeccionamiento del personal en todos sus niveles,
en instituciones de educacin superior de reconociGR SUHVWLJLR HO  GH MXOLR
FXDWUR 2FLDOHV 6XSHULRUHV
que siguieron el programa
de Alto Mando en la Escuela
Superior de Guerra del Ejrcito Peruano, as como doce
2FLDOHV \ XQ SURIHVLRQDO
de la Marina de Guerra, se
graduaron como Magster
en Gestin Pblica por la
8QLYHUVLGDG (6$1  /D FHremonia lo presidi el Rector
Jorge Talavera y cont con
la presencia de la Primera
Vicepresidenta de la Repblica y Congresista Marisol
(VSLQR]D (V GH UHVDOWDU
que el primer puesto lo obWXYRHO&DSLWiQGH)UDJDWD
/XLV*DUFtD0LOOD8JDUUL]D
TXLHQVHKL]RDFUHHGRUDXQD
PHGDOODSRUHOORJUR
24

Acreditacin de carreras profesionales del CITEN

Tcnica, logrando cumplir con los
estndares de educacin, infraestructura adecuada, laboratorios
equipados y docentes de alto nivel,
requeridos por Sistema Nacional
de Evaluacin, Acreditacin y CerWLFDFLyQGHOD&DOLGDG(GXFDWLYD
brindando as las capacidades neFHVDULDV D ORV IXWXURV 2FLDOHV GH
0DU D Q GH DOFDQ]DU XQ ySWLPR
nivel de preparacin integral en su
FDUUHUDQDYDO
Estuvieron presentes en la ceremonia el Director General de Educacin y Doctrina del Ministerio de
'HIHQVD*HQHUDOGH%ULJDGD-XOLR
Salazar Encinas, acompaado del
&RQWUDOPLUDQWH /XLV 3RODU )LJDUL
en representacin del Director Ge/RV GLIHUHQWHV SURFHVRV TXH SHU- dares necesarios para prestigiar la neral de Educacin de la Marina,
miten que un pas se desarrolle en educacin en la Institucin y, as, el Director del Instituto de Educaun mundo cada vez ms competi- lograr un mejor posicionamiento cin Superior Tecnolgico Pblico
WLYR KLFLHURQ TXH HQ HO FDPSR GH en el cada vez ms exigente campo Naval CITEN, Contralmirante
la educacin la Marina de Guerra GHODHGXFDFLyQ'HHVWDPDQHUDHO Jos Puente Arnao Arnaiz y la Prese adaptara a estndares para lo- 13 de julio el Instituto de Educa- sidenta del Consejo Directivo del
grar un reconocimiento de calidad cin Superior Tecnolgico Pblico Sistema Nacional de Evaluacin,
en las carreras profesionales, lo Naval - CITEN logr la acredita- $FUHGLWDFLyQ \ &HUWLFDFLyQ GH OD
FXDO VLJQLFy FRQWDU FRQ SURFHVRV cin de tres carreras profesionales: Calidad Educativa (SINEACE), Sede calidad que alcanzan los estn- Sensores, Telemtica y Enfermera xRUD3HUHJULQD0RUJDQ/RUD

CITEN logra convenio con ProCalidad

El Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico Naval
CITEN, firm un convenio con el
Ministerio de Educacin a travs
del Proyecto Mejoramiento de la
Calidad de la Educacin SupeULRU  3UR&DOLGDG /D GHVWDFDGD
alianza para la implementacin
de planes, cuyo propsito es brindar apoyo econmico a
travs de la compra de
equipamiento y tecnologa con el fin de fortalecer e incentivar a los
centros de formacin
superior pblicos, en la
bsqueda de la calidad
\H[FHOHQFLDHGXFDWLYD
/DUPDGHOFRQYHQLRVH
UHDOL]yHOGHMXOLRHQtre el Director del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico
Naval, Contralmirante
Jos Puente Arnao Arnaiz en representacin
de la Marina de Guerra

GHO3HU~\HO'RFWRU5H\QDOGR%ULQgas Delgado, Director Ejecutivo del

3UR\HFWR3UR&DOLGDG

GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU 352&$/,'$' SURSRQLHQGR WUHV SODQHV GH

mejora que fueron elaborados por
los respectivos comits de calidad
Como se recuerda, el primer tridel referido centro, logrando obtemestre del presente ao el CITEN
QHUORVEHQHFLRVGHOSUHPLRHQOD
se present a la III Convocatoria
modalidad de Camino Hacia la
SDUD HO )LQDQFLDPLHQWR GH 3ODQHV
([FHOHQFLD SDUD ODV FDUUHUDV GH
de Mejora Institucional y de CaElectrnica, Sensores y Enfermerreras para Instituciones Pblicas
UtD 7pFQLFD (VWH WLSR
de concursos premia los
esfuerzos institucionales por mantener implementado los sistemas
de gestin de calidad
HGXFDWLYD\KDEHUDOFDQzado la acreditacin respectiva en las mencionaGDVFDUUHUDV
Es de resaltar que, en
este concurso se consiJXLyTXH352&$/,'$'
efectuara la compra de
equipamiento moderno
para las carreras de
Electrnica, Sensores y
(QIHUPHUtD7pFQLFD

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

25

CAPITAL HUMANO
)LUPDURQ&RQYHQLR0DUFRGH&RODERUDFLyQ,QWHULQVWLWXFLRQDO

Marina de Guerra del Per y la Direccin Regional de

Educacin del Callao

El
Ministerio
de
Defensa,
Marina de Guerra del Per y la
Direccin Regional de Educacin
GHO &DOODR '5(& HO  GH MXOLR
suscribieron un Convenio Marco
de Colaboracin Interinstitucional,
TXH WLHQH SRU QDOLGDG FRQVROLGDU
la mejora del funcionamiento de las
instituciones educativas navales,
mediante polticas de cooperacin
e intercambio interinstitucional,
cuyos resultados se manifestarn,
en la mejora de la calidad educativa
en la Provincia Constitucional del
&DOODR

(VWH FRQYHQLR HQWUH PXFKRV

EHQHFLRV SHUPLWLUi D ORV
docentes de los liceos navales de
la jurisdiccin del Callao tener
acceso a cursos de capacitacin
y talleres especializados que les
permita alcanzar niveles ptimos,
D Q GH TXH D IXWXUR SXHGDQ
ser evaluados e involucrados
en proyectos para su posterior
UHFRQRFLPLHQWR $VLPLVPR OHV
permitir acceder a plazas no
cubiertas
por
nombramiento,
proceso que se realizar mediante

(QODUPDHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH(GXFDFLyQGHO&DOODR-RVp*DUFtD6DQWLOOiQ
y el Director General del Personal, Vicealmirante Manuel Vscones Morey.

