UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TCHIRA

VICERRECTORADO ACADMICO
DECANATO DE DOCENCIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERA AMBIENTAL
NCLEO DE INGENIERA
LABORATORIO AMBIENTAL II
Prof.: Ing. Martn Moros
Medicin de la Contaminacin Acstica

1. Introduccin
La presente prctica presenta un enfoque industrial que puede ser aplicada para el estudio del
ruido en un ambiente laboral, sin embargo, tambin puede ser aplicada para estudiar la
contaminacin acstica en un ambiente no laboral. En ella se detallan los principios tericos y
tcnicos asociados con la contaminacin acstica o con las mediciones de ruido. Por lo que
presenta los conceptos ms relevantes as como las ecuaciones y procedimientos a seguir para
obtener mediciones de ruido tcnicamente correctas.
Lo primero que se debe definir es la contaminacin acstica, que es considerada por la
mayora de la poblacin de las grandes ciudades como un factor medioambiental muy
importante, que incide de forma principal y negativa en su calidad de vida. La contaminacin
ambiental urbana o ruido ambiental es una consecuencia directa no deseada de las propias
actividades que se desarrollan en las grandes ciudades.
El trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido cuando ste se considera como
un contaminante, es decir, un sonido molesto que puede producir efectos fisiolgicos y
psicolgicos nocivos para una persona o grupo de personas.
La causa principal de la contaminacin acstica es la actividad humana; el transporte, la
construccin de edificios y obras pblicas, la industria, entre otras. Los efectos producidos por
el ruido pueden ser fisiolgicos, como la prdida de audicin, y psicolgicos, como la
irritabilidad exagerada. Entre los efectos que sufren las personas expuestas al ruido se
encuentran: prdida de capacidad auditiva, acufenos, interferencia en la comunicacin, malestar,
estrs, nerviosismo, trastornos del aparato digestivo, efectos cardiovasculares, disminucin del

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 1 | 21

rendimiento laboral, incremento de accidentes, cambios en el comportamiento social, entre

otros.
El ruido puede afectar a la salud provocando efectos dainos como la hipertensin arterial,
pero fundamentalmente afectar a la salud al inducir daos en el rgano auditivo. Las
alteraciones auditivas que pueden ser temporales o permanentes desencadenan: la fatiga auditiva
que es una alteracin transitoria de la capacidad auditiva, en la cual no hay lesin y se recupera
la capacidad con el descanso sonoro, siendo el tiempo necesario para la recuperacin
dependiente de la intensidad y la duracin de la exposicin; la hipoacusia permanente por su
parte se sufre tras una exposicin al ruido elevada en intensidad sonora y en tiempo, al inicio,
la prdida de audicin no afecta a nivel conversacional, ya que las frecuencias afectadas se
encuentran en el intervalo de 4.000 y 6.000 Hz. Si la exposicin contina, la prdida se extiende
a frecuencias ms elevadas y posteriormente a frecuencias ms bajas, incluso a las frecuencias
conversacionales que se encuentran comprendidas en el intervalo de los 500 y 4.000 Hz.
El ruido se clasifica segn su variacin en: a) Ruido Constante: Es aquel cuyo nivel de
presin sonora no vara en ms de 5 dB durante las ocho horas laborables. b) Ruido Fluctuante:
Ruido cuya presin sonora vara continuamente y en apreciable extensin, durante el periodo
de observacin. c) Ruido Intermitente: Es aquel cuyo nivel de presin sonora disminuye
repentinamente hasta el nivel de ruido de fondo, varias veces durante el periodo de observacin,
el tiempo durante el cual se mantiene a un nivel superior al ruido de fondo es de un (1) segundo
o ms; y d) Ruido Impulsivo: Es aquel que flucta en un razn extremadamente grande (ms de
35 dB) en tiempos menores de 1 segundo.
La exposicin continuada a ruidos con una cierta intensidad puede provocar hipoacusia y
sta ser catalogada como enfermedad profesional, pero en el caso de sufrir el trabajador un
trauma acstico sonoro, se la considerar como accidente de trabajo. El trauma acstico sonoro
se produce instantneamente por ruidos muy intensos que por su alta presin daan al tmpano
o pueden provocar fracturas o luxaciones en los huesecillos del odo medio, as como en sus
articulaciones. Su sntoma principal es una sordera que aparece sbitamente y que suele ser
temporal, ya que generalmente la audicin se recupera de forma total.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 2 | 21

