Professional Documents
Culture Documents
0e5t-
2ot6)
53OrO eiSO,Oo
roo
1610
Crilor
OJo.
toloroi, m:ejlol
.Jg(r)(o'l, c.aOcA.
oll. <oBeurJllorud
OrO
rSrO
s66el[o
mc
c (o 6ll@
oi m
3aaDo3o 5 rrD
.610 q0
cc o
cn"l
cD c
cordl
ffu ro
pSArerdffn rolsddon.
6-dBOo
co
or1
rcro cnSe
cororm"roilsaorroEcricm" rorosgo'lcer
ao" anL qpl o6 ao) c@ o4r gJA aaD 3
6rn"6rocoa. oo)cSst(oroiloScrn o
srEl o.aload @o c6 o6c6ne;njlsl
g cruoo"koo:rt gooiercaml pog
oAgP clilos{p)Dcaor(')3o4,c6rrd@
rall oo coilo:leoc06
gs
rrldaol$.
ogllc.!ccec orrt44'n-tagilcolaao
OGaOcP]lo o-t3Sol o1631' n$crD o-]C
ooto,cmDoulos
otc$slnllano
oflsoARD
s .rjl o oilo
CQ) Ca)
|o
cD
(el o o c m CIB
ofl
oT
col
(6OG
rcrg
oJro cDlo
cro
deo)lcoJ GrocilarceoiloJcm8. or
c/or c roro c or
oI
or uo.o caot
aor
c@ oJ
q:tg:ir s::; t:
*
. y,/ -sfe"
;t:5y
"
ror'l4[o1 eogcm3
s.ia6n0...
p g o dlo4c
og crorelq;cco,t".
raro s6co1roE
crfl
eonco.r cffu
f, D
(o6uocd p o3
gtqa
-o
6o(0ca0rcl[o nglcm
s3nnoil co ro" c
z2
oor.oo(rd afl(/ol
mctooA, El.o6ci.
oJl. corco;ecm>"
olOadl
mOgOo$d
nflsapu o$oremrCIolos
c)6lo'ro)
gilqgoo
ml og.. cacrul
og
eou
crD"
.610
ojl.
gilno,le.rooocco.rcseo'
o41
crD
cJlgoloilnA.
oilg
e,1o.r'coogf
no6o
PCgmaoGcD.'
gq# eJoc
oro"
o oao crjl 60
m.i6c
ro
c(o')
rnc
coerg. moi
scDo
oocoSana"pnrolot.
o. ngcr0. oi. ao6ocoojl mr'lcnlo
col'lro6 o6oo otcg8doo ootq)oad
o,Elqrr coro coiload o
zu
AO
CD
gcrucoo,
a8e o-r o al o1
o go3aneccollo3crD U) c
dOJeOo
6J
CdocuoJ(ma: "o{)oot
ecCDcDoCAo) cruo(t'16)cfDooiloJceo)
COCSd,6Or3OodOSeOt
Gn-lcco
? (sa
6)cff
"
occSpr3o-r1m-il
Orre'] (uarc(auaOJ
or0 a9 gc cneroaocole.qoSonal
(/)
er6o,
"ooooao crua
ooPoi,
m;lcolog6cotenill ocrnlgoiroone3
o)or 6rrl o c@ o. aolAf 6 cemr.l <noil
cc!"; m) c ooc
m:ejlo8oruelo1 ol3seor$
d,Bgtao&o','cn'lo
a06cr)|o.
cn
u3
o3cml org
qD" c m) f,
6rE:
(o')
o1
Gm)coecool@oacDcaoJoSo 6l
crnlqlsagpa; pc(o')d>o. Ga0so8sc
eoJAo
o.o6crl.ojl.oot3os cocmeongilerg
os nc@o acrOaoergs;cmotd o.t
m o1 446c o-i c ao o
o)fftdo:"
04.
od
96.
cruorfl ro)c6'ilccuoroi1m6 o3
crrri
oilq
oloo
6JA9O.!sdoroCCncojlg. 6t"0o'toloo
C6rO m}eol 66130o cDc O 3 go. p CmcncaJo
os
ocmeijooa oJoeor8ffD;.
eoJ
6uood.
cE c(m
gdolloo
otr
oQD 916A
oi
crA
o)
6njl. qgilcrllotcmcd,
o.
n_ilatror
6-01300
c cD
np
goene
{l4p
a.og cra.oil.
