Edición Impresa Del Domingo 13 de Marzo de 2016

PGS.
16 Y 17/ A SOLAS
Antonio Bonfatti
HAY UN ESPACIO ENORME PARA

LA CENTRO IZQUIERDA EN EL PAS
DOMINGO
13 de marzo de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 172 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
PLAN CIRCUNVALAR FERROVIARIO
TREN RECARGADO
PGS. 6 Y 7 / Tras la propuesta realizada por el gobierno de la provincia, la Administracin de Infraestructuras Ferroviarias de la Nacin (ADIF) dio el aval para que se realice un anillo
circunvalar en la ciudad de Santa Fe. El mes prximo se presentar un proyecto para los puertos del sur y norte del Gran Rosario. La finalidad es evitar el cruce de las formaciones por el ejido
urbano de ambas ciudades y conectar las reas metropolitanas con los accesos a las estaciones fluviales. FOTO: ARCHIVO/LUIS CETRARO
EL CIRCUITO DEL LQUIDO HASTA EL GRIFO
EL CAMINO DEL AGUA

PGS. 14 Y 15 / Cmo es el circuito del agua? Desde dnde se capta, cmo
se potabiliza y de qu manera llega luego hasta las canillas de los hogares? La
prestataria del servicio en la provincia es Aguas Santafesinas S. A. (Assa). El agua

potable llega a 2.021.541 habitantes, y el de cloacas a 1.423.349 personas. Los
habitantes servidos con el vital elemento representan el 60 % de la poblacin de
la Bota. Mirador Provincial sigui esa ruta del agua, tomando un caso: la ciudad
de Santa Fe.
Santa Fe-Rosario
Piden
auditar la
concesin
de la
autopista
QQ Diputados justicialistas presentaron un proyecto de resolucin para que se examine la
concesin a la empresa ARSSA.
Quieren conocer en qu situacin
se encuentra el fondo de obras,
las obras realizadas y pendientes,
y el fundamento de los aumentos
de tarifa.
Los diputados del bloque Primero Santa Fe Hctor Cavallero,
Roberto Mirabella, Silvia Simoncini, Germn Bacarella y Patricia
Chialvo- presentaron un proyecto
de resolucin para solicitar que se
audite la concesin a la empresa
que actualmente tiene a cargo la
explotacin y mantenimiento de
la va que une Santa Fe con Rosario. En este sentido, se solicit que
se d cuenta del grado de cumplimiento de cada una de las obligaciones expresadas en el contrato
con la sociedad.
Segn manifestaron los legisladores, la situacin de la Autopista
Brigadier Estanislao Lpez no es
nueva y las numerosas quejas
por los aumentos de tarifa, estado
del pavimento, entre otros problemas, se suman ahora a lo que,
pblicamente, se ha dado a conocer hace algunos das por el Ejecutivo. Explicaron que la preocupacin surge dado que el gobierno
provincial revel la posibilidad
de rever el contrato con ARSSA,
as como financiar con recursos
de todos los santafesinos la repavimentacin que por lo dispuesto
en la concesin, debe financiar la
empresa.
En idntico sentido, mencionaron que de manera reiterada el gobierno provincial
adjudic obras a la empresa
sin llamar a una compulsa de
precios, pero aqu la situacin
es distinta y ms importante,
puesto que la obra que financiara la provincia est especficamente prevista en los pliegos de
licitacin. Adems, recordaron
que esa obra ha sido argumento recurrente al momento de
incrementar la tarifa.
Finalmente, uno de los principales artculos del proyecto -que
tiene como autora a la diputada
Patricia Chialvo- solicita al Ejecutivo que se abstenga de realizar y
financiar obras con recursos del
tesoro provincial, que conforme
a las obligaciones contractuales
corresponden a la empresa concesionaria, hasta tanto se conozcan los resultados de la auditoria
solicitada.
RESUMEN
2/
domingo
13 de marzo de 2016
Da de la Mujer / En
honor a las mujeres
luchadoras
En el marco del Da de la Mujer -el

pasado martes 8- , el gobernador
de Santa Fe, Miguel Lifschitz,
particip del acto homenaje en el
que se evoc la figura de Virginia
Bolten, reconociendo en su
figura a las mujeres luchadoras
y activistas que en su recorrido
hicieron un aporte significativo
en los avances de los derechos
de los trabajadores. Durante la
ceremonia, que se llev a cabo en
la Sede de Gobierno, en Rosario,
dijo que las homenajeadas son
un verdadero ejemplo para las
nuevas generaciones.
Foto: Sec. de Com. Social
OOLas clases continuarn normalmente
El s docente y fin de
una trabajosa paritaria
La inclusin
de los
aeropuertos
de Sauce Viejo
y de Rosario
permitir
mejorar sus
actuales
condiciones
operativas y
aumentar la
frecuencia
de vuelos y
puntos de
destino. Hoy los
santafesinos
estamos siendo
excluidos de
este plan de
inversiones
nacional.
Silvina Frana
Diputada nacional (FPV).

Present un proyecto
de resolucin para que
el gobierno nacional
incorpore a los aeropuertos
de Sauce Viejo y de Rosario
al plan de inversiones
previsto para los prximos
cuatro aos.
Mariela Goy
redaccion@miradorprovincial.com
QQ A un mes de haberse iniciado las negociaciones paritarias y
con un paro de 48 horas de por
medio, la docencia santafesina
finalmente acept el mircoles
la oferta de aumento salarial de
entre el 32 y 35 % en dos etapas,
ms una suma de febrero que va
desde los 1.700 a los 2.100 pesos.
Con esta decisin, cesa el conflicto
y se normaliza el ciclo lectivo en
Santa Fe.
El gremio que nuclea a la
docencia pblica (Amsafe) as
como el de los privados (Sadop) y
los otros dos sindicatos que integran la paritaria del sector (UDA
y Amet), dijeron s a la tercera
propuesta de incremento salarial
que hizo el gobierno santafesino
en la mesa de negociacin.
No obstante, todos aclararon
en sus respectivas resoluciones
orgnicas que, de ser necesario,
pedirn volver a negociar si la
inflacin se dispara ms de lo previsto. Si bien el acta paritaria no
dice textualmente que la paritaria
permanece abierta, el compromiso qued redactado de la siguiente forma: Las partes consideran
la necesidad de mantener un
permanente monitoreo del poder
adquisitivo de los salarios.
Este ao, la negociacin