En el aire, con una atmsfera de presin y una temperatura de 20C, el sonido alcanza una
velocidad de 340 metros/segundo. El ruido se mide en decibelios (dB). Dado que el sonido
produce variaciones de la presin del aire debido a que hace vibrar sus partculas, las unidades
de medicin del sonido podran ser las unidades de presin, que en el sistema internacional es
el Pascal (Pa). Sin embargo, el odo humano percibe variaciones de presin que oscilan entre 20
Pa y 100 Pa, es decir, con una relacin entre ellas mayor de un milln a 1, por lo que la
aplicacin de escalas lineales es inviable. En su lugar se utilizan las escalas logartmicas cuya
unidad es el decibel (dB) que se define matemticamente como 10.Log(P/P0)2 donde P es la
presin acstica en Pa y P0 la presin de referencia (2x10-5 Pa).
Los equipos de medida ms utilizados son los sonmetros. Un informe de la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), considera los 50 dB como el lmite superior deseable. A partir de
los 85 decibelios el odo puede resultar daado, con menor ruido puede tambin daarse si se
expone durante un prolongado perodo. Por otra parte, el ruido, aunque no sea daino al odo,
se ha demostrado que provoca estrs, fatiga, prdida de concentracin, y cefaleas. Lo
aconsejable es vivir y trabajar en lugares silenciosos. En caso de que esto no sea posible, se debe
aislar del ruido exterior con macetas, rboles, cristales dobles en las ventanas, pantallas de
aislamiento acstico, entre otras medidas. Naturalmente, tambin se debe denunciar el exceso
de ruido, si este es ilegal y en caso de que no haya leyes al respecto, solicitar que sean elaboradas.
Se puede definir el ruido como todo sonido no deseado por las personas debido a que el odo
humano solo es capaz de percibir aquellos sonidos cuya frecuencia est comprendida entre 20 y
20.000 Hz, a esto se le conoce como umbral de audicin. Se entiende por frecuencia, el nmero
de oscilaciones o variaciones de presin en un segundo y su unidad es el Hertzio, Hz, que
equivale a un ciclo por segundo. Por debajo del umbral inferior de percepcin se encuentran los
infrasonidos, y por encima de dicho umbral se encuentran los ultrasonidos. Una representacin
esquemtica de esto se aprecia en la Figura 01.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 3 | 21

Figura 01.- Frecuencia audible por el hombre ejemplos.

Este umbral (en funcin de la presin sonora medida en bandas de un tercio de octava) se
muestra en la Figura 02.

Figura 02.- Frecuencia y nivel de presin sonora.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 4 | 21

La variacin de presin acstica ms baja que es capaz de detectar el odo humano est en el
orden de 3x10-5 Pa y la mxima sin producir dao, de 30 Pa, por su parte el umbral de dolor es
de 200 Pa. El nivel de presin acstica se calcula mediante la sumatoria de la contribucin de la
energa sonora en distintas frecuencias, a partir de la siguiente expresin:

LpA,Total = 10Log N
n=1 10

LpA,n
10

Ecuacin 01

Donde LpA,n es el nivel de presin acstica por banda de octava. Un anlisis de ruido por
bandas de octava es til para seleccionar de manera ptima un protector auditivo y para decidir
la medida tcnica necesaria con el objeto de reducir el ruido generado por una maquina (debe
tenerse en cuenta que dos mquinas con un mismo nivel de presin sonora pueden tener una
distribucin energtica muy diferente).
Las escalas de ponderacin permiten estimar el comportamiento del odo en funcin de las
caractersticas del ruido al que est expuesto, ya que dependiendo del nivel de presin sonora y
su espectro frecuencial, ste puede atenuarlo o amplificarlo. Las curvas de igual sonoridad de
Fletcher y Munson (Figura 03) estiman la relacin correspondiente entre la frecuencia y la
intensidad (en dB), de tal modo que cualquier punto de la curva tiene una misma sensacin
sonora. Esto trae a colacin el concepto de dosis de ruido, que se define como la cantidad de
energa sonora que se puede recibir y que est determinada no slo por el nivel sonoro continuo
equivalente del ruido al que est expuesto sino tambin por la duracin de dicha exposicin. Es
por ello que el potencial de dao a la audicin de un ruido depende tanto de su nivel como de
su duracin (cuyo inverso es la frecuencia).