Qe.)lo
ol
ocoJru{r)[o
oo.r'ltl c
m-l
elc6rx'ose,-m'l
os4coccoll escetecrrcdoadlaocaot
gilqlot o3oroil
ojlocfn g Jo @)et ol
(r)"16) cru
gflaoga,oouccojloJon3
Groord. 6i.
oilo3cl
eCl.
cocuocs<ti
;l
crnlo3cmg. a cc o c
c cn o'Yot o 0a oaolo oJ (/ol c roroEl
rofl o
cD
ooc
a.o6c0.oil,
corcrpflrd recmi,
oJSo GrO
erregcu
elo;o
oilru o1q6
a g[ oE onr
er
cm
el
glo8crilcm"nro
ff)6OBCo
6ftB {3o{otJo
ocgo.
colls6oB'lal o,
erre
c (oro,
rocojloe.r
os
cm6e,eleiomilogcmg."
GaogilaorJ. ae gilaoS. o41cm
oJcSconcd;oormejlo-flercem"
ccrucocoo6xrood rcrqn;" o.ilsocg
s&olotao(o): p g6rD o e@,Si o.o{)o0.
oil.
pqocg.
oto6rotolA:
"mcmc
rargaoc!d.Jl46
o6c5rB-GoqqJ
<o1gio.16ororur1o
eolor q;cro;a
o-r
{onHil(66ml(mlq|qt
aer6'umarB916
go
eraoruroiln$
goooq3sgorailujl
oio:,aoilaogc
B)tccDcdoleoDc
gcvcam"ooilcorg
2oF od@0ldl2s-oc{td b
o61
o:d cpoEil4
gp Ord.ilOa
r.n
6,JO Oi
gl6Yl3:
ge
ero"
qgaroSa o:ro1gc
lotoilmcoi o.roil
(m8o
goooqCs;
otullol$g.
-o.ttgc<o1o.td
ol o'leco6o"
U)JAJ6rIc c eoor
rBrO
oml
coroil
cco-r
m3o
m:"
o-Lc dl
ao.r
norojlod
@(o)aA,'o{)ooAo m"letcacc,oo'
orOrS m-)oCrfl
og cm ail
cru6^ril m'1,
on'il
os6ojieil
corc
oer a,65ilerser4 c
ooo
ocD ? af
ffDo
o.t
ot
ro-r'l
6, c
aQl
p96ID o ato,OCfid
d. og o,1arg" orq
o-lC566roo oJel6)|o
.0
ml o mt6n" o o oldr'l
"g
crilooa)
Cm"l or
cor3os
erroad
613:
cm
6i
erao
06m:
o ejao
6rD
peoT'66Bgi1a3. otcejlgi
nlknSm,,6o,CAOOru3os aAgdOfloro
a.ogctt.oJl,
cfiDco6co6!o{rA
rocnord
go.oqJ
os oJccrn
olseongilcet a.
crf, ojl. - mt csru3ro c a' s'l o1 o crd o
"{)
ojcstrd)co eaooAocoi oetcorcgi)
o6cm6
a, oo ao"
re c
cn;o35ne
aoracg&.
et
oJl
o
1'
t!
,ru
4il ogocm
e,1
oE
arrgl ol'lo'lcolcoao
coiceD
g gl
corg
g o crooir"
no
c r0
co
erril
qo)
rorofl o
oao a,S a,
9sd?
oceor
run$or3os crusm
6nodlCI,A0
cru1ooro
orol+d
o{J
o,cqgolc
c{l
oo cd eocerrjlco rooilrca qp
oa
ao J
uc53a,oo oi3ocgs3oro3
cm ouceru3rocel
a.ogcrt.ojl. ng
vSro'iloaocs6nno' cp oglola8
cn roloScoil
olol
cil m c co" o
m:c
o a, oo6
acA'. 'ailgiloa,cA'
96
'
@e6rDo G&$
0s0c
oot$o3ornolot eoils[o 6rofi ulsnjd'oarnfl cHf
ocoo olffilo drcxcfiti odglomcd6Jloedrsffrf
anllorps
geem.