Concurso Pblico de Contrato y

1RPEUDPLHQWRGHFDGDDxR
El acuerdo alcanza a los alumnos de
los liceos navales de la jurisdiccin
del Callao, permitiendo a quienes
RFXSHQ HO SULPHU SXHVWR DO QDO
de sus estudios secundarios,
ser considerados en la lista de
EHQHFLDULRVGHODEHFDGHHVWXGLRV
universitarios
completos
que

otorga el Gobierno Regional y

TXH HV QDQFLDGR SRU HO &RPLWp
GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO )RQGR
(GXFDWLYR GHO &DOODR &$)('
Asimismo,
los
alumnos
del
tercer ao de secundaria, que se
encuentren en el tercio superior,
sern considerados para postular a
una vacante de ingreso a la Escuela
GH7DOHQWRV

Celebracin por el Da del Maestro

/D 'LUHFFLyQ GH %LHQHVtar organiz un merecido
KRPHQDMH SRU HO 'tD GHO
Maestro a los docentes de
las Instituciones EducaWLYDV 1DYDOHV GH /LPD \
&DOODR
El acto fue presidido por
HO 'LUHFWRU GH %LHQHVWDU
Contralmirante Csar Colunge Pinto, que inici el
DFWR FRQ HO EULQGLV GH KRnor, resaltando la loable
labor llevada a cabo por los
docentes en la formacin
GH ORV KLMRV GHO 3HUVRQDO
1DYDO 3RVWHULRUPHQWH VH
realiz un agasajo durante
el cual docentes y autoridades, pasaron gratos momentos de confraternidad
\HVSDUFLPLHQWR
26

Liceos navales celebran aniversario

GH OD (GXFDFLyQ GH ORV KLMRV GHO 3HUVRQDO 1DYDO DVt
como los esfuerzos para mantener en ptimas condiFLRQHVODPRGHUQDLQIUDHVWUXFWXUD
Enseguida, se devel la placa conmemorativa en las
LQVWDODFLRQHV GH OR TXH KR\ HV OD &DSLOOD 9LUJHQ GHO
&DUPHQGHO/LFHR1DYDO&GH1-XDQ)DQQLQJ*DUFtDREUDTXHVHFRQFUHWyJUDFLDVDODVJHVWLRQHVGHOD
'LUHFFLyQGH%LHQHVWDU'LUHFFLyQGHO/LFHR1DYDO\HO
&DSHOOiQ&KULVWLDQ-XiUH]6iQFKH]SiUURFRGHO6DQtuario Arquidiocesano del Sagrado Corazn de Jess
GHOGLVWULWRGH%DUUDQFR

/D EDQGD UtWPLFD GH OD ,(, 6WHOOD 0DULV FRQIRUPDGD

SRUQLxRVGHDxRVGHHGDGGLRLQLFLRDODSUHVHQWDFLyQ
$xRV(GXFDQGRFRQ$PRUFRPRSDUWHGHOSURJUDPDSRUVXDQLYHUVDULR/XHJRFRQWLQXyXQDH[SRVLcin de poesas, denominada Conociendo el mundo de
ODVHPRFLRQHVTXHIXHURQFUHDGDVSRUODVGRFHQWHVGHO
WXUQRWDUGH\GHFODPDGDVSRUQLxRVGH\DxRVGH
HGDG
(O'LUHFWRUGH%LHQHVWDU&RQWUDOPLUDQWH&pVDU&ROXQge Pinto y el Jefe de Educacin, Capitn de Navo Jos
Sibina Pereyra, fueron acompaados por la Presidenta
de la Asociacin Stella Maris, seora Susana de Deville, la seora Cecilia de Paredes, as como autoridades
GHOD'5(&\OD0XQLFLSDOLGDGGH/D3HUOD
3RUVXSDUWHHO/LFHR1DYDO&GH&0DQXHO&ODYHUR
0XJDFHOHEUyHO$QLYHUVDULRGHYLGD,QVWLWXFLRQDO
SRQLHQGRHQHVFHQDODREUD%U~MXODGH1DYHJDFLyQ
Concluida la ceremonia, los invitados apreciaron losWUDEDMRVGHVDUUROODGRVHQORVWDOOHUHVRFXSDFLRQDOHV
(QHO/LFHR1DYDO&GH1-XDQ)DQQLQJ*DUFtDDO
celebrar su sexto aniversario de vida institucional, proIHVRUHV \ DOXPQRV SUHSDUDURQ OD REUD )DQQLQJ SURPRWRUHVGHOFDPELRSDUDXQPXQGRPHMRU
'XUDQWHODFHUHPRQLDHO'LUHFWRUGH%LHQHVWDUUHVDOWy
HOYDOLRVRWUDEDMROOHYDGRDFDERHQHVWRVDxRVHQSUR

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

27

CAPITAL HUMANO

'HVOH3DWULR\&RQFXUVRSRUHO*DOODUGHWHHQ/LFHR1DYDO$OPLUDQWH*XLVH
Con marcialidad y gallarda, se llev a cabo en el
/LFHR1DYDO$OPLUDQWH*XLVHHOWUDGLFLRQDO'HVOH
(VFRODU \ FRQFXUVR SRU HO *DOODUGHWH  HO FXDO
VH LQLFLy FRQ HO LQJUHVR GHO EDWDOOyQ GH H[ DOXPQRV
(QVHJXLGD KLFLHURQ OR SURSLR ODV VHFFLRQHV GHVGH
 JUDGR GH 3ULPDULD \ QLYHO 6HFXQGDULD TXLHQHV
GHVODURQ IUHQWH DO HVWUDGR SULQFLSDO GRQGH VH
encontraban las autoridades de la Direccin de
%LHQHVWDU $JUHJDGRV 1DYDOHV GH $UJHQWLQD %UDVLO
&RORPELD&KLOH(FXDGRU(VSDxD\9HQH]XHODFX\RV
KLMRVHVWXGLDQHQHO/LFHR1DYDODVtFRPRDXWRULGDGHV
GHOD,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD\SDGUHVGHIDPLOLD