salarial con el magisterio fue
particularmente trabajosa y no
alcanz para garantizar el normal inicio escolar (pautado para
el 29 de febrero), que se vio afectado por una medida de fuerza.
Funcionarios socialistas consideraron que la reaccin docente
fue desproporcionada ante la
manifiesta voluntad del gobierno de seguir discutiendo y lograr
un acuerdo.
En la mesa de discusin santafesina hizo ruido la paritaria
nacional, donde se haba ofrecido un aumento del piso salarial
del 40 %. Ese porcentaje qued
en el imaginario de los gremios y
subi la vara a las provincias, que
son las que pagan los salarios.
Una vez firmado el dilatado acta
nacional, en Santa Fe las cartas
ya estaban echadas: el paro haba
sido votado por las bases y ratificado por los sindicatos, diluyendo
la meta de iniciar el ciclo lectivo
2016 en tiempo y forma.
Con las clases en marcha, se
retomaron las reuniones paritarias que tuvieron idas y vueltas, encuentros tcnicos y varios
cuartos intermedios. Finalmente,
se obtuvo una propuesta superadora que evit un conflicto extendido en el tiempo.
Dentro del magisterio pblico
nucleado en Amsafe, el 62 % de
los maestros (21.167 votos) opt
por la aceptacin al ofrecimiento
salarial. En tanto, 13.039 docentes
se inclinaron por el rechazo. La
asamblea del gremio manifest
una serie de condicionamientos y urgencias a resolver. Uno
de ellos es que tanto el aumento
como las sumas fijas se trasladen
al sector pasivo, y otro conformar una comisin para que el
impuesto a las Ganancias alcance
a una menor cantidad de docentes. Tambin se fij una agenda
extrasalarial con concursos pendientes, infraestructura escolar y
prevencin de la salud del magisterio, que se seguir trabajando
durante el ao.
Es una alegra saber que los
docentes santafesinos han aceptado esta oferta del gobierno provincial que, realmente, ha significado un gran esfuerzo, aplaudi
la ministra de Educacin, Claudia
Balagu.
Con esta pauta, el maestro
que menos gana pasar a cobrar
12.052 pesos a mitad de ao, un
catedrtico de secundario con
mucha antigedad percibir
22.170 pesos en julio y un director
de escuela, 25.500 pesos. Santa Fe
sigue figurando en el podio de los
salarios docentes ms altos del
pas.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Significativo
La socialista Clara Garca fue la encargada de fundamentar el proyecto en el recinto. Hoy
es un da histrico. Vamos a dar vuelta la historia, asegur, para luego historiar el proceso
de desguace de Gas del Estado y llegada de Litoral Gas como concesionario a la parte de
la provincia que tiene redes. Dijo que recurrir a la figura jurdica de la SAPEM es la mejor
eleccin para actuar en ese mercado donde el concesionario actual tiene prioridad de
extensin de red. Admiti que el tendido que est ejecutando Enarsa del Gasoducto del
Noreste Argentino en parte del territorio santafesino ayudar en esta ocasin.
OOAvance
Santa Fe tendr
su empresa de gas
Ser bajo la forma jurdica de sociedad
annima con participacin estatal mayoritaria.
Diputados complet la sancin de la ley de
creacin de la nueva sociedad que tambin
comprender a las energas renovables. Hubo
unanimidad a la hora de votar.
Mario Cffaro
QQ Tres aos despus del primer
mensaje enviado a la Legislatura por el ex gobernador y actual
diputado Antonio Bonfatti, finalmente qued sancionada la ley
que crear Santa Fe Gas y Energas
Renovables SAPEM, figura bajo la
cual el Poder Ejecutivo pretende
llegar con gas natural a las 270
localidades que carecen de ese
elemental servicio.
Son 1.700.000 los santafesinos
que deben buscar otro combustible ya sea para produccin o para
uso hogareo. Tener acceso al
gas natural significa menores costos para los sectores productivos
que necesitan energa, coincidieron en resaltar varios de los diputados que hablaron en el recinto.
Dos veces el Senado haba aprobado el proyecto de creacin de la
empresa. En una ocasin el paso
del tiempo sin tratamiento lo dej
caduco en Diputados. Eran tiempos
donde el kirchnerismo tena mayora en la Cmara Joven. Ahora, con
mayora del Frente Progresista,
Diputados no tuvo inconvenientes
en respaldar el texto que el Senado
haba votado en octubre ltimo.
El voto fue unnime en general
y apenas hubo algunas abstenciones justicialistas y de los socialistas
Rubn Giustiniani y Silvia Ausburger en temas muy puntuales. En
los discursos, todos los sectores
polticos coincidieron en saludar
la decisin de que el Estado participe activamente para llegar con
ese combustible a todo el territorio provincial. Tampoco faltaron
los cuestionamientos al proceso
iniciado por el gobierno nacional
en 1992 con el escndalo del diputrucho, que permiti el desguace
de Gas del Estado y hubo tambin
fuertes crticas al funcionamiento de Enargas que debera ser el
regulador del sistema que hoy tiene empresas generadoras, transportadoras y distribuidoras.
Los alcances
La ley sancionada establece
entre los objetivos de la nueva
empresa la produccin, el trans-
Son 1.700.000 los

santafesinos que
deben buscar otro
combustible ya sea
para produccin o
para uso hogareo.
porte, almacenaje, distribucin,
comercializacin e industrializacin de hidrocarburos slidos,
lquidos y/o gaseosos y sus derivados directos e indirectos; la
prestacin del servicio pblico
de transporte, distribucin y subdistribucin de gas por ductos y
redes en sus diversas formas tales
como gas natural a baja, media
o alta presin (GNP), gas natural
comprimido (GNC) o gas natural
licuado (GNL), gas sinttico (propano- aire); el transporte, la distribucin y comercializacin de
gas licuado de petrleo (GLP) por
redes y/o fraccionado, a granel y/o
envasado; la proyeccin integral
que abarca los aspectos institucionales, empresariales, tcnicos,
econmicos, financieros y legales,
el diseo, la construccin, puesta
en marcha, operacin, desarrollo y mantenimiento, generacin
y comercializacin de energas
renovables y sus productos derivados; el transporte, distribucin
y comercializacin de energas
renovables y todas las obras y
tareas necesarias para tal fin y la
prestacin del servicio a usuarios
dentro de las jurisdicciones municipales y comunales, debiendo en
este supuesto respetarse la decisin de stas, de ejecutar, por si o
con participacin de terceros, la
construccin de obras y/o administracin del servicio, acorde a la
normativa vigente.
Se determina que el Estado, por
Ley, nunca podr tener menos del
55% de las acciones societarias.
Otro 15% ser municipios y comunas; porcentaje similar a cooperativas y otro tanto para entidades
privadas. La conduccin estar
a cargo de un directorio de seis
miembros, la mitad de los cuales
los designar el Estado.
/3
4/
Ms contenedores
En el marco de las tareas de mantenimiento de la higiene urbana de la ciudad de Rosario, se estn instalando
contenedores metlicos en los barrios Parque y Empalme Graneros. Los mismos son de metal y reemplazarn
las antiguas unidades de plstico. Tienen una capacidad de 1.100 litros, tapa basculante y apertura a pedal.
En Empalme Graneros se han colocado hasta el momento 20 contenedores correspondientes a la empresa
de recoleccin Limpar. Al respecto, funcionarios municipales mantuvieron una reunin con dirigentes de la
vecinal Empalme Graneros, donde se comprometieron a brindar una rpida respuesta en materia de higiene
urbana, dentro de la que figura la instalacin de nuevos contenedores.
domingo
13 de marzo de 2016
Impacto social y ambiental