coi
"
cr3t.E I o.,c6 c or o m
6oACm
ao-r
cro cflcor3
01 oil
o1
2i
proimm
"El,o
aol..'
al tu o
or
"
a.ilo
oilo
oA.
mcaoll
on. og
&910]|6o
e3<ril
co,'l
pe
ol.|@
o6o1
aolcad'.
rn
ot a,laor'mko5
cnl o cm aril
co
aorog
oq lcm" a oJ mJonl(nc
cno roml' orq cojlroo ooJcodot6mo
o
c s1 cor
ari o
o c4|
crO
ngcuAo.
s3eo6cm3.
eo o roro o}rrofkol g co c
"{)
ao;
"ocm
oroiloEcrfl
cmi.
roroo-rgrdot
oc
.4ycm'l
cm"p
COoictoo*ileo&
rrogo 6'rcrdoco-fl o6
po d g
cD5.oBoo
crilo-losi5oBooo3ggi1od
ofl4l
co-r1
o0 o o6o1
oggglcocemegc..."
@Jco
mJ&cB(o nJaog6o-Bo
cm.
e1er3o
erre
,l
coil
roror
oo;c ot
r,t
os
e,oo
cn c s a, cruo1 rofl
cril 6g3
a.
g6ene:
ng
crd.
oJl. cor8"
m;cm,
Cro)CcrDCo : o) Oo3
6ilc6ilAocs&o
a cml
crd
e6ls
"jl tg
usorofloa
"g
aor c
co,! ojl
o1
cnc
6to
cn6dBoo o-jlocm3oJlem
cg 6<o1
ru
(6y0
4[
edlorrjlanm
q$Bco)
a,
gene"
c aoll
o3cm3
G ro c
{r
o Gfo
en r c ur'l
o)
oScm- oo c rd
o od
sl46o
4,
o ogcm3
c ene"
n-r c
cd
orL c snLgo
g3e,oo oo" m:
o4;
cn"l
c6<rrllor6o6rc
g.
o."91<t0.oJl.
'
ocBc@o')o6 oo.r g
ocerrilalaocrfl
GQO.
o oor
go'ler
o arc6re'
crg
o.r
o'l
ooo
os@ndl&OgUdd
olhnpl,,SO,umola)l0s ojagld0llmo
rgr0cgooo ol(o)oco(o otcs'I.
aoJ
oogc
oolo(rDlo otAS
ao" ot (rnJ cao'l oao oJl6m
CDcmo, 'o-lJOtSo
oJ a03Dc
#l
of)ffD
(DCff)oO)OCYD
orofl roA
p9 Gl)of)O
os)".6nj1.nglc&flmJo
g q"jloeo)do6cjlql"o.rcatcetmco,c
o3ane"a. n61ot. ofl . (')ccooojaot(o)c
oi".o.m
rerc
oleoruil
o) cm (o)c6rD"
m)
aulsmco6rdooilao)loocorolo
o{Joo nrs6oBoo oo.rglgilg a.
Ulcorogg
cnletaor'lrot, crucornrDJ6ru
mr-ro corolm3coJcetao
pscloro)
anr" rarg
oinu"
di.
6,m;osg3
gooor:J
oa crJl$oiloot.gfpc
(glo d
eicmcemoi
g. vlccnqgn$looilruE c-recgiloocoo.r
c.Hcoo Alcl4 ('r0gotg c6f${o.Douo
(6Y0('lOOo'et5eOngtOEca-tCeJlo
rO.1o.."
cruejl(tArjgor
n$oo;emlcsSo erucsru3oce1
oollCCu mlo
cdo.
Lilocm dcqpdojlffD:
cncm" acd
oaor'lodcrjlcm'o-lloenes;ronn"rrt6r0
emoccojl orcdlcdoootrilq3(o}cm"
o{) o cm 1610 'ie8(') o qJ sAo'rofl con
53
6'fie"sccDdtlo)oo. rrilrtrectn;o_r
<rocot, arso ootgilqo e6rls1H.
*r c$ Cro ur'l ao c olo saoao lua rJ)
colloE on: gro3o1g. o. n6 o0.ojl.
'gooooflD]osolc$eulsllsodsaonnloal'o00.s1.
