Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Lunes 19 de abril de 2010

BOLIVIA
Comunarios de Nor Lípez cierran los accesos a mina San Cristóbal
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100419_007067/nota_248_990734.htm
Conflicto. El Comandante de la Policía asegura que no intervendrán los bloqueos
• ESTACIÓN AVAROA. En la foto se observa los contenedores que fueron volcados por los
comunarios de Nor Lípez.
La medida de protesta iniciada por los comunarios de la provincia Nor Lípez (Potosí)
cumple hoy su octavo día sin que se haya logrado un acercamiento para solucionar el
conflicto. Por el contrario, se han instalado otros dos puntos de bloqueo que dan acceso a
la mina San Cristóbal.
El secretario de Relaciones y Comunicaciones del Comité de Huelga de la provincia Nor
Lípez, Freddy Gonzales, informó que ya se han instalado otros dos puntos de bloqueo en
el puente de Río Grande y Río Salado. “Vamos a seguir masificando la huelga”, advirtió el
dirigente.
La Prefectura de Potosí confirmó anoche que alrededor de 60 comunarios instalaron un
corte de rutas en el puente de Río Grande y estaban a la espera de un informe para
conocer la situación en Río Salado, un cruce de rutas al sur de la población de Uyuni y
que vincula esa región con la República de Argentina.
Consultado sobre este tema, el comandante de la Policía Nacional, general Óscar Nina,
declaró a los medios que la institución del orden, por el momento, no intervendrá la
huelga iniciada en la provincia Nor Lípez. “No tenemos todavía ninguna acción
concerniente a intervenir” los bloqueos en esa región, precisó.
Demandas. Los movilizados exigen la ejecución del proyecto para la electrificación en la
provincia Nor Lípez, la creación de un impuesto al agua, la instalación de antenas para la
comunicación y el pedido de la sede de la Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos
(EBRE) en la localidad de Río Grande, entre otros.
Sobre el segundo punto, Gonzales expresó que recibieron con beneplácito las
declaraciones del canciller David Choquehuanca, quien acusó a la empresa Minera San
Cristóbal (MSC), de propiedad de la japonesa Sumitomo y que explota un yacimiento de
plomo y plata, de “robar” y “saquear” recursos naturales del país.
“San Cristóbal gasta 600 litros por segundo. Son aguas fósiles y no paga un centavo.
Nosotros que somos dueños del agua pagamos por el agua, hasta los pequeños negocios
pagan, pero una transnacional que roba nuestros recursos, que saquea toneladas de
minerales todos los días, no paga”, comentó el ministro en declaraciones a un medio
local.
Fortalecidos por esta declaración, el dirigente del Comité de Huelga señaló que hoy
pedirán “oficialmente la nacionalización de la mina” explotada por la japonesa Sumitomo.
“Lo importante para nosotros es que el canciller Choquehuanca ya ha hecho una

1
declaración a favor nuestro. Evidentemente, la empresa San Cristóbal no paga por el
agua”, aseguró.
Un miembro de la Fundación San Cristóbal, que requirió el anonimato, acusó al
municipio de Colcha K de estar detrás de las movilizaciones. Sostuvo que todos los
trabajadores de la Alcaldía fueron movilizados y que a los lugareños que viven en los
alrededores de la Estación Abaroa les pagan Bs 150 para bloquear el lugar. También dijo
que las protestas afectaron el tráfico férreo entre Bolivia y el norte chileno. “El turismo ha
sido gravemente afectado”, lamentó.
El asesor del concejo municipal de Avaroa, Freddy Roque Ramos, indicó que uno de los
principales problemas de esa región es la falta de energía eléctrica. Manifestó que los
pobladores se cansaron de esperar las promesas de la prefectura de Potosí.
El prefecto del departamento, Mario Virreira, mencionó que el proyecto de electrificación
Lípez I y II prácticamente está concluido. Sólo falta instalar una subestación, añadió.
Los puntos de bloqueo en Nor Lípez
AVAROA
El bloqueo de la vía férrea, que conecta la población de Uyuni con el norte chileno,
comenzó el lunes 12. Un millar de pobladores está apostado en el lugar. El dirigente
Freddy Gonzales dijo que para “defenderse de los militares” tienen nitrato de amonio,
dinamita y diesel.
RÍO GRANDE
El sábado 17, un grupo de 60 comunarios se trasladó hasta el puente de Río Grande para
bloquear ese punto de acceso a la mina San Cristóbal. El presidente del Comité de Huelga
de la provincia Nor Lípez, Mario Mamani, advirtió al Gobierno con la voladura del puente
si se militariza esa región.
La respuesta del experto
Aumentan las recaudaciones en efectivo
A marzo del 2010, las recaudaciones en efectivo del Servicio de Impuestos Nacionales
aumentaron sin considerar el IDH en Bs 304 millones, en relación al mismo período del
2009, las mayores recaudaciones en efectivo benefician principalmente a alcaldías y
universidades mediante la coparticipación tributaria. La recaudación del IVA, tanto en el
mercado interno como por importaciones, permitió al SIN percibir en efectivo, un total de
Bs 269 millones adicionales en lo que va de la gestión. En el mercado interno, aumentó
principalmente por la mayor tributación de la actividad comercial, por concepto de
bebidas, por servicios financieros, minería, petróleo crudo y gas natural. De igual forma,
la recaudación de los impuestos al Consumo Específico, a las Utilidades de las Empresas
por Remesas al Exterior y a las Transacciones, también registró incrementos en lo que va
del 2010. No obstante, la mayor recaudación en efectivo, el total de recaudaciones,
registró a marzo del 2010, una disminución de 21% respecto al mismo período del 2009,
producto de menores ingresos de IDH y recaudación en valores.
Luis Arce Catacora es ministro de Economía y Finanzas Públicas

Falta diésel en el norte; YPFB culpa a dueños de surtidores

La Razón (La Paz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-04-
19/vernotaeconomia.php?id=100418232528
Escasez. La zafra se ve amenazada por la falta de carburantes
A seis días del inicio de la zafra en el norte cruceño, otra vez vuelve la escasez de diésel y
comienza a preocupar al transporte pesado y de manera particular al sector cañero. A ello
se suma el abastecimiento irregular de gasolina que tiene a ‘media máquina’ al sector
público del transporte de pasajeros. Sin embargo, YPFB si bien admite el problema,
deslinda responsabilidades en la provisión y echa la culpa a los propietarios de las
estaciones por no recoger el carburante de la refinería durante el fin de semana.
En un recorrido por las estaciones del norte, entre ellos a los municipios de Montero,
Saavedra, Minero, Fernández Alonso y Portachuelo, se constató la falta de ambos
carburantes. Asimismo en Yapacaní y Buenavista, se dan irregularidades en la provisión

2
de combustibles desde los primeros días de abril, según José Rojas, transportista de la
Cooperativa 10 de Febrero, que traslada pasajeros desde Santa Cruz hasta la provincia
Ichilo.
Por su lado, David García, directivo de la Federación de Pequeños Cañeros de Santa Cruz,
dijo que el desabastecimiento de carburantes está perjudicando los trabajos en el campo,
que se desarrollan para iniciar el corte de caña.
“Nosotros cumplimos con abastecer el mercado de azúcar al precio que el Gobierno
establece, pero no nos ayudan a cumplir con nuestro trabajo, pues no nos aseguran la
llegada de combustible a los surtidores del norte”, indicó García, que estimó que la
demanda de diésel por año, sólo para el sector cañero es mayor a los 95 millones de litros.
A su turno, la Unión de Cañeros Guabirá informó que los productores de caña que
abastecen a la industria, de este mismo nombre, tienen una demanda diaria de diésel
superior a los 350.000 litros.
Ante esa situación los ingenios azucareros Unagro y Guabirá exigieron a YPFB cumplir y
garantizar la provisión de carburantes con el objetivo de no poner en riesgo la presente
zafra.
Por su lado, la estatal deslindó responsabilidades en el desabastecimiento, pues existe el
carburante necesario en los tanques de almacenamiento de la refinería de Santa Cruz.
Criticó a los propietarios de las estaciones de servicio por no recoger el combustible antes
del sábado. No obstante, los problemas se registran desde inicios de la anterior semana.
El consumo
- Santa Cruz consume el 50% del diésel y casi el 40% de la gasolina de la producción total
que se distribuye a escala nacional.
- En el caso de la gasolina, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz consumen el 85%, cuya
producción mensual llega a 85 millones de litros.
- El transporte nacional consume 113 millones de litros cada mes. El Estado importa el
50% de diésel mediante un acuerdo de cooperación energética con Venezuela, cuyo
producto ingresa al país por el puerto de Arica (Chile) e Ilo (Perú) en el lado occidental y
por Puerto Suárez, Yacuiba y Villa Montes por el oriente.