OOproponen una recoleccin puerta a puerta
En Rosario, la basura an
es una cuenta pendiente
El problema de los residuos en la ciudad ms grande la provincia es una constante. Los ltimos
temporales dejaron a la vista que la recoleccin de la basura est en crisis, no slo por las
empresas concesionarias del servicio sino, adems, por falta de conciencia ciudadana.
Ignacio Pellizzn
QQ Si bien Rosario es una de las
urbes que menos suciedad genera (850 gramos por da por persona) en comparacin con la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
(1, 2 kilos), Crdoba (1,16 kilos) y
Montevideo Uruguay- (1,06 kilos),
segn el ltimo informe realizado por la Municipalidad lejos
est de cumplir con el objetivo de
la ordenanza Basura Cero, la cual
tena como meta arribar a 2016
sin envos de residuos a incineracin o enterramiento, aunque
entre 2012 y 2014 se enviaron
10.310 toneladas anuales menos
de residuos al relleno sanitario,
resalta el escrito.
Pero qu es Basura Cero? Se
trata de un proyecto, que tiene
alcance global, y que en Rosario fue presentado en marzo de
2007 por el concejal del ARI, Carlos Comi, y el Taller Ecologista, el
cual se convirti en ordenanza en
noviembre de 2008 tras arduos
debates. La ordenanza establece
un cronograma de reduccin progresiva de la cantidad de residuos
depositados en rellenos sanitarios,
tomando como base el total de los
residuos dispuestos en 2006.
CIFRAS QUE
PREOCUPAN
En 2014, se enviaron al
relleno sanitario en la
localidad de Ricardone un
28% ms de residuos respecto
a 2008 (ao en que se aprob
la ordenanza Basura Cero)
y un 80% ms respecto
de las metas planteadas
en la misma, segn un
relevamiento de la ONG.
LAS ACCIONES desarrolladas por la Municipalidad de Rosario no han logrado todava un impacto sensible en
la cantidad de residuos que diariamente la ciudad enva a la comuna de Ricardone para su disposicin final.
Actualmente, el relleno sanitario ocupa 25 hectreas. Foto: archivo/gentileza sitio SL24.com.ar
Las metas que deberan haberse cumplido establecan lo siguiente: reduccin de un 30% en rellenos sanitarios para 2010; 50% en
2012 del total del peso y un 75%
para 2017. Adems, prohibir para
la fecha del 2020 la disposicin
final de residuos orgnicos y de
materiales tanto reciclables como
A poco ms de 7 aos de su
sancin, la cual fue lograda
a fuerza de trabajo de
organizaciones y vecinales, las
acciones desarrolladas por la
Municipalidad no han logrado
todava un impacto sensible
en la cantidad de residuos que
diariamente la ciudad enva a la
comuna de Ricardone, para su
disposicin final.
Actualmente, el relleno
sanitario ocupa 25 hectreas.
Con los residuos que enva
Rosario en su totalidad, desde
aprovechables. La intencin de la
ordenanza es que la ciudad pueda
regular las gestiones de residuos,
intentando disminuir progresivamente el nmero de materiales
enviados a los rellenos. De este
modo, evitar el derroche de recursos naturales, deterioro de suelos,
contaminacin, entre otros.
2003 a la fecha este enorme

montculo de desechos creci a
pasos agigantados, llegando en
los ltimos aos a recibir unas
800 toneladas por da.
La problemtica de la basura
preocupa no slo a los
ambientalistas y ecologistas
de la zona, sino tambin a
los vecinos de Ricardone que
deben convivir con los olores y
alimaas que surgen producto
de la inmensa cantidad de
basura que se depositan
diariamente all.
MISIN FALLIDA
El sistema de gestin de recoleccin de residuos en Rosario
no va en direccin con el cumplimiento de la ordenanza Basura
Cero, es lo que afirm el coordinador del rea Residuos del Taller
Ecolgico, Mirko Moskat, en dilogo con Mirador Provincial.
Para 2012 deberan haberse
reducido un 50% los residuos
que se disponen y, al contrario
de esto, aument, con respecto a la lnea base (cantidad de
residuos que se dispusieron en
el ao 2006), un 20%. Es decir,
en vez de haberse reducido un
25%, aument un 20%. Se estn
enterrando alrededor de 300 mil
toneladas de basura por ao en
msinfo/
Informe completo
http://www.rosarioplus.com/
noticias/Rosario-enterro-10-miltoneladas-menos-de-basura-20150122-0007.html
el relleno, agreg el referente

de la ONG.
En tal sentido, desde Taller
Ecolgico sealan que la ordenanza no se va a cumplir hasta
que no haya un cambio estructural, teniendo en cuenta que
para el socialismo no est siendo una prioridad. Entre las
principales falencias que apunta
Moskat, se destacan el mal funcionamiento de la disposicin
inicial en grandes contenedores
y las modalidades de separacin,
ya que son marginales, es decir
que no estn agregados al sistema global, a raz de que hay 10
mil contenedores para residuos
mezclados, pero slo 500 contenedores en centros de recepcin
de basura reciclable y poco ms
de 350 de los anaranjados que
se encuentran en la calle, por
ende notamos que se tratan de
parches que no solucionan el
problema.
Otra de las crticas que ponen
sobre relieve tiene relacin con
la falta de articulacin con los
recuperadores informales, llmese carreros, cirujas, cartoneros,
etc., quienes trabajan de forma
paralela. Notamos que la Municipalidad, a la hora de establecer
esquemas de separacin y recuperacin de basura, no contempl
la posibilidad de incorporarlos,
ya que ellos ya vienen realizando una tarea importante en este
sentido, debido a que tienen convenios con algunos comercios,
sentenci.
POSIBLE SOLUCIN?
Desde la ONG Taller Ecologista proponen un sistema de recoleccin al estilo puerta a puerta,
como funciona correctamente
en el barrio Lomas de Alberdi en
zona norte y que impulsa el municipio. El modus operandi es de la
siguiente manera: los vecinos, dos
veces por semana, tienen la posibilidad de entregar residuos recuperables a las empresas concesionarias sin salir de sus domicilios,
mientras que los otros cuatro das
les recolectan el resto. De este
modo, la separacin de residuos
es ms sencilla y atractiva para
los ciudadanos.
Adems, este sistema, que funciona en Rafaela, ciudad de Santa
Fe y otros pases, permite que se
pueda detectar si lo que se est
separando es correcto o no, de
modo de identificar a aquellos
vecinos que se estn equivocando
e identificar de forma inmediata
el problema para poder solucionarlo, mientras que en los contenedores naranjas se arroja de
todo y no se sabe quin ni por
qu, lo que imposibilita la fiscalizacin, expresaron desde Taller
Ecologista.
Das y horarios
La recoleccin de los desechos hmedos se realiza cuatro veces
por semana: domingo, martes, mircoles y viernes, desde las 21.
Asimismo, para los residuos secos se disponen los lunes y jueves,
a partir de las 7. en las zonas de recoleccin diurna. y desde las 21
en las zonas de recoleccin nocturna.
/5
www.miradorprovincial.com
OORecoleccin diferenciada
Buenos resultados en Santa Fe

Mirador Provincial
QQ Santa Fe es una de las primeras ciudades del pas en llevar
adelante la recoleccin diferenciada de residuos en todos los
barrios, con el objetivo de lograr
una mejor convivencia ambiental. Un desafo que cuenta con un
fuerte compromiso de parte de
toda la ciudadana.
La Ordenanza N 11.549 le da
su marco normativo a esta iniciativa, que se desarrolla desde
2010 de manera interdisciplinaria entre diversas reas del
municipio y organizaciones de
la comunidad. Estas acciones
procuran alcanzar una mejora
en la salud pblica y la calidad

de vida, al tiempo que promueven un desarrollo sostenible de
la ciudad, tal cual describe la
informacin oficial de la Municipalidad.
Pero adems, una vez efectuada la recoleccin se trasladan
los residuos secos hasta la planta
de recuperacin del Complejo
Ambiental, donde los integrantes
2012. Tras el comienzo de la

separacin de basura en Santa
Fe -en 2010-, en dos aos se
haban recuperaron ms de 2
millones de kilos de residuos,
segn el municipio.
Foto: archivo/Mauricio Garn
de la asociacin civil Dignidad y

