Power Quality

Mejor control de calidad de la en

David Hart, David Uy, Damir Novosel, Steven Kunsman, Carl LaPlace, Marco Tellarini
Los rels de proteccin y los equipos de control de la distribucin, como componentes vitales para el funcionamiento del sistema elctrico, se encuentran desplegados en todos los niveles de la red, en cada uno de los
elementos de los equipos principales y en todos los interruptores automticos. La liberalizacin del mercado de
la energa y la capacidad, cada da mayor, de las Tecnologas de la Informacin y de los microprocesadores han
creado el marco para la integracin de nuevas funciones en los dispositivos tradicionales mencionados. ABB ha
implantado funciones avanzadas de control de la calidad de la energa como son la identificacin de cargas, la
captacin y medida de ondas oscilogrficas de fallos en sus rels y equipos de control de distribucin con el fin
de que sus clientes puedan acceder a informacin sobre la calidad de la energa (PQ, Power Quality) en muchos
puntos del sistema, liberndolos de la necesidad de confiar en dispositivos de supervisin especializados.
os rels de proteccin y los equipos de

los avances conseguidos en la tecnologa de

(Supervisory Control and Data Acquisition. Ante-

control de las lneas de alimentacin son

microprocesadores y DSP, muchos rels ofrecen

riormente la capacidad de supervisin de PQ

elementos esenciales para el funcionamiento de

actualmente algo ms que la mera capacidad de

haba sido implantada en el dispositivo de medi-

los sistemas de transmisin y distribucin de

proteccin [1]. Dado que permiten acceder a las

da digital Alfa de ABB aplicando la tecnologa de

energa elctrica. Los modernos rels de protec-

mediciones de tensin e intensidad pueden hacer

microprocesadores y DSP. Lgicamente, el

cin y control utilizan microprocesadores y pro-

mediciones, captar ondas y supervisar la calidad

siguiente paso fue implantar la supervisin de PQ

cesadores de seales digitales (DSP) con el fin de

PQ de la energa elctrica. En los rels ms

en los equipos de nivel superior. El controlador

aplicar algoritmos de proteccin ms avanzados y

modernos se ha integrado una capacidad adicio-

de conmutadores SCD 2000 de media tensin 1

mejorar el control y la automatizacin por medio

nal con el fin de permitir la comunicacin con

y el controlador de rels de reconexin PCD 2000

de las redes digitales de comunicacin. Gracias a

otros equipos, inclusive los sistemas SCADA

12

2 utilizan la tecnologa de microprocesadores

ABB Revista 4/2000

erga para las compaas elctricas

1 Rel de interruptor de la alimentacin

2 Controlador de reconexin de

3 Controlador de conmutadores SCD 2000

de subestaciones DPU 2000R de ABB

lneas de alimentacin PCD 2000

situado en el extremo superior del poste

para las aplicaciones de los equipos de control de

prctica y cuando hablamos de calidad de la

energa consideramos que la fiabilidad (cortes del

distribucin de ABB. El rel connmutador de

energa elctrica (PQ) pensamos en las perturba-

suministro) es parte de la misma.

lneas de alimentacin DPU 2000R 3 se utiliza

ciones que podran afectar a los equipos del

en las subestaciones.

cliente y del sistema elctrico [2]. Se trata de suce-

to de calidad de la energa elctrica y de los suce-

La diversidad de interpretaciones del concep-

sos que normalmente se analizan a posteriori.

sos que afectan a la misma ha llevado a IEEE a

Qu significa calidad de

Dado que en la industria no existe un lmite nti-

definir normas para la evaluacin de PQ. Existen

la energa elctrica?

do entre la calidad de la energa elctrica y la fia-

buenas razones para ajustarse a las normas de

Esta es una cuestin a la que cada ingeniero dar

bilidad, y por tanto no es fcil determinar en cual

IEEE al implantar la supervisin de la calidad de

una respuesta diferente. En este artculo enfoca-

de las dos categoras habra que incluir un suceso

la energa PQ; por ejemplo, ofrece una definicin

mos la cuestin desde el punto de vista de la

determinado, cuando hablamos de calidad de la

conocida y ampliamente aceptada, aclara la ter-

ABB Revista 4/2000

13

Power Quality

Tabla: Informacin tpica de sucesos que afectan a la calidad de la

energa elctrica y que puede ser captada por los rels de proteccin
magnitud y duracin. Los sucesos de alta frecuen-

Duracin

Categora

Corta duracin

Instantnea

Duracin tpica

Variacin tpica
de tensin

cia producidos por las sobretensiones debidas al

rayo y los armnicos de grado alto no sern
detectables para un rel de proteccin. Esto signi-

Cada de tensin

0,530 ciclos

0,10,9 pu

Elevacin de tensin

0,530 ciclos

1,11,8 pu

Momentnea
<0,1 pu

Cada de tensin

0,10,9 pu

30 ciclos -3 s
30 ciclos -3 s

1,11,4 pu

datos de alta frecuencia.