CHILE
Empresa que demandó a Bolivia ante el Ciadi, tranquila respecto de futura decisión
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/04/19/economia_y_negocios/negocios/noticias/B5C
96C9A-B34C-4B69-BF4E-8DB6390BFD13.htm?id={B5C96C9A-B34C-4B69-BF4E-
8DB6390BFD13}
Quiborax, compañía que fue expulsada de Bolivia, se decide a hablar y aclara: seguirá
adelante con la demanda por US$ 66 millones.
Pese a todas las jugadas que ha realizado Bolivia para tratar de frenar el proceso que la
compañía chilena Quiborax inició en su contra el año 2006, los chilenos están confiados
en los capítulos que seguirán en adelante en la demanda.
La historia parte en 2004, cuando el gobierno del entonces Presidente boliviano Carlos
Mesa decidió que Quiborax debía abandonar en un plazo de 30 días ese país, tras quitarle
las concesiones para la explotación del mineral de ulexita, al sur del Salar de Uyuni.
En 2006, y al no llegar a un acuerdo satisfactorio, la empresa decidió demandar a Bolivia
ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi),
exigiendo el pago de US$ 66 millones por daños.
Las negociaciones siguieron por otros meses, en los que incluso el país llegó a un acuerdo
monetario con la empresa. Pero éste nunca llegó a pagarse, cuenta el abogado de Bofill
Mir & Álvarez Hinzpeter Jana, Andrés Jana, a cargo del caso.
Los problemas siguieron. A fines de 2008, Bolivia decidió iniciar procesos penales dentro
de ese país en contra de los inversionistas chilenos y a una serie de personas
relacionadas al proyecto en ese país.

3
Quiborax: fallo a favor
Quiborax solicitó al Tribunal de Arbitraje constituido por el Ciadi que pidiera el fin de
esos procesos penales y, en un hecho inédito, el Tribunal obligó a Bolivia a detener las
causas contra los inversionistas, tal como se lo permite el Artículo 47 del Convenio de
Washington -que dice que el tribunal puede recomendar medidas provisionales que
considere necesarias para salvaguardar los derechos de las partes.
Andrés Jana cuenta que Bolivia no obedeció la orden del Tribunal, y siguió con los
procesos contra los inversionistas, pero además el país decidió solicitar la recusación del
Tribunal al Ciadi. Ello significó que se detenía el proceso tras cuatro años de alegatos.
"Ello no significa que Bolivia haya obtenido la suspensión del proceso. Las reglas dicen
que una vez presentada la recusación -que básicamente es pedir el cambio del tribunal-,
se debe suspender el proceso en forma inmediata, hasta que eso sea resuelto. Eso es lo
que pasó", explica el abogado de la firma chilena.
Lo que viene en los próximos dos meses es que ambas partes, junto al Tribunal de
Arbitraje, presentarán sus opiniones respecto del recurso de recusación que pidió Bolivia.
Entonces, será decisión del secretario general del Banco Mundial decidir si procede o no
la solicitud de cambiar al Tribunal.
"Por lo tanto, no es que Bolivia haya logrado detener el proceso", explica tajante Jana.
Quiborax sigue adelante con la exigencia del pago por US$ 66 millones. Y están
convencidos de que no hay forma de que la recusación del Tribunal exigida por Bolivia
sea aceptada.

China se asegura crudo venezolano

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/04/19/economia_y_negocios/economia_y_negocios_o
nline/noticias/8AE060A0-FF7E-4E7D-844E-6190DB8B9FB8.htm?id={8AE060A0-FF7E-
4E7D-844E-6190DB8B9FB8}
Chávez recibe crédito de US$ 20.000 millones de Beijing para reactivar economía del país.
Dan Molinski y John Lyons CARACAS.- China ha prometido prestarle US$20.000
millones a Venezuela, dijo el fin de semana su presidente Hugo Chávez. Esto pone de
relieve la ambición con la que el gigante asiático está tratando de estrechar sus lazos con
países productores de petróleo en el mundo en desarrollo.
El préstamo, descrito por Chávez como el mayor que China le ha concedido hasta ahora a
un país extranjero, subraya la mayor importancia del petróleo en el cóctel energético de
China, y lo lejos que está dispuesto a ir para asegurar su suministro. En su día, China
era un exportador de petróleo. Ahora es el tercer mayor importador del mundo.
El presidente venezolano, lleva años quejándose de que EE.UU. sigue siendo el mayor
comprador de su crudo. Este préstamo representa un impulso a sus esfuerzos de
diversificar las ventas del quinto mayor exportador de petróleo del mundo.
Este crédito llega en un momento clave para Chávez, cuya popularidad está bajo presión
en medio de un deterioro de la infraestructura del país, que ha llevado a numerosos
apagones energéticos y otros problemas. El presidente dijo que el dinero será utilizado
para construir nuevas plantas eléctricas, autopistas y proyectos similares. El crédito será
pagado con petróleo venezolano.
Ambos países también formarían una empresa conjunta para desarrollar un yacimiento
petrolero en la región oriental del Orinoco.
China está estrechando sus relaciones con países productores de materias primas en todo
el mundo, con el objetivo de alimentar su rápido crecimiento. Pero su sed insaciable de
petróleo es su mayor prioridad. Pese a que China opera mayormente a partir de carbón, la
demanda de petróleo ha aumentado en los últimos años. El suministro de crudo es ahora
una prioridad, según la Agencia de Información sobre la Energía de EE.UU. (EIA por sus
siglas en inglés).
"A China ya no le preocupa tanto si irrita a EE.UU.", dice Michael Shifter, presidente de
Inter-American Dialogue, un centro de estudios con sede en Washington.

4
Los grandes bancos estatales de China son un arma importante. Al conceder generosos
préstamos, China puede seducir a los proveedores de petróleo a que firmen acuerdos de
entregas a largo plazo a precios previamente negociados y a que se abran a las empresas
chinas. En los últimos años, ha firmado acuerdos por miles de millones de dólares con
países como Rusia y Kazajstán. El año pasado, China anunció un acuerdo de petróleo a
cambio de crédito de US$10.000 millones con Brasil, en parte para ayudar a explorar los
gigantescos hallazgos de crudo en alta mar que fueron descubiertos el año pasado y que
podrían convertir a Brasil en un protagonista de peso del sector petrolero mundial.
La destreza con la que el gobierno comunista logre comunicarse y negociar los términos
de estos préstamos con mandatarios extranjeros en capitales como Caracas y Brasília
podría reducir el papel de las grandes petroleras en un momento en que gran parte de las
reservas mundiales de crudo están en manos de empresas estatales.
Si se tiene en cuenta el crudo pesado, Venezuela cuenta con las segundas mayores
reservas de petróleo del mundo después de Arabia Saudita. Sin embargo, el país no es un
territorio que se han disputado las petroleras recientemente. Exxon se retiró del país
después de que el gobierno de Chávez cambiara los términos de acuerdos petroleros
existentes. Royal Dutch Shell y BP declinaron participar en una reciente ronda de
licitaciones de Venezuela para ofrecer contratos de desarrollo de sus sus reservas.
A la postre, los consumidores estadounidenses se pueden beneficiar, afirman expertos. Ya
que la mayoría del crudo mundial se vende en el mercado spot (de entrega inmediata)
internacional al mayor postor, la disposición china a extender créditos a los productores
petroleros debería aumentar la oferta y evitar que sigan subiendo los precios.
Boris Segura, economista para América Latina de RBS Securities, dijo que los términos
eran básicamente una promesa para comprar crudo a una fecha futura. Segura indicó
que ni Venezuela ni China ofrecieron detalles sobre cómo se repagarían los fondos ni
otras condiciones, excepto para decir que Venezuela ofrecería petróleo.
Chávez ya ha recibido, y gastado, unos US$8.000 millones de China en los últimos años,
que el país sudamericano ha estado pagando con crudo. Chávez indicó el mes pasado que
quería incrementar el programa de créditos por petróleo.
Venezuela necesita los fondos chinos para reactivar su debilitada economía, que el año
pasado se contrajo 3,3% debido en parte a la caída de los precios del crudo.
Los problemas de Chávez están aumentando en anticipación a las importantes elecciones
legislativas de septiembre. Los analistas dicen que Chávez necesita el dinero chino para
engrasar la maquinaria electoral después de que en los últimos meses la elevada
inflación, la recesión económica, los apagones eléctricos, la escasez de agua y el aumento
de los índices de criminalidad han reducido el apoyo popular.
-José de Córdoba en la Ciudad de México contribuyó a este artículo.