Vida Sana realizan la clasificacin, adecuacin, acopio y comercializacin de esos materiales.
Metodologas
Por el tipo y volumen de los
residuos generados por el sector
comercial que son asimilables a
los denominados secos- se desarroll una metodologa especial
de recoleccin (dos veces por da
para el microcentro). En tanto,
por ser grandes generadores de
residuos como cartn corrugado
y papel, se trabaja fuertemente
con los super e hipermercados.
A su vez, se consideran generadores especiales a los hospitales, clnicas, geritricos, entidades
bancarias, financieras y aseguradoras, comercios, industrias y
locales gastronmicos. El tipo y
cantidad de cestos que debern
instalar se determinar de acuerdo a lo que determine una verificacin del municipio.
6/
Macri en Rosario
El presidente de la Argentina, Mauricio Macri, abrir maana
-lunes 14- el ciclo lectivo de la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional de Rosario. El jefe de Estado tendr luego
un encuentro con representantes de entidades empresarias en la
sede de la Bolsa de Comercio de Rosario.
domingo
13 de marzo de 2016
Impulso de reactivacin del tren de cargas
Nuevas trazas ferroviarias

para sortear las ciudades
Luego de una propuesta realizada por el gobierno, la ADIF dio el aval para que se realice un
anillo circunvalar en Santa Fe. El mes prximo se presentar un proyecto para los puertos del
sur y norte del Gran Rosario.
ESQUIVAR LA CIUDAD. Es la finalidad del Plan Circunvalar Ferroviario, que la provincia intenta acelerar para avanzar en su concrecin.
Foto: archivo/Flavio Raina
Germn de los Santos

gsantos@miradorprovincial.com
QQ Rodear una ciudad. Es el significado simple y despojado que
tiene el trmino circunvalar.
Esa palabra en la provincia de
Santa Fe rotul durante mucho
tiempo carpetas (cargadas con
proyectos) que luego pasaban a
dormir en los cajones de los funcionarios de la Casa Rosada.
Con el cambio de gobierno a
nivel nacional el nudo burocrtico donde no prosperaban estas
ideas se renovaron las aspiraciones desde los sectores productivos
para que esos proyectos puedan
despertar en los cajones que fueron guardados durante aos.

El espritu de los proyectos circunvalar tanto en Santa Fe como
en Rosario apunta a evitar que
los trenes atraviesen las ciudades, donde generan trastornos
en el entramado urbano y en el
trnsito, y tambin que tengan un
acceso directo a los puertos, como
lugar de destino.
El gobierno de Santa Fe dio
un paso importante para concretar el viejo proyecto Circunvalar
Ferroviario Santa Fe, luego de que
la Administracin de Infraestructuras Ferroviarias de la Nacin
lograra que se lo incluya entre
sus prioridades. Ahora la ADIF

comenz las gestiones para desarrollar un anteproyecto y luego
llamar a una licitacin.
En el sur de la provincia,
segn apunt a Mirador Provincial Pablo Jukic, secretario
de Transporte de la provincia,
se est delineando otro proyecto,
que tambin contiene el verbo
circunvalar. El antiguo proyecto de la Bolsa de Comercio de
Rosario se lo pretende realizar
por etapas, con eje en un primer
momento en los puertos de los
cordones industriales norte y sur,
por ejemplo San Lorenzo y General Lagos.
Circunvalar Santa Fe
Cuando nos hicimos cargo
de la Secretara de Transporte, rescatamos un proyecto que
elabor la Unidad de Gestin
Ferroviaria de la provincia, junto
con el Grupo de Estudios sobre
Transporte (Gestran), de la UTN.
La idea concreta apunta a que el
ferrocarril no ingrese a la ciudad
y que pueda circunvalar el ejido
urbano sobre las vas existentes
del Belgrano Cargas que estn en
desuso. Se lo presentamos a la
ADIF. Ellos relevaron el terreno.
Y terminaron aprobando nuestra la propuesta. Antes de fin de
mes va a estar el cronograma
que culminar con un llamado

a licitacin, pero todava no hay
fechas concretas, explic Jukic.
Ricardo Langer, director provincial de la Unidad Especial de
Gestin Ferroviaria, sostuvo que
esta nueva traza, al desarrollarse en la mayor parte de su recorrido por ramales ferroviarios
existentes, minimiza la necesidad de expropiaciones. El funcionario recalc que obtuvo el
consenso del municipio de Santa
Fe y de las otras localidades por
las que se desarrolla.
El prlogo a este nuevo lineamiento fue una reunin en Buenos Aires que mantuvo Langer
con la subsecretaria de Planeamiento del Ministerio de Transporte de la Nacin, Carmen Polo,
y miembros de la ADIF. En ese
encuentro se analizaron acciones en el marco del proyecto de
renovacin del ramal que une
las regiones del noroeste argentino (NOA) y el noreste argentino
(NEA) con los puertos de las ciudades de Rosario y Santa Fe.
Se evaluaron las fortalezas y
debilidades del trazado de acuerdo al diseo realizado por la UTN
y GETRANS para Santa Fe. As
fue que se avanz en la decisin
de tomar la traza con menores
impactos externos, sealaron
en la secretara de Transporte.
Jukic advirti que el ao
pasado, luego de que saliera
un crdito de la empresa china
CMEC, se llam a licitacin para
la renovacin y refaccin de las
vas de tres tramos del Belgrano
Cargas, que inclua la vieja traza.
Ese recorrido, segn el funcionario, implicaba el trayecto que
atraviesa Laguna Paiva, Arroyo
Aguiar, e ingresa a Santa Fe por
Guadalupe hasta la vieja estacin Belgrano. Esta vieja traza,
pensada y diseada hace ms de
un siglo, prevea el ingreso del
tren a la ciudad, algo que no es
conveniente ahora porque genera no slo problemas en la trama
urbana sino tambin al servicio
de cargas, puntualiz.
Se pudo plantear una nueva
traza porque la licitacin qued
desierta. El nuevo proyecto que
llev la provincia reconoca otro
recorrido, sin atravesar la ciudad. El tren ingresa por Laguna
Paiva desde el norte. Este servicio proviene de Chaco y Formosa. Luego de Paiva se dirige hacia
Nelson, baja por Gobernador
Candiotti hasta San Carlos para
empalmar con Santo Tom,
detall Jukic.
Esta nueva traza mejora la
operatividad del convoy ferroviario. Porque no tiene que
atravesar ciudades como la de
Santa Fe, que debera hacer a
baja velocidad. Y tiene una ven-
La licitacin, en abril?
Para las obras vinculadas con la nueva traza ferroviaria, no hay
fecha concreta de licitacin pero van a hacer los estudios de
ingeniera para licitar de ac a un mes, es la estimacin oficial. El
financiamiento se hara a travs de la empresa china CMEC (China
Machinery Engineering Corporation)
/7
OOReconversin
El futuro puerto
Mirador Provincial
QQ Respecto a si se abord en
la reunin la conexin con el
futuro nuevo puerto, Pablo
Jukic, secretario de Transporte de la provincia, asegur en
dilogo con diario El Litoral
que est acordado con Adif
que esta obra que se va a llevar
adelante deje todo preparado
para poder acceder ferroviariamente a la nueva ubicacin del
puerto de Santa Fe. Ahora no se
incluye la construccin del nuevo acceso simplemente porque
el puerto an no est, pero s
queda preparado para enlazar
desde Santo Tom con el nuevo
puerto, asegur el secretario
de Transporte.
Esa obra en particular merece un anlisis ms minucioso e
integral. Por ejemplo, resolver
cul ser la traza para unir con
otro puente Paran y Santa Fe,
taja para la ciudad que se saca