Debido al filtro pasabajos y/o a los errores
producidos por el ruido, a una velocidad de 32
muestras por ciclo los rels de proteccin solo

Temporal

Larga duracin

cin ms importante para un director de relaciones con los clientes normalmente no incluir

Interrupcin de tensin 0,5 ciclos -3 s

Elevacin de tensin

fica que, en las compaas elctricas, la informa-

Interrupcin de tensin 3s-1min

<0,1 pu

podrn, en la prctica, supervisar hasta el 9

Cada de tensin

3s-1min

0,10,9 pu

armnico. Esto es suficiente para captar la mayo-

Elevacin de tensin

3s-1min

1,11,2 pu

ra de los armnicos generados durante el funcionamiento de los sistemas elctricos. La mayor

Interrupcin sostenida
de tensin

> 1 min

0,0 pu

Subtensin

> 1 min

0,80,9 pu

Sobretensin

> 1 min

1,11,2 pu

contribucin de la norma IEEE 519 a la supervisin PQ es que define cmo medir los armnicos
segn las ondas de tensin y las ondas de
corriente. La distorsin total armnica se utiliza
como medida del contenido de armnicos en las

minologa sobre la calidad de la energa y permi-

frecuencia a partir de las variaciones de la intensi-

ondas de tensin. La distorsin total de la deman-

te acceder fcilmente a la documentacin sobre

dad o de la tensin. Las ondas captadas se guar-

da (TDD) se utiliza para medir el contenido de

las normas. Los documentos que definen el con-

dan en dispositivos de almacenamiento masivo

armnicos en las ondas de corriente.

trol de la calidad de la energa son IEEE 1159 [3]

como puede ser una unidad de disco duro. Nor-

y 519 [4]: IEEE 1159 trata de las variaciones de

malmente se captan muchos sucesos, lo que obli-

Por qu utilizar rels de protec-

tensin, los transitorios de alta frecuencia, los

ga al ingeniero a seleccionar los datos y decidir

cin para supervisar la calidad

efectos de corta duracin (como las cadas y ele-

cules de ellos va a considerar como crticos.

de la energa elctrica?

vaciones rpidas) y de larga duracin (por ejem-

Generalmente los rels de proteccin no dispo-

La supervisin PQ de la calidad de la energa por

plo las sobretensiones y subtensiones), las inte-

nen de la capacidad de almacenamiento en

medio de un rel de proteccin de ABB o de uni-

rrupciones, el desequilibrio de tensin, los arm-

memoria que tienen los dispositivos de supervi-

dades de control de la distribucin no pretende

nicos y las variaciones de frecuencia; las pertur-

sin PQ de gama alta. Adems, en los rels tpi-

competir con los sistemas ms refinados de

baciones armnicas se tratan en IEEE 519.

cos el muestreo tiene lugar a una velocidad mni-

supervisin de la calidad. Se trata, ms bien, de

ma de 8 muestras por ciclo. Estas limitaciones

ofrecer un medio econmico para equipar puntos

y en las plantas de los clientes se utilizan con fre-

obligan a los rels a filtrar los sucesos PQ con el

de supervisin permanente en numerosos lugares

cuencia dispositivos especializados para el control

fin de optimizar su almacenamiento en la memo-

de la red. Cuando se detecten problemas de cali-

PQ y detectar los sucesos que puedan afectar a la

ria; los rels, adems, no pueden captar los suce-

dad de la energa se podrn desplegar sistemas

misma. Cuando dichos dispositivos se disparan

sos de alta frecuencia.

de supervisin ms potentes.