Paseo de personal en retiro a la

Granja Heidy

Monseor Juan Carlos Vera Plasencia

RFLy0LVDGH$FFLyQGH*UDFLDV
Grata fue la presencia del Monseor Juan Carlos
Vera Plasencia, Obispo General Castrense y
Administrador Apostlico de la Prelatura de
&DUDYHOtTXLHQRFLyXQD0LVDGH$FFLyQGH*UDFLDV
HQOD&DWHGUDO&DVWUHQVH6WHOOD0DULV
'XUDQWH OD KRPLOtD HO 0RQVHxRU 9HUD UHVDOWy OD
importante labor realizada por la Dependencia e
KL]R YRWRV SDUD TXH pVWD FRQWLQXDUD HQ HO FDPLQR
del denodado servicio en pro del bienestar del
SHUVRQDOQDYDO

IX Aniversario del Hospedaje Naval

Seor del Mar
En un ambiente familiar, se llev a cabo la celebracin
por el IX Aniversario del Hospedaje Naval Seor
GHO 0DU HYHQWR TXH FRQWy FRQ OD SUHVHQFLD GHO
'LUHFWRU GH %LHQHVWDU \ 2FLDOHV ORJUDQGR TXH ORV
KXpVSHGHV GLVIUXWHQ GH JUDWRV PRPHQWRV SXHV OD
ocasin fue propicia tambin para agasajarlos por el
Da del Padre, con un especial repertorio a cargo del
2UTXHVWtQ 1DYDO \ FRQ OD HQWUHJD GH VLJQLFDWLYRV
SUHVHQWHV
28

El personal naval en retiro visit la Granja Heidy,

XELFDGD HQ HO GLVWULWR GH 3XHQWH 3LHGUD 'HVGH VX
llegada, los visitantes disfrutaron de las bondades
del lugar, donde fueron recibidos con un nutritivo
desayuno, preparado con los productos lcteos que la
JUDQMDSURGXFH
Como parte del programa, los visitantes pudieron
conocer la amplia infraestructura de la granja que
alberga (aves, equinos, bovinos, etc) adems de
FRPSDUWLUXQGLYHUWLGRSDVHRHQHO7UHQE~V/DYLVLWD
QDOL]yFRQXQDJUDGDEOHDOPXHU]R

Centro Mdico Naval celebra quincuagsimo noveno aniversario

Con una ceremonia conmemorativa, realizada el 3 de julio, se celeEUyHO/,;$QLYHUVDULRGHFUHDFLyQ
GHO&HQWUR0pGLFR1DYDO(O&DSLtn de Navo SN (r) Juan Ormeo
Ara, al pronunciar el discurso de
orden seal la evolucin de este
importante nosocomio, recalcanGR TXH IXH LQDXJXUDGR HO  GH MXOLR  \ VX SULPHU 'LUHFWRU IXH
el Capitn del Cuerpo Mdico de
OD $UPDGD $PHULFDQD 'U +DUU\
&OLIIRUG2DUG
En su intervencin, destac los logros ms recientes en el rea de
ODVDOXGHQEHQHFLRGHODIDPLOLD
naval y explic que los principales
retos de la administracin a futuro
son el mejoramiento de la calidad:
control y acreditacin, trabajo en
redes integradas de servicios de
salud, telemedicina: ingeniera
FOtQLFD \ KRVSLWDODULD HMHUFLFLR GH

DWHQFLyQ FRQWLQXD  KRUDV HQ

caso de desastre mayor, formacin
de especialistas y profesionales de
la salud, programas psiquitricos:
LQIDQWLO\GHODWHUFHUDHGDG
(Q HO VLJQLFDWLYR DFWR HO 'L-

rector del Centro Mdico Naval,

Contralmirante SN Hugo Gallo
Seminario, entreg un presente
recordatorio al Doctor Ormeo
Ara en reconocimiento a su vasta
WUD\HFWRULDSURIHVLRQDO

ONG Vida PerAmericares visita Voluntariado Stella Maris

Representantes de la ONG Vida

3HU~$PHULFDUHVHOGHMXOLR
visitaron las instalaciones de la
RFLQD GHO 9ROXQWDULDGR 6WHOOD
0DULV \ HO SDxRO GH PHGLFLQDV
ubicados en el Centro Mdico
1DYDO

un intercambio de ideas sobre las

actividades que viene realizando el
9ROXQWDULDGRDVtFRPRYHULFDUOD
correcta distribucin de medicinas
\ KDFHU XQ LQYHQWDULR GH ORV
frmacos y material mdico que
D~QVHQHFHVLWDQ
3RU WDO RFDVLyQ OD 6UWD $ELJDLO /RV UHSUHVHQWDQWHV GH OD 21*
6FKXOW] \ HO 6U 0DUWtQ =DQLQ destacaron que el Voluntariado
representantes
de
la
ONG,
DFRPSDxDGRV GH OD 6UD &HFLOLD
6DUD/DIRVVH
GH
%HODXQGH
Coordinadora General del Comit
Central del Voluntariado Stella
0DULV OD 6UD 5XWK $QD &KiYH]
de Meja, coordinadora del da y
OD 6UD 0DUtD (OHQD )DMDUGR GH
Perona, coordinadora del paol
de medicinas, sostuvieron una
UHXQLyQGHWUDEDMRDQGHUHDOL]DU

6WHOOD 0DULV HV FRQVLGHUDGR

un icono a seguir para otras
instituciones ya que mantiene un
control idneo de las medicinas
que son entregadas en donacin
a los pacientes de los diferentes
departamentos y servicios del
+RVSLWDO1DYDO
Cabe mencionar, que la ONG Vida
3HU~ $PHULFDUHV GHVGH KDFH
seis aos, realiza visitas anuales a
las instalaciones del Voluntariado
6WHOOD 0DULV FRQ HO REMHWLYR
de apoyar su labor a travs de
donativos de medicinas y material
PpGLFR D Q GH FRQWULEXLU FRQ HO
bienestar del personal naval de la
0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