COLOMBIA
Colombia optimizará su sistema de transporte de gas
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/HOY/ECO/1gas.html
Comercio. En el 2009, el 82% de la producción nacional de gas fue para atender la
demanda interna. En la imagen, un aspecto del sistema de transporte.
Foto: Especial de Promigas para El País
En el país hay 5.386.286 usuarios conectados al sistema de gas natural. Este año se
ampliarán dos gasoductos. Crecimiento.
Este año, las dificultades que se han presentado en el transporte y distribución de gas
natural quedarán en el pasado, y el suministro llegará a todos los sectores de la
población, sin restricciones.
Las empresas del sector están haciendo inversiones por US$500 millones para ampliar los
gasoductos que van desde La Guajira hasta Barrancabermeja y desde Cusiana hasta el

5
Magdalena Medio, de donde sale el tubo que pasa por el Eje Cafetero y finalmente llega a
Cali. Los trabajos terminarán a mitad de este año.
Y es que, como consecuencia del prolongado verano que vivió el país en los pasados
meses, los embalses llegaron a niveles muy bajos y las plantas térmicas de generación de
energía (que en su mayoría trabajan con gas) tuvieron que empezar a funcionar. Por lo
tanto, el suministro para algunas industrias y para los vehículos se vio afectado. La
razón, según Eduardo Pizano, presidente de la Asociación Colombiana de Gas Natural,
Naturgas, no es que no haya suficiente gas para proveer el mercado. El problema es que
el sistema no cuenta con la capacidad para transportarlo de forma simultánea a todos los
sectores.
“El panorama del sector va a cambiar mucho y el suministro de este combustible va a ser
mucho más confiable”, aseguró el directivo.
El mercado sigue creciendo. En el 2009, el país produjo 1.100 millones de pies cúbicos de
gas por día, de los cuales 440 millones son suministrados a las termoeléctricas. A
Venezuela se exportan 60 millones y los restantes 600 millones se distribuyen entre los
sectores residencial y comercial, vehicular, industria y refinerías.
Según datos de Naturgas, la distribución interna de gas creció en un 10,9% en el último
año, siendo la Costa Atlántica la región con la mayor participación (35%) y crecimiento en
la demanda del 21.9%. Al interior del país se distribuye el 47,5% con un crecimiento en el
último año del 3.9%.
Datos claves
# Actualmente, Colombia exporta gas a Venezuela, pero también hay un contrato entre
Ecopetrol y Chevron de Panamá para venderle unos 150 millones cúbicos de gas.
# Los tres yacimientos de gas más grandes del país son Ballena, en La Guajira, con una
participación del 65% del mercado; Cusiana, en los Llanos Orientales, con 22% y La
Creciente, con 4%.
# Según cifras de Natugas, el consumo del sector industrial ha venido disminuyendo
desde el año 2008, en parte “por la recesión económica mundial y, a finales del 2008, por
la priorización hacia otros sectores de consumo.
Magín Ortiga, gerente de la compañía Gases de Occidente asegura que “frente a otros
combustibles, el gas natural permite generar ahorros hasta de un 30%; las emisiones de
los equipos a gas natural tienen un menor impacto en el ambiente, pues mitigan las
emisiones de gases efecto invernadero. Además, las industrias que utilizan gas natural,
no requieren licencias ambientales y generan ahorros en el mantenimiento de equipos”.
Balance
Naturgas asegura que para el año 2009 se lograron conectar 362.542 nuevos usuarios
residenciales para un total de 5.293.265 instalaciones a nivel nacional, mostrando un
crecimiento del 7,4% frente al año 2008. Si a lo anterior se suman los 89.793 usuarios
comerciales y los 3.238 industriales servidos por las redes de distribución, se llega a un
total de 5.386.286 usuarios conectados al sistema de gas natural.
En el sector de Gas Natural Vehicular, 302.365 carros ya están convertidos a este
combustible en Colombia y de ellos, unos 200.000 son taxis. El año pasado, este parque
automotor se incrementó en 7,7%, lo que equivale a 21.700 nuevos vehículos.
“El país tiene reservas de gas para los próximos veinte años y está buscando más en la
costa norte, el bajo Cauca, el bajo Magdalena y en los Llanos. Hay una campaña por parte
de la Agencia Nacional de Hidrocarburos en la que se van a perforar unos cien posos con
el propósito de descubrir yacimientos. Es una cifra histórica muy grande”, explicó Pizano.
Gasoducto llegará a Popayán
En agosto de este año, estaría en funcionamiento el nuevo gasoducto que llevará este
combustible hasta Popayán y otros municipios del departamento del Cauca.
Con una longitud de 119 kilómetros, el Ramal Pradera/Jamundí - Popayán, tendrá su
punto de conexión a la Red Nacional en Candelaria, Valle, y es construido por la firma
Promotora de Gases del Sur de Neiva.
La Promotora de Gases del Sur será quien se encargué del transporte del gas y de la
construcción del gasoducto, que actualmente tiene un avance del 80%. Sin embargo,

6
serán firmas regionales las que harán el proceso de distribución y comercialización. Entre
las zonas más beneficiadas por este servicio están los parques industriales del norte del
Cauca. Precisamente, Gases de Occidente está adelantando las tareas para atender al
sector industrial del departamento vecino y a los municipios de Miranda, Caloto, Corinto,
Padilla, Guachené, Santander de Quilichao, Villarica y Puerto Tejada.
Servicio en el Valle
# Gases de Occidente es la empresa comercializadora y distribuidora de gas natural de la
región. A la fecha, cuenta con 684.213 usuarios entre residenciales, comerciales,
industriales y vehiculares.
# Gases de Occidente hace presencia en 28 municipios en los departamentos del Valle y
Cauca (Santander de Quilichao, Puerto Tejada y Villarrica).
# La compañía está llevando el combustible también a Buenaventura, a través de un
sistema de distribución denominado Gasoducto Virtual, que comprime y descomprime el
combustible para transportarlo en tanques.
Las cifras
4 empresas se dedican a la producción de gas en el país, entre ellas Ecopetrol y Pacific
Rubiales.
2 grandes transportadores de gas hay en Colombia: TGI y Promigas.
16 compañías se encargan de la distribución del gas por todo el territorio nacional.

AngloGold invertiría US$3.000 millones en mina de oro en Tolima

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-04-19/anglogold-invertiria-
us3000-millones-en-mina-de-oro-en-tolima_98139.php
Bogotá. Así lo afirmó el presidente de la firma en el país, Rafael Herz, quien también dijo
que esta suma de dinero está supeditada a si los estudios de factibilidad muestran que el
proyecto es viable.
A pesar de que las autoridades colombianas extendieron un permiso parcial para que
AngloGold explore en la mina de oro La Colosa en el departamento de Tolima, la
compañía se encuantra a la espera de una aprobación sobre el manejo de aguas de las
autoridades locales para reasumir el trabajo de exploración.
Herz aseguró que la firma espera invertir mínimo 250 millones de dólares en la
exploración de La Colosa entre 2010 y 2012.

ECUADOR
Amenaza de Correa, inédita en el sector
El Comercio (Quito)
http://beta.elcomercio.com/2010-04-19/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100419P6LATERAL.aspx
El presidente Rafael Correa estrechó el cerco a las petroleras extranjeras con su intención
de expropiar los campos de las empresas que no firmen nuevos contratos. “Estamos
mandando una ley a la Asamblea (Legislativa) que me dé facilidades para expropiar los
campos petroleros, en caso de que estas petroleras no quieran firmar los nuevos
contratos de prestación de servicios ” , dijo el sábado pasado.
Pero esa estrategia es violatoria ” , dijo ayer a la AFP el analista petrolero René Ortiz, para
quien no hay antecedentes de medidas similares. “No se han dado casos de expropiación
petrolera, pero la intención gubernamental desencadenaría más arbitrajes internacionales
contra el país y creará un ambiente de desconfianza entre los inversionistas”.
Actualmente, las empresas petroleras operan con contratos transitorios, los cuales deben
migrar hacia uno nuevo, denominado de servicios. Sin embargo, la negociación lleva
cuatro meses sin resultados.

