Secadores Refrigerativos

de Alta Capacidad

Serie KHD
Capacidades desde 2,000 hasta 20,000 cfm

Rendimiento apegado a requerimientos precisos

Los secadores Kaeser de alta capacidad
(KHD) estn diseados para secar aire
comprimido a puntos de roco seguros y
manejables. Con una capacidad de
hasta 20,000 cfm, los KHD pueden
soportar las aplicaciones de secado ms
exigentes mientras protegen al equipo
aguas abajo de la daina humedad.

Pre-enfriamiento para
optimizar el rendimiento
En el diseo Kaeser, el pre-enfriador /

Expansin directa significa

un punto de roco constante
El aire preenfriado ingresa al evaporador
del refrigerante (2) donde la expansin
directa del lquido dentro de los tubos
enfra aun ms el aire. El diseo de
expansin directa de Kaeser provee una
respuesta rpida, ya que el refrigerante
se evapora a medida que absorbe el
calor directamente del aire de entrada.
Esto asegura un punto de roco
constante aguas abajo.

re-calentador (1) baja la temperatura del

aire de entrada. Esto reduce la energa
requerida por el compresor de
refrigeracin y ahorra costos de energa.
Simultneamente, el aire saliente es
recalentado por el aire de entrada
caliente. Esto elimina problemas de
humedad con la tubera.

Mnima cada de presin

Los modelos KHD poseen un pre-

Remueve humedad y
elimina problemas
El filtro separador de Kaeser (3)
localizado aguas abajo del evaporador,
prcticamente remueve toda el agua y
partculas mayores a tres micrones.
Tres drenajes automticos (4) con vlvulas de aislamiento manuales (5) estn
includas en las reas de drenaje donde
se acumula la condensacin.

enfriador / re-calentador diseado

diseo de paquete de mltiples tubos

Componentes de calidad
para confiabilidad

incluye tubos con aletas exteriores, de

Un compresor de refrigeracin semi-

superficie extendida, para obtener una

hermtico (6) comprime el gas de refri-

ms extensa rea del intercambiador

geracin a una presin alta. Este

que unidades de la competencia de

sistema de compresin asegura un

tubos lisos. Esto resulta en conjuntos

sistemas sellado, minimizando la posibi-

ms pequeos ahorrando valuable espa-

lidad de fugas de refrigerante. El gas

cio. El diseo Kaeser incorpora tiras

ingresa a un condensador (7) enfriado

aumentadoras de turbulencia. Estos dis-

por aire (o agua) donde el refrigerante

positivos de fcil remocin proveen un

gaseoso es enfriado por el aire (o agua)

accin autolimpiante la cual elimina la

de enfriamiento del condensador y con-

degradacin y minimiza cadas de

densado a un lquido. Un vlvula de

presin. Esta caracterstica asegura una

derivacin de gas caliente Kaeser (8)

operacin ptima y una larga vida til.

mantiene una presin de succin

especficamente para la aplicacin. El

precisa y constante dentro del

evaporador, estabilizando as el punto

de roco. La vlvula de expansin trmica (9) regula la entrada del lquido

refrigerante al evaporador con respecto
a cambios de carga. El lquido cambia a
una mixtura de lquido y vapor de baja
presin al pasar a travs de la vlvula
y se evapora al absorber el calor del
aire comprimido. El gas sale del evaporador, reingresa al compresor y ciclo se
repite.

El control de velocidad es la
clave para un enfriamiento
uniforme
El refrigerante lquido ingresa al evaporador de refrigerante y hace cuatro
pasadas durante las cuales absorbe el
calor del aire. Simultneamente, el lquido se evapora formando un gas de baja
presin. La configuracin "multipasadas" de Kaeser provee un
enfriamiento uniforme y un punto de
roco estable a lo largo de un amplio
rango de condiciones de flujo. La velocidad del lquido refrigerante es incrementada por prtigas de desplazamiento de
volumen que se encuentran dentro de
los tubos. Esto aumenta la transferencia
de calor en la seccin lquida.
Similarmente, Kaeser utiliza
aumentadores de turbulencia para
aumentar la velocidad y dispersar la
mezcla de lquido/gas refrigerante hacia
las paredes de los tubos donde ocurre
la evaporacin. En el lado del aire, el
rea de trasferencia de calor es
incrementada con el uso de tubos de
superficie extendida con aletas
exteriores. Al combinar velocidad,
control e incrementando el rea de
trasferencia de calor, Kaeser provee la
capacidad de enfriamiento para satisfacer la necesidad del sistema.