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 5 | 21

Figura 03.- Curvas de igual sonoridad de Fletcher y Munson.

A partir de las curvas de igual sonoridad, se establecieron las escalas de ponderacin A y
C que se emplean para aproximar la respuesta de los instrumentos de medicin a las
caractersticas de atenuacin o amplificacin del odo humano, ante los distintos niveles de
presin sonora. La escala de ponderacin A se aplica para el nivel de presin acstica continuo
equivalente y la escala de ponderacin C para el nivel de pico (Figura 04).

Figura 04.- Curvas de ponderacin A y C.

La escala de ponderacin A se usa para equiparar el posible dao en el odo en funcin de
la distribucin energtica del nivel de presin sonora al que se est sometido. Dependiendo de

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 6 | 21

si las frecuencias predominantes son graves, medias o agudas, el odo amortiguar o incluso
amplificar ese sonido. Los niveles de presin acstica con filtro de ponderacin A
expresados en pascales, se convierten a decibelios mediante la expresin: LpA = 10.Log(PA/P0)2,
donde PA es la presin acstica existente con el filtro de ponderacin frecuencial A en Pa y P 0
= 2x10-5 Pa.
El nivel de presin acstica continuo equivalente ponderado por su parte es aquel nivel de
ruido constante que posee la misma energa que el ruido variable en el periodo de tiempo de
estudio. Por su parte el nivel de exposicin diario equivalente es el nivel de presin acstica
continuo equivalente ponderado A (LAeq,d) promediado a un tiempo de exposicin de 8 horas,
que se obtiene por la expresin: LAeq,d = LAeq,T + 10.Log(T/8), siendo T el tiempo de exposicin
en horas al ruido (h/d).
El nivel de exposicin diario equivalente (LAeq,d) se calcula a partir de los niveles de presin
acstica continuos equivalentes ponderados A, es decir, LAeq,T, de las diferentes tareas que
desarrolla un trabajador a lo largo de una jornada laboral, a partir de la siguiente ecuacin.
1

0,1.LAeq,T,n
LAeq,d = 10. Log 8 N
n=1 Tn. 10

Ecuacin 02

Donde Tn es el tiempo de exposicin (h/d) a cada tarea y LAeq,T,n es el nivel de presin

acstica continuo equivalente ponderado "A" correspondiente a cada tarea. Otro parmetro
importante en el estudio de la contaminacin acstica o del ruido es el nivel pico (Lpico) es el
nivel mximo de la presin acstica instantnea a la que se est expuesto, y se mide con filtro
de ponderacin C. Se convierten los niveles de presin acstica a decibelios mediante la
expresin: Lpico = 10.Log(Ppico/P0)2 donde Ppico es el valor mximo de la presin acstica
instantnea medida con filtro de ponderacin frecuencial C (Pa) y P0 es un valor de presin
de referencia expuesto previamente. Los conceptos antes expuestos y otros se resumen a
continuacin en la Figura 05.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 7 | 21

Figura 05.- Niveles de inters en estudios de ruido.

En Venezuela se aplica La Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y medio Ambiente de
Trabajo (LOCYMAT) que establece que toda empresa debe garantizar a todos los trabajadores
(permanentes y ocasionales), un medio ambiente de trabajo adecuado y propicio para el ejercicio
de sus facultades fsicas y mentales. La Comisin Venezolana de Normas Industriales (1995)
en la Norma 1565 refiere que no se permitir exposicin a ruidos continuos mayores o iguales
a 85 dB, sin la debida proteccin auditiva. (Pg. 3).

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 8 | 21

2. Mtodos para medicin de medicin acstica

Estos mtodos dependen de la intencin del estudio y del tipo de equipo a emplear. Si se
desea medir el ruido laboral se aplica el mtodo que incluye por lo general las etapas que se
incluyen a continuacin en la Figura 06.

Figura 06.- Mtodo para medicin de ruido laboral.