29

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO
E INCLUSIN SOCIAL

Componente Naval del CE VRAEM entreg aulas a la

Institucin Educativa Los Genios Nro. 1220

El Componente Naval, del Componente Especial del

Valle del Ro Apurmac, Ene y Mantaro VRAEM,
inaugur y entreg dos aulas a la Institucin Educativa
,QLFLDO/RV*HQLRV1URGHOGLVWULWRGH3LFKDUL
SURYLQFLDGHOD&RQYHQFLyQHQHO&XVFR

IDEULFDGDV0LHQWUDVTXHOD0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH
3LFKDULGRQyORVPDWHULDOHVSDUDODREUDOD$VRFLDFLyQ
GH3DGUHVGH)DPLOLD$3$)$HQFRRUGLQDFLyQFRQOD
Directora del Centro Educativo inicial, adquiri los
OLVWRQHV GH PDGHUD \ PDWHULDOHV SDUD ORV DFDEDGRV
Es as que, el Componente Naval, a travs de sus
/D FHUHPRQLD UHDOL]DGD HO  GH MXOLR IXH SUHVLGLGD
ingenieros se encarg de la construccin, mientras
por el Comandante General del Comando Especial
TXH HO 3HORWyQ 1UR  D FDUJR GHO 7pFQLFR 7HUFHUR
95$(0 *HQHUDO GH 'LYLVLyQ (3 &pVDU $XJXVWR
,PD)DXVWLQR4XLVSH<XSDQTXLSLQWDURQORVVDORQHV
Astudillo Salcedo, acompaado del Comandante del
de clase y amoblaron las aulas, con sillas, mesas,
Componente Naval del CE-VRAEM, Capitn de Navo
SL]DUUDVDFUtOLFDV\DUPDULRV
:LOEHUW9HUD0HQGR]D
Con este aporte se contribuye con la poblacin
/RV WUDEDMRV UHDOL]DGRV SRU HO &RPSRQHQWH 1DYDO VH
HVWXGLDQWLOGH3LFKDULHQVXVSULPHURVDxRVORJUDQGR
iniciaron en marzo con la cimentacin de los pisos
adems, el acercamiento de la Marina de Guerra del
de concreto para la construccin de las aulas pre3HU~DODSREODFLyQ

30

Buque Tpico B.A.P. Pastaza inici acciones

en la Amazona Peruana
'XUDQWH  GtDV HO %XTXH 7ySLFR
%$3 3DVWD]D UHDOL]y RSHUDFLRnes de Accin Cvica en los ros
1DSR &XUDUD\ \ $UDEHOD (Q VX
recorrido los pobladores fueron beQHFLDGRVFRQDWHQFLRQHVPpGLFDV
en las especialidades de odontologa, ginecologa, orientacin psiFROyJLFD YDFXQDFLyQ FKDUODV GH
SODQLFDFLyQIDPLOLDU\HQWUHJDGH
PHGLFLQDV(OORIXHSRVLEOHJUDFLDV
a coordinaciones y participacin de
la Direccin Regional de Salud de
/RUHWR$GHPiVDERUGRVHLQVWDOy
un mdulo de la RENIEC que se
encarg de la inscripcin de Partidas de Nacimiento, entrega de
Documento de Identidad Nacional
\ HO %DQFR GH OD 1DFLyQ VH KL]R
presente con el programa de banca
itinerante para retiro de dinero y
WUDQVDFFLRQHVPRQHWDULDV
(O ]DUSH GHO %$3 3DVWD]D VH
realiz el 13 de julio en el embarcadero de la Estacin Naval Capitn de Corbeta Manuel Clavero
0XJDFRQODSUHVHQFLDGHO6HJXQdo Comandante de la Comandancia General de Operaciones de la
$PD]RQtD \ 4XLQWD =RQD 1DYDO

&RQWUDOPLUDQWH -RUJH 5RFKD &DUEDMDOHO-HIHGHOD2FLQDGH$FFLyQ

Social con Sostenibilidad, Capitn
GH1DYtR-RVp0RUHQR*RQ]iOHVHO
-HIHGHOD&RPDQGDQFLDGHOD)ORWLOOD)OXYLDOGHOD$PD]RQtD&DSLWiQGH)UDJDWD,YiQ)HUUHU(VSLQR]D\RFLDOHVGHGRWDFLyQ(QHVWD
oportunidad, la Marina de Guerra
del Per agradeci el esfuerzo de

los diferentes organismos estatales

y la colaboracin de la industria
SULYDGD HPSUHVD 3(5(1&2
quienes asumieron y cumplieron
el compromiso con la sociedad, permitiendo llevar asistencia mdica
y apoyo social a la poblacin como
parte del plan de relaciones comunitarias en las riberas de los ros
&XUDUD\\$UDEHOD

Estacin Naval de Paita celebr aniversario

/D(VWDFLyQ1DYDOGH3DLWDHVWHGHMXOLRFHOHEUy
su trigsimo primer aniversario de creacin con una
ceremonia a la que asistieron las principales autoriGDGHV2FLDOHV\7pFQLFRVHQVLWXDFLyQGHUHWLURTXH
KDQSUHVWDGRVXVVHUYLFLRVHQGLIHUHQWHVpSRFDV\OD
GRWDFLyQGH2FLDOHV7pFQLFRV2FLDOHVGH0DU&DERV0DULQHURV*UXPHWHV\SHUVRQDOFLYLO
El Comandante de la Estacin Naval de Paita, CapiWiQGH1DYtR)HUQDQGR9HJDV&DVWDxHGDGXUDQWHVX
GLVFXUVRGHVWDFyTXHVHKDREWHQLGROD&HUWLFDFLyQ
Sanitaria de la Planta de Congelados, el cual permite a los usuarios procesar, almacenar y exportar los
SURGXFWRV KLGURELROyJLFRV KDFLD ORV PHUFDGRV LQWHUQDFLRQDOHV
Asegur adems que se encuentra abocado en obWHQHU OD KDELOLWDFLyQ VDQLWDULD GHO PXHOOH D WUDYpV
GH 6$1,3(6 OD FHUWLFDFLyQ \ UHWHQFLyQ GH EXTXHV
HQ HO PXHOOH FHUWLFDFLyQ GH 3URWHFFLyQ GH %XTXHV
H ,QVWDODFLRQHV 3RUWXDULDV FHUWLFDFLRQHV GH VXPD
importancia que les permitir recibir embarcaciones
pesqueras de bandera extranjera, para descargar el
SURGXFWRKLGURELROyJLFRFRPRHO$W~Q(OORSHUPLWLUi
un mayor impulso comercial, dando oportunidad de
trabajo a miles de familias del puerto y zonas aledaas, albergando a empresas cuya produccin es des-