En las subestaciones de Media y Alta Tensin

debido a un suceso que afecta a la calidad de la

Las definiciones de IEEE establecen un marco

Los rels y los equipos de control de distribu-

energa elctrica, frecuentemente ponen en mar-

ideal para clasificar los sucesos. La tabla muestra

cin estn siempre unidos al sistema elctrico, de

cha una captacin de ondas oscilogrficas de alta

algunos sucesos PQ tpicos clasificados por su

modo que basta una pequea inversin adicional

14

ABB Revista 4/2000

para obtener informacin sobre la calidad de la

microprocesadores permite ampliar la capacidad

obtener una informacin precisa sobre los suce-

energa. Adems, el hecho de que estn equipa-

de los rels y de los controladores.

sos PQ. Dichos sucesos deberan ser filtrados de

forma inteligente para ser registrados solo si pue-

dos con bateras para proporcionar proteccin

durante los cortes de corriente les permite regis-

Uso de rels y controladores

den afectar al sistema. Por ejemplo, en vez de uti-

trar los sucesos PQ durante las perturbaciones del

de equipos de distribucin para

lizar un dispositivo de disparo de magnitud

sistema. Con frecuencia es posible conectar los

recoger informacin sobre la

nica, un suceso PQ puede detectarse utilizando

rels y equipos de control de la distribucin a un

calidad de la energa

tanto valores de tiempo como de magnitud. Cada

sistema de comunicacin y por tanto enviar a la

Uno de los principales objetivos de la captacin

una de las categoras IEEE se establece mediante

oficina central la informacin PQ. Adems de

de datos con un dispositivo electrnico inteligen-

un conjunto independiente de valores de tiempo

estas ventajas, el aumento de capacidad de los

te en tiempo real, como un rel de proteccin, es

y magnitud. Esto proporciona al rel de proteccin la capacidad para prefiltrar y categorizar los
sucesos. Una vez disparado el suceso se captan
los datos del mismo de tres formas: mediante el
registro del suceso, la tendencia del valor eficaz
del suceso y el registro oscilogrfico.
El registro del suceso proporciona al usuario
final un resumen preciso de lo que ha ocurrido
en el sistema, permitindole clasificar fcilmente
los sucesos en funcin de la fase, tipo, duracin y
desviacin. Un registro tpico incluir la fecha y
hora, la duracin del suceso, la fase en que se ha
producido el suceso, la desviacin mxima y
mnima respecto del valor nominal y la carga previa al suceso. Utilizando este formato pueden
registrarse fcilmente cientos de sucesos PQ, descargndolos rpidamente para su anlisis off line.
Los datos oscilogrficos proporcionan la informacin ms detallada para el anlisis de fallos.
Frecuentemente se trata de datos trifsicos, que
ofrecen una visin completa de la actividad del
sistema. Sin embargo, los datos oscilogrficos son
los que ocupan ms memoria. Por ejemplo, ocho
ciclos de datos oscilogrficos a 32 muestras por
ciclo requeriran aproximadamente 3,5 Kb de
memoria (8 ciclos x 32 muestras/ciclo x 7 canales
x 2 bytes). Por lo tanto, 128 sucesos requeriran

Gracias a la nueva funcin de supervisin de la calidad de la energa, implantada

algo menos de medio megabyte de memoria.

en los rels y equipos de control de distribucin de ABB, los clientes pueden

Dicha capacidad no se encuentra disponible en

acceder a la informacin sobre la calidad de la energa elctrica en muchos puntos

muchos de los rels de proteccin, de modo que

del sistema y no dependen de los dispositivos especiales de supervisin.

solo pueden ser guardados en la memoria los

ABB Revista 4/2000

15

Power Quality

4 Nodo de comunicaciones DCD 2000

Supervisin de la calidad de la

Calidad de la energa,

energa elctrica en un disposi-

informacin procedente de un

tivo de proteccin de ABB

rel de proteccin

La funcin de supervisin PQ ha sido integrada

Los datos de calidad de la energa recogidos por

en dos dispositivos de proteccin de ABB, la uni-

los dispositivos de proteccin deben ponerse a

dad de control de rels de reconexin PCD 2000

disposicin de los usuarios de los diferentes

situada sobre poste y la unidad de control de

departamentos. La informacin puede ser recogi-

conmutacin SCD 2000. En la unidad de protec-

da directamente de la unidad por medio de un

cin de lneas de alimentacin DPU 2000R

interfaz de panel frontal con un sistema de

(REF544) se ha ensayado una implantacin pro-

mens que gua al usuario por los diferentes

totipo del algoritmo. Adems de sus funciones

registros de calidad de la energa. Tambin puede

datos oscilogrficos de los ltimos sucesos. As,

normales de proteccin, automatizacin y comu-

conectarse a un puerto de comunicaciones en

solo estn disponibles los datos sobre los sucesos

nicaciones, estos productos disponen de un soft-

serie un ordenador personal con software para

recientes, mientras que los sucesos anteriores

ware incorporado que supervisa y clasifica los

determinar la calidad de la energa elctrica. Aun-

quedan almacenados en registradores para su

sucesos PQ segn la definicin de IEEE, graba un

que estos mtodos son efectivos para un monitor

anlisis off-line.

