NR 13

NR13NORMAREGULAMENTADORA13
NovaredaodadapelaPortariaMTE594/2014
CALDEIRASEVASOSDEPRESSO
NotaGuiaTrabalhista:
APortariaSIT234/2011,constituieestabeleceacompetnciaeacomposiodaComissoNacionalTripartiteTemtica.
APortariaMTE594/2014entraemvigor na data de sua publicao, exceto quanto aos itens abaixo discriminados, que entraro em vigor nos prazos
consignados,contadosdapublicaodesteato:
Itens
13.6.1.1
Prazo
12meses
13.6.1.4,alnea"a" 12meses
13.6.2.3
12meses
13.6.3.2
24meses
SUMRIO:
13.1Introduo
13.2Abrangncia
13.3DisposiesGerais
13.4Caldeiras
13.5VasosdePresso
13.6Tubulaes
13.7Glossrio
AnexoICapacitaodePessoal
AnexoIIRequisitosparaCertificaodeServioPrpriodeInspeodeEquipamentos
13.1.IntroduoVoltar
13.1.1EstaNormaRegulamentadoraNRestabelecerequisitosmnimosparagestodaintegridadeestruturaldecaldeirasavapor,vasosde
presso e suas tubulaes de interligao nos aspectos relacionados instalao, inspeo, operao e manuteno, visando segurana e
sadedostrabalhadores.
13.2.1OempregadororesponsvelpelaadoodasmedidasdeterminadasnestaNR.
13.2.AbrangnciaVoltar
13.2.1EstaNRdeveseraplicadaaosseguintesequipamentos:
a)todososequipamentosenquadradoscomocaldeirasconformeitem13.4.1.1
b)vasosdepressocujoprodutoP.Vsejasuperiora8(oito),ondePapressomximadeoperaoemkPaeVoseuvolumeinternoemm3
c)vasosdepressoquecontenhamfluidodaclasseA,especificadosnoitem13.5.1.2,alnea"0",independentedasdimensesedoprodutoP.V
d)recipientesmveiscomP.Vsuperiora8(oito)oucomfluidodaclasseA,especificadosnoitem13.5.1.2,alnea"0"
e)tubulaesousistemasdetubulaointerligados acaldeiras ou vasos de presso, que contenham fluidos de classeA ou B conforme item
13.5.1.2,alnea"0"destaNR.
13.2.2Osequipamentosabaixoreferenciadosdevemsersubmetidossinspeesprevistasemcdigosenormasnacionaisouinternacionaisa
elesrelacionados,ficandodispensadosdocumprimentodosdemaisrequisitosdestaNR:
a)recipientestransportveis,vasosdepressodestinadosaotransportedeprodutos,reservatriosportteisdefluidocomprimidoeextintoresde
incndio
b)vasosdepressodestinadosocupaohumana
c)vasosdepressoquefaamparteintegrantedepacotedemquinasdefluidorotativasoualternativas
d)dutos
e)fornoseserpentinasparatrocatrmica
f)tanques e recipientes para armazenamento e estocagem de fluidos no enquadrados em normas e cdigos de projeto relativos a vasos de
presso
g)vasos de presso com dimetro interno inferior a 150 mm (cento e cinquenta milmetros) para fluidos das classes B, C e D, conforme
especificadonoitem13.5.1.2,alnea"0"
h)trocadoresdecalorporplacascorrugadasgaxetadas
i)geradoresdevapornoenquadradosemcdigosdevasosdepresso
j)tubosdesistemasdeinstrumentaocomdimetronominal=12,7mm(dozemilmetrosesetedcimos)
k)tubulaesderedespblicasdetratamentoedistribuiodeguaegsedecoletadeesgoto.
13.3DisposiesGeraisVoltar
13.3.1ConstituicondioderiscograveeiminenteRGIonocumprimentodequalqueritemprevistonestaNRquepossacausaracidenteou
doenarelacionadaaotrabalho,comlesograveintegridadefsicadotrabalhador,especialmente:
a)operao de equipamentos abrangidos por esta NR sem dispositivos de segurana ajustados com presso de abertura igual ou inferior a
pressomximadetrabalhoadmissvelPMTA,instaladodiretamentenovasoounosistemaqueoinclui,consideradososrequisitosdocdigo
deprojetorelativosaaberturasescalonadasetolernciasdecalibrao
b)atrasonainspeodeseguranaperidicadecaldeiras
c)bloqueio inadvertido de dispositivos de segurana de caldeiras e vasos de presso, ou seu bloqueio intencional sem a devida justificativa
tcnicabaseadaemcdigos,normasouprocedimentosformaisdeoperaodoequipamento
d)ausnciadedispositivooperacionaldecontroledonveldeguadecaldeira
e)operaodeequipamentoenquadradonestaNRcomdeterioraoatestadapormeioderecomendaodesuaretiradadeoperaoconstante
deparecerconclusivoemrelatriodeinspeodesegurana,deacordocomseurespectivocdigodeprojetooudeadequaoaouso
f)operao de caldeira por trabalhador que no atenda aos requisitos estabelecidos noAnexo I desta NR, ou que no esteja sob superviso,
acompanhamentoouassistnciaespecficadeoperadorqualificado.
13.3.1.1 Por motivo de fora maior e com justificativa formal do empregador, acompanhada por anlise tcnica e respectivas medidas de
contingncia para mitigao dos riscos, elaborada por Profissional Habilitado PH ou por grupo multidisciplinar por ele coordenado, pode
ocorrerpostergaodeat6(seis)mesesdoprazoprevistoparaainspeodeseguranaperidicadacaldeira.
13.3.1.1.1O empregador deve comunicar ao sindicato dos trabalhadores da categoria predominante no estabelecimento a justificativa formal
parapostergaodainspeodeseguranaperidicadacaldeira.
13.3.2 Para efeito desta NR, considerase Profissional Habilitado PH aquele que tem competncia legal para o exerccio da profisso de
engenheiro nas atividades referentes a projeto de construo, acompanhamento da operao e da manuteno, inspeo e superviso de
inspeodecaldeiras,vasosdepressoetubulaes,emconformidadecomaregulamentaoprofissionalvigentenoPas.
13.3.3 Todos os reparos ou alteraes em equipamentos abrangidos por esta NR devem respeitar os respectivos cdigos de projeto e ps
construoeasprescriesdofabricantenoquesereferea:
a)materiais
b)procedimentosdeexecuo
c)procedimentosdecontroledequalidade
d)qualificaoecertificaodepessoal.
13.3.4 Quando no for conhecido o cdigo de projeto, deve ser respeitada a concepo original do vaso de presso, caldeira ou tubulao,
empregandoseosprocedimentosdecontroleprescritospeloscdigospertinentes.
13.3.5A critrio do PH podem ser utilizadas tecnologias de clculo ou procedimentos mais avanados, em substituio aos previstos pelos
cdigosdeprojeto.
13.3.6ProjetosdealteraooureparoPARdevemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:
a)semprequeascondiesdeprojetoforemmodificadas
b)semprequeforemrealizadosreparosquepossamcomprometerasegurana.
13.3.7OPARdeve:
a)serconcebidoouaprovadoporPH
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controledequalidadeequalificaodepessoal
c)serdivulgadoparaosempregadosdoestabelecimentoqueestoenvolvidoscomoequipamento.
13.3.8Todasasintervenesqueexijammandrilamentoousoldagemempartesqueoperemsobpressodevemserobjetodeexamesoutestes
paracontroledaqualidadecomparmetrosdefinidospeloPH,deacordocomnormasoucdigosaplicveis.
13.3.9Ossistemasdecontroleeseguranadascaldeirasedosvasosdepressodevemsersubmetidosmanutenopreventivaoupreditiva.
13.3.10O empregador deve garantir que os exames e testes em caldeiras, vasos de presso e tubulaes sejam executados em condies de
seguranaparaseusexecutantesedemaistrabalhadoresenvolvidos.
13.3.11O empregador deve comunicar ao rgo regional do Ministrio do Trabalho e Emprego e ao sindicato da categoria profissional
predominantenoestabelecimentoaocorrnciadevazamento,incndioouexplosoenvolvendoequipamentosabrangidosnestaNRquetenha
comoconsequnciaumadassituaesaseguir:
a)mortedetrabalhador(es)
b)acidentesqueimplicaramemnecessidadedeinternaohospitalardetrabalhador(es)
c)eventosdegrandeproporo.
13.3.11.1Acomunicaodeveserencaminhadaatosegundodiatilapsaocorrnciaedeveconter:
a)razosocialdoempregador,endereo,local,dataehoradaocorrncia
b)descriodaocorrncia
c)nomeefunoda(s)vtima(s)
d)procedimentosdeinvestigaoadotados
e)cpiadoltimorelatriodeinspeodeseguranadoequipamentoenvolvido
f)cpiadacomunicaodeacidentedetrabalho(CAT).
13.3.11.2Naocorrnciadeacidentesprevistosnoitem
13.3.11,oempregadordevecomunicararepresentaosindicaldostrabalhadorespredominantedoestabelecimentoparacomporumacomisso
deinvestigao.
13.3.11.3Ostrabalhadores,combaseemsuacapacitaoeexperincia,deveminterrompersuastarefas,exercendoodireitoderecusa,sempre
queconstataremevidnciasderiscosgraveseiminentesparasuaseguranaesadeoudeoutraspessoas,comunicandoimediatamenteofatoa
seusuperiorhierrquico.
13.3.11.3.1deverdoempregador:
a)asseguraraostrabalhadoresodireitodeinterrompersuasatividades,exercendoodireitoderecusanassituaesprevistasnoitem13.3.11.3,e
emconsonnciacomoitem9.6.3daNormaRegulamentadora9
b)diligenciardeimediatoasmedidascabveisparaocontroledosriscos.
13.3.11.4Oempregadordeverapresentar,quandoexigidapelaautoridadecompetentedorgoregionaldoMinistriodoTrabalhoeEmprego,
adocumentaomencionadanositens13.4.1.6,
13.5.1.6e13.6.1.4.
13.4CaldeirasVoltar
13.4.1Caldeirasavapordisposiesgerais
13.4.1.1Caldeirasavaporsoequipamentosdestinadosaproduzireacumularvaporsobpressosuperioratmosfrica,utilizandoqualquer
fontedeenergia,projetadosconformecdigospertinentes,excetuandoserefervedoresesimilares.
13.4.1.2ParaospropsitosdestaNR,ascaldeirassoclassificadasem3(trs)categorias,conformesegue:
a)caldeirasdacategoriaAsoaquelascujapressodeoperaoigualousuperiora1960kPa(19,98kgf/cm2)
b)caldeirasdacategoriaCsoaquelascujapressodeoperaoigualouinferiora588kPa(5,99kgf/cm2)eovolumeinternoigualou
inferiora100l(cemlitros)
c)caldeirasdacategoriaBsotodasascaldeirasquenoseenquadramnascategoriasanteriores.
13.4.1.3Ascaldeirasdevemserdotadasdosseguintesitens:
a)vlvuladeseguranacompressodeaberturaajustadaemvalorigualouinferioraPMTA,consideradososrequisitosdocdigodeprojeto
relativosaaberturasescalonadasetolernciasdecalibrao
b)instrumentoqueindiqueapressodovaporacumulado
c)injetor ou sistema de alimentao de gua independente do principal que evite o superaquecimento por alimentao deficiente, acima das
temperaturasdeprojeto,decaldeirasdecombustvelslidonoatomizadooucomqueimaemsuspenso
d)sistema dedicado de drenagem rpida de gua em caldeiras de recuperao de lcalis, com aes automticas aps acionamento pelo
operador
e)sistemaautomticodecontroledonveldeguacomintertravamentoqueeviteosuperaquecimentoporalimentaodeficiente.
13.4.1.4Todacaldeiradeveterafixadaemseucorpo,emlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificaoindelvelcom,nomnimo,
asseguintesinformaes:
a)nomedofabricante
b)nmerodeordemdadopelofabricantedacaldeira
c)anodefabricao
d)pressomximadetrabalhoadmissvel
e)pressodetestehidrostticodefabricao
f)capacidadedeproduodevapor
g)readesuperfciedeaquecimento
h)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.4.1.5Almdaplacadeidentificao,deveconstar,emlocalvisvel,acategoriadacaldeira,conformedefinidanoitem
13.4.1.2destaNR,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.4.1.6Todacaldeiradevepossuir,noestabelecimentoondeestiverinstalada,aseguintedocumentaodevidamenteatualizada:
a)Pronturiodacaldeira,fornecidoporseufabricante,contendoasseguintesinformaes:
cdigodeprojetoeanodeedio
especificaodosmateriais
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinal
metodologiaparaestabelecimentodaPMTA
registrosdaexecuodotestehidrostticodefabricao
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodavidatildacaldeira
caractersticasfuncionais
dadosdosdispositivosdesegurana
anodefabricao
categoriadacaldeira
b)RegistrodeSegurana,emconformidadecomoitem13.4.1.9
c)ProjetodeInstalao,emconformidadecomoitem13.4.2.1
d)PAR,emconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
e)Relatriosdeinspeo,emconformidadecomoitem13.4.4.14
f)Certificadosdecalibraodosdispositivosdesegurana.
13.4.1.7Quandoinexistenteouextraviado,opronturiodacaldeiradeveserreconstitudopeloempregador,comresponsabilidadetcnicado
fabricanteoudePH,sendoimprescindvelareconstituiodascaractersticasfuncionais,dosdadosdosdispositivosdeseguranaememriade
clculodaPMTA.
13.4.1.8 Quando a caldeira for vendida ou transferida de estabelecimento, os documentos mencionados nas alneas "a", "d", e "e" do item
13.4.1.6devemacompanhla.
13.4.1.9 O Registro de Segurana deve ser constitudo por livro de pginas numeradas, pastas ou sistema informatizado com confiabilidade
equivalenteondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadacaldeira
b)as ocorrncias de inspees de segurana inicial, peridica e extraordinria, devendo constar a condio operacional da caldeira, o nome
legveleassinaturadePHedooperadordecaldeirapresentenaocasiodainspeo.
13.4.1.10 Caso a caldeira venha a ser considerada inadequada para uso, o Registro de Segurana deve conter tal informao e receber
encerramentoformal.
13.4.1.11Adocumentaoreferidanoitem13.4.1.6deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadores,dopessoaldemanuteno,de
inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA, devendo o
empregadorassegurarplenoacessoaessadocumentao.