tinada a los diferentes continentes para la alimentacin mundial, generando paralelamente recursos
SDUDHOSDtV
Como parte del programa de aniversario, en la Estacin Naval de Paita, se celebr una misa y se realizaURQDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDV\FXOWXUDOHV

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

31

UN REMOLCADOR AUXILIAR DE SALVAMENTO

DE ALTO DESEMPEO

Ms conocido por sus siglas RAS (Remolcador Auxiliar de Salvamento) ser una embarcacin clave en las
operaciones de rescate debido al equipamiento con el
TXHFRQWDUiHQWUHHOORV/DQ]DGRUHVGHHVSXPD\PRQLWRUHVGHOXFKDFRQWUDLQFHQGLR\XQVLVWHPDGHIRQGHRGHDQFODVGHSUHFLVLyQTXHOHSHUPLWLUiRSHUDUD
QLYHORFHiQLFR$GHPiVSRVHHUiSODQWDVGHDOWD\EDMD
SUHVLyQFiPDUDKLSHUEiULFD\RWURVVLVWHPDVHVSHFLDOHVSDUDHODGHFXDGRWUDEDMRGHORVEX]RV\UHVFDWLVWDV
Actualmente, en el SIMA Callao se viene trabajando
en la culminacin de los ltimos mdulos de popa de la
embarcacin, con lo cual se espera ver pronto su botaGXUD\SRVWHULRUHVSUXHEDVGHQDYHJDFLyQ/DHQWUHJD
GHOUHPROFDGRUVHKDSUHYLVWRSDUDQHVGHHVWHDxR

32

HUAROS LISTOS Y EN LNEA DE PRODUCCIN

Con la instalacin de los primeros tres Huaros en las zonas de Codo de Pozuzo, Huayapa y Via Vieja,
\ODDSUREDFLyQGHOSURWRWLSRQDOSRUSDUWHGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRVH
UPyHOFRQYHQLRSDUDLQLFLDUODSURGXFFLyQHQOtQHDGH+XDURVORVPLVPRVTXHVHUiQIDEULFDGRVHQODV
LQVWDODFLRQHVGHO7DOOHU;GHOD'LYLVLyQGH$UPDV\(OHFWUyQLFDGHO6,0$&DOODR
Cabe sealar que el convenio comprende, adems de la fabricacin,
el traslado, instalacin, pruebas y calibracin de los Huaros, todo ello
bajo los ms altos estndares de calidad de la Unin Europea para el
WUDQVSRUWHGHSHUVRQDV\PDWHULDOSRUFDEOH

Es importante resaltar que el

objetivo del proyecto Huaros
es unir los centros poblados
de las zonas rurales ms
alejadas, por medio de un
WUDQVSRUWHVHJXURFHUWLFDGR
y tecnolgicamente avanzado
a la par de cualquier producto
LQWHUQDFLRQDOXQREMHWLYRTXH
se viene logrando gracias a la
fuerza laboral del personal
GHO6,0$

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

33

PIAS NAVEGAR EN EL LAGO TITICACA

(OSUR\HFWRGHODV3ODWDIRUPDV,WLQHUDQWHVGH$FFLyQ6RFLDOFRQ6RVWHQLELOLGDG3,$6FRQWLQ~D(VWDYH]HQ
HOFHQWURGHRSHUDFLyQGH6,0$&DOODRVHKDGDGRLQLFLRDOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHXQDGHHOODVODPLVPD
TXHWHQGUiFRPR]RQDGHRSHUDFLRQHVHO/DJR7LWLFDFDDGHPiVGLFKD3,$6SRVHHUiXQDHVWUXFWXUDHVSHFLDO
GHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVGHOFOLPDTXHSUHVHQWDHODOWLSODQR5HFRUGHPRVTXHHVWDVHPEDUFDFLRQHVOOHYDQ
VHUYLFLRVGHVDOXGWHOHPHGLFLQD5(1,(&%DQFRGHOD1DFLyQ\SURJUDPDVVRFLDOHVVHUYLFLRVTXHDKRUD
HVWDUiQGLVSRQLEOHVWDPELpQSDUDODVFRPXQLGDGHVODFXVWUHVGHOODJRQDYHJDEOHPiVDOWRGHOPXQGR

COLOCACIN DE LA PRIMERA PIEDRA E INICIO DE

OBRA DEL PUENTE RAIMONDI

Con la asistencia del Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, el Ministro de Transporte y ComuniFDFLRQHV-RVp*DOODUGR.XHO&RQJUHVLVWD)UHG\2WiURODDVtFRPRDXWRULGDGHVORFDOHV\UHJLRQDOHVDGHPiVGH
la participacin de los trabajadores del SIMA, se coloc la Primera Piedra del Puente Raimondi para dar inicio
DODHMHFXFLyQGHODVREUDVFLYLOHV/DVHVWUXFWXUDVPHWiOLFDVGHOPHQFLRQDGRSXHQWHVRQGHDUFRUHWLFXODGRFRQ
SpQGRODVGHWXERVGHDFHUR\YLHQHQVLHQGRIDEULFDGDVHQHO&HQWURGH0HWDO0HFiQLFDGH&KLPERWH(VWDUi
XELFDGRHQWUHHO'LVWULWRGH4XLFKHV3URYLQFLDGH6LKXDV$QFDVK\HOGLVWULWRGH7DXULMD3URYLQFLDGH3DWD]
/D/LEHUWDG