registro de sucesos, suministra una tendencia de

autnomo fcilmente accesible, un sistema auto-

El registro de tendencia de los valores efica-

valores eficaces y capta datos de ondas oscilogr-

mtico de recuperacin necesitar un mdem

ces ofrece la posibilidad de establecer un com-

ficas en el caso de cadas, elevaciones e interrup-

conectado al puerto en serie u otro tipo de inter-

promiso prctico para los datos oscilogrficos. Las

ciones de la tensin. Adems, las unidades pue-

faz de red para recuperar los datos.

necesidades de memoria se reducen, dado que

den captar la THD en las tensiones y la TDD en

en lugar de realizar un muestreo continuo es

las intensidades hasta el noveno armnico. La

cin puede instalarse un nodo de comunicacio-

posible guardar peridicamente en la memoria

implantacin de estas funciones en los productos

nes como el DCD 2000 de ABB 4 . Esto permite

datos de los valores eficaces de los sucesos. Por

mencionados se debi en gran medida a la estre-

a la unidad terminal remota (RTU) comunicarse

ejemplo, si el rel de proteccin toma 32 mues-

cha colaboracin entre ABB Corporate Research,

de forma ininterrumpida con la red de dispositi-

tras por ciclo, los datos de valores eficaces pue-

ABB Automation y ABB Distribution.

vos electrnicos inteligentes mientras que el

den ser guardados en la memoria cuatro veces

Para recuperar los datos PQ en una subesta-

Todas las funciones se implantan en cada una

usuario remoto accede a los dispositivos, previa

por ciclo, lo que reduce las necesidades de

de las fases. Por lo tanto, una perturbacin en una

demanda, para solicitar informacin PQ. La uni-

memoria segn un factor ocho. Si, para fines de

sola fase generar un registro de sucesos, una ten-

dad RTU ha sido concebida para suministrar al

anlisis de archivado, solo se guardan los datos

dencia de valores eficaces solo para la fase afecta-

sistema SCADA datos sobre la parte precedente.

de la fase afectada, las necesidades de memoria

da y un registro oscilogrfico que incluye datos de

El usuario remoto puede acceder a los datos PQ

se reducen de nuevo segn un factor tres. Por lo

las tres fases. Un suceso trifsico generar tres

a travs de un mdem de autorrespuesta. Con el

tanto, la mayor parte de la informacin crtica

registros de sucesos PQ, una tendencia de valores

nodo DCD 2000 se utiliza la misma red de comu-

sobre la fase afectada solo necesita 1/24 de la

eficaces para cada fase y tambin un solo registro

nicaciones para controlar y supervisar los rels y

memoria necesaria para guardar todas las mues-

oscilogrfico (debido a que al captar las ondas

los equipos de alimentacin y recuperar los datos

tras. La tendencia de los valores eficaces es, por

oscilogrficas se registran las tres fases). Actual-

PQ. Permitir que una aplicacin PQ pueda acce-

lo tanto, una opcin mucho ms prctica si se

mente es posible guardar en la memoria hasta un

der a los datos sin pasar por la RTU o por el sis-

trata de guardar en la memoria un gran nmero

mximo de 200 sucesos PQ con tendencias de los

tema SCADA tiene la ventaja de reducir al mni-

de sucesos.

valores nominales. Por regla general slo se guar-

mo las operaciones de exploracin de la base de

dan en la memoria las 8 ltimas captaciones de

datos, necesarias para obtener los datos PQ.

ondas oscilogrficas trifsicas.