2.1. Principio: El instrumento bsico o fundamental para la medicin del ruido es el sonmetro,
un instrumento electrnico que bsicamente est constituido por un micrfono, amplificadores,
filtros de ponderacin, un circuito de elevacin al cuadrado, un promediador exponencial y un
indicador de medidas. El equipo est diseado para responder a los componentes de frecuencia

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 9 | 21

sonora en el rango audible, entregando lecturas instantneas de los niveles de presin sonora
presentes en el ambiente, transformada a escala logartmica en dB.
2.2. Instrumental: El tipo de sonmetros a emplear en la prctica en el Laboratorio de
Ingeniera Ambiental UNET son sonmetros-analizadores CEL-450 y CEL-490 de CASELLA
CEL. Uno de ellos se puede apreciar a continuacin en la Fotografa 01.

Fotografa 01.- Sonmetro del Laboratorio de Ingeniera Ambiental.

2.3. Precauciones al emplear los equipos:
Una simple pila instalada con la polaridad incorrecta podr hacer funcionar el aparato, pero
causar un calentamiento severo capaz de romper la pila, con el consiguiente riesgo para el
operador y dao para el aparato.
No retirar la rejilla protectora de las cpsulas de micrfono ya que deja expuesto el diafragma
que es extremadamente vulnerable y puede daarse.
Nunca limpiar los instrumentos empleando disolventes.
2.4. Conociendo la pantalla y teclado del equipo: La pantalla muestra un parmetro principal
y cuatro (04) subordinados. Es decir, se aprecia por ejemplo LAS en donde el parmetro principal
es L que es el nivel, siendo S el tiempo entre mediciones, es este caso slow (lento) y A el filtro

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 10 | 21

de ponderacin. Tambin maneja ponderacin C y Z (lineal). Adems de S puede aparecer F de

fast (rapido), e I de impulso, pk de pico, mx de mximo, mn de mnimo, eq de nivel continuo
equivalente, AV de nivel promedio, Tm3 de mediciones cada 3 segundos (anlogo a Tm5). EP,v
es la dosis de ruido basada en Leq normalizada para un periodo de horas y minutos especificado
por el usuario (si dicho periodo es de 8 horas, el tpico de una jornada laboral, se ver EP,d).
TWAv es el nivel de presin acstica promedio normalizado en el tiempo con la frecuencia
seleccionada y la ponderacin de tiempo que representa el promedio total de la exposicin al
ruido en el lugar de trabajo, promediado segn lo disponga el usuario. AE es el nivel de
exposicin sonora. En resumen las funciones de ajuste de usuario de pantalla del equipo se
muestran a continuacin en la Figura 07.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 11 | 21

Figura 07.- Funciones de usuario en la pantalla del sonmetro.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 12 | 21

En cuanto al teclado del equipo, sus botones de control y funciones bsicas se aprecian a
continuacin en la Figura 08.

Figura 08.- Botones de control del sonmetro y sus funciones bsicas.

2.5. Edicin rpida del equipo: Detener el funcionamiento del equipo encendido para poder
hacer una edicin rpida. Estando por ejemplo en LAS como ya se explic, presionar la tecla N
3 de la Figura 08 y se seleccionar la A, usando las teclas 6 u 8 se puede hacer el cambio de este
filtro de ponderacin a C por ejemplo, y con los botones 5 y 7 hacer aparecer los dems
parmetros subordinados, que como ya se dijo, son cuatro, por ejemplo LCpk, LCFmx, LCFmn y
LCeq. Presionar de nuevo la tecla 3 para conservar los cambios, y la tecla 9 para que el equipo a
las correspondientes mediciones.
2.6. Mens varios: Luego de encender el equipo pulsar dos veces la tecla de men y aparecern
cuatro mens que permiten configurar el modo de medicin, la configuracin de la medicin, la
calibracin, la temporizacin, la visualizacin de datos ya registrados, la configuracin del
sonmetro y el estado. Con las teclas 6 u 8 situarse sobre el men Configure y oprimir la tecla
5 para ingresar a l. Situarse ahora en Language y escoger de entre los cinco posibles, de
preferencia el espaol, parndose sobre esta opcin con las teclas 6 u 8 y a continuacin
haciendo la seleccin con la tecla 5. Volver al men de configuracin con la tecla 3 y de manera