34

VISITA DEL MINISTRO DE DEFENSA DE BOLIVIA

El Ministro de Defensa del Estado PluriQDFLRQDOGH%ROLYLD5H\PL)HUUHLUD-XVWLniano, acompaado por su par peruano, el
Ministro de Defensa, Jakke Valakivi, visit las instalaciones del SIMA Callao, en
el marco de las reuniones que buscan ampliar los convenios de transferencia tecnolgica en construccin naval y formacin
GHUHFXUVRVKXPDQRVFRQVXSDtV
Durante la visita se prest especial atencin en el proyecto PIAS PUNO, pues
existe el inters por parte del gobierno de
%ROLYLDHQDGTXLULUXQDHPEDUFDFLyQGHVLmilares caractersticas, cuya zona de opeUDFLRQHVWDPELpQVHUtDHO/DJR7LWLFDFD

PROGRAMA DE ALTA DIRECCIN DE LA UP

VISITA PROYECTOS DEL SIMA
/RV DOXPQRV LQWHJUDQWHV GHO
Programa de Alta Direccin
de la Escuela de Direccin de
la Universidad de Piura visitaron las instalaciones del
SIMA Callao para conocer los
proyectos en los cuales se vieQHWUDEDMDQGR
En el recorrido por los talleres,
diques y patio de construcciones pudieron apreciar el gran
avance que tienen nuestros
principales proyectos, entre
HOORVHO%(98QLyQTXHOXFH
LPSRQHQWHVXVPiVWLOHV

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

35

DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS

Autoridad Martima Nacional particip en 114 periodo

de sesiones del Consejo de la OMI
En la sede de la Organizacin
Martima Internacional (OMI), del
GHMXQLRDOGHMXOLRVHOOHYyD
FDER HO  SHULRGR GH VHVLRQHV
GHO &RQVHMR GH GLFKR RUJDQLVPR
internacional, el mismo que cont
con la participacin del Embajador
del Per en el Reino Unido de
*UDQ %UHWDxD HQ VX FDOLGDG
de Representante Permanente
del Per ante la OMI, y el
Director General de Capitanas y
Guardacostas en su condicin de
Autoridad Martima Nacional,
as como una delegacin peruana
que se sum a la Representacin
3HUPDQHQWH$OWHUQD
Entre
los
temas
tratados
se abordaron la Estrategia,
3ODQLFDFLyQ\5HIRUPDGHOD20,
la Gestin de Recursos: Recursos
KXPDQRV HMHUFLFLR HFRQyPLFR
 LQYHUVLRQHV HVWDWXV GHO
pago de contribuciones, as como
consideraciones presupuestarias
SDUD  SUHVXSXHVWR EDVDGR
HQUHVXOWDGRVSDUDHOELHQLR

HOSODQGHDXGLWRUtDVH[DPHQ
de los informes de los Comits,
LQIRUPHVREUHODVDFWLYLGDGHV
del PICT, asignacin bienal de
recursos en apoyo del PICT para
LQIRUPHVREUHHOHVWDGR
jurdico de los convenios, entre
RWURVLPSRUWDQWHVWHPDVGHJHVWLyQ

Uno de los temas ms importantes

de la agenda fue la eleccin del
nuevo Secretario General de la OMI
SDUD HO SHUtRGR  VHxRU
.LWDFN /LP GH OD 5HS~EOLFD GH
&RUHD HQ HO VXIUDJLR SDUWLFLSDURQ
ORVSDtVHVPLHPEURVGHO&RQVHMR
HQWUHHOORVHO3HU~

Presente en 205 aniversario de la Prefectura Naval

Argentina
&RPR SDUWH GH ODV DFWLYLGDGHV SRU HO  DQLYHUVDULR
de creacin de la Prefectura Naval Argentina - PNA,
el 8 de julio se realiz la ceremonia conmemorativa
HQ OD VHGH GH ORV ,QVWLWXWRV GH )RUPDFLyQ GH OD FLXGDG
GH =iUDWH OD FXDO FRQWy FRQ OD SUHVHQFLD GH OD 0LQLVtra de Seguridad de Argentina y las Autoridades MaUtWLPDV GH %ROLYLD &KLOH 3DUDJXD\ 3HU~ \ 8UXJXD\
Durante la ceremonia, que se inici con elocuentes
discursos a cargo de la Ministra de Seguridad Cecilia
5RGUtJXH] \ GHO 3UHIHFWR 1DFLRQDO 1DYDO /XLV $OEHUWR
Heiler, se proyectaron videos con distintas actividades
y funciones que realiza la Prefectura Naval Argentina 31$$VLPLVPRSHUVRQDOGHOD3UHIHFWXUDYHWHUDQRVGH
ODJXHUUDGHODV0DOYLQDVUHDOL]DURQXQVLQJXODUGHVle, en tanto que la PNA efectu demostraciones y ejerciFLRVDERUGRGHKHOLFySWHURV\SDWUXOOHUDV
/DFHOHEUDFLyQGHO'tDGHOD3UHIHFWXUD1DYDO$UJHQWLQD
VH EDVD HQ HO GHFUHWR GHO  GH MXQLR GH  GH OD
Primera Junta de Gobierno, el cual design a Martn
-DFRER7KRPSVRQFRPRHOSULPHU&DSLWiQGH3XHUWRGH
ODV3URYLQFLDV8QLGDVGHO5tRGHOD3ODWD

36

Inician monitoreo para ser miembro pleno del MOU de Tokyo

Recientemente, el Director Ejecutivo de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, ConWUDOPLUDQWH /XLV $OED /DQGDYHUL
dio la bienvenida a la delegacin
extranjera designada para realizar
el monitoreo correspondiente con la
QDOLGDGTXHHO3HU~VHDLQFRUSRUDdo como miembro pleno del Memorndum de Entendimiento de Tokyo (MOU de Tokyo), organismo que
vela por la seguridad y prevencin
de la contaminacin del medio am-

biente acutico de los buques que

DUULEDQ \ ]DUSDQ KDFLD SXHUWRV GH
los Estados que integran esta entiGDGLQWHUQDFLRQDO
/XHJR GHO DFWR GH ELHQYHQLGD OD
delegacin integrada por los sexRUHV %UXFH :KLWE\ $XVWUDOLD
1LQJ =KHQJ &KLQD &HGULF %DXmelle (Canad) y Tsui Sun Ming
(Hong Kong), inici su programa
de actividades en la sala de conferencias, donde se les brind una
amplia exposicin sobre las ac-