13.4.2Instalaodecaldeirasavapor
13.4.2.1Aautoriadoprojetodeinstalaodecaldeirasa vapor,noqueconcerneaoatendimentodestaNR,deresponsabilidadedePH,edeve
obedecer aos aspectos de segurana, sade e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentadoras, convenes e disposies legais
aplicveis.
13.4.2.2Ascaldeirasdequalquerestabelecimentodevemserinstaladasemcasadecaldeirasouemlocalespecficoparatalfim,denominado
readecaldeiras.
13.4.2.3Quandoacaldeiraforinstaladaemambienteaberto,areadecaldeirasdevesatisfazeraosseguintesrequisitos:
a)estarafastadade,nomnimo,3,0m(trsmetros)de:
outrasinstalaesdoestabelecimento
dedepsitosdecombustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2000l(doismillitros)decapacidade
dolimitedepropriedadedeterceiros
dolimitecomasviaspblicas
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
c)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,osvosdevemter
dimensesqueimpeamaquedadepessoas
d)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombusto,paraforadareadeoperaoatendendos
normasambientaisvigentes
e)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes
f)tersistemadeiluminaodeemergnciacasooperenoite.
13.4.2.4Quandoacaldeiraestiverinstaladaemambientefechado,acasadecaldeirasdevesatisfazerosseguintesrequisitos:
a)constituir prdio separado, construdo de material resistente ao fogo, podendo ter apenas uma parede adjacente a outras instalaes do
estabelecimento,pormcomasoutrasparedesafastadasde,nomnimo,3,0m(trsmetros)deoutrasinstalaes,dolimitedepropriedadede
terceiros,dolimite com as vias pblicas e de depsitos de combustveis, excetuandose reservatrios para partida com at 2000 l (dois mil
litros)decapacidade
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
c)dispordeventilaopermanentecomentradasdearquenopossamserbloqueadas
d)dispordesensorparadetecodevazamentodegsquandosetratardecaldeiraacombustvelgasoso
e)noserutilizadaparaqualqueroutrafinalidade
f)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguardacorposvazados,osvosdevemter
dimensesqueimpeamaquedadepessoas
g)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombusto,paraforadareadeoperao,atendendo
snormasambientaisvigentes
h)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentesetersistemadeiluminaodeemergncia.
13.4.2.5 Quando o estabelecimento no puder atender ao disposto nos itens 13.4.2.3 e 13.4.2.4, deve ser elaborado projeto alternativo de
instalao, com medidas complementares de segurana, que permitam a atenuao dos riscos, comunicando previamente a representao
sindicaldostrabalhadorespredominantenoestabelecimento.
13.4.2.6AscaldeirasclassificadasnacategoriaAdevem possuirpaineldeinstrumentosinstaladosemsaladecontrole,construdasegundoo
queestabelecemasNormasRegulamentadorasaplicveis.
13.4.3Segurananaoperaodecaldeiras
13.4.3.1Todacaldeiradevepossuirmanualdeoperaoatualizado,emlnguaportuguesa,emlocaldefcilacessoaosoperadores,contendono
mnimo:
a)procedimentosdepartidaseparadas
b)procedimentoseparmetrosoperacionaisderotina
c)procedimentosparasituaesdeemergncia
d)procedimentosgeraisdesegurana,sadeedepreservaodomeioambiente.
13.4.3.2Osinstrumentosecontrolesdecaldeirasdevemsermantidoscalibradoseemboascondiesoperacionais.
13.4.3.2.1Poderocorreraneutralizaoprovisrianosinstrumentosecontroles,desdequenosejareduzidaaseguranaoperacional,eque
esteja prevista nos procedimentos formais de operao e manuteno, ou com justificativa formalmente documentada, com prvia anlise
tcnicaerespectivasmedidasdecontingnciaparamitigaodosriscoselaboradapeloresponsveltcnicodoprocesso,comanunciadoPH.
13.4.3.3 A qualidade da gua deve ser controlada e tratamentos devem ser implementados, quando necessrios, para compatibilizar suas
propriedadesfsicoqumicascomosparmetrosdeoperaodacaldeira,sendoestestratamentosobrigatriosemcaldeirasclassificadascomo
categoriaA,conformeitem13.4.1.2destaNR.
13.4.3.4Todacaldeiraavapordeveestarobrigatoriamentesoboperaoecontroledeoperadordecaldeira.
13.4.3.5SerconsideradooperadordecaldeiraaquelequesatisfizerodispostonoitemAdoAnexoIdestaNR.
13.4.4Inspeodeseguranadecaldeiras.
13.4.4.1Ascaldeirasdevemsersubmetidasainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.
13.4.4.2Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaem caldeirasnovas,antesdaentradaemfuncionamento,nolocaldeoperao,devendo
compreenderexameinterno,seguidodetestedeestanqueidadeeexameexterno.
13.4.4.3AscaldeirasdevemobrigatoriamentesersubmetidasaTesteHidrostticoTHemsuafasedefabricao,comcomprovaopormeio
delaudoassinadoporPH,eterovalordapressodetesteafixadoemsuaplacadeidentificao.
13.4.4.3.1Na falta de comprovao documental de que o Teste Hidrosttico TH tenha sido realizado na fase de fabricao, se aplicar o
dispostoaseguir:
a)paraequipamentosfabricadosouimportadosapartirdavignciadestaNR,oTHdeveserfeitoduranteainspeodeseguranainicial
b)paraequipamentosemoperaoantesdavignciadestaNR,acritriodoPH,oTHdeveserrealizadonaprximainspeodesegurana
peridica.
13.4.4.4Ainspeodeseguranaperidica,constitudaporexamesinternoeexterno,deveserexecutadanosseguintesprazosmximos:
a)12(doze)mesesparacaldeirasdascategoriasA,BeC
b)15(quinze)mesesparacaldeirasderecuperaodelcalisdequalquercategoria
c)24(vinteequatro)mesesparacaldeirasdacategoriaA,desdequeaos12(doze)mesessejamtestadasaspressesdeaberturadasvlvulasde
segurana.
13.4.4.5Estabelecimentos que possuam Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos SPIE, conforme estabelecido no Anexo II, podem
estenderseusperodosentreinspeesdesegurana,respeitandoosseguintesprazosmximos:
a)24(vinteequatro)mesesparaascaldeirasderecuperaodelcalis
b)24(vinteequatro)mesesparaascaldeirasdascategoriasBeC
c)30(trinta)mesesparacaldeirasdacategoriaA
d)40(quarenta)mesesparacaldeirasespeciaisconforme,definionoitem13.4.4.6.
13.4.4.6Ascaldeirasqueoperamdeformacontnuaequeutilizamgasesouresduosdasunidadesdeprocessocomocombustvelprincipalpara
aproveitamento de calor ou para fins de controle ambiental podem ser consideradas especiais quando todas as condies seguintes forem
satisfeitas:
a)estivereminstaladasemestabelecimentosquepossuamSPIEcitadonoAnexoII
b)tenhamtestadosacada12(doze)mesesosistemadeintertravamentoeapressodeaberturadecadavlvuladesegurana
c)noapresentemvariaesinesperadasnatemperaturadesadadosgasesedovaporduranteaoperao
d)existamanliseecontroleperidicodaqualidadedagua
e)existacontrolededeterioraodosmateriaisquecompemasprincipaispartesdacaldeira
f)existaparecertcnicodePHfundamentandoadeciso.
13.4.4.6.1OempregadordevecomunicaraorgoRegionaldoMinistriodoTrabalhoeEmpregoeaosindicatodostrabalhadoresdacategoria
predominantenoestabelecimento,previamente,oenquadramentodacaldeiracomoespecial.
13.4.4.7 No mximo, ao completar 25 (vinte e cinco) anos de uso, na sua inspeo subsequente, as caldeiras devem ser submetidas a uma
avaliaodeintegridadecommaiorabrangnciaparadeterminarasuavidaremanescenteenovosprazosmximosparainspeo,casoainda
estejamemcondiesdeuso.
13.4.4.8Asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeirasdevemserinspecionadasperiodicamenteconformesegue:
a)pelomenos1(uma)vezporms,medianteacionamentomanualdaalavanca,emoperao,paracaldeirasdascategoriasBeC,excludasas
caldeirasquevaporizemfluidotrmicoeasquetrabalhemcomguatratadaconformeprevistonoitem13.4.3.3
b)as vlvulasflangeadasouroscadas devemserdesmontadas,inspecionadasetestadas embancada,e,nocasode vlvulassoldadas, feito o
mesmonocampo,comumafrequnciacompatvelcomohistricooperacionaldasmesmas,sendoestabelecidoscomolimitesmximospara
essasatividadesosperodosdeinspeoestabelecidosnositens13.4.4.4e13.4.4.5,seaplicvel,paracaldeirasdecategoriasAeB.
13.4.4.9Adicionalmenteaostestesprescritosnoitem
13.4.4.8,asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeiraspodemsersubmetidasatestesdeacumulao,acritriodoPH.
13.4.4.10Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeacaldeirafordanificadaporacidenteououtraocorrnciacapazdecomprometersuasegurana
b)quandoacaldeiraforsubmetidaalteraooureparoimportantecapazdealterarsuascondiesdesegurana
c)antesdeacaldeiraserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde6(seis)meses
d)quandohouvermudanadelocaldeinstalaodacaldeira.
13.4.4.11AinspeodeseguranadeveserrealizadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.4.4.12Imediatamenteapsainspeodacaldeira,deveseranotadanoseuRegistrodeSeguranaasuacondiooperacional,e,emat60
(sessenta)dias,deveseremitidoorelatrio,quepassaafazerpartedasuadocumentao,podendoesteprazoserestendidopara90(noventa)
diasemcasodeparadageraldemanuteno.
13.4.4.13Oempregadordeveinformarrepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento,numprazomximo
de30(trinta)diasapsotrminodainspeodesegurana,acondiooperacionaldacaldeira.
13.4.4.13.1Mediante o recebimento de requisio formal, o empregador deve encaminhar representao sindical predominante no
estabelecimento,noprazomximode10(dez)diasapsasuaelaborao,acpiadorelatriodeinspeo.
13.4.4.13.2Arepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimentopodersolicitaraoempregadorquesejaenviada
de maneira regular cpia do relatrio de inspeo de segurana da caldeira em prazo de 30 (trinta) dias aps a sua elaborao, ficando o
empregadordesobrigadoaatenderositens13.4.4.13e13.4.4.13.1.
13.4.4.14Orelatriodeinspeo,mencionadonoitem13.4.1.6,alnea"e",deveserelaboradoempginasnumeradascontendonomnimo:
a)dadosconstantesnaplacadeidentificaodacaldeira
b)categoriadacaldeira
c)tipodacaldeira
d)tipodeinspeoexecutada
e)datadeincioetrminodainspeo
f)descriodasinspees,examesetestesexecutados
g)registrosfotogrficosdoexameinternodacaldeira
h)resultadodasinspeeseprovidncias
i)relaodositensdestaNRquenoestosendoatendidos
j)recomendaeseprovidnciasnecessrias
k)parecerconclusivoquantointegridadedacaldeiraataprximainspeo
l)dataprevistaparaanovainspeodeseguranadacaldeira
m)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldoPHenomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamda
inspeo.
13.4.4.15Asrecomendaesdecorrentesdainspeodevemserregistradaseimplementadaspeloempregador,comadeterminaodeprazose
responsveispelaexecuo.
13.4.4.16Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdosdadosdeprojeto,aplacadeidentificaoeadocumentaodo
pronturiodevemseratualizadas.
13.5VasosdePressoVoltar
13.5.1Vasosdepressodisposiesgerais.
13.5.1.1Vasosdepressosoequipamentosquecontmfluidossobpressointernaouexterna,diferentedaatmosfrica.
13.5.1.2ParaefeitodestaNR,osvasosdepressosoclassificadosemcategoriassegundoaclassedefluidoeopotencialderisco.
a)Osfluidoscontidosnosvasosdepressosoclassificadosconformedescritoaseguir:
ClasseA:
fluidosinflamveis
fluidoscombustveiscomtemperaturasuperiorouiguala200C(duzentosgrausCelsius)
fluidostxicoscomlimitedetolernciaigualouinferiora20(vinte)partespormilho(ppm)
hidrognio
acetileno.
ClasseB:
fluidoscombustveiscomtemperaturainferiora200C(duzentosgrausCelsius)
fluidostxicoscomlimitedetolernciasuperiora20(vinte)partespormilho(ppm).
ClasseC:
vapordegua,gasesasfixiantessimplesouarcomprimido.
ClasseD:
outrofluidonoenquadradoacima.
b)Quando se tratar de mistura dever ser considerado para fins de classificao o fluido que apresentar maior risco aos trabalhadores e
instalaes,considerandosesuatoxicidade,inflamabilidadeeconcentrao.
c)OsvasosdepressosoclassificadosemgruposdepotencialderiscoemfunodoprodutoP.V,ondePapressomximadeoperaoem
MPaeVoseuvolumeemm3,conformesegue:
Grupo1P.V=100
Grupo2P.V<100eP.V=30
Grupo3P.V<30eP.V=2,5
Grupo4P.V<2,5eP.V=1
Grupo5P.V<1
d)Vasosdepressoqueoperemsobacondiodevcuodevemseenquadrarnasseguintescategorias:
categoriaI:parafluidosinflamveisoucombustveis
categoriaV:paraoutrosfluidos.
e)Atabelaaseguirclassificaosvasosdepressoemcategoriasdeacordocomosgruposdepotencialderiscoeaclassedefluidocontido.
CATEGORIASDEVASOSDEPRESSO
GrupodePotencialdeRisco
ClassedeFludo
1
2
3
4
5
P.V=100 P.V<100 P.V<30 P.V<2,5 P.V<1
P.V=30 P.V=2,5 P.V=1
Categorias
A
I
Fluidosinflamveis,efluidoscombustveiscomtemperaturaigualousuperiora200C
Txicocomlimitedetolerncia=20ppm
Hidrognio
Acetileno
II
III
III
B
Fluidoscombustveiscomtemperaturamenorque200C
Fluidostxicoscomlimitedetolerncia>20ppm
II
III
IV
IV
C
Vapordegua
Gasesasfixiantessimples
Arcomprimido
II
III
IV
D
Outrofluido
II
III
IV
Notas:
a)ConsiderarvolumeemmepressoemMPa
b)Considerar1MPacorrespondentea10,197kgf/cm.