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 13 | 21

similar a como se explic para la seleccin del idioma, seleccionar la comunicacin (RS232
Comms) desde 1200 a 115200 baudios, la retroalimentacin (Backlight) de la pantalla con
intervalos de 1, 5, 10, 15 y 30 s; el rango de grficos (Graph Range) as como la fecha y hora,
respuesta del sonmetro, salida A.C. para transmitancia lineal o grabacin.
Otros de los mens principales (aparte del de Calibration antes mencionado) es Measure
Mode que permite configurar el modo de medicin y se dispone de opciones como banda ancha
(Broadband) banda de octava (Octave) y banda de un tercio de octava (Third Octave). Una
configuracin importante antes de operar el equipo es definir si este operar con banda ancha o
con banda de octava. Los procedimientos de seleccin para medicin en estas bandas son
similares, pero en las mediciones en banda ancha permiten la seleccin de un nmero mayor de
parmetros, mientras que el rango de frecuencias visualizadas puede registrarse en banda de
octava. La configuracin de fbrica para banda ancha contiene una serie de parmetros estndar
para uso general mientras que la configuracin del usuario contiene parmetros para realizar
tareas particulares que se guardan bajo su identidad, mientras que los cambios realizados en la
configuracin de fbrica se pierden.
Para entrara al men y seleccionar banda ancha, se ingresa al men general como ya se ha
explicado, se ingresa a Measure Mode y de all a Broadband (para ingresar a las bandas estrechas
de mediciones se hace un procedimiento similar al antes descrito ingresando a Octave o a Third
Octave). Para configurar esta banda se devuelve al men Setup y se entra, encontrando cinco
sub-mens, el de Factory Setup que es la configuracin de fbrica antes mencionada y los otros
cuatro son modificables por el usuario, y son User Setup 1, 2, 3 y 4. Al entrar User Setup 1 por
ejemplo, se encuentran: SLM Response (ponderacin), Periodic (periodo de medicin on/off),
Funtions (Funciones de medicin) y Dose Results (parmetros de dosis). Al ingresar en SLM
Response se puede seleccionar entre las ponderaciones RMS A, C o Z (filtros ya explicados),
tiempo F, S o I (rpido, lento o intermedio), Peak o pico A, C y Z y Q 3, 4, 5 o 6. Otras
configuraciones en esta banda o en las bandas estrechas se pueden apreciar en el manual del
usuario del equipo.
Adems est el men principal Timers para ajustar la temporizacin de las mediciones. Al
ingresar a l se aprecia Timers Off (temporizacin), Duration Timer (temporizacin de la

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 14 | 21

duracin, con o sin sincronizacin de periodos de medicin) y Delay Timer (temporizacin

diferida, que utiliza hasta siete conjuntos de pautas de encendido y apagado que pueden repetirse
hasta 999 veces). De estos tres sub-mens, al ingresar al primero, Timers Off, se aprecia las
opciones Sync Timer (sincronizacin) y Duration; Sync Timer controla la duracin de la
medicin y se pueden seleccionar entre 1, 5, 10, 15, 20 y 30 minutos, 1, 2, 4, 8, 12 y 24 horas.
Para que inicien las mediciones se oprime la tecla 9. Pero si se acopla esta funcin con la de
temporizacin en duracin (Duration Timer) las mediciones sucesivas iniciaran de manera
automtica. Cuando se utiliza la sincronizacin junto con el ajuste de duracin, la medicin
comienza exactamente a la misma hora que el primer periodo de medicin comenzado despus
de oprimir la tecla 9 y continua durante el tiempo programado. Se utilizan las teclas 5 y 7 para
seleccionar y la 6 y 8 para modificar y la 3 para guardar los cambios. Una vez seleccionadas las
temporizaciones requeridas se oprime la tecla de men para volver a la pantalla de mediciones.

3. Procedimientos: Con el sonmetro configurado, calibrado, temporizado y especificados los

parmetros de medicin, se pueden iniciar las mediciones. Encender el equipo y esperar a que
entre en la pantalla de mediciones e inicie las mediciones oprimiendo en botn 9 de la Figura
08. Si se requiere detener la medicin se oprime el botn 11 y se pueden revisar los datos
registrados oprimiendo el botn 10.
3.1. Procedimiento para realizar las mediciones de campo: se puede seguir el siguiente
procedimiento:
a. Establecer un croquis a escala del lugar a estudiar
b. Seleccionar los puntos de muestreo
c. Establecer las horas de muestreo
d. Medir la intensidad del fenmeno en cada punto
e. Registrar los datos