CI,eos fiur0dloJoloflsadnl'aflCInild olleermjoro..l
oglm onllot s.,,0d.011. o@ercJlonDmcdcuil of)
.;"t-
:!i!ii!:,
l.':;ii'i.
,ii.jtj
ltlj;
o0ro.dl.
cmrll
ecOn-f
orqoano"cecd*3o o
o3o1q ocooco.rco3
-ejl
ocooloS
cm6 crilurl.
$@m:cn"utrocnuc.!coel ov'lelonrr3
(/)c[U"no
oc cilc
aoo of
cou
ao3cr1
9f
crflgScm
mI
oe-ro0...' (ccoroo3ecmt),'
gglo
o). anil.
roro
(eoo.r
co c
60rr
aoJ
g o m.l
'oto3ooulco,
ao
"l
cn mrlcD1oqotfiro 0:"6)o0.
crfl
oScn c cojkogcm6.
oaorcoS
o16o4l
o1 ao o
"et6cn crd c m: rororl
oCD o06-6Bom Oodocoa? ojl
ergos oo
og, ojc5focao
corane'l
offrto;.
o3deo_r cm_t
roroil o cn
aoSdl4f
co
aj6Crfl ocrd
5uJcco oj&fl
otr"
cncqo e cru
Gadno
6jo3 oocg3aJ6gfleraor ogrm orgB"
noocm ooeruroS omcpletcaejl o)
cm6. o ogo
o3e3o_roi
adl e,
oo om
o1
cr.l
(mJoa]crn"o. oood.
rooOoj arrcc
"
crilol osi o ao o cm
oro6
goc
a,$ o3
oL1. uoaoj3cm3.
qaorloo'otcoiliotge3nrilet&os...'
ocaor
cocstreon g!
ero.r
oe.rco;c g oro.floO
cil 6r6yD
ceJvot a,acaco
oroilom
(610
c0
o1
oemcm"
s ot
a, gil od
qgiletcoilocEnoo-ror1ro0...' (roootd
m.l
"et
eruco cn:3r01
oo3
rorocn3e ot
gcoro,
fi
ocooio3rm6.
lJeoJmcao a
55
dW
)
oJ
g*sms{EFos$S}oq
aetca,coo8."
eio:oormaoin6 oor4ccor'lo;
or,B
ror9 o
os oocaoctuterf, . ooSrncso0
otole,oo
pI
o9o
5TD
o41
rD1som Cem-
e3oflcotcco
CO
Cnl
ao3
coccrrjl.'
coo el,
n)
ooo cg o roo6enetre.rol
$4il
o1
o41
ru
'orgoocoilo0 o35iloilgilqrorgcn-rc
6.)er, (l'rco6cg...' ogcnfl occrr
oor:oo. orola,gSos orodmo d,ojl
aoflo8 crilrm"
o c ocu o4dot.
gg
6OBOo dO
O o ot
cm"oLlapcolcgp
eo3cil
os
mtlflJhotld,Ooo ott$ed
odqact odhummdloefto o3roro odlond ol"st
8.a00il.0fl.CIe0s0,1
on m3ru
e em oroil crl
O'l oSj
em"
CD CYo)
o1
qf ffi]
g8(')koro
O 5
o. o41ad.
ocor
oL1.
oL1
o{S8culo r:1q1occo-r
OSOj
440
eoBgcaorro3cms.
orfl
ocrio. "ofl
(')
e oO
s3ronrilcor
olcsldroo oocmccmccoll
a. n9oE.oil. ocorcorSo
corSo o-.tcdl
oJ c
Sadrco
6l oA
6Jos.
oaao
n-r
org
ratro
oro ol c$
goilco.rlos p
oi
qg co c
o0
ac
rsro o c doB
gorooorJo pc a63oe5i1oodo
gorl" o1o, 4 m:lcriloeoo.
oroororrilo el
ao c d o ot
g1;'nrr1
o-tc
o3
g6ooo ca,ccl
cn
clp"oo
mtloE poScm"o-igogsSronrilco;roi
o41". sl. or c mr6coruodcnccoro8os
mt c crril cr.tSororl et c oml' o erorofl crt
o.rlcerceroco corormla,gtrltrggioE
ofl ...'
aoLlor a.o4;ai.o1.
.]cdrDo
olc
"g).tn
o41
e6rorlarnn cm e
g cco
ngl ocr8o
mcgfarrgsl93.