13.5.1.3Osvasosdepressodevemserdotadosdosseguintesitens:
a)vlvulaououtrodispositivodeseguranacompressodeaberturaajustadaemvalorigualouinferiorPMTA,instaladodiretamentenovaso
ounosistemaqueoinclui,consideradososrequisitosdocdigodeprojetorelativosaaberturasescalonadasetolernciasdecalibrao
b)meiosutilizadoscontraobloqueioinadvertidodedispositivodeseguranaquandoestenoestiverinstaladodiretamentenovaso
c)instrumentoqueindiqueapressodeoperao,instaladodiretamentenovasoounosistemaqueocontenha.
13.5.1.4Todovasodepressodeveterafixadoemseucorpo,emlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificaoindelvelcom,no
mnimo,asseguintesinformaes:
a)fabricante
b)nmerodeidentificao
c)anodefabricao
e)pressodetestehidrostticodefabricao
f)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.5.1.5Almdaplacadeidentificao,deveconstar,emlocalvisvel,acategoriadovaso,conformeitem13.5.1.2,eseunmerooucdigode
identificao.
13.5.1.6Todovasodepressodevepossuir,noestabelecimentoondeestiverinstalado,aseguintedocumentaodevidamenteatualizada:
a)Pronturiodovasodepressoaserfornecidopelofabricante,contendoasseguintesinformaes:
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinal
metodologiaparaestabelecimentodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodasuavidatil
pressomximadeoperao
registrosdocumentaisdotestehidrosttico
caractersticasfuncionais,atualizadaspeloempregadorsemprequealteradasasoriginais
dadosdosdispositivosdesegurana,atualizadospeloempregadorsemprequealteradososoriginais
anodefabricao
categoriadovaso,atualizadapeloempregadorsemprequealteradaaoriginal
b)RegistrodeSeguranaemconformidadecomoitem13.5.1.8
c)ProjetodeInstalaoemconformidadecomositens13.5.2.4e13.5.2.5
d)Projetodealteraooureparoemconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
e)Relatriosdeinspeoemconformidadecomoitem13.5.4.13
f)Certificadosdecalibraodosdispositivosdesegurana,ondeaplicvel.
13.5.1.7Quando inexistente ou extraviado, o pronturio do vaso de presso deve ser reconstitudo pelo empregador, com responsabilidade
tcnicadofabricanteoudePH,sendoimprescindvelareconstituiodaspremissasdeprojeto,dosdadosdosdispositivosdeseguranaeda
memriadeclculodaPMTA.
13.5.1.8O Registro de Segurana deve ser constitudo por livro de pginas numeradas, pastas ou sistema informatizado com confiabilidade
equivalenteondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadosvasosdepresso
b)asocorrnciasdeinspeesdeseguranaperidicaseextraordinrias,devendoconstaracondiooperacionaldovaso.
13.5.1.9Adocumentaoreferidanoitem13.5.1.6deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadores,dopessoaldemanuteno,de
inspeo e das representaes dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA, devendo o
empregador assegurar pleno acesso a essa documentao inclusive representao sindical da categoria profissional predominante no
estabelecimento,quandoformalmentesolicitado.
13.5.2Instalaodevasosdepresso.
13.5.2.1Todo vaso de presso deve ser instalado de modo que todos os drenos, respiros, bocas de visita e indicadores de nvel, presso e
temperatura,quandoexistentes,sejamfacilmenteacessveis.
13.5.2.2Quandoosvasosdepressoforeminstaladosemambientesfechados,ainstalaodevesatisfazerosseguintesrequisitos:
a)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudas,sinalizadasedispostasemdireesdistintas
b)dispordeacessofcileseguroparaasatividadesdemanuteno,operaoeinspeo,sendoque,paraguardacorposvazados,osvosdevem
terdimensesqueimpeamaquedadepessoas
d)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes
e)possuirsistemadeiluminaodeemergncia.
13.5.2.3Quandoovasodepressoforinstaladoemambienteaberto,ainstalaodevesatisfazerasalneas"a","b","d"e"e"doitem13.5.2.2.
13.5.2.4AautoriadoprojetodeinstalaodevasosdepressoenquadradosnascategoriasI,IIeIII,conformeitem13.5.1.2,noqueconcerne
ao atendimento desta NR, de responsabilidade de PH e deve obedecer aos aspectos de segurana, sade e meio ambiente previstos nas
NormasRegulamentadoras,convenesedisposieslegaisaplicveis.
13.5.2.5Oprojetodeinstalaodeveconterpelomenosaplantabaixadoestabelecimento,comoposicionamentoeacategoriadecadavasoe
dasinstalaesdesegurana.
13.5.2.6Quandooestabelecimentono puderatender aodisposto no item 13.5.2.2, deve ser elaborado projeto alternativo de instalao com
medidascomplementaresdeseguranaquepermitamaatenuaodosriscos.
13.5.3Segurananaoperaodevasosdepresso.
13.5.3.1TodovasodepressoenquadradonascategoriasIouIIdevepossuirmanualdeoperaoprprioouinstruesdeoperaocontidasno
manualdeoperaodeunidadeondeestiverinstalado,emlnguaportuguesa,emlocaldefcilacessoaosoperadores,contendonomnimo:
13.5.3.2Osinstrumentosecontrolesdevasosdepressodevemsermantidoscalibradoseemboascondiesoperacionais.
13.5.3.2.1Poderocorrerneutralizaoprovisrianosinstrumentosecontroles,desdequenosejareduzidaaseguranaoperacional,eque
esteja prevista nos procedimentos formais de operao e manuteno, ou com justificativa formalmente documentada, com prvia anlise
tcnicaerespectivasmedidasdecontingnciaparamitigaodosriscos,elaboradaporPH.
13.5.3.3Aoperaodeunidadesquepossuamvasosdepresso decategoriasI ou IIdeve ser efetuadapor profissionalcapacitadoconforme
item"B"doAnexoIdestaNR.
13.5.4Inspeodeseguranadevasosdepresso.
13.5.4.1Osvasosdepressodevemsersubmetidosainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.
13.5.4.2Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaem vasosdepressonovos,antesdesuaentradaemfuncionamento,nolocaldefinitivo
deinstalao,devendocompreenderexamesexternoeinterno.
13.5.4.3OsvasosdepressodevemobrigatoriamentesersubmetidosaTesteHidrostticoTHemsuafasedefabricao,comcomprovao
pormeiodelaudoassinadoporPH,eterovalordapressodetesteafixadoemsuaplacadeidentificao.
13.5.4.3.1Na falta de comprovao documental de que o Teste HidrostticoTH tenha sido realizado na fase de fabricao, se aplicar o
dispostoaseguir:
a)paraequipamentosfabricadosouimportadosapartirdavignciadestaNR,oTHdeveserfeitoduranteainspeodeseguranainicial
b)paraequipamentosemoperaoantesdavignciadestaNR,acritriodoPH,oTHdeveserrealizadonaprximainspeodesegurana
peridica.
13.5.4.4Os vasos de presso categorias IV ou V de fabricao em srie, certificados pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e
Tecnologia INMETRO, que possuam vlvula de segurana calibrada de fbrica ficam dispensados da inspeo inicial e da documentao
referidanoitem13.5.1.6,alnea"0,desdequeinstaladosdeacordocomasrecomendaesdofabricante.
13.5.4.4.1DeveseranotadanoRegistrodeSeguranaadatadainstalaodovasodepressoapartirdaqualseiniciaacontagemdoprazopara
ainspeodeseguranaperidica.
13.5.4.5A inspeo de segurana peridica, constituda por exames externo e interno, deve obedecer aos seguintes prazos mximos
estabelecidosaseguir:
a)paraestabelecimentosquenopossuamSPIE,conformecitadonoAnexoII:
CategoriadoVaso ExameExterno ExameInterno
I
1ano
3anos
II
2anos
4anos
III
3anos
6anos
IV
4anos
8anos
5anos
10anos
b)paraestabelecimentosquepossuamSPIE,conformecitadonoAnexoII,consideradasastolernciasneleprevistas:
CategoriadoVaso ExameExterno ExameInterno
I
3anos
6anos
II
4anos
8anos
III
5anos
10anos
IV
6anos
12anos
7anos
acritrio
13.5.4.6Vasosdepressoquenopermitamacessovisualparao exameinterno ouexternoporimpossibilidadefsicadevemsersubmetidos

alternativamenteaoutrosexamesnodestrutivosemetodologiasdeavaliaodaintegridade,acritriodoPH,baseadosemnormasecdigos
aplicveisidentificaodemecanismosdedeteriorao.
13.5.4.7Vasos de presso com enchimento interno ou com catalisador podem ter a periodicidade de exame interno ampliada, de forma a
coincidircomapocadasubstituiodeenchimentosoudecatalisador,desdequeestaampliaosejaprecedidadeestudosconduzidosporPH
ouporgrupomultidisciplinarporelecoordenado,baseadosemnormasecdigosaplicveis,ondesejamimplementadastecnologiasalternativas
paraaavaliaodasuaintegridadeestrutural.
13.5.4.8Vasosdepressocomtemperaturadeoperaoinferiora0C(zerograuCelsius)equeoperememcondiesnasquaisaexperincia
mostrequenoocorredeterioraodevemsersubmetidosaexameinternoacada20(vinte)anoseexameexternoacada2(dois)anos.
13.5.4.9As vlvulas de segurana dos vasos de presso devem ser desmontadas, inspecionadas e calibradas com prazo adequado sua
manuteno,porm,nosuperioraoprevistoparaainspeodeseguranaperidicainternadosvasosdepressoporelasprotegidos.
13.5.4.10Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeovasodepressofordanificadoporacidenteououtraocorrnciaquecomprometasuasegurana
b)quandoovasodepressoforsubmetidoareparooualteraesimportantes,capazesdealterarsuacondiodesegurana
c)antesdovasodepressoserrecolocadoemfuncionamento,quandopermanecerinativopormaisde12(doze)meses
d)quandohouveralteraodolocaldeinstalaodovasodepresso,excetoparavasosmveis.
13.5.4.11AinspeodeseguranadeveserrealizadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.5.4.12Imediatamenteapsainspeodovasodepresso,deveseranotadanoRegistrodeSeguranaasuacondiooperacional,e,emat
60 (sessenta) dias, deve ser emitido o relatrio, que passa a fazer parte da sua documentao, podendo este prazo ser estendido para 90
(noventa)diasemcasodeparadageraldemanuteno.
13.5.4.13Orelatriodeinspeo,mencionadonoitem
13.5.1.6,alnea"e",deveserelaboradoempginasnumeradas,contendonomnimo:
a)identificaodovasodepresso
b)fluidosdeservioecategoriadovasodepresso
c)tipodovasodepresso
d)datadeincioetrminodainspeo
e)tipodeinspeoexecutada
f)descriodosexamesetestesexecutados
g)resultadodasinspeeseintervenesexecutadas
h)parecerconclusivoquantoaintegridadedovasodepressoataprximainspeo
i)recomendaeseprovidnciasnecessrias
j)dataprevistaparaaprximainspeo
k)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldoPHenomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamda
inspeo.
13.5.4.14Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdascondiesdeprojeto,aplacadeidentificaoeadocumentaodo
pronturiodevemseratualizadas.
13.5.4.15Asrecomendaesdecorrentesdainspeodevemserimplementadaspeloempregador,comadeterminaodeprazoseresponsveis
pelasuaexecuo.
13.6TubulaesVoltar
13.6.1TubulaesDisposiesGerais
13.6.1.1As empresas que possuem tubulaes e sistemas de tubulaes enquadradas nesta NR devem possuir um programa e um plano de
inspeoqueconsidere,nomnimo,asvariveis,condiesepremissasdescritasabaixo:
a)osfluidostransportados
b)apressodetrabalho
c)atemperaturadetrabalho
d)osmecanismosdedanosprevisveis
e)asconsequnciasparaostrabalhadores,instalaesemeioambientetrazidasporpossveisfalhasdastubulaes.
13.6.1.2Astubulaesousistemasdetubulaodevempossuirdispositivosdeseguranaconformeoscritriosdocdigodeprojetoutilizado,
ouematendimentosrecomendaesdeestudodeanlisesdecenriosdefalhas.
13.6.1.3Astubulaesousistemasdetubulaodevempossuirindicadordepressodeoperao,conformedefinidonoprojetodeprocessoe
instrumentao.
13.6.1.4Todo estabelecimento que possua tubulaes, sistemas de tubulao ou linhas deve ter a seguinte documentao devidamente
atualizada:
a)especificaesaplicveisstubulaesousistemas,necessriasaoplanejamentoeexecuodasuainspeo
b)fluxogramadeengenhariacomaidentificaodalinhaeseusacessrios
c)PARemconformidadecomositens13.3.6e13.3.7
d)relatriosdeinspeoemconformidadecomoitem13.6.3.9.
13.6.1.5Os documentos referidos no item 13.6.1.4, quando inexistentes ou extraviados, devem ser reconstitudos pelo empregador, sob a
responsabilidadetcnicadeumPH.
13.6.1.6A documentao referida no item 13.6.1.4 deve estar sempre disposio para fiscalizao pela autoridade competente do rgo
RegionaldoMinistriodoTrabalhoeEmprego,eparaconsultapelosoperadores,pessoaldemanuteno,deinspeoedasrepresentaesdos
trabalhadoresedoempregadornaComissoInternadePrevenodeAcidentesCIPA,devendo,ainda,oempregadorasseguraroacessoaessa
documentaorepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento,quandoformalmentesolicitado.
13.6.2Segurananaoperaodetubulaes
13.6.2.1Osdispositivosdeindicaodepressodatubulaodevemsermantidosemboascondiesoperacionais.
13.6.2.2Astubulaesdevaporeseusacessriosdevemsermantidosemboascondiesoperacionais,deacordocomumplanodemanuteno
elaboradopeloestabelecimento.
13.6.2.3Astubulaesesistemasdetubulaodevemseridentificveissegundopadronizaoformalmenteinstitudapeloestabelecimento,e
sinalizadasconformeaNR26.
13.6.3Inspeoperidicadetubulaes
13.6.3.1Deveserrealizadainspeodeseguranainicialnastubulaes.
13.6.3.2Astubulaesdevemsersubmetidasinspeodeseguranaperidica.
13.6.3.3Osintervalosdeinspeodastubulaesdevematenderaosprazosmximosdainspeointernadovasooucaldeiramaiscrticaaelas
interligadas, podendo ser ampliados pelo programa de inspeo elaborado por PH, fundamentado tecnicamente com base em mecanismo de
danosenacriticidade do sistema, contendo os intervalos entre estas inspees e os exames que as compem, desdeque essa ampliao no
ultrapasseointervalomximode100%(cemporcento)sobreoprazodainspeointerna,limitadaa10(dez)anos.