16

ABB Revista 4/2000

5 Instalacin tpica de supervisin de calidad de la energa con un servidor central para aplicaciones de red Web

Web
SCADA

Nodo de comunicaciones

Servidor PC

Lnea
telefnica
analgica

Interruptor

Interruptor

Hacia otras
subestaciones
Reconectador

Reconectador
Conmutador

Conmutador

Conmutador

ner de una base de datos comn para todos

Supervisin de la calidad in situ

para demostrar la nueva capacidad de supervi-

los usuarios y de un solo punto de recogida de

La unidad PCD 2000 de ABB para el control de

sin PQ. El sistema se dise como aplicacin de

datos de los dispositivos de campo.

rels de reconexin con funciones de supervisin

Se utiliza una aplicacin de servidor de red

servidor, y no como aplicacin para un PC autEn 5 se muestra cmo se conectaran la aplica-

situadas en lugares diferentes de los Estados Uni-

En primer lugar simplifica el despliegue y

cin de servidor Web y el equipo de supervisin

dos como parte de un proyecto piloto de prueba

mantenimiento del paquete de software, ya

PQ de ABB. Normalmente, en una subestacin se

del sistema. Las instalaciones incluan un nodo de

que una aplicacin de servidor se instala una

instalara un nodo de comunicaciones conectado

comunicaciones DCD 2000 para permitir el acce-

sola vez para toda la empresa. A continuacin,

a los rels y a los equipos de las lneas de ali-

so a la unidad PCD 2000 a travs de un mdem.

los usuarios instalan un explorador Web estn-

mentacin. Cuando se descargan los datos PQ, el

La unidad PCD 2000 realiza un muestreo de ten-

dar en sus mquinas.

servidor central llamara a las subestaciones y

siones e intensidades tomando 32 muestras por

En segundo lugar permite a una gran cantidad

descargara la informacin procedente de los

ciclo y dispone de suficiente RAM no voltil para

de clientes de diversos campos tener un acce-

rels de ABB. El sistema puede incluir varias

guardar ms de 200 registros de sucesos PQ,

so controlado a la informacin; un sistema

subestaciones con varios rels y lneas de alimen-

inclusive las tendencias de valores eficaces. Se

orientado a un servidor es muy ventajoso para

tacin conectados. Para mayor claridad, la figura

dispone de datos oscilogrficos para todos los

distribuir la informacin y controlar los acce-

muestra solo una subestacin y los equipos de las

canales durante 8 ciclos, pero solo para los

sos. El servidor tambin se beneficia de dispo-

lneas de alimentacin asociados.

8 ltimos sucesos. Los valores eficaces, calculados

nomo, por dos razones:

PQ ha sido instalada en tres plantas industriales

ABB Revista 4/2000

17

Power Quality

6 Aplicacin basada en la red Web para supervisin de

7 Pantalla de detalles de sucesos basada en la red Web,

la calidad de la energa elctrica: en pantalla un resumen de

mostrando fecha del suceso, hora del mismo, clasificacin, fase,

sucesos con datos categorizados

duracin, magnitud y enlaces grficos

utilizando 32 muestras por ciclo, eran guardados

El siguiente nivel de datos contiene los deta-

El trazado de los datos oscilogrficos en una gr-

en la memoria 4 veces por ciclo. Los resultados

lles de los sucesos, como puede verse en 7 .

fica permite realizar un anlisis tcnico detallado

que presentamos aqu son los obtenidos en una

Esta pantalla muestra el resumen de cada uno de

de un suceso PQ. La grfica de la figura 9

planta industrial con una combinacin de lneas

los sucesos registrados, el tipo segn la clasifica-

muestra la onda de fase (antes del suceso y

de alimentacin areas y subterrneas.

cin IEEE, la fase, la duracin y la magnitud. Si

durante el mismo) para el mismo suceso captado

un suceso de duracin o magnitud dada ha cau-

por el dispositivo de supervisin. En el eje verti-

red con un resumen de los sucesos PQ registra-

sado un determinado problema a un cliente, el

cal se indica la tensin y en el horizontal el tiem-

dos por la unidad PCD 2000. La tabla presenta el

director de relaciones con los clientes puede

po en segundos. Obsrvese que, en este ejemplo,

nmero de observaciones durante un perodo de

localizar exactamente el suceso en cuestin. Dos

las limitaciones de memoria del dispositivo y los

tiempo dado, dentro de las clasificaciones especi-

enlaces permiten al usuario acceder a la pantalla

valores de ajuste del rel limitan a ocho ciclos la

ficas por la definicin IEEE 1159.

de valores eficaces o a la pantalla de datos oscilo-

magnitud de captacin de ondas oscilogrficas.

grficos, si dispone de ellas. Ntese que los datos

La experiencia obtenida en estas pruebas

En la figura 6 se muestra una aplicacin de

El resumen de sucesos proporciona informacin concisa, de gran utilidad para un director de

oscilogrficos se encuentran disponibles solo para

durante el pasado ao testifica la viabilidad de

relaciones con los clientes de una compaa elc-

los siete primeros sucesos visualizados, mientras

utilizar rels de proteccin para medir los sucesos

trica. Muestra el nombre del dispositivo registra-

que las grficas de valores eficaces se encuentran

PQ, desde los cortes de corriente con duracin

dor, la fecha y la hora de la ltima descarga de

disponibles para todos los sucesos.

