carcter de tratados. Es ms, la propia etc.

Al margen del nombre, los acurdos

Convencin, en el a. 5 especifica que su sern obligatorios y considerados como trargimen se aplicar, en lo conducente, a tados.
los tratados consecutivos de organizaciones
IV. La Convencin de Viena de 1969
internacionales y a los celebrados dentro sobre el derecho de los tratados hace exde su mbito.
plcito que la capacidad para celebrar traAsimismo, la definicin establece que tados es una expresin d e soberaria de
el tratado debe celebrarse por escrito, mas los Estados. En este sentido el a. 6 seaeste requisito es igualmente para efectos la: "Todo Estado tiene capacidad para
de la Convencin, ya que nada impedira celebrar tratados".
que con los avances tecnolgicos un acuerLa teora general de los tratadps estado entre Estados pudiera contenerse en blece que el rgimen para la celebracin
una forma distinta, verbigracia en una de los tratados es definido de acuerdo con
grabacin, sin que se afectara el carcter la soberana estatal, y toca a las constitude tratado de ese acuerdo. Lo importante ciones internas regular los mecanismos por
es la manifestacin de la voluntad de los los cuales un Estado asume compromisos
Estados.
hacia el exterior, va convenciones internaIII. La definicin citada en el primer cionales.
pfo. brinda elemento que requieren ser
Es de inters notar en la Convencin la
analizados. Se establece que el tratado debe tendencia que apunta a favor de la priser regido por el derecho internacional. maca de los tratados sobre el derecho
Esto obedece a que hay acuerdos entre interno. Particularmente el a. 27 seala:
Estados que pueden quedar gobernados una parte n o podr invocar las dispor el derecho interno como acontece con posiciones de su derecho interno como
las transacciones comerciales, que frecuen- justificacin del incumplimiento de u n
temente se contienen en contratos priva- tratado". Y todava mis importante es el
dos y se sujetan al derecho interno de a. 46, que contempla el caso de las ratifialguno de los Estados contratantes. Incluso caciones irregulares, o sea la manifestacin
se dice en la definicin que el tratado es de la voluntad de u n Estado para obliun acuerdo internacional, precisamente garse por un convenio en violacin a las
para diferenciarlo de contratos privados.
disposiciones internas relativas a la celeOtro elemento establece que el tratado bracin de los tratados: "El hecho de que
puede constar en un instrumento nico o el consentimiento de un Estado en oblien dos o ms instrumentos conexos. Ello garse por un tratado haya sido manifestase explica en virtud de que los tratados do en violacin de una disposicin de su
tradicionales, de gran solemnidad, necesa- derecho interno concerniente a la comriamente contienen el rgimen en un solo petencia para celebrar tratados no podr
instrumento, sin que los derechos y las ser alegado por dicho Estado como vicio
obligaciones se dispersen en documentos de su consentimiento a menos que esa
diversos. Sin embargo, la celeridad de las violacin sea manifiesta y afecte a una
relaciones internacionales ha impuesto que norma de importancia fundamental de su
diversos acuerdos internacionales, gober- derecho interno". Este a. recoge como
nados por el derecho internacional, segn tendencia principal el que un tratado sea
se deca anteriormente, se consiguen en vlido, y que un Estado no podr aducir
diversos instrumentos. Esto ocurre con el como vicio de su consentimiento, el que
intercambio de notas, caso en el que se haya celebrado en violacin a las disel rgimen queda integrado en varios docu- posiciones internas sobre la materia. Esta
mentos, segn lo expresa la propia deno- es la tendencia principal, pero se presenta
una salvedad al prescribirse que la violaminacin de intercambio de notas.
Por ltimo, se establece que ser trata- cin al derecho interno debe ser manifiesta
do un acuerdo internacional, independien- y que afecte a una norma de importancia
temente de su denominacin particular. La fundamental. Con todo, la balanza se inprctica brinda una nomenclatura extraor- clina a favor de la primaca de los tradinariamente variada para la denomina- tados.
cin de los acuerdos internacionales. As
Los tratados se rigen por tres princiencontramos diversas denominaciones para pios: la norma Pacta sunt servanda, conel mismo acto jurdico: tratado, conven- tenida en el a. 26: "Todo tratado en vigor
cin, convenio, acuerdo, pacto, carta, de- obliga a las partes y debe ser cumplido
claracin, protocolo, intercambio de notas, por ellas de buena fe". El segundo prin-