13.6.3.4Os intervalos de inspeo peridica da tubulao no podem exceder os prazos estabelecidos em seu programa de inspeo,
consideradasastolernciaspermitidasparaasempresascomSPIE.
13.6.3.5O programa de inspeo pode ser elaborado por tubulao, linha ou por sistema, a critrio de PH, e, no caso de programao por
sistema,ointervaloaseradotadodevesercorrespondenteaodasualinhamaiscrtica.
13.6.3.6AsinspeesperidicasdastubulaesdevemserconstitudasdeexameseanlisesdefinidasporPH,quepermitamumaavaliaoda
suaintegridadeestruturaldeacordocomnormasecdigosaplicveis.
13.6.3.6.1Nocasoderiscosadeeintegridadefsicadostrabalhadoresenvolvidosnaexecuodainspeo,alinhadeveserretiradade
operao.
13.6.3.7Deveserrealizadainspeoextraordinrianasseguintessituaes:
a)semprequeatubulaofordanificadaporacidenteououtraocorrnciaquecomprometaaseguranadostrabalhadores
b)quandoatubulaoforsubmetidaareparoprovisriooualteraessignificativas,capazesdealterarsuacapacidadedecontenodefludo
c)antesdatubulaoserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde24(vinteequatro)meses.
13.6.3.8AinspeoperidicadetubulaesdeveserexecutadasobaresponsabilidadetcnicadePH.
13.6.3.9Apsainspeodecadatubulao,sistemadetubulaooulinha,deveseremitidoumrelatriodeinspeo,compginasnumeradas,
quepassaafazerpartedasuadocumentao,edeveconternomnimo:
a)identificaoda(s)linha(s)ousistemadetubulao
b)fluidosdeserviodatubulao,erespectivastemperaturaepressodeoperao
c)datadeincioetrminodainspeo
e)descriodosexamesexecutados
f)resultadodasinspees
g)parecerconclusivoquantointegridadedatubulao,dosistemadetubulaooudalinhaataprximainspeo
h)recomendaeseprovidnciasnecessrias
i)dataprevistaparaaprximainspeo
j)nome legvel,assinaturaenmero do registro no conselhoprofissionaldoPHe nomelegvel eassinaturade tcnicos queparticiparamda

inspeo.
13.6.3.9.1O prazo para emisso desse relatrio de at 30 (trinta) dias para linhas individuais e de at 90 (noventa) dias para sistemas de
tubulao.
13.6.3.10Asrecomendaesdecorrentesdainspeodevemserimplementadaspeloempregador,comadeterminaodeprazoseresponsveis
pelasuaexecuo.
GlossrioVoltar
Aberturaescalonadadevlvulasdeseguranacondiodecalibraodiferenciadadapressodeaberturademltiplasvlvulasdesegurana,
prevista no cdigo de projeto do equipamento por elas protegido, onde podem ser estabelecidos valores de abertura acima da PMTA,
consideradasasvazesnecessriasparaoalviodasobrepressoemcenriosdistintos.
Adequao ao uso estudo conceitual multidisciplinar de engenharia, baseado em cdigos ou normas, como oAPI 5791/ASME FFS1
FitnessforService,usadoparadeterminarseumequipamentocomdesgasteconhecidoestaraptoaoperarcomseguranapordeterminado
tempo.
Alteraomudananoprojetooriginaldofabricantequepromovaalteraoestruturaloudeparmetrosoperacionaissignificativosdefinidos
porPH,ouafeteacapacidadedereterpressooupossacomprometeraseguranadecaldeiras,vasosdepressoetubulaes.
Avaliao ou inspeo de integridade conjunto de estratgias e tcnicas utilizadas na avaliao detalhada da condio fsica de um
equipamento.
Caldeiradefluidotrmicocaldeirautilizadaparaaquecimentodeumfluidonoestadolquido,chamadodefluidotrmico,semvaporizlo.
Caldeirasderecuperaodelcaliscaldeirasavaporqueutilizamcomocombustvelprincipalolicornegrooriundodoprocessodefabricao
decelulose,realizandoarecuperaodequmicosegeraodeenergia.
Cdigodeprojetoconjuntodenormaseregrasqueestabeleceosrequisitosparaoprojeto,construo,montagem,controledequalidadeda
fabricaoeinspeodeequipamentos.
Cdigosdepsconstruocompesedenormasourecomendaesprticasdeavaliaodaintegridadeestruturaldeequipamentosdurantea
suavidatil.
Construo processo que inclui projeto, especificao de material, fabricao, inspeo, exame, teste e avaliao de conformidade de
caldeiras,vasosdepressoetubulaes.
Controledaqualidadeconjuntodeaesdestinadasaverificareatestaraconformidadedecaldeiras,vasosdepressoesuastubulaesde
interligaonasetapasdefabricao,montagemoumanuteno.As aesabrangemoacompanhamentodaexecuodasoldagem,materiais
utilizadoserealizaodeexamesetestestaiscomo:lquidopenetrante,partculasmagnticas,ultrassom,visual,testesdepresso,radiografia,
emissoacsticaecorrentesparasitas.
DispositivoContraBloqueioInadvertidoDCBImeioutilizadoparaevitarquebloqueiosinadvertidosimpeamaatuaodedispositivosde
segurana.
Dispositivos de segurana dispositivos ou componentes que protegemumequipamentocontrasobrepressomanomtrica,independenteda
aodooperadoredeacionamentoporfonteexternadeenergia.
Duto tubulao projetada por cdigos especficos, destinada transferncia de fluidos entre unidades industriais de estabelecimentos
industriaisdistintosouno,ocupandoreasdeterceiros.
Empregadorempresaindividualoucoletiva,que,assumindoosriscosdaatividadeeconmica,admite,assalariaedirigeaprestaopessoal
de servios equiparamse ao empregador os profissionais liberais, as instituies de beneficncia, as associaes recreativas ou outras
instituiessemfinslucrativos,queadmitemtrabalhadorescomoempregados.
Enchimentointernomateriaisinseridosnointeriordosvasosdepressocomfinalidadesespecficaseperododevidatildeterminado,tipo
catalisador,recheio,peneiramolecular,ecarvoativado.Bandejaseacessriosinternosnoconfiguramenchimentointerno.
Especificaodatubulaocdigoalfanumricoquedefineaclassedepressoeosmateriaisdostuboseacessriosdastubulaes.
Exame atividade conduzida por PH ou tcnicos qualificados ou certificados, quando exigido por cdigos ou normas, para avaliar se
determinadosprodutos,processosouserviosestoemconformidadecomcritriosespecificados.
Exameexternoexamedasuperfcieedecomponentesexternosdeumequipamento,podendoserrealizadoemoperao,visandoavaliarasua
integridadeestrutural.
Exameinternoexamedasuperfcieinternaedecomponentesinternosdeumequipamento,executadovisualmente,comoempregodeensaios
etestesapropriadosparaavaliarsuaintegridadeestrutural.
Fabricanteempresaresponsvelpelaconstruodecaldeiras,vasosdepressooutubulaes.
Fluxograma de engenharia (P&ID) diagrama mostrando o fluxo do processo com os equipamentos, as tubulaes e seus acessrios, e as
malhasdecontroledeinstrumentao.
Fluxograma de processo diagrama de representao esquemtica do processo de plantas industriais mostrando o percurso ou caminho
percorridopelosfluidos.
Foramaiortodoacontecimentoinevitvel,emrelaovontadedoempregador,eparaarealizaodoqualestenoconcorreu,diretaou
indiretamente.Aimprevidnciadoempregadorexcluiarazodeforamaior.
Gerador de vapor equipamentos destinados a produzir vapor sob presso superior atmosfrica, sem acumulao e no enquadrados em
cdigosdevasosdepresso.
Inspeodeseguranaextraordinriainspeorealizadadevidoaocorrnciasquepossamafetaracondiofsicadoequipamento,taiscomo
hibernaoprolongada,mudanadelocao,surgimentodedeformaesinesperadas,choquesmecnicosdegrandeimpactoouvazamentos,
entreoutros,envolvendocaldeiras,vasosdepressoetubulaes,comabrangnciadefinidaporPH.
Inspeodeseguranainicialinspeorealizadanoequipamentonovo,montadonolocaldefinitivodeinstalaoeantesdesuaentradaem
operao.
Inspeodeseguranaperidicainspeesrealizadasduranteavidatildeumequipamento,comcritrioseperiodicidadesdeterminadospor
PH,respeitadososintervalosmximosestabelecidosnestaNorma.
Instrumentosdemonitoraooudecontroledispositivosdestinadosmonitoraooucontroledasvariveisoperacionaisdosequipamentosa
partirdasaladecontroleoudoprprioequipamento.
Integridade estrutural conjunto de propriedades e caractersticas fsicas necessrias para que um equipamento ou item desempenhe com
seguranaeeficinciaasfunesparaasquaisfoiprojetado.
Linha trecho de tubulao individualizado entre dois pontos definidos e que obedece a uma nica especificao de materiais, produtos
transportados,pressoetemperaturadeprojeto.
Manutenopreditivamanutenocomnfasenaprediodafalhaeemaesbaseadasnacondiodoequipamentoparaprevenirafalhaou
degradaodomesmo.
Manuteno preventiva manuteno realizada a intervalos predeterminados ou de acordo com critrios prescritos, e destinada a reduzir a
probabilidadedefalhaouadegradaodofuncionamentodeumcomponente.
Mquinasdefluidoaquelaquetemcomofunoprincipalintercambiarenergiacomumfluidoqueasatravessa.
Mecanismosdedanosconjuntodefatoresquecausamdegradaonosequipamentosecomponentes.
Pacote de mquina conjunto de equipamentos e dispositivos integrantes de sistemas auxiliares de mquinas de fluido para fins de
arrefecimento,lubrificaoouselagem.
Pessoalqualificadoprofissionalcomconhecimentosehabilidadesquepermitamexercerdeterminadastarefas,ecertificadoquandoexigvel
porcdigoounorma.
PlacadeidentificaoplacacontendodadosdoequipamentodeacordocomosrequisitosestabelecidosnestaNR,fixadaemlocalvisvel.
Planodeinspeodescriodasatividades,incluindoosexamesetestesaseremrealizados,necessriasparaavaliarascondiesfsicasde
caldeiras,vasosdepressoetubulaes,considerandoohistricodosequipamentoseosmecanismosdedanosprevisveis.
Pressomximadetrabalhoadmissvel(PMTA)omaiorvalordepresso aqueumequipamentopodeser submetidocontinuamente,de
acordocomocdigodeprojeto,aresistnciadosmateriaisutilizados,asdimensesdoequipamentoeseusparmetrosoperacionais.
Programadeinspeocronogramacontendo,entreoutrosdados,asdatasdasinspeesdeseguranaperidicasaseremrealizadas.
ProjetosdealteraooureparoPARprojetorealizadoporocasiodereparooualteraoqueimplicaemintervenoestruturaloumudana
deprocessosignificativaemcaldeiras,vasosdepressoetubulaes.
Projetoalternativodeinstalaoprojeto concebido paraminimizar os impactos de segurana para o trabalhador quando as instalaes no
estiverematendendoadeterminadoitemdestaNR.
Projetodeinstalaoprojetocontendooposicionamentodosequipamentosesistemasdeseguranadentrodasinstalaese,quandoaplicvel,
osacessosaosacessriosdosmesmos(vents,drenos,instrumentos).Integraoprojetodeinstalaooinventriodevlvulasdeseguranacom
osrespectivosDCBIeequipamentosprotegidos.
Pronturioconjuntodedocumentoseregistrosdoprojetodeconstruo,fabricao,montagem,inspeoemanutenodosequipamentos.
Recipientesmveisvasosdepressoquepodemsermovidosdentrodeumainstalaoouentreinstalaesequenopodemserenquadrados
comotransportveis.
Recipientestransportveisrecipientesprojetadoseconstrudosparaseremtransportadospressurizados.
RegistrodeSeguranaregistrodaocorrnciadeinspeesoudeanormalidadesduranteaoperaodecaldeirasevasosdepresso,executado
porPHouporpessoaldeoperao,inspeooumanutenodiretamenteenvolvidocomofatogeradordaanotao.
Relatriosdeinspeoregistroformaldosresultadosdasinspeesrealizadasnosequipamentoscomlaudoconclusivo.Reparointerveno
realizada para correo de danos, defeitos ou avarias em equipamentos e seus componentes, visando restaurar a condio do projeto de
construo.
Sistemadeiluminaodeemergnciasistemadestinadoaproverailuminaonecessriaaoacessoseguroaumequipamentoouinstalaona
inopernciadossistemasprincipaisdestinadosatalfim.
Sistemadeintertravamentodecaldeirasistemadegerenciamentodasatividadesdedoisoumaisdispositivosouinstrumentosdeproteo,
monitoradoporinterfacedesegurana.
Sistema de tubulao conjunto integrado de linhas e tubulaes que exerce uma funo de processo, ou que foram agrupadas para fins de
inspeo,comcaractersticastcnicasedeprocessosemelhantes.
SPIEServioPrpriodeInspeodeEquipamentos.
Testedeestanqueidadetipodetestedepressorealizadocomafinalidadedeatestaracapacidadederetenodefluido,semvazamentos,em
equipamentos,tubulaesesuasconexes,antesdesuaentradaoureentradaemoperao.
TestehidrostticoTHtipodetestedepressocomfluidoincompressvel,executadocomoobjetivodeavaliaraintegridadeestruturaldos
equipamentoseorearranjodepossveistensesresiduais,deacordocomocdigodeprojeto.
Tubulaes conjunto de linhas, incluindo seus acessrios, projetadas por cdigos especficos, destinadas ao transporte de fluidos entre
equipamentosdeumamesmaunidadedeumaempresadotadadecaldeirasouvasosdepresso.
Unidadesdeprocessoconjuntodeequipamentoseinterligaesdeumaunidadefabrildestinadaatransformarmatriasprimasemprodutos.
Vasosdepressosoreservatriosprojetadospararesistircomseguranaapressesinternasdiferentesdapressoatmosfrica,ousubmetidos
pressoexterna,cumprindoassimasuafunobsicanoprocessonoqualestoinseridosparaefeitosdestaNR,estoincludos:
a)permutadoresdecalor,evaporadoresesimilares
b)vasosdepressooupartessujeitaschamadiretaquenoestejamdentrodoescopodeoutrasNR,nemdositens13.2.2e13.2.1,alnea"a)"
destaNR
c)vasosdepressoencamisados,incluindorefervedoresereatores
d)autoclavesecaldeirasdefluidotrmico.