de encima un problema urbano
como es tener un tren por entre
medio de la ciudad con un convoy de 60 80 vagones, algo que
genera muchos problemas en el
trnsito, explic el secretario de
Transporte.
En el gobierno provincial
sealaron que con esta nueva
traza se deja preparado para
enlazar la futura va que llevara al nuevo puerto de Santa Fe,
desde Santo Tom. Jukic dijo
que el funcionamiento a pleno
del Belgrano Cargas va a llevar
un tiempo. Porque no slo faltan
an en anlisis; la construccin del puente Santa Fe-Santo

Tom; la modalidad de abastecimiento de combustible a la central trmica de Sauce Viejo y la
definicin de navegabilidad del
ro Coronda. Temas que sern
parte de un debate futuro.
No hay fecha concreta de
licitacin pero van a hacer los
estudios de ingeniera para
licitar de ac a un mes, es la
estimacin oficial. El financiamiento se hara a travs de la
empresa china CMEC (China
Machinery Engineering Corporation), que ya viene trabajando con ADIF en obras de renovacin de vas en el Ferrocarril
General Belgrano.
La Nacin est escuchando
y entendiendo los reclamos que
tenemos desde Santa Fe, basados en proyectos que tienen
sustento y el aval de estudios
tcnicos serios, celebr el funcionario provincial.
reparar y reacondicionar las vas

sino tambin otros componentes como un sistema de gestin.
La reconversin ferroviaria se
inici en el perodo de Florenzio
Randazzo y este gobierno decidi continuarlo. Hay prstamos
pendientes con china de material
rodante y de refaccin de vas.
A los puertos del sur
El mes prximo vamos a
presentar un trabajo que est
haciendo la provincia con la Bolsa de Comercio de Rosario y con
los intendentes del sur provincial
para reactivar las obras de ferro-
ngel Elas, del Enapro /

Nuevo presidente del Consejo Portuario Argentino
El pasado jueves 10 de marzo, se reuni en Buenos Aires el Consejo Portuario Argentino (CPA) en
Asamblea General Ordinaria, donde se eligi la nueva comisin directiva por un nuevo perodo. El
directorio que permanecer durante el lapso 2016-2018, qued formado por ngel Elas, coomo
presidente (Ente Administrador Puerto Rosario) y Sergio Borrelli, vicepresidente (Puerto Buenos
Aires). Otros representantes de la provincia son Sebastin Fumis, protesorero (Ente Administrador
Puerto de Santa Fe) y Fernando Villalba, vocal titular 2 (Ente Administrador Puerto Villa
Constitucin). Uno de los objetivos planteados por las nuevas autoridades es salir a buscar la carga
a las diferentes regiones con la finalidad de lograr un sistema portuario integrado y potenciar una
logstica competitiva. Foto: Prensa Enapro
carril que circunvalan Rosario.
Es el viejo circunvalar pero en
etapas. Lo que nosotros pretendemos es realizar obras en el sur
y en el norte, donde estn focalizadas hoy las zonas portuarias.
Dejando para una segunda etapa
el oeste, donde actualmente los
desarrollos inmobiliarios obligan
a repensar algunas cosas, afirm
Pablo Jukic.
El proyecto de Rosario tiene
el mismo objetivo que el Circunvalar Santa Fe. Hoy los puertos se
han movido, como ocurri con
las cerealeras asentadas al norte
de San Lorenzo o al sur en General Alvear y general Lagos. Hoy
no sera conveniente que un tren
carguero pase por la ciudad de

San Lorenzo o Villa Gobernador
Glvez. Es necesario encontrar
una solucin.
Para llevar adelante este proyecto se prev que haya nuevas
trazas y conectar las existentes, que son de varios ramales.
Antes el ferrocarril estaba dividido en distintas compaas que

no se conectaban entre s. Por
eso estamos pensando en curvas de empalme. Por ejemplo
vas del viejo San Martn que
se unan al ex Mitre, concluy
Jukic.
8/
NBSF: calidad de servicio

El Banco Santa Fe recibi la certificacin ISO 9001 en reconocimiento a la calidad
del servicio de su Contact Center, distincin que refiere a la atencin de consultas
y reclamos por va telefnica, redes sociales y la resolucin de trmites en lnea o
derivacin a las reas correspondientes del banco. Esta es la segunda certificacin
de calidad que recibe el Banco Santa Fe en menos de un ao, ya que en 2015 se
le otorg la certificacin ISO 9001:2008 en reconocimiento a la calidad de sus
servicios de satisfaccin al cliente y mejoramiento continuo del proceso de gestin
de reclamos a travs de Santa Fe Soluciones.
OORonda de reuniones
La meta de articular ciencia

y tecnologa con produccin
Desde el gobierno provincial se apunta a
fortalecer el vnculo con el sector cientficotecnolgico. La finalidad es poner en
funcionamiento nuevos programas de apoyo
financiero a la transferencia de conocimiento
para potenciar todos los eslabones de la
cadena productiva.
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradoprovincial.com
QQ Las principales ciudades -y
las ms pujantes- de la provincia
fueron los destinos elegidos para
comenzar una ronda de reuniones entre el ministro de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva de Santa Fe, Eduardo Matozo,
junto a su equipo de trabajo, y los
representantes de las universidades pblicas de todo el territorio
provincial. Se avanz en direccin de establecer pautas de trabajo para fortalecer el sector acadmico con el mundo cientfico
y tecnolgico, y que esa traccin

derive en mayores ventajas para
el sistema productivo provincial.
En Rosario termin el recorrido por las universidades pblicas
que venimos haciendo. Presentamos los instrumentos que estn
a disposicin: programas ya existentes y nuevos proyectos como el
de Fortalecimiento de Plataformas
de la Innovacin, que estar destinado al fomento de los parques y
reas industriales, y los polos tecnolgicos. Otra herramienta est
vinculada con el equipamiento
tecnolgico de ltima generacin.
Y lneas de hasta un milln de
RECIENTEMENTE el gobernador de la provincia de Santa Fe, Miguel