FLRQHV GH FRQWURO GH OD 2FLQD GH

Estado Rector de Puerto, a cargo
GHO &DSLWiQ GH &RUEHWD )UDQFLVFR
9tOFKH]&DVWLOOR
/DVDFWLYLGDGHVGHPRQLWRUHRWDPbin comprendieron, en das posteriores, visitas a las instalaciones
portuarias, como la empresa DP
World, Capitana de Puerto del
Callao, y apreciacin las labores
de inspeccin que realiza el Estado Rector de Puerto a diferentes
QDYHV

Congresistas visitan islas

Lobos de Afuera

En Talara realizan Cuarta

Reunin de Mesa de Trabajo

/D &XDUWD 5HXQLyQ GH OD 0HVD GH 7UDEDMR GH 0HGLR
Ambiente se llev a cabo semanas atrs como parte de
las actividades que promueve la Mesa de Desarrollo
GHOD3URYLQFLDGH7DODUD
Durante la reunin se trataron los siguientes temas:
Avances sobre el Plan de Monitoreo Participativo de
OD &DOLGDG GH $JXD GH PDU GH OD %DKtD GH 7DODUD
3UHVHQWDFLyQ GH OD 2()$ VREUH VXV SURFHGLPLHQWRV
administrativos sancionadores y Exposicin del
Monitoreo Ambiental Participativo implementado por
ODVHPSUHVDVSHWUROHUDVHQODSURYLQFLDGH7DODUD
Estuvieron presentes el Capitn de Puerto de
7DODUD &DSLWiQ GH )UDJDWD +HQ\HU 'tD] 5RPHUR \
UHSUHVHQWDQWHVGHGLIHUHQWHVRUJDQLVPRVGHO(VWDGR

8QD FRPLVLyQ RFLDO GHO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD

SUHVLGLGDSRUHO&RQJUHVLVWD<HKXGH6LPRQ0XQDUR
y representantes de diferentes instituciones del
Estado, como los Ministerios de Produccin y de
Agricultura, as como el Gobierno Regional de
/DPED\HTXH UHDOL]DURQ HO  GH MXOLR XQD YLVLWD D
ODVLVODV/RERVGH$IXHUDFRQODQDOLGDGGHHYDOXDU
H LPSXOVDU ORV GLIHUHQWHV SUR\HFWRV TXH VH KDQ
SURSXHVWRSDUDGLFKDVLVODV
Para trasladarse a las islas en mencin, la comitiva
cont con el apoyo de la Capitana de Puerto de
Pimentel, que puso a disposicin la Patrullera
0DUtWLPD%$35tR&KLUD

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

37

DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS

SALVAGUARDANDO LA VIDA HUMANA

Rescatan a tripulantes en el ro Huallaga y Cabo Blanco

Personal de la Capitana de Puerto de Yurimaguas,
en coordinacin con las autoridades de la localidad,
rescat el 18 de julio a la tripulacin de la motonave
XYLDO0RUH([SHVVFRQPDWUtFXOD,40)OD
FXDOVHKXQGLyHQHOUtR+XDOODJDDODDOWXUDGHOFDVHUtR
&D\DOWt
/DV SHUVRQDV UHVFDWDGDV GH OD PRWRQDYH XYLDO OD
cual tena como destino la ciudad de Iquitos, fueron:
6HJXQGR 5tRV ,MXPD LGHQWLFDGR FRQ '1, 
3DWUyQ $UWLOLR 5DPtUH] 5XL] LGHQWLFDGR FRQ '1,
 0RWRULVWD 'DSKQH 'HQQLV 0RVTXHUD 7DJRD LGHQWLFDGR FRQ '1,  7ULSXODQWH \
6WHIDQ5LFKDUG0DLHU&DUQpGH([WUDQMHUtD
$SRGHUDGRGHOSURSLHWDULR

En Cabo Blanco
Por su parte, personal del Puesto de Capitana de
&DER %ODQFR UHVFDWy HO  GH MXOLR  D &pVDU $XJXVWR
Quereval Silva, luego que su embarcacin a vela suIULHUDXQDYROFDGXUDDXQDGLVWDQFLDDSUR[LPDGDGH
PLOODVGHODFDOHWDGH&DER%ODQFRDODDOWXUDGH3HxD
1HJUDHQ7DODUD
Asimismo, la embarcacin a vela denominada Clara
-HV~V FRQ PDWUtFXOD 7$%0 IXH UHPROFDGD
KDVWDHOPXHOOHGHODORFDOLGDGGH&DER%ODQFR
/DHPEDUFDFLyQVXIULyODYROFDGXUDFRPRFRQVHFXHQFLD
de una fuerte marejada originada por intensos vientos
TXHVHSUHVHQWDURQHQOD]RQDQRUWHGHOOLWRUDO

Resguardan a dos embarcaciones tursticas en el lago Titicaca

Dos embarcaciones con turistas nacionales y extranMHURVIXHURQUHVJXDUGDGDVHOGHMXOLRSRUODVSDWUXOOHUDVODFXVWUHV6DQWD5RVD\0RKRGHVGHODVLVODV
7DTXLOH\$PDQWDQLKDVWDHOPXHOOHWXUtVWLFRGH3XQR
DQGHHYLWDUODSpUGLGDGHYLGDVKXPDQDVOXHJRTXH
se disipara el oleaje irregular en el lago Titicaca, as
como los fuertes vientos y friaje intenso que se presenWDUDXQGtDDQWHVHQWRGDODFLXGDGGH3XQR
(O &DSLWiQ GH 3XHUWR GH 3XQR  &DSLWiQ GH )UDJDWD
-XDQ*RQ]DOHV0LUDQGDDERUGRGHOD3DWUXOOHUD/DFXVWUH6DQWD5RVDVXSHUYLVyODODERUGHUHVJXDUGRD
las dos embarcaciones tursticas corroborando las conGLFLRQHVIDYRUDEOHVSDUDQDYHJDUUXPERDODEDKtDLQterior de Puno y luego acompaar el desembarque en el
muelle turstico, apoyo que mereci el agradecimiento
WDQWRGHORVYLDMHURVSHUXDQRVFRPRH[WUDQMHURV