Vidaremanescenteestimativadotemporestantedevidadeumequipamentoouacessrio,executadaduranteavaliaesdesuaintegridade,
emperodosprdeterminados.
Vidatiltempodevidaestimadonafasedeprojetoparaumequipamentoouacessrio.
Volumevolumeinternotildovasodepresso,excluindoovolumedosacessriosinternos,deenchimentosoudecatalisadores.
AnexoICapacitaodePessoalVoltar
A.Caldeiras
A1CondiesGerais
A1.1ParaefeitodestaNR,serconsideradooperadordecaldeiraaquelequesatisfizerumadasseguintescondies:
a)possuircertificadodeTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasecomprovaodeestgioprticoconformeitem
A1.5desteAnexo
b)possuircertificadodeTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasprevistonaNR13aprovadapelaPortariaSSMTn02,de08de
maiode1984ounaPortariaSSSTn23,de27dedezembrode1994.
A1.2Oprrequisitomnimoparaparticipaocomoaluno,noTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasoatestadodeconcluso
doensinofundamental.
A1.3OTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeirasdeve,obrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamenteporPH
b)serministradoporprofissionaiscapacitadosparaessefim
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoitemA2desteAnexo.
A1.4Os responsveis pela promoo do Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras estaro sujeitos ao impedimento de ministrar
novoscursos,bemcomoaoutrassaneslegaiscabveis,nocasodeinobservnciadodispostonoitemA1.3desteAnexo.
A1.5Todo operador de caldeira deve cumprir um estgio prtico, na operao da prpria caldeira que ir operar, o qual dever ser
supervisionado,documentadoeterduraomnimade:
a)caldeirasdacategoriaA:80(oitenta)horas
b)caldeirasdacategoriaB:60(sessenta)horas
c)caldeirasdacategoriaC:40(quarenta)horas.
A1.6O estabelecimento onde for realizado estgio prtico supervisionado previsto nesta NR deve informar, quando requerido pela
representaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento:
a)perododerealizaodoestgio
b)entidade,empregadorouprofissionalresponsvelpeloTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiraouUnidadedeProcesso
c)relaodosparticipantesdoestgio.
A1.7Deve ser realizada capacitao para reciclagem dos trabalhadores envolvidos direta ou indiretamente com a operao das instalaes
sempre que nelas ocorrerem modificaes significativas na operao de equipamentos pressurizados ou troca de mtodos, processos e
organizaodotrabalho.
A2CurrculoMnimoparaTreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras.
1.Noesdegrandezasfsicaseunidades.Cargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
1.1.1.Pressoatmosfrica
1.1.2.Pressointernadeumvaso
1.1.3.Pressomanomtrica,pressorelativaepressoabsoluta
1.1.4.Unidadesdepresso
1.2.Caloretemperatura
1.2.1.Noesgerais:oquecalor,oquetemperatura
1.2.2.Modosdetransfernciadecalor
1.2.3.Calorespecficoecalorsensvel
1.2.4.Transfernciadecaloratemperaturaconstante
1.2.5.Vaporsaturadoevaporsuperaquecido
1.2.6.Tabeladevaporsaturado
2.Caldeirasconsideraesgerais.Cargahorria:8(oito)horas
2.1.Tiposdecaldeirasesuasutilizaes
2.2.Partesdeumacaldeira
2.2.1.Caldeirasflamotubulares
2.2.2.Caldeirasaquatubulares
2.2.3.Caldeiraseltricas
2.2.4.Caldeirasacombustveisslidos
2.2.5.Caldeirasacombustveislquidos
2.2.6.Caldeirasags
2.2.7.Queimadores
2.3.Instrumentosedispositivosdecontroledecaldeiras
2.3.1.Dispositivodealimentao
2.3.2.Visordenvel
2.3.3.Sistemadecontroledenvel
2.3.4.Indicadoresdepresso
2.3.5.Dispositivosdesegurana
2.3.6.Dispositivosauxiliares
2.3.7.Vlvulasetubulaes
2.3.8.Tiragemdefumaa
3.Operaodecaldeiras.Cargahorria:12(doze)horas
3.1.Partidaeparada
3.2.Regulagemecontrole
3.2.1.detemperatura
3.2.2.depresso
3.2.3.defornecimentodeenergia
3.2.4.donveldegua
3.2.5.depoluentes
3.3.Falhasdeoperao,causaseprovidncias
3.4.Roteirodevistoriadiria
3.5.Operaodeumsistemadevriascaldeiras
3.6.Procedimentosemsituaesdeemergncia
4.Tratamentodeguaemanutenodecaldeiras.Cargahorria:8(oito)horas
4.1.Impurezasdaguaesuasconseqncias
4.2.Tratamentodegua
4.3.Manutenodecaldeiras
5.Prevenocontraexploseseoutrosriscos.Cargahorria:4(quatro)horas
5.1.Riscosgeraisdeacidenteseriscossade
5.2.Riscosdeexploso
6.Legislaoenormalizao.Cargahorria:4(quatro)horas
6.1.NormasRegulamentadoras
6.2.NormaRegulamentadora13NR13
B.VasosdePresso
B1CondiesGerais
B1.1A operao de unidades de processo que possuam vasos de presso de categorias I ou II deve ser efetuada por profissional com
TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessos.
B1.2Para efeito desta NR ser considerado profissional com Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processo aquele que
satisfizerumadasseguintescondies:
a)possuir certificado de Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processo expedido por instituio competente para o
treinamento
b)possuirexperinciacomprovadanaoperaodevasos depresso das categorias I ou II de pelo menos 2 (dois) anos antes da vigncia da
NR13aprovadapelaPortariaSSSTn23,de27dedezembrode1994.
B1.3Oprrequisitomnimoparaparticipao,comoaluno,noTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessooatestadode
conclusodoensinofundamental.
B1.4OTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessodeveobrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamenteporPH
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoitemB2desteAnexo.
B1.5OsresponsveispelapromoodoTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessoestarosujeitosaoimpedimentode
ministrarnovoscursos,bemcomoaoutrassaneslegaiscabveis,nocasodeinobservnciadodispostonoitemB1.4.
B1.6TodoprofissionalcomTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcessodevecumprirestgioprtico,supervisionado,na
operaodevasosdepressode300(trezentas)horasparaoconjuntodetodososvasosdepressodecategoriasIouII.
B2CurrculoMnimoparaTreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso.
1.Noesdegrandezasfsicaseunidades.Cargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
2.Equipamentosdeprocesso.Cargahorriaestabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade,mantendoummnimode4(quatro)horas
poritem,ondeaplicvel
2.1.Trocadoresdecalor
2.2.Tubulao,vlvulaseacessrios
2.3.Bombas
2.4.Turbinaseejetores
2.5.Compressores
2.6.Torres,vasos,tanquesereatores
2.7.Fornos
2.8.Caldeiras
3.Eletricidade.Cargahorria:4(quatro)horas
4.Instrumentao.Cargahorria:8(oito)horas
5.Operaodaunidade.Cargahorria:estabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade
5.1.Descriodoprocesso
5.2.Partidaeparada
5.3.Procedimentosdeemergncia
5.4.Descartedeprodutosqumicosepreservaodomeioambiente
5.5.Avaliaoecontrolederiscosinerentesaoprocesso
5.6.Prevenocontradeteriorao,explosoeoutrosriscos
6.Primeirossocorros.Cargahorria:8(oito)horas
7.Legislaoenormalizao.Cargahorria:4(quatro)horas
AnexoIIRequisitosparaCertificaodeServioPrpriodeInspeodeEquipamentosSPIEVoltar
Antes de colocar em prtica os perodos especiais entre inspees, estabelecidos nos itens 13.4.4.5 e 13.5.4.5, alnea "b)" desta NR, os
"ServiosPrprios deInspeode Equipamentos"daempresa,organizadosna formade setor, seo, departamento, diviso, ou equivalente,
devemsercertificadosporOrganismosdeCertificaodeProdutoOCPacreditadospeloINMETRO,queverificaropormeiodeauditorias
programadasoatendimentoaosseguintesrequisitosmnimosexpressosnasalneas"a"a"h".
a)existncia de pessoal prprio da empresa onde esto instalados caldeiras ou vasos de presso, com dedicao exclusiva a atividades de
inspeo, avaliao de integridade e vida residual, com formao, qualificao e treinamento compatveis com a atividade proposta de
preservaodasegurana
b)modeobracontratadaparaensaiosnodestrutivoscertificadasegundoregulamentaovigentee,paraoutrosserviosdecartereventual,
selecionadaeavaliadasegundocritriossemelhantesaoutilizadoparaamodeobraprpria
c)serviodeinspeodeequipamentospropostocomumresponsvelpeloseugerenciamentoformalmentedesignadoparaestafuno
d)existnciadepelomenos1(um)PH
e)existnciadecondiesparamanutenodearquivotcnicoatualizado,necessrioaoatendimentodestaNR,assimcomomecanismospara
distribuiodeinformaesquandorequeridas
f)existnciadeprocedimentosescritosparaasprincipaisatividadesexecutadas
g)existnciadeaparelhagemcondizentecomaexecuodasatividadespropostas
h)cumprimentomnimodaprogramaodeinspeo.
AcertificaodeSPIEeasuamanutenoestosujeitasaRegulamentoespecficodoINMETRO.
Sumrio(AlteraodadapelaPortariaMTE594/2014).
13.1Caldeirasavapordisposiesgerais
13.2Instalaodecaldeirasavapor
13.3Segurananaoperaodecaldeiras
13.4Segurananamanutenodecaldeiras
13.5Inspeodeseguranadecaldeiras
13.6Vasosdepressodisposiesgerais
13.7Instalaodevasosdepresso
13.8Segurananaoperaodevasosdepresso
13.9Segurananamanutenodevasosdepresso
13.10Inspeodeseguranadevasosdepresso
ANEXOS
13.1Caldeirasavapordisposiesgerais(voltar)
13.1.1 Caldeiras a vapor so equipamentos destinados a produzir e acumular vapor sob presso superior
atmosfrica, utilizando qualquer fonte de energia, excetuandose os refervedores e equipamentos similares
utilizadosemunidadesdeprocesso.
13.1.2 Para efeito desta NR, considerase "Profissional Habilitado" aquele que tem competncia legal para o exerccio da profisso de
engenheironaatividadesreferentesaprojetodeconstruo,acompanhamentooperaoemanuteno,inspeoesupervisodeinspeode
caldeirasevasosdepresso,emconformidadecomaregulamentaoprofissionalvigentenoPas.
13.1.3PressoMximadeTrabalhoPermitidaPMTPouPressoMximadeTrabalhoAdmissvelPMTAo
maiorvalordepressocompatvelcomocdigodeprojeto,aresistnciadosmateriaisutilizados,asdimenses
doequipamentoeseusparmetrosoperacionais.
13.1.4Constituiriscograveeiminenteafaltadequalquerumdosseguintesitens:
a)vlvuladeseguranacompressodeaberturaajustadaemvalorigualouinferioraPMTA(113.0714)
b)instrumentoqueindiqueapressodovaporacumulado(113.0722)
c)injetorououtromeiodealimentaodegua,independentedosistemaprincipal,emcaldeirascombustvel
slido(113.0730)
d)sistemadedrenagemrpidadegua,emcaldeirasderecuperaodelcalis(113.0749)
e) sistema de indicao para controle do nvel de gua ou outro sistema que evite o superaquecimento por
alimentaodeficiente.(113.0757)
13.1.5Todacaldeiradeveterafixadaemseucorpo,emlocaldefcilacessoebemvisvel,placadeidentificao
indelvelcom,nomnimo,asseguintesinformaes:(113.0013/I2)
a)fabricante
b)nmerodeordemdadopelofabricantedacaldeira
c)anodefabricao
e)pressodetestehidrosttico
f)capacidadedeproduodevapor
g)readesuperfciedeaquecimento
h)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.1.5.1 Alm da placa de identificao, devem constar, em local visvel, a categoria da caldeira, conforme
definidanosubitem13.1.9destaNR,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.1.6 Toda caldeira deve possuir, no estabelecimento onde estive instalada, a seguinte documentao,
devidamenteatualizada:
a)"PronturiodaCaldeira",contendoasseguintesinformaes:(113.0021/I3)
procedimentosutilizadosnafabricao,montagem,inspeofinaledeterminaodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodavidatildacaldeira
anodefabricao
categoriadacaldeira
b)"RegistrodeSegurana",emconformidadecomosubitem13.1.7(113.0030/I4)
c)"ProjetodeInstalao",emconformidadecomoitem13.2(113.0048/I4)
d)"ProjetosdeAlteraoouReparo",emconformidadecomossubitens13.4.2e13.4.3(113.0056/I4)
e)"RelatriosdeInspeo",emconformidadecomossubitens13.5.11,13.5.12e13.5.13.
13.1.6.1Quandoinexistenteouextraviado,o"PronturiodaCaldeira"deveserreconstitudopeloproprietrio,
com responsabilidade tcnica do fabricante ou de "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, sendo
imprescindvel a reconstituio das caractersticas funcionais, dos dados dos dispositivos de segurana e dos
procedimentosparadeterminaodaPMTA.(113.0064/I3)
13.1.6.2 Quando a caldeira for vendida ou transferida de estabelecimento, os documentos mencionados nas
alneas"a","d",e"e"dosubitem13.1.6devemacompanhla.
13.1.6.3 O proprietrio da caldeira dever apresentar, quando exigido pela autoridade competente do rgo
regionaldoMinistriodoTrabalho,adocumentaomencionadanosubitem13.1.6.(113.0072/I4)
13.1.7 O "Registro de Segurana" deve ser constitudo de livro prprio, com pginas numeradas, ou outro
sistemaequivalenteondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadacaldeira
b) as ocorrncias de inspees de segurana peridicas e extraordinrias, devendo constar o nome legvel e
assinaturade"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,edeoperadordecaldeirapresentenaocasio
dainspeo.
13.1.7.1. Caso a caldeira venha a ser considerada inadequada para uso, o "Registro de Segurana" deve conter tal informao e receber
encerramentoformal.(113.0080/I4)
13.1.8Adocumentaoreferidanosubitem13.1.6deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadores,
dopessoaldemanuteno,deinspeoedasrepresentaesdostrabalhadoresedoempregadornaComisso
InternadePrevenodeAcidentesCipa,devendooproprietrioassegurarplenoacessoaessadocumentao.