7
‘Petroecuador salió del coma, pero sigue en cuidados intensivos’
El Comercio (Quito)
http://beta.elcomercio.com/2010-04-19/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100419P7BROWN.aspx
¿Cómo califica la gestión de la armada respecto a los resultados en producción?
Los niveles de producción tenían una caída cíclica y eso se detuvo, lo cual es positivo. Ello
se evidencia en el incremento de producción de 160 000 barriles diarios a un promedio de
180 000 barriles. Sin embargo, este escenario no implica un mejoramiento real con
respecto a años pasados. Se ha detenido la caída profunda que vivía el país.
Pero en el primer trimestre de este año hubo una caída en la producción del 4%.
Supe que ello se debió a fallas en la distribución de energía para la extracción de crudo en
los campos. Ese fue un problema de siempre. Es inaudito que con el presupuesto que
manejó la Armada y con el apoyo que tuvieron no hayan solucionado el tema.
El levantamiento de la producción en los últimos dos años también se atribuye a las
inversiones Petroecuador ¿recibió anteriormente los montos de recursos que manejó la
Marina?
Nunca ha habido esa plata. Yo salí en el 2000 de Petroecuador cuando el precio estaba a
USD 7 el barril. Y el presupuesto de la empresa era USD 70 millones en el año. Teníamos
fuertes deudas con todos. Ahora los niveles de inversión son de USD 1 500 millones y el
presupuesto es cercano a los USD 3 000 millones.
Los resultados ¿se justifican con ese presupuesto?
No son los que deberían ser. Por ejemplo, en las refinerías se debe trabajar más. En la
refinería de Esmeraldas se debe hacer cambios profundos con respecto al crudo que
recibe y a los derivados de petróleo que fabrica.
¿Cuál es su evaluación sobre el manejo del comercio internacional de crudo?
En eso sí la Marina se lleva la medalla de oro por el diferencial, la importación y la
exportación. Los productos que se exportan han encontrado los mejores precios, al igual
que los productos que importamos. En ello se ve que han hecho un buen trabajo.
Las alianzas con otras estatales ¿han servido para que hayan estas mejoras?
No tanto. Los productos que provienen de Venezuela han sido, en ocasiones, más caros
comparados con que hubiese obtenido si se hacía por licitación internacional o las
compras ‘spot’ que hace Petroecuador.
¿Cuál es su opinión sobre las reliquidaciones de sueldos que los marinos recibieron a su
salida de la empresa?
El pago de salarios debía estar claro en el primer decreto de emergencia que firmó el
presidente Correa. Pero ahora debemos esperar los resultados del examen de la
Contraloría.
En términos generales, ¿cómo evalúa de la gestión de la Marina en Petroecuador?
Estos dos años pudieron haber sido mejores, las expectativas que tenía el país de la
gestión de la Armada en Petroecuador se cumplieron parcialmente.
¿En qué sentido?
La empresa salió del coma en el que estaba pero continúa en cuidados intensivos. El
manejo de la compañía requiere experiencia, y la Armada tardó dos años en adquirirla,
pero ya le tocó salir. Su gestión tuvo un factor determinante como fue la reestructuración,
que era imprescindible para reducir los niveles de corrupción. Ello provocó resistencia de
los funcionarios de la compañía y eso fue un problema. Al final la reestructuración
resultó cara.
¿Por qué?
Se pagó a Wood Mackenzie USD 5 millones, que es carísimo para lo que ha hecho. Lo que
se debió hacer es una reestructuración física y cultural. Si antes la cultura era la
vagancia, la burocracia, el no cumplir y el despilfarro, Wood Mackenzei debió haberlo
resuelto y dejar a una empresa en marcha. Pero la Asamblea cambió las reglas y ahora
Petroecuador debe hacer nuevos cambios para adaptase a la nueva Ley de Empresas
Públicas.
Entonces ¿La reestructuración no fue integral?

8
No, el proceso implica diferenciar y reorganizar al personal para que todos los recursos
que recibe los transformen en productos útiles. Eso no se ha logrado porque Petroecuador
sigue guardando todo en secreto y bajo reserva.
La estructura más jerárquica, donde hay una gerencia general y subgerencias, ¿es una
solución?
Es el esquema que manejaba la Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana, CEPE. El
esquema centralizado implementado en Petroecuador no es lo que el mundo moderno
requiere.
Entonces ¿qué cambios requiere la empresa?
Tiene que existir mucho más control. El directorio actual es apenas de tres personas. Con
ello no hay control, deben establecerse mecanismos fuertes de control. El sistema
automático de medición de campos, implementado por la Marina, es bueno pero eso debe
también ser auditado.
Algo más que requiere una auditoría son los contratos que se firmaron durante los dos
años de emergencia. Debe hacerse balances que muestren cómo se negoció todo ello.
HOJA DE VIDA
* Edmundo Brown
* Ingeniero químico de 65 años, graduado en la Escuela Politécnica Nacional (EPN).
Especializado en refinación de petróleo en Alemania y Japón.
Se desempeñó como gerente de la filial Petroindustrial hasta finales de la década de los
noventa. Actualmente es parte del foro petrolero y consultor del sector petrolero.
“La Marina tiene medalla de oro por el manejo de comercio exterior.”
Edmundo Brown
ex gerente de Petroindustrial

Ivanhoe invertirá USD 40 millones este año

El Comercio (Quito)
http://beta.elcomercio.com/2010-04-19/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100419P7POZOS.aspx
Aunque los resultados del primer pozo exploratorio en el campo Pungarayacu estaban
previstos para febrero pasado, la petrolera Ivanhoe informó que el proceso de evaluación
se extenderá 30 días más.
La demora ha sido consecuencia de las complejidades de la geología en la zona de
Cotundo, en Napo, donde se perforó el primer pozo en diciembre pasado.
El gerente de Ivanhoe Energy Ecuador, Carlos Espinoza, explicó que actualmente se
inyecta vapor de agua a 200° C en el pozo, con el objetivo de remover el petróleo del
subsuelo para que no sea tan difícil su extracción.
La incorporación de vapor tardará hasta mañana (martes) y permanecerá en el pozo
durante 12 días. Luego se sacarán las primeras muestras de petróleo para enviarlas a los
laboratorios Ivanhoe en Texas (EE.UU.).
Allí se analizará su composición, es decir, la calidad del crudo y los niveles de acidez y
azufre. Estos primeros resultados estarían listos en 30 días y servirán para determinar si
el crudo podrá ser transportado por los oleoductos nacionales o si este deberá ser tratado
previamente.
Si el petróleo del campo Pugarayacu tiene 15 grados API o más, el campo podrá empezar
a producir en diciembre de este año. Caso contrario la producción deberá esperar hasta
instalar una planta de refinación con tecnología HTL en el bloque 20.
Esta planta transformará el crudo pesado en crudo sintético, de mejor calidad y con
mejores precios en el mercado.
La planta prevé procesar diariamente cerca de 30 000 barriles. Sin embargo, su
construcción tardará dos años y previamente se debe saber qué tipo de petróleo tiene
Pungarayacu antes de construir la planta HTL.
Ivanhoe prevé perforar dos pozos más en el campo. El primero, al sur del Bloque 20,
planea comenzar en 60 días y las muestras estarían listas en cinco meses para ser
evaluadas.

9
La perforación del segundo pozo, al oriente del bloque, se llevaría a cabo en septiembre.
El presupuesto de la compañía para los trabajos durante el 2010 asciende a USD 40
millones, dijo Espinoza, que pudiera aumentar si los resultados del petróleo de
Pungarayacu permiten transportar el crudo por los oleoductos.
Los antecedentes
* Ivanhoe suscribió un contrato de servicios específicos en octubre del 2008 para la
explotación del campo Pungarayacu del Bloque 20 durante 30 años.
* El Estado reconoce por costos y operación USD 37 por barril. Si el precio del crudo baja
de este monto, se reconocerá para el país el 20% de la producción. Se calculan reservas
por 4 500 millones de barriles.

China se compromete a invertir en Venezuela a cambio de crudo

El Comercio (Quito)
http://beta.elcomercio.com/2010-04-19/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100419P9CHAVEZ.aspx
Venezuela y China dieron un paso adelante en su cooperación al suscribir, el sábado
pasado, varios acuerdos, entre ellos uno que dará acceso al gigante asiático a la
explotación del crudo venezolano y otro para financiar proyectos en el país sudamericano
por USD 20 000 millones.
Entre China y Venezuela “hay una red cada día más sólida y extensa de relaciones y
cooperación que han dado forma, en apenas una década, a una verdadera alianza
estratégica de alto interés para ambas repúblicas”, se congratuló el presidente venezolano
Hugo Chávez.
En un acto oficial, los dos gobiernos firmaron un convenio por el cual China aportará
USD 20 000 millones para financiar “proyectos de gran volumen y a largo plazo”, en
diferentes ámbitos como son agricultura, industria, infraestructura y energía, según
datos suministrados por Zhang Guobao, ministro chino para los Recursos Energéticos.
Venezuela y China ya tienen un fondo financiero conjunto de 12 000 millones dedicado a
proyectos de vivienda, defensa, infraestructura y otros. En el ámbito energético, el
acuerdo más importante es el referente a la explotación conjunta del bloque Junín 4 de la
Faja del Orinoco, una importante reserva de hidrocarburos situada al este de Venezuela.
Mediante este convenio, anunciado en el 2009, la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y
la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) explotarán, a partir de noviembre,
este bloque donde se podrán producir 400 000 barriles diarios.
La inversión china en el proyecto alcanzará los USD 16 000 millones, según cifras
oficiales.
Estaba previsto que el acuerdo se sellara durante la visita de Estado del presidente chino
Hu Jintao a Caracas, la cual debió ser suspendida por el terremoto registrado en el
gigante asiático.
Según el ministro de Energía y Petróleo venezolano, Rafael Ramírez, Venezuela vende a
China diariamente 460 000 barriles de crudo y el objetivo es llegar a un millón de
barriles. “Todo el petróleo que China pueda necesitar de nosotros para reafirmarse como
una gran potencia, aquí estará este petróleo”, garantizó Chávez.
Pdvsa y CNPC deberán crear una empresa mixta para explotar este bloque, en la cual la
estatal venezolana, como ocurre desde el 2007, tendrá al menos el 60%.
Según fuentes del gobierno venezolano, China deberá pagar un bono de entrada por su
ingreso en la Faja del Orinoco y tendrá, además, que construir un mejorador para tratar
el crudo.