Lifschitz, y el ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva,
Eduardo Matozo, recibieron al rector de la Universidad Nacional del
Litoral (UNL), Miguel Irigoyen. Foto: Sec. de Com. Social
pesos para poner en marcha nuevos laboratorios de investigacin,
precis a Mirador Provincial el
ministro Matozo, quien mencion
adems que hay una disponibilidad para articular ideas durante
los prximos cuatro aos.
Incluso, para este lunes 14 de

marzo est prevista una reunin
con los cinco decanos de las facultades regionales de la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN),
junto con el gobernador Miguel
Lifschitz. La intencin es poner
domingo
13 de marzo de 2016
en marcha estas lneas de accin

en breve, con el fin de acelerar los
procesos investigativos y productivos de la regin.
Otro punto abordado en las
reuniones -agreg Matozo es el
emprendedorismo basado en el
sistema universitario. Habr jornadas vinculadas con el emprendedorismo y las polticas de Estado.
Fondos disponibles
Respecto de los programa de
asistencia financiera que aporta
el gobierno provincial al sector de
la ciencia y la tecnologa, Matozo
adelant que la estrategia es ir
crecimiento en estos cuatro aos,
pero ms all de crecer con fondos propios, hay un gran campo
para desarrollar en la articulacin de fondos nacionales.
Explic: Mantuvimos reuniones con Lino Baraao -actual
ministro de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin Productiva de la
Nacin- en la cual acordamos
trabajar complementariamente. Nosotros manejamos unos 60
millones; la Nacin manej en
2014, unos 1.500 millones y, en
2015, 1.900 millones. No es que
ejecut esa cantidad sino que los
adjudic. Son otras dimensiones,
entonces tenemos que complementarnos con esas lneas, pero
a la vez trabajar en cofinanciamiento que son de inters de la
provincia.
Referentes provinciales del PRO
Con decisin poltica se puede vencer al narcotrfico

Mirador Provincial
QQ Los diputados provinciales
Federico Angelini y Roy Lpez
Molina, la diputada nacional Anita Martnez y el concejal de Rosario, Gabriel Chumpitaz, acompaaron a la ministra de Seguridad
de la Nacin, Patricia Bullrich, en
su reciente visita a la Cuna de la
Bandera con motivo de brindar
detalles acerca de los allanamientos antidroga que realiz la Polica
Federal en Rosario.
La ministra fue muy clara y
contundente en sus declaraciones: tenemos la firme decisin de
que la seguridad vuelva y la droga se vaya. Con decisin poltica y
haciendo las cosas como se tienen
que hacer vamos a lograr que los
rosarinos vivan cada da un poco
ms tranquilos, afirmaron los
referentes del gobierno nacional
en Santa Fe.
En tanto, Angelini se refiri al
operativo realizado por la Polica
Federal en distintos barrios de la
ciudad y dijo: Es la primera vez
que desbaratamos una banda de
PIDEN a la intendenta Fein la creacin de la Secretara de Seguridad y Control Municipal, para que se
pueda controlar, desde un solo lugar, todo lo que sucede en Rosario en relacin a los delitos y la inseguridad,
dicen los referentes del PRO en la provincia. Foto: Prensa PRO
sicarios. Los vecinos celebraban
el momento en que se hacan los
operativos, felicitaban a los policas. Los ciudadanos tienen que
sentir que tienen un Estado que
los cuida, tenemos que lograr la
vuelta de confianza en la gente

hacia sus fuerzas federales. Es un
trabajo que nos llevar mucho
tiempo pero tenemos que ir
notando como da a da estamos
ms seguros.
Por su parte, Roy Lpez Molina apunt al modo de actuar del

gobierno nacional en relacin a
este flagelo y agreg: Desde el 10
de diciembre pasado que asumi
Mauricio Macri como presiden-
te, el Ministerio de Seguridad de

la Nacin, junto con el Congreso,
los gobernadores y referentes de
todas las provincias, han comenzado la difcil tarea de luchar contra el narcotrfico y hasta ahora
hemos demostrado ir por el camino correcto.
Ms seguridad significa que
haya menos droga, menos chicos que sufren en la calle, menos
familias divididas y, lo que es ms
importante: barrios ms tranquilos. Los rosarinos sufrimos
mucho durante el ltimo tiempo
que seamos vistos como la ciudad
del pas que tiene mayores problemas con la droga y es momento de que, paso a paso, empiecen a
mirarnos de otra manera, agreg
Anita Martnez.
Para finalizar, Chumpitaz dijo
que desde el Concejo le piden a
la intendenta de la ciudad -Mnica Fein- que cree de manera
inmediata la Secretara de Seguridad y Control Municipal para
que podamos controlar, desde un
solo lugar, todo lo que sucede en
Rosario en relacin a los delitos y
la inseguridad.
Emprendedores sociales
La intendenta rosarina Mnica Fein, junto al secretario y la subsecretaria de
Economa Social, Nicols Gianelloni y Sabrina Arcamone, respectivamente, y
un numeroso grupo de emprendedores sociales, encabez la presentacin del
calendario anual de ferias, durante un encuentro que tuvo lugar en la plaza
Lpez. Estoy orgullosa de que adems de presentar este calendario con las
nuevas ferias podamos presentar la nueva secretara de Economa Social,
expres la mandataria en referencia al nuevo rango institucional del rea.
/9
OOGestin sindical
UPCN promueve la mediacin como

herramienta para resolver conflictos
El gremio se propuso aportar esta herramienta bsicamente para
realizar un aporte a la modernizacin del Estado, abordando,
resolviendo y transformando conflictos de forma pacfica, describe el
secretario General, Jorge Molina.
Mirador Provincial
QQ La mediacin es un proceso
cooperativo de resolucin de problemas, el cual consiste en que las
dos partes de un conflicto encuentren una solucin con la ayuda de
una o varias personas ajenas al
mismo, mediadores que crean
un clima de colaboracin bsico
para el acercamiento de posturas
enfrentadas.
Siendo conscientes de las mejoras que aporta la mediacin en la
cotidianidad de los ciudadanos, la
UPCN se propuso impulsar esta
prctica. Jorge Molina, secretario General de la entidad sindical, comenta que a travs de la
La Ley de
Mediacin habilita
a profesionales
especializados a
actuar en pos de un
acuerdo de partes
que es previa a la
instancia judicial.
Secretara de Formacin Profesional nos propusimos aportar

esta herramienta bsicamente
para realizar nuestro aporte en la
modernizacin del Estado, abordando, resolviendo y transformando conflictos de forma pacfica. Por eso durante muchos aos
realizamos un trabajo muy serio
y responsable, cumpliendo con
todos los requisitos para formar y
capacitar en mediacin, negociacin y resolucin de conflictos.
La Ley de Mediacin habilita
a profesionales especializados a
actuar en pos de un acuerdo de
partes que es previa a la instancia judicial. La Ley establece que
las instituciones formadoras de
Mediadores deben estar reconocidas y homologadas por el
Estado, habilitndose un Registro
de Instituciones Formadoras en
Mediacin.
Jorge Molina destaca que luego
de 10 aos de capacitacin y formacin en mediacin, finalmente
en el ao 2012, nuestro sindicato
fue habilitado oficialmente por el
Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos de la Provincia como
Institucin Formadora de Mediadores, un verdadero orgullo para
++
Formacin
En el marco de la formacin
continua para mediadores
que ofrece UPCN, el 1 de
abril se iniciar una nueva
capacitacin, reconocida
por el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos de la
Provincia. Esta capacitacin
tendr la duracin de un
mes y es exclusiva para
mediadores acreditados. A
travs del Instituto Formador
de Mediadores de UPCN,
se brinda capacitacin para
buscar una especializacin
continua.
nosotros. De este modo, la herramienta de la mediacin es utilizada en nuestro sindicato de dos

maneras: como canal para solucionar problemas de los ciudadanos y
como herramienta de capacitacin
en este innovador recurso que es
la mediacin.
DEFINICIN. Hablando podemos entendernos, el lema del Centro de

Mediadores de UPCN. Foto: Prensa UPCN
Centro de
Mediacin de
Conflictos
En el marco de la Ley
Provincial N 13.151, donde
se instaur en Santa Fe
la Mediacin Prejudicial
Obligatoria, la UPCN Santa
Fe a travs de su Instituto
de Mediacin realiza
conciliaciones en diferentes
temas: incumplimientos
de contratos, cuotas de
alimentos, rgimen de visitas
para menores, mediacin
comunitaria y escolar, etc.