(113.0099/I3)
13.1.9ParaospropsitosdestaNR,ascaldeirassoclassificadasem3(trs)categorias,conformesegue:
a) caldeiras da categoria A so aquelas cuja presso de operao igual ou superior a 1960 KPa (19.98
Kgf/cm2)
b)caldeirasdacategoriaCsoaquelascujapressodeoperaoigualouinferiora588KPa(5.99Kgf/cm2)e
ovolumeinternoigualouinferiora100(cem)litros
c)caldeirasdacategoriaBsotodasascaldeirasquenoseenquadramnascategoriasanteriores.
13.2Instalaodecaldeirasavapor(voltar)
13.2.1Aautoriado"ProjetodeInstalao"decaldeirasavapor,noqueconcerneaoatendimentodestaNR,de
responsabilidadede"ProfissionalHabilitado",conformecitadonosubitem13.1.2,edeveobedeceraosaspectos
de segurana, sade e meio ambiente previstos nas Normas Regulamentados, convenes e disposies legais
aplicveis.
13.2.2 As caldeiras de qualquer estabelecimento devem ser instaladas em "Casa de Caldeiras" ou em local
especficoparatalfim,denominado"readeCaldeiras".
13.2.3Quandoacaldeiraforinstaladaemambienteaberto,a"readeCaldeiras"devesatisfazeraosseguintes
requisitos:
a)estarafastadade,nomnimo,3,00m(trsmetros)de:(113.0102/I4)
outrasinstalaesdoestabelecimento
dedepsitosdecombustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2000(doismil)litrosdecapacidade
dolimitedepropriedadedeterceiros
dolimitecomasviaspblicas
b)dispordepelomenos2(duas)sadasamplas,permanentementedesobstrudasedispostasemdirees
distintas
c)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguarda
corposvazados,osvosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0110/I4)
d)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombusto,parafora
dareadeoperaoatendendosnormasambientaisvigentes
e)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes113.0129/I4)
f)tersistemadeiluminaodeemergnciacasooperarnoite.
13.2.4 Quando a caldeira estiver instalada em ambiente fechado, a "Casa de Caldeiras" deve satisfazer os
seguintesrequisitos:(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
a) constituir prdio separado, construdo de material resistente ao fogo, podendo ter apenas uma parede
adjacenteaoutrasinstalaesdoestabelecimento,pormcomasoutrasparedesafastadasde,nomnimo,3,00m
(trs metros) de outras instalaes, do limite de propriedade de terceiros, do limite com as vias pblicas e de
depsitosdecombustveis,excetuandosereservatriosparapartidacomat2(dois)millitrosdecapacidade
(113.0137/I4)
b) dispor de pelo menos 2 (duas) sadas amplas, permanentemente desobstrudas e dispostas em direes
distintas
d)dispordesensorparadetecodevazamentodegsquandosetratardecaldeiraacombustvelgasoso.
e)noserutilizadaparaqualqueroutrafinalidade
f)dispordeacessofcileseguro,necessriooperaoemanutenodacaldeira,sendoque,paraguarda
corposvazados,osvosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0145/I3)
g)tersistemadecaptaoelanamentodosgasesematerialparticulado,provenientesdacombustoparafora
dareadeoperao,atendendosnormasambientaisvigentes
h)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentesetersistemadeiluminaodeemergncia.
13.2.5Constituiriscograveeiminenteonoatendimentoaosseguintesrequisitos:
a)paratodasascaldeirasinstaladasemambienteaberto,asalneas"b","d"e"f"dosubitem13.2.3destaNR
b)paraascaldeirasdacategoria"A"instaladasemambientesfechados,asalneas"a","b","c","d","e","g"e
"h"dosubitem13.2.4destaNR(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
c)paracaldeirasdascategorias"B"e"C"instaladasemambientesfechados,asalneas"b","c","d","e","g"e
"h"dosubitem13.2.4destaNR(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
b)paraascaldeirasdacategoriaAinstaladasemambientesconfinados,asalneas"a","b","c","d",
"e","g"e"h"dosubitem13.2.4destaNR
c)paraascaldeirasdascategoriasBeCinstaladasemambientesconfinados,asalneas"b","c","d",
"e","g"e"h"dosubitem13.2.4destaNR.
13.2.6 Quando o estabelecimento no puder atender ao disposto nos subitens 13.2.3 ou 13.2.4, dever ser
elaborado "Projeto Alternativo de Instalao", com medidas complementares de segurana que permitam a
atenuaodosriscos.
13.2.6.1O"ProjetoAlternativodeInstalao"deveserapresentadopeloproprietriodacaldeiraparaobteno
deacordocomarepresentaosindicaldacategoriaprofissional
predominantenoestabelecimento.
13.2.6.2Quandonohouveracordo,conformeprevistonosubitem13.2.6.1,aintermediaodorgoregional
do MTb poder ser solicitada por qualquer uma das partes, e, persistindo o impasse, a deciso caber a esse
rgo.
13.2.7As caldeirasclassificadasna categoriaAdeveropossuirpaineldeinstrumentosinstaladosemsalade
controle,construdasegundooqueestabelecemasNormasRegulamentadosaplicveis.(113.0153/I4)
13.3Segurananaoperaodecaldeiras(voltar)
13.3.1 Toda caldeira deve possuir "Manual de Operao" atualizado, em lngua portuguesa, em local de fcil
acessoaosoperadores,contendonomnimo:(113.0161/I3)
13.3.2 Os instrumentos e controles de caldeiras devem ser mantidos calibrados e em boas condies
operacionais,constituindocondioderiscograveeiminenteoempregodeartifciosqueneutralizemsistemas
decontroleeseguranadacaldeira.(113.0170/I2)
13.3.3 A qualidade da gua deve ser controlada e tratamentos devem ser implementados, quando necessrios
paracompatibilizarsuaspropriedadesfsicoqumicascomosparmetrosdeoperaodacaldeira.(113.0188
/I4)
13.3.4 Toda caldeira a vapor deve estar obrigatoriamente sob operao e controle de operador de caldeira,
sendoqueonoatendimentoaestaexignciacaracterizacondioderiscograveeiminente.
13.3.5 Paraefeitodesta NR,serconsideradooperadordecaldeiraaqueleque satisfizerpelomenosumadas
seguintescondies:
a) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" e comprovao de estgio
prtico(b)conformesubitem13.3.11
b) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" previsto na NR 13 aprovada

pelaPortarian02,de08.05.84
c)possuircomprovaodepelomenos3(trs)anosdeexperincianessaatividade,at08demaiode1984.
13.3.6 O prrequisito mnimo para participao como aluno, no "Treinamento de Segurana na Operao de
Caldeiras"oatestadodeconclusodo1grau.
13.3.7O"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"deve,obrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamentepor"ProfissionalHabilitado"citadonosubitem13.1.2
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoAnexoIAdestaNR.
13.3.8 Os responsveis pela promoo do "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" estaro
sujeitos ao impedimento de ministrar novos cursos, bem como a outras sanes legais cabveis, no caso de
inobservnciadodispostonosubitem13.3.7.
13.3.9 Todo operador de caldeira deve cumprir um estgio prtico, na operao da prpria caldeira que ir
operar,oqualdeversersupervisionado,documentadoeterduraomnimade:(113.0196/I4)
a)caldeirasdacategoriaA:80(oitenta)horas
b)caldeirasdacategoriaB:60(sessenta)horas
c)caldeirasdacategoriaC:40(quarenta)horas.
13.3.10 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado, deve informar previamente
representaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento:(113.0200/I3)
b)entidade,empresaouprofissionalresponsvelpelo"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"
13.3.11 A reciclagem de operadores deve ser permanente, por meio de constantes informaes das condies
fsicaseoperacionaisdosequipamentos,atualizaotcnica,informaesdesegurana,participaoemcursos,
palestraseeventospertinentes.(113.0218/I2)
13.3.12Constituicondioderiscograveeiminenteaoperaodequalquercaldeiraemcondiesdiferentes
dasprevistasnoprojetooriginal,semque:
a)sejareprojetadalevandoemconsideraotodasasvariveisenvolvidasnanovacondiodeoperao
b)sejamadotadostodososprocedimentosdeseguranadecorrentesdesuanovaclassificaonoquesereferea
instalao,operao,manutenoeinspeo.
13.4Segurananamanutenodecaldeiras(voltar)
13.4.1Todososreparosoualteraesemcaldeirasdevemrespeitarorespectivocdigodoprojetodeconstruo
easprescriesdofabricantenoquesereferea:(113.0226/I4)
a)materiais
13.4.1.1.Quandonoforconhecidoocdigodoprojetodeconstruo,deveserrespeitadaaconcepooriginal
dacaldeira,comprocedimentodecontroledomaiorrigorprescritonoscdigospertinentes.
13.4.1.2. Nas caldeiras de categoriasA e B, a critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2,
podemserutilizadastecnologiadeclculoouprocedimentosmaisavanados,emsubstituioaosprevistospelos
cdigosdeprojeto.
13.4.2"ProjetosdeAlteraoouReparo"devemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:(113.0234
/I3)
13.4.3O"ProjetodeAlteraoouReparo"deve:(113.0242/I3)
a)serconcebidoouaprovadopor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controlequalificaodepessoal.
13.4.4Todasasintervenesqueexijammandrilamentoousoldagemempartesqueoperemsobpressodevem
serseguidasdetestehidrosttico,comcaractersticasdefinidaspelo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem
13.1.2.(113.0250/I4)
13.4.5 Os sistemas de controle e segurana da caldeira devem ser submetidos manuteno preventiva ou
preditiva.(113.0269/I4)
13.5Inspeodeseguranadecaldeiras.(voltar)
13.5.1 As caldeiras devem ser submetidas a inspees de segurana inicial, peridica e extraordinria, sendo
considerado condio de risco grave e iminente o no atendimento aos prazos estabelecidos nesta NR.
(113.0781)
13.5.2Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaemcaldeirasnovas,antesdaentradaemfuncionamento,no
localdeoperao,devendocompreenderexamesinternoeexterno,testehidrostticoedeacumulao.
13.5.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exames interno e externo, deve ser executada nos
seguintesprazosmximos:
a)12(doze)mesesparacaldeirasdascategoriasA,BeC
b)12(doze)mesesparacaldeirasderecuperaodelcalisdequalquercategoria
c) 24 (vinte e quatro) meses para caldeiras da categoria A, desde que aos 12 (doze) meses sejam testadas as
pressesdeaberturadasvlvulasdesegurana
d)40(quarenta)mesesparacaldeirasespeciaisconformedefinidonoitem13.5.5.
13.5.4Estabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformeestabelecidono
AnexoII,podemestenderseusperodosentreinspeesdesegurana,respeitandoosseguintesprazosmximos:
a) 18 meses para as caldeiras de recuperao de lcalis e as das categorias "B" e "C" (Redao dada pela
PortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
13.5.4 Estabelecimentos que possuam "Servio Prprio de Inspeo de Equipamentos", conforme
estabelecido no Anexo II, podem estender os perodos entre inspees de segurana, respeitando os
seguintesprazosmximos:
a)18(dezoito)mesesparacaldeirasdascategoriasBeC
b)30(trinta)mesesparacaldeirasdacategoriaA.
13.5.5Ascaldeirasqueoperamdeformacontnuaequeutilizamgasesouresduosdasunidadesdeprocesso,
como combustvel principal para aproveitamento de calor ou para fins de controle ambiental podem ser
consideradasespeciaisquandotodasascondiesseguintesforemsatisfeitas:
a)estivereminstaladasemestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos"citado
noAnexoII
b)tenhamtestadosacada12(doze)mesesosistemadeintertravamentoeapressodeaberturadecadavlvula
desegurana
c)noapresentemvariaesinesperadasnatemperaturadesadadosgasesedovaporduranteaoperao
d)existaanliseecontroleperidicodaqualidadedagua
e)existacontrolededeterioraodosmateriaisquecompemasprincipaispartesdacaldeira
f)sejahomologadacomoclasseespecialmediante:
acordo entre a representao sindical da categoria profissional predominante no estabelecimento e o
empregador
intermediaodorgoregionaldoMTb,solicitadaporqualquerumadaspartesquandonohouver
acordo
decisodorgoregionaldoMTbquandopersistiroimpasse.
13.5.6 Ao completar 25 (vinte e cinco) anos de uso, na sua inspeo subsequente, as caldeiras devem ser
submetidas a rigorosa avaliao de integridade para determinar a sua vida remanescente e novos prazos
mximosparainspeo,casoaindaestejamemcondiesdeuso.(113.0277/I4)
13.5.6.1Nosestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",citadonoAnexoII,
olimitede25(vinteecinco)anospodeseralteradoemfunodoacompanhamentodascondiesdacaldeira,
efetuadopeloreferidorgo.
13.5.7 As vlvulas de segurana instaladas em caldeiras devem ser inspecionadas periodicamente conforme
segue:(113.0285/I4)
a)pelomenos1(uma)vezporms,medianteacionamentomanualdaalavanca,emoperao,paracaldeirasdas
categoriasBeC
b)desmontando,inspecionandoetestandoembancadaasvlvulasflangeadase,nocampo,asvlvulassoldadas,
recalibrandoas numa frequncia compatvel com a experincia operacional da mesma, porm respeitandose
comolimitemximooperododeinspeoestabelecidonosubitem13.5.3ou13.5.4,seaplicvelparacaldeiras
decategoriasAeB.
13.5.8Adicionalmenteaostestesprescritosnosubitem13.5.7,asvlvulasdeseguranainstaladasemcaldeiras
deverosersubmetidasatestesdeacumulao,nasseguintesoportunidades:(113.0293/I4)
a)nainspeoinicialdacaldeira
b)quandoforemmodificadasoutiveremsofridoreformassignificativas
c)quandohouvermodificaonosparmetrosoperacionaisdacaldeiraouvariaonaPMTA
d)quandohouvermodificaonasuatubulaodeadmissooudescarga.
13.5.9Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:
a)semprequeacaldeirafordanificadaporacidenteououtraocorrnciacapazdecomprometersuasegurana
b) quando a caldeira for submetida alterao ou reparo importante capaz de alterar suas condies de
segurana
c)antesdeacaldeiraserrecolocadaemfuncionamento,quandopermanecerinativapormaisde6(seis)meses
d)quandohouvermudanadelocaldeinstalaodacaldeira.
13.5.10Ainspeodeseguranadeveserrealizadapor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,ou
por"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",citadonoAnexoII.