6m o'l SA
eunoo
mro c coioS
or o ol o, d cm3o
o.i o;c u: o o
s3GCYUCoo...' Org
cn'l
onrg
co;3os cuol
o{B
"g
co-r3o
eu1.
crilo
6OBOo
ca,oorpiloo3e,co-rccoiloS
erre cem"
mi
4i1'rucs6cuccncco.r"cucmS crjlocrdo
o:sloLcro'fl 6groE, ooa:qgqgilo..rra
oooloooom
cm6
rol m;1 ao
roroilod a. egnrd.
o41
sgcorl
o-ro5iOrgol"
co.r
gc
ro c o em cm" cril
doSc o c ?"
5i1o1oogcm3
Gyo G
gooo. peemolg3
oocfiljo
gilor3ornd
o61roroi1
os6oiloa mt"
o ol
O,dffneo e
C6Trd3@ O CrD
eo)
a.og16.oil,
oer'c(3.lroc(nco...' (*cororqgod,
o-il g) ngcrnlo corr^il g orocngreor
oJletro<ooc6 rcr3s
36
(B,,'9(di(nolo;
rur$olord
ouorudl srOgdrdld
rr3c
raro
ogm;:
oE
gi1
ro'il cotSo
saorlo uo
6T
cncmo a.o6)a6.crfl.ao6o
eojoqJSolaroooD.
16O
n$oo
eJ't
oa cor c gil a
omo oruo6o o3c0
g3os
o-.r:
o3e3otcrO
ogdl
nuo(flnrr ffDoojlq)ccoo
cril6o:orll4
(1
-ail
979). <nccoreo
o c em-
cco.r1
m)3o geor-otQgcDSo
cil
ooro
c ao.rtoSec
osne3
Gro@ce"dngo drJ
qS c.o cry
ol,c mJqJ4
@)8o.
ria,gsl
CnSo COCoOCtd
mr'korco
o,ccrocs3 a,ccrocoorofloe.r
a,n oc
g g of oilo.r o1 g
ocn
or1 eorr
oo eaoo
Llc5Sooodo"6JCrdOOm:"
ooj gil
96o erre cm
g co ro
crD
ro c m"n-rolo'l o
o) onrlA
er3o
c (S osi oA
oJonE
olcAldoo oo8eocoi
oot6enel
lJ6-6rr
os m.tlrrflaoilo0
o{)ocrDlooo
crfl d ot o11146
ol olor
orsrorofloE o.
o4yod. oL1.
c!
CO el c
il
oa o
ol,)
co.r
o1
g;.
ffuccilom
ca, ojlco.r6o
c5J6,oo ooj
rarg ra5
cco_r
ocrAo
pe6rnorufloado oqpcdl
CqJCCo.
pgccoilo3ocm e'lol
ocDaolo nrroo"reSrorogs6roroiloooc
otcernl uco.roc
Olo. GA)("rOleOcru'olCdlAor'o6jC.iDC
flDtof$o[illocoll,gnorrurruo o8sdr0dol
(Iuello0crsrudleolo
Gfl0l0l90[o'0h.6n[.,,00J1m10
o{udolff
GToGco
otcml- ola
rucm ajlooj66,co. (/)cm6ol3oo a.
o1o0 ajlcrrfldn-L3ooro3
ruejlot
o*o1.
o41c6. ru1.
eonpilo8eogsl m-rooo,olaocad
arso6eneccoll
oscilool
rec
ojecrD coo
or-r- cD
o1l.
co o
oscil
c rd
oo6cm roi o.
s"lolcn3
rrcmr6. afligcor8o
gi1
er6o scor
coml'
o41
ad.
fft
E1
ojc$og
ogi
56BCo6o dr o
GIO e
goo
GI@
acern'lq roilocmc5o
qg
co
o41
o3ene
"
oa.ojl. ocorao6"
6Jo
o]6uo
rarD 6rD"
n41". e'1.
a.
ocuJco
orAoc!3s'loej'orocmel&aoroc<fl ...'