3.2. Procedimiento para determinar de manera numrica el nivel de presin sonora a

partir de mediciones en bandas de octava: se describe a continuacin:
a. Se vacan las mediciones realizadas en un modelo de tabla como la presentada a continuacin.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 15 | 21

Tabla 01.- Resultados experimentales para obtencin de presin sonora a partir de

mediciones en bandas de octava.
1ra
2da
3ra
4ta
5ta
6ta
7ta
8va
banda
banda
banda
banda
banda
banda
banda
Frecuencias banda
(p. ej:
(p. ej: (p. eje: (p. ej:
(p. ej:
(p. ej:
(p. ej:
(p. ej:
(Hz)
63)
125)
250)
500)
1000)
2000)
4000)
8000)
Med.
1
Med.
2
Med.
3
Med.
4
Med.
5
Med.
6
Med.
7
Med.
8
LAeq,f (dB)

b. Se sustituyen las mediciones en dB en la Ecuacin 01 antes expuesta, as:

LpA,Total (dB(A))
Med.1
10

= 10Log (10
+ 10

Med.7
10

+ 10

Med.2
10

+ 10

Med.3
10

Med.4
10

+ 10

+ 10

Med.5
10

+ 10

Med.6
10

Med.8
10 )

+ 10

3.3. Procedimiento para determinar el nivel de exposicin diario equivalente por tarea
(LAeq,d): se expone a continuacin:
a. Medir los niveles de presin acstica continuas equivalentes ponderados A por tarea
durante una jornada laboral (LAeq,T) de las tareas que conllevan a la exposicin al ruido.
b. Estimar el tiempo dedicado a cada tarea.
c. Vaciar la informacin en una tabla de registro de datos como la expuesta a continuacin
(Tabla 02).

Tabla 02.- Resultados experimentales para obtencin del nivel de exposicin diario
equivalente por tarea a partir de mediciones de los niveles de presin acstica continuas
equivalentes ponderadas A por tarea (LAeq,T).
Tareas
LAeq,T(dB)
Duracin (h/d)
Tarea 1
dB de la tarea 1
h de la tarea 1
Tarea 2
dB de la tarea 2
h de la tarea 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tarea N
dB de la tarea N
h de la tarea N
d. Sustituir los valores de la Tabla 3-03 en la Ecuacin 02, as:

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 16 | 21

1
LAeq,d = 10. Log (h de la tarea 1x100,1xdB de la tarea 1 + h de la tarea 2x100,1xdB de la tarea 2
8
+ h de la tarea 3x100,1xdB de la tarea 3 +
+ h de la tarea Nx100,1xdB de la tarea N )

3.4. Procedimiento para realizar cmputos con decibelios (dB): Al realizar operaciones
matemticas con decibelios se debe recordar, como antes se expuso, que su escala es
logartmica, y por tanto las sumas, restas y promedios logartmicos difieren de la forma como
se realiza este tipo de operacin en la aritmtica elemental.
3.4.1. Procedimiento para realizar adicin de niveles de presin acstica:
a. Se realizan las mediciones en campo correspondientes. Este tipo de operacin (la adicin de
dB) es til para medir el nivel de ruido generado por una mquina que es equivalente a la suma
del ruido que genera cada parte o componente de dicha mquina. Las mediciones de campo se
vacan en una tabla como la que sigue.

Tabla 03.- Vaciado de mediciones de campo para adicin de presin acstica.

Maquina: _____________________________________
Ubicacin (empresa, municipio, estado): _______________________________________
________________________________________________________________________
Marca: _______________________________________
Modelo : ______________________________________
Fecha: ________________________________________
Responsable de las mediciones: ______________________________________________
Partes de la maquina
niveles de presin acstica por parte (LpA,n) en dB
Parte 1 (p. ej: motor)
LpA,1
Parte 2 (p. ej: ventilador)
LpA,2
Parte 3 (p. ej: engranajes)
LpA,3
.
.
.
.
.
.
Parte N
LpA,N
b. Se aplica la siguiente ecuacin:

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 17 | 21

LAp,Total = 10. Log N

n=1 10

LpA,n

Ecuacin 03

10

As:
LAp,Total (dBA) = 10. Log (10

LpA,1
10

+ 10

LpA,2
10

+ 10

LpA,3
10

+ + 10

LpA,N
10 )