10
 PERÚ
Policía tiene orden de desalojar la carretera
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/policia-tiene-orden-desalojar-
carretera/20100419/463996
Defensora del Pueblo buscó el diálogo, pero no prosperó
Un amago de desbloqueo de la Panamericana Sur y una notoria división entre los
manifestantes caracterizaron el quinto día de protestas por el proyecto minero Tía María
de la empresa Southern Perú.
Ante la persistencia en la interrupción de diez kilómetros de la mencionada carretera a la
altura de la provincia arequipeña de Islay, la policía tenía orden de desalojar a los
manifestantes a las 6 a.m. de ayer.
Sin embargo, esta acción fue detenida ante la visita de la defensora del Pueblo, Beatriz
Merino. Ella se reunió con los dirigentes y con los alcaldes de los distritos de Cocachacra
y Dean Valdivia, quienes lideran la protesta.
Merino conversó con los pobladores durante tres horas en el local de la Municipalidad de
Cocachacra, donde les informó en reiteradas ocasiones que la forma de protesta que
utilizan era un delito sancionado por ley y que las autoridades del Ministerio Público y la
policía podrían tomar acciones para detenerla.
TREGUA NOCTURNA
Así, los manifestantes dieron una tregua de dos horas, que se inició aproximadamente a
las 5:40 p.m. En ese lapso, unos quinientos camiones y buses varados continuaron su
viaje. El Comercio comprobó que la zona quedó despejada y que no hay más vehículos
bloqueados.
En la mañana de ayer, los agentes policiales empezaron a desviar el tránsito en la
Panamericana Sur en el límite de Moquegua y Arequipa por el sur y a la altura de
Matarani por el norte. Esto se realizó para que los carros ya no quedaran atrapados por el
bloqueo.
RUPTURA EN PROTESTA
Mientras la policía vigilaba el libre tránsito de los vehículos, los dirigentes buscaban
dialogar con sus bases para convencerlas de levantar la protesta. Sin embargo, la
población rechazó la propuesta de los dirigentes de los frentes de defensa del Valle del
Tambo, de la CGTP, de construcción civil y de los alcaldes distritales de Cocachacra y
Dean Valdivia.
Producto de esta ruptura entre pobladores y dirigentes, muchos de ellos abandonaron la
protesta y se marcharon a sus pueblos. De los 3.000 manifestantes que interrumpían la
Panamericana hasta la tarde de ayer, solo un poco más de 200 personas, al parecer los
protestantes más radicales, reanudaron el bloqueo a las 7:40 p.m.
Mientras tanto en Cocachacra, el distrito más cercano al proyecto Tía María y el más
próximo a la zona del conflicto, el desabastecimiento de víveres es evidente. El mercado de
la ciudad está cerrado desde el miércoles y decenas de manifestantes amenazan con
saquear los demás negocios.
POLICÍA ALERTA
Al cierre de esta edición, fuentes policiales informaron a este Diario que además de los
2.000 agentes que se encuentran en la zona, tanto en los extremos del bloqueo como en
San José, la policía estaba agrupando un contingente de otros 1.500.
Se informó que los agentes llegarán desde Lima e incluso desde la zona del valle de los
ríos Apurímac y Ene (VRAE). Ellos se concentrarían hoy en Islay para acatar la orden de
desalojo.
EN PUNTOS
La empresa Southern Perú, responsable de Tía María, comunicó que está dispuesta a
construir la represa en Islay que exigen los protestantes.

11
En la provincia limeña de Canta se produjo una manifestación contra la compañía minera
Campeñita Blanca. Los pobladores dijeron que la empresa no ha hecho un estudio de
impacto ambiental.

Estudios para reubicar ciudad de Cerro de Pasco estarán listos en tres meses
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/estudios-reubicar-ciudad-cerro-pasco-estaran-
listos-tres-meses/20100419/463967
Liderados por la PCM, hoy se reunirán los 6 grupos de trabajo para evaluar avances
La comisión interinstitucional formada para organizar el traslado de Cerro de Pasco
indicó que en tres meses estarán listos los estudios de reubicación de esta ciudad,
informó Félix Bedoya Jurado, presidente de este grupo y representante de la Presidencia
del Consejo de Ministros (PCM).
Bedoya manifestó ayer que los miembros de los seis grupos especializados de trabajo, que
forman la comisión, sostendrán hoy su cuarta sesión, en la que rendirán informes de los
avances relacionados con la reubicación.
El funcionario señaló que la comisión tiene la responsabilidad de efectuar los estudios
básicos, lineamientos estratégicos y delinear alternativas con visión de desarrollo
económico de la nueva ciudad.
Desde que se instaló esta comisión se han sostenido 200 reuniones con los entes
involucrados, como la población y las autoridades, para recibir sus sugerencias e
inquietudes respecto de la reubicación.
“La semana pasada sostuvimos una reunión en Cerro de Pasco para incluir la
participación de los colegios profesionales en la elaboración de la alternativa más viable”,
precisó Bedoya.
BÚSQUEDA DE LUGAR
“Aún no se tiene fijado un lugar para la reubicación de la ciudad porque se deben
considerar muchos factores y así no tener que afrontar imprevistos una vez que se realice
el traslado”, anotó el titular de esta comisión.
El vocero indicó que por iniciativa de la municipalidad provincial y el Gobierno Regional
de Pasco se creó una oficina de enlace en la mencionada ciudad. Sin embargo, esta no
funciona con normalidad porque no cuenta con recursos y no tiene teléfono ni equipos
con Internet.
Como se recuerda, el Gobierno emitió la Ley 29293 en diciembre del 2008. Esta declara
de necesidad pública e interés nacional la reubicación de Cerro de Pasco para dar paso a
la explotación minera a “tajo abierto” por la fuerte contaminación que afecta a la
población. El reglamento de esta ley se publicó recién el 29 de enero del 2010.
Los habitantes de esta ciudad tienen plomo en la sangre por estar expuestos a este tipo
de extracción. Además, muchas viviendas han sufrido rajaduras por explosiones de
dinamita.

Tía María: la plata es lo de menos

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/15/node/261747/todos/
14
Humberto Campodónico
Hasta hace un mes, la Southern creía que el proyecto Tía María podía vencer las
resistencias de la población si “se explicaban bien sus beneficios económicos”, en
particular los S/. 376 millones de canon para Arequipa y S/. 40 millones para
Cocachacra (en lugar de los S/. 4 millones de hoy). Quién no va a querer más dinero,
pensaban. Y lo mismo decía el Ministerio de Energía y Minas (MEM).
Pero la oposición de la población siguió creciendo, porque su preocupación no es el
dinero, sino los problemas ambientales y sus condiciones de vida, que depende del agua
para los cultivos agrícolas.

12
Esto es un cambio fundamental con respecto a lo que sucedía hace 40 o 50 años.
Recordemos que la nacionalización del petróleo en México fue un acto de soberanía. Lo
mismo sucedió en el Medio Oriente en la década del 60 donde, además se reivindicó una
mayor participación en la renta petrolera. En el Perú, en 1968, la expropiación de la IPC
bebió de esas dos fuentes: soberanía y renta petrolera.
Eso cambió con el neoliberalismo, pues ya no interesan la soberanía y la renta (ahora se
favorece ampliamente a las mineras y petroleras). Tampoco interesa el medio ambiente,
como se vio en los decretos legislativos del TLC, que beben de la “filosofía” del perro del
hortelano, y motivaron el Baguazo.
La Southern planteó 4 soluciones para el problema del agua: a) tomar los 7 millones de
metros cúbicos que necesita sin hacer nada alternativo (arguyendo que anualmente se
van al mar 43, con lo que 7 es una bicoca): b) tomarla del subsuelo al final de cauce del
río; c) construir la represa de Paititure, que daría agua a la zona y, d) una planta
desalinizadora de agua de mar.
Pero sucede que las propuestas c y d eran solo eso. Recién el 16 de abril, Southern
formaliza su propuesta de la represa. Un poco tarde, ¿no les parece? Quizá por eso el
ministro Sánchez ha dicho: “este es un tema donde la empresa podría haber actuado
mejor, como otras empresas que lo han hecho bien y avanzaron sus proyectos
exitosamente” (Reuters, 15/04/2010).
Pero sucede que el MEM es también juez y parte, porque le corresponde alentar las
inversiones y, a la vez, aprobar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), lo que debería
estar en manos de una parte neutra, como el Ministerio del Ambiente, para que no haya
conflicto de intereses. Pero nada. Mientras, el MEM sigue repitiendo que no hay problema
alguno con el agua y que todo está solucionado. Aquí se inserta otro tema clave: la falta
de credibilidad de la población en el gobierno y las empresas.
No hay, entonces, licencia social ni ambiental. ¿Y “licencia económica”, es decir, una
adecuada participación del Estado en la renta petrolera, el “viejo problema”? Pues que es
muy mala. Los contratos siguen siendo los mismos de 1992, que fueron previstos para
condiciones distintas (guerra interna, alta inflación, competencia por capitales con los
países de Europa Oriental). No se han modernizado un ápice y seguimos sin participar de
las ganancias extraordinarias que dan los altísimos precios de los minerales, incluido el
cobre.
Con la toma de carreteras, asistimos al fracaso del diálogo. Justo en ese momento el
Presidente García declara contra la población, diciendo que son “ínfimas minorías” y que
es un “conflicto politiquero”, con lo cual echa más leña al fuego. No todo está perdido, sin
embargo, pues se ha suspendido la audiencia del EIA prevista para hoy lunes, con lo cual
podrían abrirse nuevos espacios, en los cuales los representantes de la población también
deben plantear alternativas.
Si esto sucede, el gobierno y la empresa tienen que entender que el problema no es “la
plata” pues poco a poco se viene imponiendo la lógica de no depender del “extractivismo”
de los recursos naturales. Así, lo primero es la licencia ambiental y la licencia social
(junto con la licencia económica). Pero dada su orientación neoliberal y sus intereses
económicos, es difícil que se den cuenta de ello. A menos que se vean obligados a hacerlo.