13.5.11 Inspecionada a caldeira, deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que passa a fazer parte da sua
documentao.(113.0307/I4)
13.5.12Umacpiado"RelatriodeInspeo"deveserencaminhadapelo"ProfissionalHabilitado",citadono
subitem13.1.2,numprazomximode30(trinta)dias,acontardotrminodainspeo,representaosindical
dacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento.
13.5.13O"RelatriodeInspeo",mencionadonosubitem13.5.11,deveconternomnimo:
a)dadosconstantesnaplacadeidentificaodacaldeira
b)categoriadacaldeira
c)tipodacaldeira
e)datadeincioetrminodainspeo
f)descriodasinspeesetestesexecutados
g)resultadodasinspeeseprovidncias
h)relaodositensdestaNRoudeoutrasexignciaslegaisquenoestosendoatendidas
i)concluses
j)recomendaeseprovidnciasnecessrias
k)dataprevistaparaanovainspeodacaldeira
l)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldo"ProfissionalHabilitado",citadono
subitem13.1.2enomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.
13.5.14Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdosdadosdaplacadeidentificao,a
mesmadeveseratualizada.(113.0315/I1)
13.6Vasosdepressodisposiesgerais.(voltar)
13.6.1.Vasosdepressosoequipamentosquecontmfluidossobpressointernaouexterna.
13.6.1.1.OcampodeaplicaodestaNR,noqueserefereavasosdepresso,estdefinidonoAnexoIII.
13.6.1.2.OsvasosdepressoabrangidosporestaNRestoclassificadosemcategoriasdeacordocomoAnexo
IV.
13.6.2Constituiriscograveeiminenteafaltadequalquerumdosseguintesitens:
a) vlvula ou outro dispositivo de segurana com presso de abertura ajustada em valor igual ou inferior
PMTA,instaladadiretamentenovasoounosistemaqueoinclui(113.0790)
b)dispositivodeseguranacontrabloqueioinadvertidodavlvulaquandoestanoestiverinstaladadiretamente
novaso(113.0803)
c)instrumentoqueindiqueapressodeoperao.(113.0811)
13.6.3 Todo vaso de presso deve ter afixado em seu corpo em local de fcil acesso e bem visvel, placa de
identificaoindelvelcom,nomnimo,asseguintesinformaes:(113.0323/I2)
a)fabricante
b)nmerodeidentificao
c)anodefabricao
e)pressodetestehidrosttico
f)cdigodeprojetoeanodeedio.
13.6.3.1Almdaplacadeidentificao,deveroconstar,emlocalvisvel,acategoriadovaso,conformeAnexo
IV,eseunmerooucdigodeidentificao.
13.6.4Todovasodepressodevepossuir,noestabelecimentoondeestiverinstalado,aseguintedocumentao
devidamenteatualizada:
a) "Pronturio do Vaso de Presso" a ser fornecido pelo fabricante, contendo as seguintes informaes:
(113.0331/I2)
procedimentosutilizadosnafabricao,montagemeinspeofinaledeterminaodaPMTA
conjuntodedesenhosedemaisdadosnecessriosparaomonitoramentodasuavidatil
anodefabricao
categoriadovaso
b)"RegistrodeSegurana"emconformidadecomosubitem13.6.5(113.0340/I4)
c)"ProjetodeInstalao"emconformidadecomoitem13.7(113.0358/I4)
d)"ProjetodeAlteraoouReparo"emconformidadecomossubitens13.9.2e13.9.3(113.0366/I4)
e)"RelatriosdeInspeo"emconformidadecomosubitem13.10.8.
13.6.4.1 Quando inexistente ou extraviado, o "Pronturio do Vaso de Presso" deve ser reconstitudo pelo
proprietrio com responsabilidade tcnica do fabricante ou de "Profissional Habilitado", citado no subitem
13.1.2, sendo imprescindvel a reconstituio das caractersticas funcionais, dos dados dos dispositivos de
seguranaedosprocedimentosparadeterminaodaPMTA.(113.0374/I2)
13.6.4.2 O proprietrio de vaso de presso dever apresentar, quando exigida pela autoridade competente do
rgoregionaldoMinistriodoTrabalho,adocumentaomencionadanosubitem13.6.4.(113.0382/I4)
3.6.5 O "Registro de Segurana" deve ser constitudo por livro de pginas numeradas, pastas ou sistema
informatizadoounocomconfiabilidadeequivalenteondeseroregistradas:
a)todasasocorrnciasimportantescapazesdeinfluirnascondiesdeseguranadosvasos(113.0390/I3)
b)asocorrnciasdeinspeodesegurana.(113.0404/I4)
13.6.6Adocumentaoreferidanosubitem13.6.4deveestarsempredisposioparaconsultadosoperadores
dopessoaldemanuteno,deinspeoedasrepresentaesdostrabalhadoresedoempregadornaComisso
InternadePrevenodeAcidentesCIPA,devendooproprietrioassegurarplenoacessoaessadocumentao
inclusive representao sindical da categoria profissional predominante no estabelecimento, quando
formalmentesolicitado.(113.0412/I4)
13.7Instalaodevasosdepresso.(voltar)
13.7.1. Todo vaso de presso deve ser instalado de modo que todos os drenos, respiros, bocas de visita e
indicadoresdenvel,pressoetemperatura,quandoexistentes,sejamfacilmenteacessveis.(113.0420/I2)
13.7.2 Quando os vasos de presso forem instalados em ambientes fechados, a instalao deve satisfazer os
seguintesrequisitos:(RedaodadapelaPortariaSIT57/2008).
RedaoAnterior:
13.7.2 Quando os vasos de presso forem instalados em ambientes confinados, a instalao deve
satisfazerosseguintesrequisitos:
a) dispor de pelo menos 2 (duas) sadas amplas, permanentemente desobstrudas e dispostas em direes
distintas(113.0820)
b) dispor de acesso fcil e seguro para as atividades de manuteno, operao e inspeo, sendo que, para
guardacorposvazados,osvosdevemterdimensesqueimpeamaquedadepessoas(113.0439/I3)
c)dispordeventilaopermanentecomentradasdearquenopossamserbloqueadas(113.0838)
d)dispordeiluminaoconformenormasoficiaisvigentes(113.0447/I3)
e)possuirsistemadeiluminaodeemergncia.(113.0846)
13.7.3Quandoovasodepressoforinstaladoemambienteaberto,ainstalaodevesatisfazerasalneas"a",
"b","d"e"e"dosubitem13.7.2.
13.7.4Constituiriscograveeiminenteonoatendimentosseguintesalneasdosubitem13.7.2:
"a","c","d"e"e"paravasosinstaladosemambientesfechados
"a"paravasosinstaladosemambientesabertos
"e" para vasos instalados em ambientes abertos e que operem noite.(Redao dada pela Portaria SIT
57/2008).
RedaoAnterior:
13.7.4Constituiriscograveeiminenteonoatendimentosseguintesalneasdosubitem13.7.2:
"a","c""d"e"e"paravasosinstaladosemambientesconfinados
"a"paravasosinstaladosemambientesabertos
"e"paravasosinstaladosemambientesabertosequeoperemnoite.
13.7.5Quandooestabelecimentonopuderatenderaodispostonosubitem13.7.2,deveserelaborado"Projeto
AlternativodeInstalao"commedidascomplementaresdeseguranaquepermitamaatenuaodosriscos.
13.7.5.1O"ProjetoAlternativodeInstalao"deveserapresentadopeloproprietriodovasodepressopara
obtenodeacordocomarepresentaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento.
13.7.5.2Quandonohouveracordo,conformeprevistonosubitem13.7.5.1,aintermediaodorgoregional
do MTb poder ser solicitada por qualquer uma das partes e, persistindo o impasse, a deciso caber a esse
rgo.
13.7.6Aautoriado"ProjetodeInstalao"devasosdepressoenquadradosnascategoriasI,IIeIII,conforme
Anexo IV, no que concerne ao atendimento desta NR, de responsabilidade de "Profissional Habilitado",
conformecitadonosubitem13.1.2,edeveobedeceraosaspectosdesegurana,sadeemeioambienteprevistos
nasNormasRegulamentadoras,convenesedisposieslegaisaplicveis.
13.7.7. O "Projeto de Instalao" deve conter pelo menos a planta baixa do estabelecimento, com o
posicionamentoeacategoriadecadavasoedasinstalaesdesegurana.(113.0455/I1)
13.8SegurananaOperaodeVasosdePresso(voltar)
13.8.1 Todo vaso de presso enquadrado nas categorias I ou II deve possuir manual de operao prprio ou
instruesdeoperaocontidasnomanualdeoperaodeunidadeondeestiverinstalado,emlnguaportuguesa
edefcilacessoaosoperadores,contendonomnimo:(113.0463/I3)
13.8.2 Os instrumentos e controles de vasos de presso devem ser mantidos calibrados e em boas condies
operacionais.(113.0471/I3)
13.8.2.1Constituicondioderiscograveeiminenteoempregodeartifciosqueneutralizemseussistemasde
controleesegurana.(113.0854)
13.8.3A operao de unidades que possuam vasos de presso de categorias "I" ou "II" deve ser efetuada por
profissional com "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processos", sendo que o no
atendimentoaestaexignciacaracterizacondioderiscograveeiminente.(113.0480/I4)
13.8.4 Para efeito desta NR ser considerado profissional com "Treinamento de Segurana na Operao de
UnidadesdeProcesso"aquelequesatisfizerumadasseguintescondies:
a) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Unidades de Processo" expedido por
instituiocompetenteparaotreinamento
b) possuir experincia comprovada na operao de vasos de presso das categorias I ou II de pelo menos 2
(dois)anosantesdavignciadestaNR.
13.8.5Oprrequisitomnimoparaparticipao,comoaluno,no"TreinamentodeSegurananaOperaode
UnidadesdeProcesso"oatestadodeconclusodo1grau.
13.8.6O"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"deveobrigatoriamente:
a)sersupervisionadotecnicamentepor"ProfissionalHabilitado"citadonosubitem13.1.2
c)obedecer,nomnimo,aocurrculopropostonoAnexoIBdestaNR.
13.8.7Osresponsveispelapromoodo"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"
estarosujeitosaoimpedimentodeministrarnovoscursos,bemcomoaoutrassaneslegaiscabveis,nocaso
deinobservnciadodispostonosubitem13.8.6.
13.8.8.Todoprofissionalcom"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadedeProcesso"devecumprir
estgioprtico,supervisionado,naoperaodevasosdepressocomasseguintesduraesmnimas:(113.049
8/I4)
a)300(trezentas)horasparavasosdecategoriasIouII
b)100(cem)horasparavasosdecategoriasIII,IVouV.
13.8.9 O estabelecimento onde for realizado o estgio prtico supervisionado deve informar previamente
representaosindicaldacategoriaprofissionalpredominantenoestabelecimento:(113.0501/I3)
b)entidade,empresaouprofissionalresponsvelpelo"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadede
Processo"
13.8.10 A reciclagem de operadores deve ser permanente por meio de constantes informaes das condies
fsicaseoperacionaisdosequipamentos,atualizaotcnica,informaesdesegurana,participaoemcursos,
palestraseeventospertinentes.(113.0510/I2)
13.8.11. Constitui condio de risco grave e iminente a operao de qualquer vaso de presso em condies
diferentesdasprevistasnoprojetooriginal,semque:
a) seja reprojetado levando em considerao todas as variveis envolvidas na nova condio de operao
(113.0862)
b)sejamadotadostodososprocedimentosdeseguranadecorrentesdesuanovaclassificaonoqueserefere
instalao,operao,manutenoeinspeo.(113.0870)
13.9Segurananamanutenodevasosdepresso.(voltar)
13.9.1 Todos os reparos ou alteraes em vasos de presso devem respeitar o respectivo cdigo de projeto de
construoeasprescriesdofabricantenoquesereferea:(113.0528/I4)
a)materiais
13.9.1.1 Quando no for conhecido o cdigo do projeto de construo, dever ser respeitada a concepo
originaldovaso,empregandoseprocedimentosdecontroledomaiorrigor,prescritospeloscdigospertinentes.
13.9.1.2.A critrio do "Profissional Habilitado", citado no subitem 13.1.2, podem ser utilizadas tecnologia de
clculoouprocedimentosmaisavanados,emsubstituioaosprevistospeloscdigosdeprojeto.
13.9.2"ProjetosdeAlteraoouReparo"devemserconcebidospreviamentenasseguintessituaes:(113.0536
/I3)
13.9.3O"ProjetodeAlteraoouReparo"deve:(113.0544/I3)
a)serconcebidoouaprovadopor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2
b)determinarmateriais,procedimentosdeexecuo,controledequalidadeequalificaodepessoal
c)serdivulgadoparafuncionriosdoestabelecimentoquepossamestarenvolvidoscomoequipamento.
13.9.4Todasasintervenesqueexijamsoldagemempartesqueoperemsobpressodevemserseguidasdeteste
hidrosttico,comcaractersticasdefinidaspelo"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2,levandoem
contaodispostonoitem13.10.(113.0552/I4)
13.9.4.1Pequenasintervenessuperficiaispodemterotestehidrostticodispensado,acritriodo"Profissional
Habilitado",citadonosubitem13.1.2.