Accin cvica en Puno y Puerto Maldonado

En el marco de las reuniones bilaterales de comandos fronterizos,
la Capitana de Puerto Maldonado
OOHYyDFDERHOGHMXOLRXQDDFFLyQ
FtYLFD HQ OD ORFDOLGDG GH 6RQHQH
provincia de Tambopata, localizada
DRULOODVGHOUtR+HDWKIURQWHUDFRQ
%ROLYLD
/RV SREODGRUHV UHFLELHURQ DWHQFLyQ
mdica y odontolgica, as como corWHGHFDEHOOR$VLPLVPRVHEULQGD38

URQFKDUODVDFHUFDGHHQIHUPHGDGHV
diarricas, dengue y de lactancia
PDWHUQD (Q OD DFFLyQ FtYLFD WDPELpQVHKL]RHQWUHJDGH~WLOHVHVFRlares y material a los menores de la
FRPXQLGDG
/D&DSLWDQtDGH3XHUWR0DOGRQDGR
ORJUyDWHQGHUDQLxRVDTXLHQHV
se les entreg medicinas como antiELyWLFRV DQWLLQDPDWRULRV DQWLSDUDVLWDULRV\DQWLWXVtJHQRV

En Puno

/D&DSLWDQtDGH3XHUWRGH3XQR\OD
Universidad ESAN (Escuela de Administracin de Negocios para GraGXDGRVUHDOL]DURQHOGHMXOLRXQD
accin cvica en un centro educativo
GHODLVODRWDQWHGH&DSL8URV
6H EULQGy  DWHQFLRQHV PpGLFDV \
RGRQWROyJLFDVFRUWHVGHFDEHllo, donacin de ropa, construccin y
SLQWDGRGHPyGXORVHVFRODUHV

OPERATIVOS CONTRA ACTIVIDADES ILCITAS

'HVWUX\HQDUWHIDFWRVXYLDOHVHQUtR0DGUHGH'LRV
Un operativo conjunto realizado
el 3 de julio entre la Capitana
de Puerto de Maldonado, Polica
Nacional y representantes del Ministerio Pblico, culmin con xito
al lograr destruir seis artefactos
XYLDOHV WLSR EDOVDV FDUUDQFKHUDV
que eran utilizados en la minera
LOHJDO
El operativo se llev a cabo, con
DXWRUL]DFLyQ GH OD )LVFDOtD (VSHcializada en Materia Ambiental
GH0DGUHGH'LRV)(0$0''D
orillas del ro Madre de Dios en el
iUHD FRQRFLGD FRPR %RFD 8QLyQ
]RQD KDVWD GRQGH VH PRYLOL]DURQ
efectivos guardacostas a bordo de
/DQFKDVGH,QWHUGLFFLyQ5LEHUHxD
Anteriormente, esta Capitana
tambin efectu un operativo
conjunto que permiti intervenir
una
embarcacin
metlica
semi-industrial dedicada a la
extraccin ilegal de oro que, por
sus caractersticas, sera una de
las dragas metlicas que en el ao
 GXUDQWHHOSULPHURSHUDWLYR
AURUM, no se pudo destruir por

QRHQFRQWUDUVHHQOD]RQD
Al ubicar el mencionado artefacto
XYLDO HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR
DPSDUDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO
'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 
orden su destruccin junto con
diverso material tambin dedicado
D OD DFWLYLGDG PLQHUD LOHJDO (VWD
operacin fue realizada por la

Divisin de Seguridad Contra

Minas de la Polica Nacional del
3HU~
En total se lograron destruir 18
DUWHIDFWRV XYLDOHV HQWUH EDOVDV
JULQJDV\FDUUDQFKHUDVDVtFRPR
PRWRUHVERPEDVGHVXFFLyQ
 JHQHUDGRUHV HOpFWULFRV \ 
JDORQHVGHFRPEXVWLEOH

Intervienen embarcaciones en Zorritos

'HRWURODGRHO%$3'H/RV+HURVLQWHUYLQRHOGHMXOLRIUHQWH
DODVFRVWDVGHOSXHUWRGH=RUULWRV
a la embarcacin pesquera denoPLQDGD3HSH6ROHVGHQDFLRQDOLdad ecuatoriana, con tres tripulanWHVDERUGR

Como parte de sus acciones de polica martima, la Capitana de

3XHUWR GH =RUULWRV UHDOL]y HO  GH
julio un operativo teniendo como
UHVXOWDGRODLQWHUYHQFLyQGHHPbarcaciones de menor escala por
infringir el Reglamento del Decreto
/HJLVODWLYRDVtFRPRODFDSWXUD GH  HPEDUFDFLRQHV GH EDQGHUD
HFXDWRULDQD

/D LQWHUYHQFLyQ D HVWDV HPEDUFDciones se realiz luego de tomar

conocimiento de asaltos en altamar perpetrados por delincuentes
a bordo de embarcaciones tipo deslizador contra las embarcaciones
pesqueras artesanales que realizan
sus actividades extractivas por las
inmediaciones del banco de MncoUD\HQOD]RQDGHIURQWHUD

'LFKDHPEDUFDFLyQFRQPDWUtFXOD
% QR FRQWDED FRQ SHUmiso de navegacin para operar
dentro de la jurisdiccin de aguas
peruanas, motivo por el cual qued inmovilizada inicindosele el
respectivo proceso de investigacin
mediante Auto de Apertura de SuPDULD 1UR  GH IHFKD 
GHMXOLR
Este tipo de operativos se vienen
LQWHQVLFDQGR GHVGH HO PHV GH MXnio con apoyo de unidades navales
en coordinacin con la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas y el Jefe de Distrito de CaSLWDQtDV1URFRQODQDOLGDGGH
erradicar los actos ilcitos en esta
MXULVGLFFLyQIURQWHUL]D

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - JULIO 2015

39

En el mar,
un mundo
de emociones

Sguenos en
40

0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~2FLDO
@naval_peru

&DQDOPJSRFLDO

LFNUFRPSHRSOHPDULQDGHJXHUUDGHOSHUX
OLYHVWUHDPFRPQDYDOWYSHUX