cipio es que u n tratado produce efectos

nicamente entre las partes. As lo dispone el a. 34, prescribe: "un Tratado no
crea obligaciones ni derechos para un tercer Estado sin su consentimiento".
El tercer principio establece que el consentimiento es la base de las obligaciones
convencionales. Este principio rige no nicamente para la celebracin original del
tratado, sino para las diversas figuras sobre drecho de los tratados: la adhesin, la
terminacin, la modificacin, etc.
La Convencin sobre el Derecho de los
Tratados, celebrada en Viena en 1969, es
parte de los trabajos de codificacin de
la Organizacin de las Naciones Unidas,
efectuados a travs d e la Comisin de
Derecho International. Consta de 85 aa.
y un anexo de 7 puntos.
V. BIBLIOGRAFA: MNDEZ SILVA, Ricardo,
"Los principios del derecho de los tratados",
lioletin Mexicano de Derecho
Comparado,
Mxico, ao III, nm. 7, enero-abril de 1970;
SZKFXY, Alberto, Instrumentos
fundamentales
de derecho

internacional

U N A M , 1981, t. I.

pblico, Mxico

Ricardo MNDEZ SUVA

T R A T A D O S INTERNACIONALES PARA EVITAR LA MLTIPLE IMPOSICIN. I. Los tratados internacionales para
evitar la mltiple tributacin son los convenios que determinan las medidas internacionales para impedir que los individuos
que amplan sus actividades ms all del
pas del que son residentes se enfrenten
al problema de la imposicin mltiple,
pues reciben ganancias gravables tanto en
el pas en el que se originan dichas utilidades, como en su pas de residencia, ya
que ambas naciones ejercen su jurisdiccin
impositiva sobre tales rendimientos.
II. Los tratados internacionales complementan las leyes de los pases contratantes
al decidir cul de ellos tiene jurisdiccin
para sujetar determinados ingresos a sus
leyes nacionales, y bajo qu condiciones
y con qu limitaciones pueden hacerlo.
Las disposiciones a las que generalmente se recurre para evitar la multiplicidad
de gravmenes son: 1) La renuncia por
parte de cada gobierno a gravar determinadas categoras de ingresos de sus residentes, cuando la fuente de tal percepcin
est situada en el extranjero; 2) El considerar en el pas de residencia la totalidad
del ingreso del contribuyente, inclusive
el derivado del extranjero; pero sujeto al
acreditamiento del impuesto pagado en el