Islay decidió seguir ocupando el km 1049

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/1/node/261832/total/01
Diálogo fallido. Reunión de defensoría del pueblo con 17 dirigentes en Cocachacra no tuvo
acuerdos. Ante fracaso de gestión de Beatriz Merino para tener mesa de diálogo con el
Ejecutivo, la PCM difundió spots donde advertía de posible desalojo con violencia.
La intención de la Defensora del Pueblo, Beatriz Merino Lucero, de convencer a los
dirigentes del Frente de Defensa de Cocachacra y del Comité de Lucha de Islay para que
abandonen el tramo de los kilómetros 1046 y 1049 de la Panamericana Sur a cambio de
una mesa de diálogo con el Ejecutivo, no tuvo éxito debido a la cerrada posición de
pobladores que exigen la presencia del premier Javier Velásquez.

13
La propuesta de Merino ocasionó que los dirigentes solicitaran un cuarto intermedio para
consultar a las bases apostadas a la altura del poblado de Ventillata, en el kilómetro 1049
de la vía que ocupan desde hace cinco días.
No dejarán la carretera
Al cabo de dos horas, la respuesta fue tajante: “No desalojaremos la carretera”. La
decisión le fue comunicada telefónicamente al representante de Defensoría del Pueblo,
Manuel Asmat, quien a su vez hizo saber eso a Beatriz Merino.
Sin embargo la Defensora consiguió que los manifestantes dieran una tregua de dos
horas para el paso de vehículos, la misma que concluyó a las 7:40 de la noche.
Inmediatamente después, la masa humana volvió a impedir el tránsito motorizado.
Para el presidente del Frente de Defensa de Cocachacra, Pepe Julio Gutiérrez, un gesto de
buena voluntad del gobierno se expresaría en la instalación de una mesa de diálogo con la
presencia del premier Javier Velásquez, del ministro de Agricultura,
Adolfo de Córdoba, del ministro del Ambiente, Antonio Brack, y del ministro de Energía y
Minas, Pedro Sánchez.
“También sería un buen gesto de la minera que se retire de la provincia de Islay”, añadió.
Gutiérrez dijo asumir las consecuencias de la protesta, pero que el principal responsable
de lo que podría pasar es el gobierno.
Refirió su preocupación por una posible intervención policial para desalojar a los islayinos
apostados en la Panamericana Sur.
Anoche tocó el turno de hacerlo a unos 500 pobladores de Punta de Bombón, quienes
fueron apoyados por piquetes de otros distritos.
La tensión aumentó cuando la PCM decidió emitir spots en los que deslegitimaba la
protesta y a los dirigentes, y anunciaba un inminente desalojo con violencia.
Ante ello, el presidente del Frente de defensa de Cocachacra reiteró que el deseo de la
población solo es tener en Islay a un grupo de alto nivel con poder de decisión.
Con 17 dirigentes y autoridades
1] En la reunión de Beatriz Merino con los dirigentes de la provincia de Islay también
estuvieron los alcaldes Juan Guillén López, de Cocachacra; y Richard Ale Cruz, del
distrito de Deán Valdivia. Asimismo la presidenta de la junta de Fiscales Superiores de
Arequipa, Julia Marmanillo; y el jefe de la Undécima Región Policial, general PNP Félix
Murga.
2] Los dirigentes que lideran la protesta y que intervinieron en el diálogo con Merino
Lucero son Pepe Julio Gutiérrez, del Frente de Defensa de Cocachacra; Carlos Calcina,
dirigente de Matarani; y Ricardo Quispe, de la CGTP, filial Islay, entre otros más.
3] La Defensora del Pueblo les recordó que el bloqueo de carreteras es ilegal y penado,
porque atenta contra el derecho al libre tránsito de las personas.
Datos
Ayuda. La Tercera Región Militar de Defensa Civil entregó ayer 500 raciones de alimentos
a los pasajeros y transportistas que desde hace cinco días se encontraban varados a
ambos lados de la Panamericana Sur.
Tercera vez. La apertura de la Panamericana Sur por los huelguistas se dio por tercera
vez en los cinco días que lleva la huelga indefinida.
Defensora. Beatriz Merino agotó todo esfuerzo y ayer volvió a Lima sin conseguir
mediación.

Para el ministro Sánchez, no queda otro medio que la fuerza de la ley

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/3/node/261831/todos/1
5
Crisis. Titular de Energía y Minas consideró positivo comprobar intransigencia de algunos
dirigentes. Lamentó que las acusaciones contra los operativos policiales no ayuden a un
orden social.
Antes del inicio del diálogo que entabló la Defensora del Pueblo con los dirigentes de la
provincia de Islay para que estos depongan la toma de la Panamericana Sur, el ministro

14
de Energía y Minas, Pedro Sánchez, expresó su esperanza de alcanzar un buen acuerdo,
pero afirmó que de no conseguirlo, y agotados todos los medios, no quedaba otro camino
que la fuerza del imperio de la ley.
Agregó que esa era una oportunidad para comprobar la intransigencia de los dirigentes.
“Ellos han centrado su plataforma en un rígido ‘¡No a la minería!’, en el retiro de la
Southern Perú Copper y en la cancelación de derechos mineros, todo ello basado en un
elemento al que denominan ‘consulta popular’”, anotó.
Con respecto a la necesidad de la intervención de las fuerzas policiales para desalojar a
los huelguistas de la Panamericana Sur, Pedro Sánchez dijo que la Policía se sentía
limitada por posibles acusaciones posteriores.
“Las acusaciones constitucionales y la creación de comisiones investigadoras en el
Congreso son acciones que no ayudan a establecer los principios de orden democrático y
social”, comentó.
La clave
Dos veces. La audiencia pública para presentar el Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Tía María en Cocachacra se vio frustrada por segunda vez.

Conflicto asoma en Andoas

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/8/node/261810/todos/1
5
Acuerdo. Nativos impedirán trabajos de sísmica en el Lote 1 AB. Amenazan tomar base
aérea de Pluspetrol si el Ejecutivo no constata daños ambientales en Ushpayacu y
Capahuar.
Dirigentes nativos y Apus de la provincia de Datem del Marañón, región Loreto, llegaron a
Lima para comunicar al Ejecutivo la decisión de no permitir que la empresa Pluspetrol
realice trabajos de sísmica en el Lote 1 AB hasta que un comité de alto nivel constate en
el lugar los daños ambientales ocasionados por esta compañía en las quebradas de
Ushpayacu y Capahuari.
Luego advirtieron que, de no ser escuchados, volverán a tomar el aeropuerto de
Pluspetrol, como ocurrió en el año 2008.
“Desde febrero del año pasado estamos pidiendo al Ejecutivo que vaya al distrito de
Andoas para que vea que nuestra demanda tiene grandes razones, pero ni siquiera nos ha
respondido”, denunció Aurelio Chino Dahua, presidente de la Federación Indígena
Quechua del Pastaza (Fediquep).
Refirió que la indignación y la impaciencia han ganado a la población, por eso el 19 de
marzo último los Apus quechuas, candoshi, ashuar y wampis de las comuinidades de
Andoas, Porvenir, Los Jardines, Andoas Nuevo, Alianza Topal, Alianza Capahuari, y
Titiyacu decidieron no permitir operaciones de sísmica en su zona.
Carlos Guardia, apu de la comunidad de Nuevo Andoas, lamentó que el Ejecutivo los
empuje a repetir la toma de la base aérea de la transnacional española, hecho que
ocasionó la muerte de un policía y un nativo así como la detención y juicio a 52 personas.
La autoridad indígena también denunció que Pluspetrol ha ejecutado parcialmente la
remediación de la cocha Ushpayacu.
“Allí teníamos peces, pero el petróleo terminó por matarlos. La empresa lo ha cubierto de
tierra, pero cuando llueve el crudo sale y va hacia nuestras quebradas contaminando
todo”, manifestó.
Claves
1 Exitosa. En Andoas se extrae petróleo desde hace 40 años. Produce 125 mil barriles
diarios. Pluspetrol es considerada una de las más rentables del país, mientras que
Andoas, según el Inei, está en situación de extrema pobreza.
2 Inopia. El 80% de la población de Andoas no recibe atención en Salud ni Educación. No
hay agua potable ni desagüe.