Vista interna de las caractersticas

excepcionales estndar de Kaeser
3

5
4
2

9
5

5
14

14
11

10
8

15

12
13

Pre-enfriador / re-calentador
hecho a media

Filtro separador centrfugo de

alta eficiencia

Vlvulas de asilamiento
manuales

Aumentadores de turbulencia removibles

Tubos de superficie extendida

Cartuchos reemplazables

Permite dar servicio a los drenajes

Evaporador de refrigerante
hecho a media

Drenajes automticos de
condensados Kaeser

Prtigas de desplazamiento de volumen

removibles

Drenajes elctricos programables

Kaeser opcionales

6 Compresor de refrigeracin
semi-hermtico de acople
directo

Tubos de superficie extendida

Aumentadores de turbulencia removibles

Bajo nivel sonoro, 85 dB(A) o menos

a 3 pies
Compresor de tipo construccin abierta
opcional

Condensador enfriado por

agua

una comn ocurrencia con

Tubos de cobre limpiables son

estndar

Los tres drenajes descargan automti-

Condensador enfriado por aire,

incorporado o montado
remotamente

Estos confiables drenajes eliminan

separadores centrfugos sin filtracin.

camente el condensado del separador.
prdidas de aire comprimido que
ocurren cuando purgas y vlvulas
quedan abiertas.

8 Vlvula de derivacin de
gas caliente

Controles simples
Kaeser provee una vlvula de

Provee un preciso control de temperatura del evaporador

evacuacin del sistema (10) la cual

remueve el refrigerante lquido del

Vlvula de expansin
trmica de respuesta rpida

lado de succin previa la desconexin

del secador. Esto permite que el

secador est listo a la demanda con
re-arranques libres de problemas.

10

Vlvula de evacuacin
del sistema

Vista transversal del separador

Asegura arranques sin contratiempos

Construido para
confiabilidad

Vlvula de temperatura
del gas de retorno
11

Protege al compresor de
sobrecalentamiento
12

Acumulador de refrigerante

Acopia y mide el refrigerante

lquido

Filtro de lnea de succin

de refrigerante
13

Descontamina el refrigerante

Mirilla

Permite una rpida verificacin del

nivel del refrigerante

15

Filtro de refrigerante

es almacenado en un solo lugar eliminando la posibilidad que el

refrigerante se condense en la bomba

Todos los recipientes a presin de los

de aceite del compresor refrigerante.

secadores Kaeser son construidos de

Esto extiende la vida del compresor y

acuerdo a los requerimientos ASME.

ahorra costosas reparaciones.

Todos los intercambiadores de calor,

separadores, y las tuberas de

La vlvula de temperatura del gas

interconexin son completamente

de retorno (11) previene el ingreso de

termoaisladas para prevenir la

gas extremamente caliente al compre-

condensacin en superficies

sor de refrigeracin, lo cual puede

exteriores.

ocurrir en condiciones de cargas

parciales. El diseo Kaeser es equipa-

Filtracin de aproximacin
de alta eficiencia
El Filtro Separador Centrfugo de
Kaeser (KFS) utiliza separacin
centrfuga y filtracin mecnica para

14

Adicionalmente, el refrigerante lquido

eliminar la humedad del sistema de

aire. Un singular ncleo de acero

do para controlar la temperatura del

gas al inyectar refrigerante lquido de
menor temperatura a un nivel preciso
asegurando una operacin del
compresor libre de problemas, hasta
en condiciones de climas calientes.
La descarga del compresor es uti-

inoxidable ms un elemento de filtro

lizada para controlar la capacidad de

de tipo coalescente son diseados

refrigeracin en condiciones de cargas

para remover 99% del agua, 100% de

parciales. Para secadores de 20 hp y

partculas mayores a 3 micrones y

mayores, Kaeser provee vlvulas de

reducir el acarreo de aceite a tan solo

descarga operadas por solenoides

5ppm. No existe reduccin en eficien-

para reducir el flujo de refrigerante y

cia a flujos menores a los nominales,

as ahorrar costos de energa.

Caractersticas Estndar:
Luz indicadora de encendido
Interruptor maestro de arranque y parada
Interruptor de seleccin de modos
(STAND-BY/AUTO)
Luz indicadora de alarma general
(luz de falla)
Manmetro de presin del aire de entrada
Manmetro de presin del refrigerante
Panel de control operacional (avisos
LCD) que muestra las siguientes fallas:
Presin del refrigerante alta y baja
Baja presin de aceite
Alta temperatura del evaporador

Vista transversal del intercambiador de calor

Alta temperatura del motor

Proteccin de arrancador del motor
Dispositivos filtrantes
Vlvulas de aislamiento/servicio
Interruptores de presin
Mirillas para verificar el nivel del
refrigerante

Requerimientos para el
dimensionamiento de
secadores
Cada secador Kaeser es dimensiona-

Modelos enfriados por agua

9 Tipo de agua (agua de mar, agua de ro,
agua para enfriamiento, agua salobre,
ect.)

Interruptores automticos por cada de

presin del aceite

do para cumplir los requisitos especfi-

9 Contenido de Glicol (%)

cos de aire seco. Favor proveer la

Interruptores automticos por

cada/bajada de presin del refrigerante

siguiente informacin para las

9 Temperatura del agua de enfriamiento:

- Mxima a la entrada (F)
- Mxima T (F)

Sobrecarga del motor

su agente Kaeser ms cercano.