13.9.5Ossistemasdecontroleeseguranadosvasosdepressodevemsersubmetidosmanutenopreventiva
oupreditiva.(113.0560/I4)
13.10Inspeodeseguranadevasosdepresso.(voltar)
13.10.1Osvasosdepressodevemsersubmetidosainspeesdeseguranainicial,peridicaeextraordinria.(113.0579/I4)
13.10.2.Ainspeodeseguranainicialdeveserfeitaemvasosnovos,antesdesuaentradaemfuncionamento,
nolocaldefinitivodeinstalao,devendocompreenderexameexterno,internoetestehidrosttico,considerando
aslimitaesmencionadasnosubitem13.10.3.5.(113.0587/I4)
13.10.3 A inspeo de segurana peridica, constituda por exame externo, interno e teste hidrosttico, deve
obedeceraosseguintesprazosmximosestabelecidosaseguir:(113.0595/I4)
a)paraestabelecimentosquenopossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadono
AnexoII:
Categoria
Vaso
do
ExameExterno
ExameInterno
TesteHidrosttico
3anos
4anos
6anos
8anos
10anos
6anos
8anos
12anos
16anos
20anos
I
II
III
IV
V
1ano
2anos
3anos
4anos
5anos
b)paraestabelecimentosquepossuam"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadonoAnexoII:
Categoria
Vaso
do
ExameExterno
ExameInterno TesteHidrosttico

I
II
III
IV
V
3anos
4anos
5anos
6anos
7anos
6anos
8anos
10anos
12anos
acritrio
12anos
16anos
acritrio
acritrio
acritrio
13.10.3.1Vasosdepressoquenopermitamoexameinternoouexternoporimpossibilidadefsicadevemseralternativamentesubmetidosa
testehidrosttico,considerandoseaslimitaesprevistasnosubitem13.10.3.5.(113.0609/I4)
13.10.3.2Vasoscomenchimentointernooucomcatalisadorpodemteraperiodicidadedeexameinternooudetestehidrostticoampliada,de
formaacoincidircomapocadasubstituiodeenchimentosoudecatalisador,desdequeestaampliaonoultrapasse20(vinte)por
centodoprazoestabelecidonosubitem13.10.3destaNR.(113.0617/I4)
13.10.3.3Vasoscomrevestimentointernohigroscpicodevemsertestadoshidrostaticamenteantesdaaplicaodomesmo,sendoostestes
subsequentessubstitudosportcnicasalternativas.(113.0625/I4)
13.10.3.4Quandofortecnicamenteinvivelemedianteanotaono"RegistrodeSegurana"pelo"Profissional
Habilitado",citadonosubitem13.1.2,otestehidrostticopodesersubstitudoporoutratcnicadeensaiono
destrutivoouinspeoquepermitaobterseguranaequivalente.(113.0633/I4)
13.10.3.5Considerasecomorazestcnicasqueinviabilizamotestehidrosttico:
a) resistncia estrutural da fundao ou da sustentao do vaso incompatvel com o peso da gua que seria
usadanoteste
b)efeitoprejudicialdofluidodetesteaelementosinternosdovaso
c)impossibilidadetcnicadepurgaesecagemdosistema
d)existnciaderevestimentointerno
e)influnciaprejudicialdotestesobredefeitossubcrticos.
13.10.3.6.Vasoscomtemperaturadeoperaoinferiora0C(zerograuscentgrados)equeoperememcondiesnasquaisaexperincia
mostrequenoocorredeteriorao,ficamdispensadosdotestehidrostticoperidico,sendoobrigatrioexameinternoacada20(vinte)
anoseexameexternoacada2(dois)anos.(113.0641/I4)
13.10.3.7 Quando no houver outra alternativa, o teste pneumtico pode ser executado, desde que supervisionado pelo "Profissional
Habilitado",citadonosubitem13.1.2,ecercadodecuidadosespeciaisportratarsedeatividadedealtorisco.(113.0650/I4)
13.10.4Asvlvulasdeseguranadosvasosdepressodevemserdesmontadas,inspecionadaserecalibradaspor
ocasiodoexameinternoperidico.(113.0668/I4)
13.10.5Ainspeodeseguranaextraordinriadeveserfeitanasseguintesoportunidades:(113.0676/I4)
a)semprequeovasofordanificadoporacidenteououtraocorrnciaquecomprometasuasegurana
b) quando o vaso for submetido a reparo ou alteraes importantes, capazes de alterar sua condio de
segurana
c)antesdeovasoserrecolocadoemfuncionamento,quandopermanecerinativopormaisde12(doze)meses
d)quandohouveralteraodolocaldeinstalaodovaso.
13.10.6Ainspeodeseguranadeveserrealizadapor"ProfissionalHabilitado",citadonosubitem13.1.2ou
por"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos",conformecitadonoAnexoII.(113.0684/I4)
13.10.7 Aps a inspeo do vaso deve ser emitido "Relatrio de Inspeo", que passa a fazer parte da sua
documentao.(113.0692/I4)
13.10.8O"RelatriodeInspeo"deveconternomnimo:
a)identificaodovasodepresso(113.0889)
b)fluidosdeservioecategoriadovasodepresso(113.0897)
c)tipodovasodepresso(113.0900)
d)datadeincioetrminodainspeo(113.0919)
e)tipodeinspeoexecutada(113.0927)
f)descriodosexamesetestesexecutados(113.0935)
g)resultadodasinspeeseintervenesexecutadas(113.0943)
h)concluses(113.0951)
i)recomendaeseprovidnciasnecessrias(113.0960)
j)dataprevistaparaaprximainspeo(113.0978)
k)nomelegvel,assinaturaenmerodoregistronoconselhoprofissionaldo"ProfissionalHabilitado",citadono
subitem13.1.2,enomelegveleassinaturadetcnicosqueparticiparamdainspeo.(113.0986)
13.10.9.Semprequeosresultadosdainspeodeterminaremalteraesdosdadosdaplacadeidentificao,amesmadeveseratualizada.
(113.0706/I1)
ANEXOS(voltar)
ANEXOIA
CurrculoMnimopara"TreinamentodeSegurananaOperaodeCaldeiras"
1.NoesdegrandezasfsicaseunidadesCargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
1.2.6.Tabeladevaporsaturado
2.CaldeirasconsideraesgeraisCargahorria:8(oito)horas
2.1.Tiposdecaldeirasesuasutilizaes
2.2.Partesdeumacaldeira
2.2.1.Caldeirasflamotubulares
2.2.2.Caldeirasaquotubulares
2.2.3.Caldeiraseltricas
2.2.4.Caldeirasacombustveisslidos
2.2.5.Caldeirasacombustveislquidos
2.2.6.Caldeirasags
2.2.7.Queimadores
2.3.Instrumentosedispositivosdecontroledecaldeiras
2.3.1.Dispositivodealimentao
2.3.2.Visordenvel
2.3.3.Sistemadecontroledenvel
2.3.4.Indicadoresdepresso
2.3.5.Dispositivosdesegurana
2.3.6.Dispositivosauxiliares
2.3.7.Vlvulasetubulaes
2.3.8.Tiragemdefumaa
3.OperaodecaldeirasCargahorria:12(doze)horas
3.1.Partidaeparada
3.2.Regulagemecontrole
3.2.1.detemperatura
3.2.2.depresso
3.2.3.defornecimentodeenergia
3.2.4.donveldegua
3.2.5.depoluentes
3.3.Falhasdeoperao,causaseprovidncias
3.4.Roteirodevistoriadiria
3.5.Operaodeumsistemadevriascaldeiras
3.6.Procedimentosemsituaesdeemergncia
4.TratamentodeguaemanutenodecaldeirasCargahorria:8(oito)horas
4.1.Impurezasdaguaesuasconsequncias
4.2.Tratamentodegua
4.3.Manutenodecaldeiras
5.PrevenocontraexploseseoutrosriscosCargahorria:4(quatro)horas
5.1.Riscosgeraisdeacidenteseriscossade
5.2.Riscosdeexploso
6.LegislaoenormalizaoCargahorria:4(quatro)horas
6.1.NormasRegulamentadoras
6.2.NormaRegulamentadora13NR13
ANEXOIB
CurrculoMnimopara"TreinamentodeSegurananaOperaodeUnidadesdeProcesso"
1.NoesdegrandezasfsicaseunidadesCargahorria:4(quatro)horas
1.1.Presso
2. Equipamentos de processo Carga horria estabelecida de acordo com a complexidade da unidade, mantendo um mnimo de 4 (quatro)
horasporitem,ondeaplicvel.
2.1.Trocadoresdecalor
2.2.Tubulao,vlvulaseacessrios
2.3.Bombas
2.4.Turbinaseejetores
2.5.Compressores
2.6.Torres,vasos,tanquesereatores
2.7.Fornos
2.8.Caldeiras
3.EletricidadeCargahorria:4(quatro)horas
4.InstrumentaoCargahorria:8(oito)horas
5.OperaodaunidadeCargahorria:estabelecidadeacordocomacomplexidadedaunidade
5.1.Descriodoprocesso
5.2.Partidaeparada
5.3.Procedimentosdeemergncia
5.4.Descartedeprodutosqumicosepreservaodomeioambiente
5.5.Avaliaoecontrolederiscosinerentesaoprocesso
5.6.Prevenocontradeteriorao,explosoeoutrosriscos
6.PrimeirossocorrosCargahorria:8(oito)horas
7.LegislaoenormalizaoCargahorria:4(quatro)horas
ANEXOII
RequisitosparaCertificaode"ServioPrpriodeInspeodeEquipamentos"
Antes de colocar em prtica osperodosespeciaisentre inspees,estabelecidosnossubitens13.5.4e13.10.3
desta NR, os "Servios Prprios de Inspeo de Equipamentos" da empresa, organizados na forma de setor,
seo, departamento, diviso, ou equivalente, devem ser certificados pelo Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizaoe QualidadeIndustrial INMETROdiretamenteoumediante"Organismos deCertificao"por
ele credenciados, que verificaro o atendimento aos seguintes requisitos mnimos expressos nas alneas "a" a
"g". Esta certificao pode ser cancelada sempre que for constatado o no atendimento a qualquer destes
requisitos:
a)existnciadepessoalprpriodaempresaondeestoinstaladoscaldeiraouvasodepresso,comdedicao
exclusiva a atividades de inspeo, avaliao de integridade e vida residual, com formao, qualificao e
treinamentocompatveiscomaatividadepropostadepreservaodasegurana
b) mo de obra contratada para ensaios no destrutivos certificada segundo regulamentao vigente e para
outros servios de carter eventual, selecionada e avaliada segundo critrios semelhantes ao utilizado para a
modeobraprpria
c) servio de inspeo de equipamentos proposto possuir um responsvel pelo seu gerenciamento formalmente
designadoparaestafuno
d)existnciadepelomenos1(um)"ProfissionalHabilitado",conformedefinidonosubitem13.1.2
e)existnciadecondiesparamanutenodearquivotcnicoatualizado,necessrioaoatendimentodestaNR,
assimcomomecanismosparadistribuiodeinformaesquandorequeridas
f)existnciadeprocedimentosescritosparaasprincipaisatividadesexecutadas
g)existnciadeaparelhagemcondizentecomaexecuodasatividadespropostas.
ANEXOIII
1.EstaNRdeveseraplicadaaosseguintesequipamentos:
a)qualquervasocujoproduto"PV"sejasuperiora8(oito),onde"P"amximapressodeoperaoemKPae
"V"oseuvolumegeomtricointernoemm3,incluindo:
permutadoresdecalor,evaporadoresesimilares
vasosdepressooupartessujeitasachamadiretaquenoestejamdentrodoescopodeoutrasNR,
nemdoitem13.1destaNR
vasosdepressoencamisados,incluindorefervedoresereatores
autoclavesecaldeirasdefluidotrmicoquenoovaporizem
b) vasos que contenham fluido da classe "A", especificados no Anexo IV, independente das dimenses e do
produto"PV".
2.EstaNRnoseaplicaaosseguintesequipamentos:
a) cilindros transportveis, vasos destinados ao transporte de produtos, reservatrios portteis de fluido
comprimidoeextintoresdeincndio
b)osdestinadosocupaohumana
c)cmaradecombustoouvasosquefaamparteintegrantedemquinasrotativasoualternativas,taiscomo
bombas,compressores,turbinas,geradores,motores,cilindrospneumticosehidrulicosequenopossamser
caracterizadoscomoequipamentosindependentes
d)dutosetubulaesparaconduodefluido
e)serpentinasparatrocatrmica
f)tanqueserecipientesparaarmazenamentoeestocagemdefluidosnoenquadradosemnormasecdigosde
projetorelativosavasosdepresso
g)vasoscomdimetrointernoinferiora150mm(centoecinquentamilmetros)parafluidosdasclasses"B","C"
e"D",conformeespecificadonoAnexoIV.
ANEXOIV
CLASSIFICAODEVASOSDEPRESSO
1. Para efeito desta NR, os vasos de presso so classificados em categorias segundo o tipo de fluido e o
potencialderisco.
1.1.Osfluidoscontidosnosvasosdepressosoclassificadosconformedescritoaseguir:
Classe"A":
fluidosinflamveis
combustvelcomtemperaturasuperiorouiguala200C
(duzentosgrauscentgrados)
fluidostxicoscomlimitedetolernciaigualouinferiora
20(vinte)ppm
hidrognio
acetileno.
Classe"B":
fluidoscombustveiscomtemperaturainferiora200C
(duzentosgrauscentgrados)
fluidostxicoscomlimitedetolernciasuperiora20(vinte)ppm
Classe"C":
vapordegua,gasesasfixiantessimplesouar
comprimido
Classe"D":
guaououtrosfluidosnoenquadradosnasclasses"A",
"B"ou"C",comtemperaturasuperiora50C(cinquentagrauscentgrados).
1.1.1.Quandosetratardemistura,deverserconsideradoparafinsdeclassificaoofluidoqueapresentarmaiorriscoaostrabalhadorese
instalaes,considerandosesuatoxicidade,inflamabilidadeeconcentrao.
1.2.Osvasosdepressosoclassificadosemgruposdepotencialderiscoemfunodoproduto"PV",onde"P"
apressomximadeoperaoemMPae"V"oseuvolumegeomtricointernoemm3,conformesegue:
Grupo1PV100
Grupo2PV<100ePV30
Grupo3PV<30ePV2.5
Grupo4PV<2.5ePV1
Grupo5PV<1
Declara,
1.2.1.Vasosdepressoqueoperemsobacondiodevcuodeveroenquadrarsenasseguintescategorias:
categoriaI:parafluidosinflamveisoucombustveis
categoriaV:paraoutrosfluidos.
1.3.Atabelaaseguirclassificaosvasosdepressoemcategoriasdeacordocomosgruposdepotencialderisco
eaclassedefluidocontido.
CATEGORIASDEVASOSDEPRESSO
GuiaTrabalhista|CLT|RotinasTrabalhistas|CIPA|PPP|AuditoriaTrabalhista|PrevenoRiscosTrabalhistas|Terceirizao|RPS|IRF|Modelosde
Contratos|GestoRH|RecrutamentoeSeleo|SeguranaeSade|ClculosTrabalhistas|CargoseSalrios|PLR|DireitoPrevidencirio|DepartamentoPessoal|
DireitosTrabalhistas|BoletimTrabalhista|PublicaesTrabalhistas|SimplesNacional|Contabilidade|Tributao|NormasLegais|PublicaesJurdicas

NR 13

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NR 13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NR13NORMAREGULAMENTADORA13

13.5.4.6Vasosdepressoquenopermitamacessovisualparao exameinterno ouexternoporimpossibilidadefsicadevemsersubmetidos

j)nome legvel,assinaturaenmero do registro no conselhoprofissionaldoPHe nomelegvel eassinaturade tcnicos queparticiparamda

b) possuir certificado de "Treinamento de Segurana na Operao de Caldeiras" previsto na NR 13 aprovada

You might also like