menor que un ciclo hasta los cortes de corriente

informacin y la lista de sucesos dentro de cada

Los perfiles de tensin eficaz proporcionan

de larga duracin, y demuestra que el rel de

una de las categoras de IEEE. El usuario puede

informacin para analizar ms a fondo, mientras

proteccin puede captar informacin detallada

reducir los parmetros del filtro de sucesos para

se produce el suceso, las caractersticas de la ten-

sobre dichos sucesos. La experiencia demuestra

consultar los sucesos producidos durante el lti-

sin que dependen del tiempo. La figura 8 pre-

tambin que en la mayora de los problemas

mo da o semana. Esta informacin se encuentra

senta el perfil de tensiones eficaces para el ltimo

PQW detectados por los dispositivos de supervi-

en un nivel suficientemente elevado como para

suceso de la lista detallada (el eje vertical muestra

sin se trataba de cadas de tensin, y que estos

permitir el rpido acceso a los datos y establecer

la tensin eficaz de la lnea, el eje horizontal el

problemas son ms frecuentes durante las tor-

la existencia de un problema sin tener que entrar

tiempo en segundos desde el inicio del suceso).

mentas.

en detalles excesivos.

18

ABB Revista 4/2000

8 Registro de perfil de tensiones eficaces basado

9 Datos oscilogrficos de sucesos basados en la red Web

en la red Web

En la figura la onda oscilogrfica comienza a las 07:54:38.967 y

termina a las 07:54:39.100 del 2 de marzo de 1999.

Resumen

adicionales o provisionales para la supervisin

Los avances en la tecnologa de microprocesado-

de la calidad de la energa.

res permiten integrar funciones adicionales, tales

existentes.

como la supervisin de la calidad de la energa

en los rels digitales de proteccin y en los equi-

Se puede optimizar el uso de los sistemas

Los directores de relaciones con los clientes

pos de las lneas de alimentacin. Estos dispositi-

clave pueden acceder a los datos in situ, en las

vos se utilizan normalmente en los sistemas de

instalaciones del propio cliente, con una

los clientes, utilizan protocolos bien conocidos,

pequea inversin adicional.

son robustos y estn siendo ya actualizados. La

antes a los problemas de los clientes.

funcionalidad adicional permite a las compaas

elctricas registrar mejor los incidentes que se

Las compaas elctricas pueden reaccionar

Se pueden identificar las zonas problemticas,

producen en el sistema y que afectan a la calidad

que hacen necesario un profundo anlisis de

de la energa elctrica, respondiendo as mejor a

la calidad de la energa o que indican la

las necesidades de los clientes. Entre las ventajas

necesidad de proceder a trabajos de mantenimiento.

que tiene la integracin del control PQ en los

equipos tradicionales de proteccin y de control
mencionaremos las siguientes:

Se necesitan con menos frecuencia equipos

Se pueden identificar los clientes que necesitan

la asistencia de la compaa elctrica para la
calidad de la energa elctrica.

References

Autores
Dr. David Hart
David Uy
ABB Electric Systems Technology
Institute
1021 Main Campus Drive
Raleigh, NC 27606, USA
david.g.hart@us.abb.com
david.uy@us.abb.com,
Dr. Damir Novosel
ABB Automation Group, Ltd
CH-8050, Zurich, Suiza
damir.novosel@ch.abb.com
Steven Kunsman
ABB Automation
7036 Snowdrift Road, Suite 2
Allentown, PA 18106, USA
steven.a.kunsman@us.abb.com
Carl LaPlace
ABB Power Distribution
1021 Main Campus Drive
Raleigh, NC 27606, USA
carl.laplace@us.abb.com

[1] D. Hart et al: Tapping protective relays for power quality information. IEEE Computer Applications
in Power, January 2000, 4549.
[2] G.T. Heydt: Electric Power Quality. Stars in a Circle Publications, 1991.
[3] IEEE Std 11591995: IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality
[4] IEEE Std 5191992: IEEE Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in

Marco Tellarini
ABB T&D Management Ltd
CH-8050 Zurich, Suiza
marco.tellarini@ch.abb.com

Electrical Power Systems

ABB Revista 4/2000

19