15
Ejército peruano habría capturado a mineros informales ecuatorianos
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/1/node/261808/total/01
Enfrentamiento. Detenidos portaban un arma de fuego, con la que atacaron a balazos a
efectivos militares. Destacamento fronterizo incautó insumos químicos y material de
extracción en su campamento.
Un grupo de mineros informales ecuatorianos habría sido detenido por efectivos del
Ejército peruano en la frontera con ese país, según información que llegó a corresponsales
de este diario.
El arresto habría sido consecuencia de un enfrentamiento que sostuvieron los detenidos
con mineros artesanales peruanos.
Enterados de ello, efectivos militares redujeron y capturaron a los foráneos que, según el
informe castrense, portaban una pistola.
Esto habría sucedido en el distrito del Cenepa, provincia de Condorcanqui.
La detención fue en el Puesto de Observación Tambo, cerca de Paquisha, donde sucedió el
conflicto con Ecuador en el gobierno de Fernando Belaunde Terry.
El citado informe, con código 018-ABR-10, indica que en el campamento de los detenidos
se hallaron insumos químicos para la extracción de oro, pero también un almacén con
alimentos, ropas y otros enseres.
Uno de los capturados sería de nacionalidad peruana.

“Giannotti quiere vengarse de mí porque cree que yo la acusé ante las autoridades”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100419/1/node/261830/total/01
Caso BTR. Ex analista de Business Track vuelve a acusar a congresista. Ahora acusan a
ex premier Del Castillo de supuestamente haber favorecido con proyecto de ley a un
amigo propietario de una empresa petrolera.
Giselle Giannotti Grados, la ex ejecutiva de ventas de Business Track (BTR), la empresa
de fachada que se dedicaba al espionaje telefónico, reiteró su acusación contra el ex
congresista Jorge del Castillo en el sentido de que se habría perdido una grabación en la
que el ex primer ministro garantiza que beneficiaría a la empresa “Monterrico Petróleos”
con un proyecto de ley con nombre propio que presentaría su compañero de partido José
Carrasco Távara.
El programa “Panorama” presentó documentos que demostrarían que el beneficiado sería
Julio Vera Gutiérrez, socio principal de “Monterrico Petróleos”.
Coincidentemente, diez días después de que Carrasco Távara presentó el mencionado
proyecto, en enero del 2008, Jorge del Castillo compró a la hija de Julio Vera un
departamento en San Isidro que el legislador aprista pagó con un inmueble de su
propiedad ubicado en Chacarilla del Estanque.
Luego, en mayo del 2008, Del Castillo recibió una transferencia en el Banco Continental
US$ 180 mil, que luego devolvería al remitente. Según “Panorama”, tanto la operación de
compra-venta del departamento como la transferencia bancaria serían prebendas que Del
Castillo recibió a cambio del proyecto de ley, lo que confirmaría la versión de Giannotti.
Secreto bancario
Sin embargo, Del Castillo aclaró que la operación de compra-venta del departamento de la
hija de Vera Gutiérrez se inició en enero del 2007 y que dio un adelanto de US$ 10 mil,
“mucho antes de que se presentara el proyecto de ley en el que yo no puse mi firma”.
Respecto a los US$ 180 mil que le transfirieron declaró: “Ese dinero me lo abonó una
empresa que no sabía que yo había vendido el departamento de mi esposa en Chacarilla
del Estanque y tengo el documento del Banco Continental que demuestra la devolución
hasta el último centavo de dicha suma. Entre la permuta del departamento y la
transferencia no existe ninguna vinculación. Todo esto ya lo vio la comisión Abugattás
que no me encontró responsabilidad después que yo levanté el secreto bancario de todas
mis cuentas”.

16
 “Giannotti busca vengarse de mí porque supone que yo la identifiqué como integrante de
BTR, como ella ha dicho”, explicó Del Castillo: “Yo no tengo nada que ocultar. Pero ella,
justo cuando comienzan a salir a la luz los secretos de BTR, me ataca con falsas
acusaciones con el evidente propósito de perturbar las investigaciones. Quienes deben
responder ante la justicia son ella y sus cómplices”.
‘¿Usted cree que recibí una coima?’
1] Según la declaración de Giselle Giannotti, habría un audio de Jorge del Castillo “en el
que habla de que va a tratar de solucionar el tema petrolero de un amigo suyo, de unos
señores Vera, y que lo iba a hacer con Carrasco Távara”. Es todo lo que ha dicho y no ha
acreditado evidencias.
2] En una confrontación televisiva con la conductora de “Panorama”, Cayetana Aljovín, ex
directora ejecutiva de Proinversión, Del Castillo le dijo: “Usted que ha trabajado conmigo
en el Estado, y que es informada, ¿puede creer que el primer ministro del Perú recibe una
coima y pide que se la pongan en su cuenta del Banco Continental de Lima y no va a
pasar nada?”. Aljovín contestó: “No”.
3] De acuerdo con Del Castillo, Giannotti lo calumnia con el único propósito de desviar
las investigaciones. “Por eso dice que yo dirigí las investigaciones para acusarla, pero ya
demostré que eso es falso”, dijo.
Datos
El origen. En una conferencia que organizó Ántero Flores Aráoz en su casa, Giselle
Giannotti expuso sobre los movimientos radicales que amenazaban la seguridad del país.
Allí estaba Jorge del Castillo, invitado por Flores Aráoz.
En la mira. Giannotti cree que Del Castillo recordó dicha presentación y que por eso se
presentó en la Dirandro para identificarla y acusarla de espionaje. El ex primer ministro
niega haber intervenido.

Nuevo problema para Del Castillo

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/nuevo-problema-castillo/2010-04-19/272975
‘FAENÓN’ INMOBILIARIO Diez días después de presentación de proyecto que benefició a
Vera Gutiérrez, este le cambió inmueble en zona exclusiva de San Isidro por otro, de
menor valor, en Surco.
Las denuncias contra el secretario general del Apra, Jorge del Castillo, no tienen cuándo
parar. A sus vinculaciones con el escándalo de los ‘petroaudios’, que Giselle Giannotti ha
ratificado, se suma ahora una extraña operación inmobiliaria que lo favoreció y que tiene
como coprotagonista al empresario de la construcción y de petróleo Julio César Vera
Gutiérrez, beneficiado con un proyecto de ley presentado por la bancada aprista.
Un informe de Panorama recoge el testimonio de Giannotti sobre la referencia que hace
Del Castillo de la participación de su compañero José Carrasco Távara en la solución de
un problema que afrontaba la Petrolera Monterrico –de propiedad de Vera Gutiérrez–
ocurrida el 18 de enero de 2008.
En un audio, Giannotti expresa lo siguiente: “Él (ex premier) también hablaba que era
muy amigo de los de la petrolera Monterrico, de unos señores Vera, me parece, y que iba
a tratar de ver cómo solucionar el tema del petróleo, y que lo iba a hacer con Carrasco
Távara”.
La información, a la que hace referencia la ex ejecutiva de BTR, está en correos
electrónicos. Según se detalla, el problema de la Petrolera Monterrico era que necesitaba
una ampliación de la ley de incentivos a la explotación en pozos petroleros, dada en 2003,
y requería de una nueva ley. El proyecto fue presentado el 18 de enero de 2008. En la
actualidad, este proyecto –firmado por Carrasco– se encuentra en un cuarto intermedio
en la agenda del Pleno del Legislativo, a la espera del consenso para su aprobación.
‘FAENÓN’ INMOBILIARIO. El informe de Panorama revela que diez días después de la
presentación del proyecto de Carrasco, la familia del ex premier realizó una permuta, un
cambio de inmuebles con Vera Gutiérrez. El empresario le vendió un departamento de
300 metros cuadrados en la zona más exclusiva de San Isidro, frente al Golf, cuyo valor

17
entonces no bajaba de mil dólares el metro cuadrado a cambio de otro de 213 metros
cuadrados, ubicado en Chacarilla del Estanque y el pago adicional de diez mil dólares.
Este último inmueble era propiedad de Carmen Haas de Del Castillo, esposa del ex primer
ministro, y había sido adquirido en diciembre de 2007 –según consta en Registros
Públicos– en US$117 mil a la ex ministra Susana Pinilla. Para la operación con Vera, la
familia Del Castillo valorizó su propiedad en US$170 mil.
Carrasco dijo inicialmente que desconocía al empresario Vera, pero luego, cambió de
versión. “Yo no sé por qué Jorge tiene que mencionarme, o por qué tiene que valerse de
mí; si a él lo convocan los empresarios, que él tome sus iniciativas”, puntualizó.
EN PROBLEMAS. El ex premier se presentó en Canal 5 y negó que la operación
inmobiliaria haya tenido relación con el proyecto de Carrasco. Aseveró, seguidamente, que
no existe ningún correo electrónico sobre esa materia.
Un tema pendiente es el abono de US$180 mil que meses después de la operación, Del
Castillo recibiera en su cuenta –según dijo– desde Suiza por el inmueble de Chacarilla.
Agregó que el dinero fue devuelto, pero su explicación no es clara. De otro lado, Giannotti
dijo en Cuarto poder que en un archivo denominado ‘la rana de los caballos’, Fortunato
Canaán hablaba con sus visitantes, entre ellos el ex premier, sobre un proyecto para que
se revierta al Estado los lotes petroleros que explota Petro Tech, realizar una nueva
licitación y favorecer a grupos mexicanos con el fin de financiar la campaña electoral de
2011.