Opciones:

Condiciones de entrada

Interruptor de desconexin de corto

circuito

9 Tipo de gas

Monitor de punto de roco

Presin diferencial a travs del secador

9 Temperatura de entrada (F)

(mxima durante operacin normal)

Presin diferencial a travs del

separador

9 Presin de entrada (psig)

(mnima durante operacin normal)

Temperatura del aire comprimido de

entrada

9 Mxima presin de operacin (psig)

Alto nivel del condensado

Condiciones de salida

Contactos para mltiples alarmas

9 Punto de roco a presin (F @ psig)

Baja presin del agua (modelos

enfriados por agua)

9 Cada de presin mxima permisible

(psig)

condiciones de entrada y de salida a

9 Capacidad de flujo (scfm)

9 Agua de enfriamiento a ser provista por:

- Sistema cerrado
(torre de enfriamiento)
o
- Sistema abierto
(ej. agua corriente)

Modelos enfriados por aire

9 Lugar de instalacin del condensador:
- Integral
o
- Remoto
9 Temperatura del aire ambiente a travs
del condensador:
- Mnima (F)
- Mxima (F)

Especificaciones
Potencia Nominal de Refrigeracin (hp)

Modelo

(1)

KHD 2000
KHD 2250
KHD 2500
KHD 3000
KHD 3500
KHD 4000
KHD 4500
KHD 5000
KHD 6000
KHD 7000
KHD 8000
KHD 8500
KHD 10000
KHD 12000
KHD 15000
KHD 20000

Flujo
Nominal
(scfm) (2)
2000
2250
2500
3000
3500
4000
4500
5000
6000
7000
8000
8500
10,000
12,000
15,000
20,000

38F Punto de Roco

a Presin

Mxima
Presin
Elctricos
Enfriado Operacional
por Aire

50F Punto de Roco

a Presin

Enfriado
por Agua

Enfriado
por Aire

Enfriado
por Agua

10
10
10
15
15
20
25
25
30
35
40
40
40
60
70
80

10
10
15
15
20
25
25
30
35
35
50
50
50
70
70
80

7.5
7.5
7.5
10
10
10
15
15
20
25
30
30
35
35
50
70

7.5
7.5
7.5
10
15
15
15
20
25
25
35
35
35
40
50
70

Dimensiones
La x An x Al
(pulgadas)

Conexiones
Peso
Entrada /
(lb.) (3)
Salida
(pulgadas)

175 psig
Estndar
Disponible
para
Mayores
Presiones

113 x 54 x 82

6
6
6
6
6

128 x 60 x 93

128 x 78 x 93
156 x 78 x 93
156 x 78 x 101
156 x 78 x 104
160 x 80 x 112
180 x 95 x 114

10
10
10
10
12
14

460-3-60
NEMA 4
JIC
Estndar
Disponible
en otros
voltajes

3176
3389
3442
3858
3960
4307
4679
4969
5970
6711
7334
8097
10,219
11,952
13,850
20,000

Nota 1: Los secadores son provistos con tubera, cableado, controles y componentes interconectados y son montados sobre un bastidor abierto. Consultar a Kaeser para requerimientos de
cubiertas especiales.
Nota 2: Las condiciones de trabajo para estos secadores son: aire de entrada saturado a 100 psid y 100F, agua de enfriamiento a 85F (modelos enfriados por agua. Aire ambiente a 100F
(modelos enfriados por aire) y una mxima cada de presin de 5 psi. Punto de roco actual puede variar del valor nominal especificado dependiendo de las condiciones del sitio y
parmetros de operacin. Muestra de datos es solo para referencia. Unidades con mayor o menor capacidad tambin son disponibles. Consulte a Kaeser para especificaciones
especficas.
Nota 3: Dimensiones y pesos son solamente referenciales. Solicite diagramas certificados para datos de instalacin especficos.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Los Especialistas en Aire Comprimido

Oficinas Principales:
Kaeser Compresores de Mxico S. de R.L. de C.V.
Calle 2 No 123 Parque Induistrial Jurica
Queratro, Qro. Mxico
Tel. 442 218 6448 Fax 442 218 6449
email sales.mexico@kaeser.com
www.kaeser.com.mx

Con ms de 80 aos de experiencia, Kaeser es el especialista en sistemas de aire

comprimido. Nuestros centros de servicio a nivel mundial y nuestra garanta de repuestos
de 24 horas, nos permiten ofrecer una disponibilidad de equipos inigualable. Los clientes
de Kaeser pueden confiar en el mejor apoyo pos-venta en la industria. Kaeser esta
comprometido a ofrecer sistemas de aire de alta calidad para sus necesidades especficas
de aire comprimido.

Kaeser
Manufacturing
Plants Certified:

2005 Kaeser Compressors, Inc. Todos los derechos reservados. 03/05

LAKHD60HZ