(c cor vo3r: c m;"/ o.i q) . rorg o rcoe6
roiloer'ocqgcdl...' (ccor<o3ocm;l
c oo,1
ailq)
o-t
ogcrrilocorcem-a.ogad.ol1.
occcrucgqcri
s1o1ocr6o o96
qg
ce.uaor cgoryj1a,oo.
og1
cocooodetcot
6Yn
rs
oto-r
pe
cpnEl4 cncmeongilot
m roro'l o
s3ofl
oro NdotJo mA
cotenel ccocro3
(610
mrc,'d6todl 2s-6odd
erfg-
co
gc
co,l
o3ttoilu
o06,lmoo3o8 ongdonoo
corcao,loacm
ogo.at6. orode3mof,,
crr
mlooe,olg
ei.ogoi.ofl.cor3occoil
"!i.";.
oato
otrolq qlc
oroorgdruo. o4;a1el6.'
gcrmiloa'qgilroctneoc...,'rorg
ogs;coil
occDJ'
o co.rororog...'),
oorcgl..' m)dsc
oo-rcg3
6il4
cn
ocotloE
mJ
oce3crilccncg")
gleilnoiloer' pcBtorr6mo
or....'), c oo-r co3o cm_t' (an c
ocoiloel'os3o,ioE m1oo3o...'),
o6loi oooretrcncLncd (cotcnoaeeil
giloa'
pcccDcccDJ
mr3m.r"o1
eo coroo n-rgo-r6s1.,'
(ccorco;ecm-r), corem3ccocotce.il
eon
oa. ail.
ra
so oroil o
s'
crilcml m;3ocn-o"...'),
oo,.
o6crrilolco.rSo
6Jc6oeoileJJ6ne".
n-fl
ooo'1
gcs"
corocnggpccrS...'), oco<ro"cncroc
omdloofl o otcel6,utd6ils0tld
aorom
cno}o-raog oc
oJCm
cr!
e og
re
cril
oo"o. og
oo reoroil oru
oo6oc
or o1 e, gil
e'cd cotrcolo
cn
otor"
o a,cerre"ol
roll
a ar g
crll
reoc
oor
o6m co'r"l c
ra143
eroo eeflsoojl oE
oror
ccd
co6
or o erre
(pffieoccnca8)
'a,
&oo doae.
o$e
ccuoa8g p e 6rD
eoo'l oi
c-r
tooll{ggtl, a.o6trt,oJl.
rt
:i:,i,I
6uB
g3o
oeJglglgg o6 mi
oo
oojslcsoqil
o0
an1
cm" o o
cr.r
oil m3
oi. oI.
o.
o41
fl
. n{]
('i
aocgo
ocort
GrO
g ceLcelEfl4|$
so
flc@Yo
64o]s
6OBOcn
ffi
o,Lc
gplocecoiot
oroil cn16gcm3. s
aor.ot eg oA
ogy
ol c
s:lcor,
cril' crl
cor3" o'16
cg
cnl.l'16n"
de3oot
oE
(sro c
c4
goo
o.
co oo.r1
ruela,g3ocaor'1 ogl
@ 6 Celo Oo-lC(oecoYo)
a653oa,$
{groGrocrrd,ocoil
rD c
coet*'
crj1co3" co1gc".
crOo o: c
ollooc
" Gro c g oo
ooc g
eoSaoo.
oo: gr a
oi oocol oet'ao6
col..'),
aor
(c o "eto
ojl.
crt.
ai
ogcrn"eiol
oro'1
gcoor
ao; c
om"
o_t
6ieleioroJ occte.!ce,J
oil o.i ctro G.! c o gfl co
crulcEo
o. ngcrd. ofl.cor3os
aeroeocoocoilo'lao;a. 2 . poil
os ao3' o.iloeoggg cncmootoojl
ofiAo
cn
o-i1
ccrr6oacodoJcnJc Etlo
o{
oo6olffD61"
orol6gJoc
eo3gg'6ruccnDor'ororloE mlrm
oroA oi crn
oerocmoioc6g$aocoil g. ro"r3
sddonaotoer oro gaco-"rgolcojlo0,
"ooa.c,jl.,
tilrgro'looroorccoil, crooclccorrod
ng
cn-il
seon'lcor
38
er.
nmil
o.
ei
ce crua{roffil ofiAo
loo"
mro'nnl..','corgcm:nfl G691o...'
Ga
oi a
g,
1610
rori o.to
oog":
er
6rJc mt c