quienes se declararon mutuamente en paz

y amistad y se comprometieron a no atacar ms a sus respectivos pases, sino pie,
al contrario, se comprometan a defender,
tuirse con arreglo a las bases que en el los en comn, en contra de los enemigos
l'lan de Iguala y Tratados de Crdobade cada uno de ellos. La Eticit lo pedia
internacionales
estableci sabiamente el primer jefe del mundial de las relaciones
ejrcito imperial de las tres garantas...", afirma que el nmero de tratados de paz
til el decreto aludido afectaba tambin la celebrados y firmados a partir del ao
esencia e integridad del Acta de mrito, 1500 antes de Cristo hasta 1860 era de
8,000 aproximadamente.
fue una decisin poltica, no jurdica.
v. BANDERA, TRAICIN A LA PATRIA.
El tratado de paz debe ser distinguido
de otras figuras afines, pero de naturaleza
III. BIBLIOGRAFA: DUBLAN, Manuel y provisional, como la suspensin de armas,
LOZANO, Jos Mara, Legislacin mexicana,la capitulacin y el armisticio.
Mxico, Imprenta del Comercio, 1876, t. I;
OLAVARRA Y FERRARI, Enrique y ARIAS, Juan
BIBLIOGRAFA: LEBS, A. y DEUNEDD,
de Dios, "Mxico independiente", Mxico aR.,III.European
Peace Treaties after World
travs de los siglos; 1 1 ; ed., Mxico, Cum-War II, Londres,
MARTENS, G. F . de,
bre, 1974, t. IV; PREZ VERDA, Luis, Compen- Recueil de traites 1954;
d'alliance, de paix, de
dio de la historia de Mxico; 7? ed., Guada-treve, de neulralit,
de commerce, de limite,
lajara, Jalisco, Librera y Casa Editorial Font, d'echange, etc., depuis 1761
jusqu'a present,
1955; SANCHEZ LAMEGO, Miguel A., Treinta Gotinga, 1817-1835 (y., su continuacin, 1923contra cuatrocientos, Mxico, Editorial Militar 1935, por Triepel H . Leipzig); OZMACZYK,
Mexicana, 1966; TENA RAMREZ, Felipe, Leyes
Jan, Enciclopedia mundial de relafundamentales de Mxico, 1808-1964; 2? ed.,Edmund
internacionales y Naciones Unidas, MMxico, Porra, 1964; TORRE VILLAR, Ernesto ciones
xico, Fondo de Cultura Econmica, 1976; SEAde la y otros, Historia documental de Mxico;RA
VZQUEZ, Modesto, Derecho
internacional
2; ed., Mxico, UNAM, 1974, t. II; ZARATE, pblico; 9; ed., Mxico, Porra, 1983; VlJulio, "La guerra de independencia", Mxico LLALBA, A. M., 0 5 tratados de paz, Madrid,
a travs de los siglos; 1 1 ; ed., Mxico, Cum-1927.
bre, 1974, t. III.
Vctor Carlos GARCA MORENO
Francisco Arturo SCHROEDER CORDERO
T R A T A D O S INTERNACIONALES. I.
TRATADOS D E PAZ. I. Los tratados de La Convencin de Viena sobre el Derecho
paz son los acuerdos celebrados entre Es- de los Tratados de 1969 seala en el a. 2
tados que se encuentran en estado de gue- que: "se entiende por tratado un acuerdo
rra, con el propsito de poner fin defini- internacional celebrado por escrito entre
tivamente a la situacin blica existente Estados y regido por el derecho internacioentre ellos. Un tratado de paz es el ins- nal ya conste en un instrumento nico o
trumento jurdico por el cual termina una en dos o ms instrumentos conexos y cualguerra. Sin embargo, los Estados pueden quiera que sea su denominacin paraun antes de celebrar el tratado de paz, ticular".
poner fin al estado de guerra. Desde un
II. De la definicin anterior se derivan
punto de vista terico cabe la discusin algunos comentarios. En primer lugar cabe
de la validez de los tratados de paz, ya advertir que la definicin se elabor para
que stos son arrancados por la fuerza, efectos de la Convencin de Viena, lo que
hiptesis prohibido por la Convencin de quiere decir que pueden existir otro tipo
Viena sobre el Derecho de los Tratados de acuerdos que sin quedar cubiertos por
(a. 52), pero desde un punto de vista la definicin se consideran tratados interestrictamente de la prctica internacional nacionales. Esto ocurre con los acuerdos
es inobjetable su validez, ya que de otro que celebran las organizaciones internaciomodo no habra forma jurdica de poner nales. La Convencin de Viena habla de
fin a una guerra. Sin embargo, deben te- acuerdos entre Estados, pero ello obedece
nerse en cuenta las caractersticas espe- al hecho de que los tratados que celebran
ciales de los tratados de paz.
las organizaciones internacionales, ofrecen
II. El tratado de paz ms antiguo del particularidades respecto a los mecanismos
que se tiene conocimiento es el celebrado de concertacin; por l o tanto, se preen el ao de 1278 antes de Cristo, redac- firi dejar esos acuerdos al rgimen espetado en los idiomas egipcio y babilonio, cifico de las organizaciones internacionales,
celebrado entre Ramss II y Hattusilis, sin que l a definicin citada afecte el
rano, con forma de gobierno propia, acorde al "Acta de Independencia del Imperio
Mexicano", del 2 8 de septiembre de 1821,
que al efecto dice: "...que va a consti-