3.4.2. Procedimiento para realizar correcciones por ruido de fondo en las mediciones
realizadas: Las correcciones de este tipo implican operaciones de sustraccin (resta) con
decibeles, y son tiles para medir el ruido que genera una mquina cuando opera junto con otras
mquinas y/o otras fuentes ruidosas; as:
a. Se mide el nivel de presin acstica total, en las condiciones habituales de operacin. Es
decir, la maquina a la que se le quiere determinar el nivel de ruido operando junto con las dems
mquinas que habitualmente operan cuando la de inters tambin est trabajando.
b. Se realizan las mediciones del nivel de fondo. Para ello se apaga la mquina de inters ms
no las dems pues precisamente se quiere medir el ruido que generan esas otras mquinas as
como las dems fuentes de ruido habituales.
c. Se registran los datos en una tabla como la que se muestra a continuacin.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 18 | 21

Tabla 04.- Vaciado de mediciones de campo para sustraccin de presin acstica.

Maquina: _____________________________________
Descripcin general de otras mquinas o de la posible fuente del ruido de fondo: _______
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Ubicacin (empresa, municipio, estado): _____________________________________
______________________________________________________________________
Marca: _______________________________________
Modelo : ______________________________________
Fecha: ________________________________________
Responsable de las mediciones: ____________________________________________
Condiciones de medicin
Valores de medicin (dBA)
Nivel de presin acstica total LpA,Total
con la mquina de inters
operando
Nivel de presin acstica total LpA,Fondo
con la mquina de inters apagada
d. Se aplica la siguiente ecuacin.

LpA,Resta = 10. Log (10

LpA,Total
10

+ 10

LpA,Fondo
10

Ecuacin 04

3.4.3. Procedimiento para realizar promedios energticos: Realizar promedios logartmicos

(promedios de mediciones de decibeles) es til cuando se efectan varias mediciones del nivel
de presin sonora (a una mquina, en un puesto de trabajo o en un ambiente determinado) y se
desea conocer el promedio energtico de los valores obtenidos; se procede as:
a. Se registran las mediciones realizadas, que como pueden ser para una mquina, para un
puesto de trabajo o para un ambiente determinado, dichos datos pueden ser registrados en un
formato libre, que mejor considere el o los que estn realizando el estudio.
b. Se aplica la siguiente ecuacin:

LAeq,T)prom = 10. Log [N N

n=1 10

LAeq,T,n
10

Ecuacin 05

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 19 | 21

Donde N es el nmero de mediciones realizadas y LAeq,T,n es el valor que toma en dBA cada
una de las mediciones realizadas.

4. Referencias
CASELLA CEL (2004). SONMETROS-ANALIZADORES CEL-450 & CEL-490
Manual del Usuario HB3312.01. Think environment Think Casella. Casella Espaa,
S.A. Madrid Espaa.

Nf, R (2013). Gua Prctica para el Anlisis y la Gestin del Ruido Industrial.
FREMAP. [online]. [citado 10 Enero 2014]. Disponible en la World Wide Web:
http://www.fremap.es/SiteCollectionDocuments/BuenasPracticasPrevencion/Libros/
LIB.018.pdf. Madrid Espaa.

Norma Venezolana COVENIN 1565:1995. Ruido ocupacional. Programa de

conservacin auditiva. Niveles permisibles y criterios de evaluacin (3 revisin).

Norma Venezolana COVENIN 1671-88. Fuentes estacionarias. Determinacin del ruido

y Reglamento N 5 de la Ley Orgnica del Ambiente sobre el control de la
contaminacin por ruido.

Siem G. y Sosa M. (2006). Programa de Cooperacin PCU-ECOSNORD/FONACIT.

Diagnstico de la calidad acstica en espacios de enseanza en la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela (FAU/UCV).
Tecnologa y Construccin. [online]., vol.22, no.2 [citado 26 Febrero 2009], p.15-22.
Disponible

en

la

World

Wide

Web:

<http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S079896012006000200003&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0798-9601.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 20 | 21

SRT (s/f). EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL GUA PRCTINA N 2

GERENCIA DE PREVENCIN. Superintendencia de Riesgo del Trabajo Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. [online]. [citado 10 Enero 2014]. Disponible
en la World Wide Web: http://www.srt.gob.ar/adjuntos/prevencion/guiaruido.pdf.

L a b o r a t o r i o A m b i e n t a l I I M e d i c i n d e R u i d o - P g i n a 21 | 21