De este modo, UPCN ofrece
este servicio de modo gratuito
como una forma de construir
una sociedad ms pacfica.
Los Mediadores de UPCN son
profesionales especialmente
capacitados en tcnicas
y mtodos de resolucin
de conflictos. Cuando la
complejidad de la disputa
lo requiere, se conforman
equipos multidisciplinarios
para aplicar distintas
herramientas a fin de arribar a
una solucin.
Consultas en la lnea gratuita
de UPCN: 0800 888 6248.
10 /
Anexo metodolgico
El relevamiento para evaluar la evolucin interanual de las ventas minoristas en
febrero se realiz entre el lunes 29 de febrero y el viernes 4 de marzo. Se cubri
un universo de 1.305 comercios pequeos y medianos de la Ciudad de Buenos
Aires, Gran Buenos Aires, y el interior del pas, de los principales 20 rubros que
concentran la venta minorista familiar. El relevamiento se efectu exclusivamente
en comercios chicos y medianos, localizados en calles y avenidas comerciales.
domingo
13 de marzo de 2016
OOComercio minorista
Nueva cada en las ventas:

un 4,5% menos en febrero
Las cantidades vendidas bajaron ese porcentaje frente a igual mes de 2015, segn relev CAME. Se hace
hincapi en la prdida de poder adquisitivo de las familias y la menor capacidad de financiamiento que
mostraron muchos compradores, cuyas tarjetas de crdito resultaron saturadas.
Mirador Provincial
Febrero no fue un buen mes
para el comercio. Los consumidores se volcaron especialmente a las
ofertas y relegaron algunos gastos
de menor necesidad a la espera
de una mayor definicin sobre
la coyuntura econmica. As, el
segundo mes del ao encontr a
un consumidor muy cauto, que
busc precios y slo compr por
necesidad u oportunidad.
Los programas de financiamiento como el Ahora 12 o las
cuotas sin inters que ofrecieron
algunos comercios empujaron
levemente el consumo, y permitieron morigerar la cada. Pero no
alcanz para reactivar al sector
que, adems de los derrumbes
en las ventas, se vio sumamente
afectado por las subas de costos y
las dificultades para trasladarlos
a los precios.
El inicio del ciclo lectivo gener mucho movimiento sobre la
ltima quincena del mes, aunque
muy focalizado en artculos de
librera, libros e indumentaria
y calzado escolar. Aun as, esos
rubros tambin vendieron menos
que el ao pasado. Con el resultado de febrero, las ventas minoris-
QQ
tas medidas en cantidades iniciaron el primer bimestre del ao

con una cada de 3,4% frente al
mismo perodo del ao pasado.
Variaciones
Las siguientes fueron las principales variaciones en los volmenes fsicos de ventas en febrero
2016 frente a igual mes de 2015,
relevadas en 1.305 comercios
minoristas del pas:
-Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas cayeron
por segundo mes consecutivo, al
registrar un retroceso anual de
4,5% en febrero. El 2016 se inicia
as con el consumo en baja y marca un panorama difcil para los
primeros meses del ao.
-Todos los rubros relevados
descendieron en febrero en la
comparacin anual, dndose las
bajas ms fuertes en artculos
deportivos (-6,6%), electrodomsticos (-6,1%) y perfumera (-5,9%).
-Una caracterstica del mercado de consumo actual es que
los comercios necesitan vender
mucho para obtener ganancias,
ya que frente a las subas agresivas de costos, los mrgenes se
volvieron ms escasos. Pero, al
contrario, las ventas bajan y la
rentabilidad tambin.
-Un rubro en franco deterioro

en febrero fue electrodomsticos
y artculos electrnicos, donde
las ventas cayeron 6,1% (medidas en cantidades). Hubo muchas
consultas y poca demanda. Los
comercios lanzaron interesantes
ofertas de televisores, aires acondicionados, computadoras, celulares, heladeras, y mucho ms
para activar las ventas. Eso fue de
lo poco que se vendi. Tampoco
ayud la falta de margen en las
tarjetas de crdito que afrontaron
muchas familias. En ese sentido,
los comercios consultados declararon que aumentaron los rebotes por fondos insuficientes. En
algunos casos lograron segmentar las compras en dos o ms plsticos. Pero en otros, directamente
la venta no se pudo concretar.
-En indumentaria, donde las
cantidades vendidas cayeron
5,3% frente a febrero 2015 (medidas en cantidades), prcticamente
toda la demanda se direccion a
las ofertas. Los comercios iniciaron liquidaciones muy agresivas
para atraer pblico y eso ayud.
Pero en el balance general, el 60%
de las empresas consultadas finaliz el mes en baja.
-Una categora que canaliz
muchas ventas en febrero fue
jugueteras y artculos de librera, donde las ventas en cantidades bajaron 2,9% frente al
mismo mes del ao pasado. Se
vendieron muy pocos juguetes.
En cambio, lo ms demandado
fueron los artculos de librera,
debido a la cercana del comienzo de clases. De todos modos se
vendi menos que en 2015, aunque en parte eso ocurri porque
este ao muchas familias aprovecharon ofertas de enero para
comprar los tiles. Adems, los
hipermercados lanzaron grandes descuentos con los cuales, en
general, los comercios ms chicos ubicados en calles y avenidas
no pudieron competir.
-Otro sector que tuvo un febrero para el olvido fue artculos de
deportes, donde las cantidades
vendidas bajaron 6,6% frente a
igual mes de 2015. Hubo pocas
ofertas de esos productos y por
eso la gente posterg compras.
Adems, la venta ilegal en la va
pblica y en las saladitas capt
mucha demanda, especialmente
de marcas falsificadas, afectando
seriamente al comercio.
-Tambin alimentos y bebidas
sinti el efecto de un febrero sereno, y se retrajo 3,8% anual (en
cantidades). Hubo mucho control
de la canasta de consumo en el
mes, y la gente se volc especialmente a las segundas y terceras
marcas. Los comercios tuvieron
adems menor disponibilidad de
precios cuidados, y eso tambin
se sinti.
Un frente de trabajo en conjunto
El comercio santafesino
se reuni con funcionarios
del gobierno nacional
Mirador Provincial
QQ Con el objetivo de poner en
valor la institucionalidad productiva y afianzar el dilogo entre las
entidades empresarias y el sector
pblico, funcionarios de la Federacin de Centros Comerciales de
la provincia de Santa Fe (Fececo),
mantuvieron una reunin con el
subsecretario de Desarrollo Insti-
tucional Productivo de la Nacin,