Fracasa segundo intento de diálogo por Tía María

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/fracasa-segundo-intento-dialogo-tia-maria/2010-04-
19/273020
No obstante, la vía fue reabierta por espacio de dos horas para el paso de cientos de
camiones.
La huelga continúa. La Panamericana Sur, a la altura de Islay, sigue bloqueada en el
sexto día de paro indefinido contra el proyecto minero Tía María. Pese a la reunión que
sostuvieron la defensora del pueblo, Beatriz Merino, con dirigentes, autoridades
municipales y policiales solo se logró que los manifestantes reabran la vía durante dos
horas para el paso de cientos de camiones que se encontraban varados desde hace varios
días.
Merino se reunió por espacio de tres horas en la sede municipal del distrito de
Cocachacra con el alcalde de la zona, Juan Guillén; el presidente del Frente de Defensa y
representante de los huelguistas, Pepe Julio Gutiérrez; el general de la Región Policial
Sur, Eusebio Félix Murga, entre otras autoridades.
En la cita, la defensora señaló que la toma de vías es ilegal y que los manifestantes
debían deponer su medida y desbloquear la Panamericana Sur. Ella se comprometió a ser
mediadora de todos sus reclamos para que se instale una comisión de alto nivel.
Por su parte, los dirigentes antimineros consultaron esta propuesta con sus bases y la
respuesta fue negativa: el paro continuaba y no se desbloqueaba la carretera.
Pepe Julio Gutiérrez señaló a Perú.21 que “hemos evidenciando nuestro buen gesto al
desbloquear por dos horas la Panamericana y esperamos que esto pueda ser tomado en
cuenta por la Defensoría para insistir con nuestro pedido de que la empresa minera se
retire de la zona”. Al mismo tiempo, solicitó que dicha institución garantice que no se
agredirá a los pobladores que están en la zona de bloqueo.
No obstante, Merino se comunicó telefónicamente con los dirigentes y les precisó que no
podía garantizar una instancia de diálogo con el Gobierno, mientras mantengan su
medida de fuerza.
Al cierre de esta edición, una tensa calma se vivía en la zona, pues seguía corriendo el
rumor de que en cualquier momento la Policía podía retomar el control de la vía tomada.
Los manifestantes empezaban a mostrar los primeros signos de cansancio y temor por la
presencia policial. Perú.21 corroboró que hay un número considerable de jóvenes (varios
menores de edad) que son parte de la fuerza de choque de los huelguistas.

18
El primer intento de diálogo fue propiciado por los congresistas Yonhy Lescano y Pedro
Santos.
En la zona pernoctan cerca de 200 personas bloqueando la vía.
En el día, se reúnen alrededor de 2 mil pobladores.

VENEZUELA
Acuerdos con China aportarán 1.400 MW de energía
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/04/19/eco_art_acuerdos-con-china-a_1867520.shtml
Se instalarán tres plantas eléctricas que funcionarán con base en coque
A través de los convenios firmados con el Gobierno chino serán construidas tres
termoeléctricas que funcionarán con base en el coque petrolero, según informó el
presidente Hugo Chávez.
Especificó que una de las plantas será construida en el Centro de Refinación de
Paraguaná, ubicado en el estado Falcón, y las dos restantes en el Complejo Criogénico
José Antonio Anzoátegui, ubicado en el oriente del país, reseñó ABN.
"Van a ser tres termoeléctricas que van a funcionar con coque, cada una con una
capacidad de 300 megavatios (Mw), en total las tres aportarán 900 Mw", puntualizó.
De acuerdo con información suministrada por técnicos chinos, este acuerdo permitirá
desarrollar un plan estratégico que promueva la construcción de plantas que usen el
coque como materia prima de emergencia para fortalecer el sistema de electricidad en
Venezuela.
El presidente de la República, Hugo Chávez, también señaló que pondrán a funcionar
otra planta termoeléctrica en El Vigía, estado Mérida, que aportará 500 megavatios al
Sistema Eléctrico Nacional.
Este nuevo proyecto entre ambas naciones fue suscrito con la firma de un acta de
compromiso entre la Corporación Eléctrica Nacional y la Empresa China CAMC
Engineering Co. Ltd.
Además de las medidas ahorrativas impuestas por el Ejecutivo nacional para superar la
situación de crisis en el sector energético, el Gobierno actualmente desarrolla un plan
estratégico de generación eléctrica alternativa a la hidrogeneración.

Crisis eléctrica cambia esquemas de empresa petrolera

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/04/19/eco_art_crisis-electrica-cam_1867518.shtml
Comprar plantas de generación obliga a un mayor consumo interno de diesel
Las empresas de la Faja del Orinoco dependen del sistema interconectado y de los
vaivenes de la demanda (Archivo)
La industria petrolera no está a salvo de los problemas que afronta el sector eléctrico del
país, a pesar de que las autoridades han repetido que las áreas operacionales de Pdvsa no
estarán sujetas a medida alguna de recorte del servicio eléctrico y han recordado que, de
hecho, la mayoría de las instalaciones genera su propia energía.
Según un reporte de ODH Grupo Consultor, existen algunas áreas petroleras que están
sufriendo racionamiento del servicio, como campo Boscán, en el estado Zulia.
"Mientras la estatal demanda unos 2.400 megavatios de potencia en todas sus áreas
operacionales, apenas tiene capacidad propia de generación de 1.200 megavatios en el
mejor de los casos", señala el reporte.
Pero incluso, según refiere el informe, ni siquiera esos 1.200 megavatios (MW) están
disponibles en la actualidad, pues en algunas zonas las plantas eléctricas existentes
están obsoletas o en muy mal estado por falta de mantenimiento.
Pdvsa ha adelantado la compra de plantas de generación eléctrica para ser instaladas en
el transcurso del año, incluso el Gobierno ha dicho que con la incorporación de esta

19
energía la meta de generación este año pasaría de casi 5.000 megavatios a hasta 5.900
megavatios de nueva capacidad térmica.
"El ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, puntualizó el
mes pasado que este año la estatal planea importar plantas para añadir un total de 1.200
MW a su capacidad de autogeneración eléctrica, para lo cual dispuso de más de 900
millones de dólares de su presupuesto anual de inversiones. Con ello pudiera incluso
aportar energía al sistema interconectado".
Pero para la operación de estas plantas se requiere de mayor uso de combustibles como
diésel y fuel oil, lo que obligaría a la industria a replantearse el manejo de ese mercado.
"Las cifras que manejan Pdvsa y el Ministerio de Energía y Petróleo apuntan a un
aumento en el consumo de diésel por parte del sector eléctrico de 110.300 barriles diarios
si se instalan todas las plantas planificadas para 2010, sobre todo las de generación
distribuida. Con ello el uso de diésel se triplicaría con respecto a las cifras de 2009,
disminuyendo los ingresos por exportaciones de Pdvsa y afectando la balanza de pagos",
explica el informe de ODH.
"No se espera un aumento sustancial en el consumo de fuel oil, pues solo están previstas
plantas con este combustible para algunas refinerías como El Palito, que requiere seis
megavatios para completar su autogeneración", señala la consultora.
La situación de las empresas petroleras en el oriente del país es incluso más crítica. En la
Faja del Orinoco, donde recientemente el Gobierno nacional aprobó la participación de
empresas extranjeras bajo un esquema de alta inversión, la generación de electricidad
depende del sistema interconectado nacional que muestra cada vez más fallas de
generación.
"Mientras en occidente Pdvsa lidia con plantas viejas y descuidadas -ese es el caso de las
que existen en la costa oriental del Lago-, en oriente la situación es más delicada porque
de todas las instalaciones que se concentran en Jose, solo la refinería Puerto La Cruz
genera su propia electricidad".
"Los cuatro mejoradores de la Faja del Orinoco y el Complejo Petroquímico Jose, que en
conjunto reúnen una demanda significativa, dependen del sistema interconectado, por lo
cual la energía que reciben los habitantes del estado Anzoátegui se mueve al ritmo de los
vaivenes de la demanda de las operaciones petroleras de esa zona", indica el reporte.
La consultora ODH señala en su informe que "los mejoradores de la Faja del Orinoco
estuvieron operando en forma intermitente en el segundo semestre del año pasado debido
a problemas operacionales y a la realización de mantenimientos no programados, es de
esperar que la demanda eléctrica de esas instalaciones muestre una tendencia al alza en
la actualidad". RBC

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

20