Arq. Andrs Pea, y la directora
nacional de Fortalecimiento Institucional Productivo, Romina
Bouvier.
Como representantes de Fececo
estuvieron presentes el presidente
de la institucin, Adrin Schuck;
tambin Norberto Raselli, vocal
titular; Jos Ferrero, tesorero, y
Carlos Minardi, secretario. Es el
primer acercamiento real entre
la entidad y representantes del

gobierno nacional, y como punto
de partida se expres la necesidad
de generar un entramado entre el
mbito privado, y las autoridades
de Nacin y Provincia.
Fue un encuentro de los funcionarios nacionales con distintas
instituciones y entidades empresarias locales, con el objetivo de
lograr la puesta en valor de la institucionalidad productiva y mejo-
EL FORTALECIMIENTO del dilogo con representantes del gobierno

nacional es clave para los intereses del comercio de la provincia de
Santa Fe. Se consensu una agenda de trabajo.
Foto: gentileza Estudio Fotogrfico Mario Platini
rar la capacidad de dilogo entre

ellas y con el sector pblico, para
que se conviertan en motores del

desarrollo de la regin.
Hospital de Reconquista
Con un presupuesto oficial de $ 56.800.866,64, el gobierno provincial anunci el llamado a
licitacin para la construccin de cerramientos exteriores, correspondientes a la tercera
etapa de Nuevo Hospital Nodal que se construye en la ciudad de Reconquista. El acto de
apertura de sobres con las ofertas econmicas est previsto para el lunes 21 de marzo,
a las 11, en el Nodo Reconquista, sito en calle Hiplito Irigoyen 1415 de la cabecera del
departamento General Obligado, en la Regin 1.
/ 11
Ao legislativo en marcha
OODiscurso del intendente Dionisio Scarpn
Avellaneda comenz el perodo con

nuevos sueos, ideas y proyectos
El mandatario repas los ejes de gestin para el ejercicio en curso. Dijo que estn diferenciados en
calidad institucional, desarrollo permanente, comunidad inclusiva y territorio sostenible. Valor
que la nueva gestin provincial ponga el foco presupuestario en infraestructura.
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
Foto: Mirador Provincial
QQ En el marco de la apertura de
sesiones ordinarias del Concejo
Municipal de Avellaneda, el intendente Dionisio Scarpn inform el
plan de gobierno previsto para
2016 y analiz los cambios de
paradigmas polticos que se sucedieron en el pas como resultado
de las elecciones del ao pasado. La actividad se desarroll tal
como lo establece la Ley Orgnica
de Municipios, el da jueves 3 de
marzo, y dio inicio al perodo de
sesiones ordinarias correspondientes al presente ao.
En primer trmino, en su mensaje el mandatario destac que la
gestin que conduce est planificada en base a cuatro ejes de trabajo: Calidad Institucional, Desarrollo Permanente, Comunidad
Inclusiva y Territorio Sostenible.
Frente a los ediles y en la que
denomin Casa de la Democracia
de nuestra ciudad de Avellaneda,
Scarpn puntualiz sobre la nece-
sidad de enmarcar el contexto

en el cual realizamos la apertura
de sesiones del corriente ao.
Al respecto, dijo que no se debe
soslayar que 2015 fue un ao de
elecciones en todos los niveles
del Estado. Profundiz indicando
que a nivel nacional y producto
del voto de la ciudadana, se produjo un cambio de partido poltico, que conducir los destinos
de nuestro pas por los prximos

cuatro aos.
Ms all del cambio de partido
y, por ende, de las personas que
integran los diferentes ministerios
del Estado, entendemos que estamos ante una modificacin de la
forma de gobernar y hacer poltica, asever Scarpn. Siguiendo
esa lnea de razonamiento, sostuvo que podremos coincidir en
ms o en menos con las polticas

pblicas adoptadas, pero compartimos la visin de que Argentina
necesita un cambio profundo de
paradigma en cmo deben manejarse los destinos de los recursos
de los ciudadanos y, sobre todas
las cosas, debemos acordar entre
todos, ciertos preceptos bsicos
respecto al pas que queremos.
Enseguida, calific de elementos fundamentales para todo sistema que se precie de ser democrtico al respeto por la institucionalidad, la divisin de poderes,
el reconocimiento hacia los diferentes partidos polticos que conforman la vida social argentina y
hacia las instituciones que representan la vida social y econmica
de cualquier sociedad.
Si logramos esto, Argentina tendr un fructfero camino
hacia el futuro, sino, volveremos
a los errores y padecimientos del
pasado, vaticin.
NUEVAS PRIORIDADES
Dionisio Scarpn se refiri luego al mbito provincial donde
tambin hubo modificaciones

respecto de quines conducen los
destinos de nuestra querida Santa Fe, si bien es cierto que el partido gobernante posee el mismo
signo poltico. Scarpn expres
que de las propuestas elaboradas
en campaa y de las primeras
medidas de gobierno de Miguel
Lifschitz, se desprende que hay
prioridades diferentes a la hora
de asignar los recursos presupuestarios de la provincia.
Ahond, asimismo, sobre esa
cuestin aludiendo que tras dos
gobiernos del Frente Progresista (Hermes Binner y Antonio
Bonfatti), fundamentados en la
necesidad de atender los bienes
pblicos bsicos que toda sociedad necesita, hablamos de agua,
salud, educacin, este gobierno
establece como prioridades a la
infraestructura bsica y a la produccin.
Bienvenido sea, celebr. Y
aadi: Es lo que permanentemente venimos pregonando desde este gobierno municipal. No
hay posibilidad de desarrollo de
una comunidad si no se sientan
las bases para un desarrollo econmico a travs de la creacin y
el fortalecimiento de emprendimientos que generen riqueza y
mano de obra para nuestros ciudadanos.
12 /
Remodelacin al norte
En el lmite de la ciudad de Santa Fe con la comuna de Monte Vera -extremo norte-, las
maquinarias realizan movimiento de suelo y preparan el terreno para la remodelacin
de avenida ngel Pealoza. Se trata de una obra que, en su primera etapa, incluye la
construccin de la calzada oeste en una longitud de 2.410 metros, entre Gorriti y Quiroga, con
pavimentacin de hormign, construccin de una ciclova en el cantero central y de drsenas
de estacionamiento, entre otros trabajos complementarios. All estuvieron el intendente Jos
Corral, el gobernador Miguel Lifschitz y el ministro de Obras Pblicas, Julio Schneider; para
supervisar la evolucin del proyecto que tiene un presupuesto oficial de $ 76.267.407,88.
domingo
13 de marzo de 2016
OOSenador Capitani
OOSenador Traferri
Solicitan mayores
recursos en
seguridad para
San Jernimo
Piden informes
por seguridad vial
en la autopista
Mirador Provincial
Foto: archivo
Mirador Provincial
Foto: archivo
QQ El grave suceso ocurrido recientemente en la localidad de Bernardo de
Irigoyen ha puesto una vez ms al tema
de la inseguridad en rea urbanas y
rurales del interior como tema de discusin. El episodio incluy un asalto en
cadena a la Comisara, Comuna, Juzgado de Paz y sucursal de Correo Argentino con el saldo final de un delincuente
muerto tras la persecucin policial, tres
prfugos y un estado de nerviosismo
que ha llevado al presidente comunal
de la localidad, Jorge Carcavilla, a considerar la posibilidad de contratar los
servicios de una agencia privada para
dar seguridad y llevar tranquilidad a la
poblacin.
Al respecto, el senador departamental Danilo Capitani (PJ-San Jernimo)
ha ingresado a la Cmara alta un nuevo
proyecto de comunicacin donde solicita mayores medios y personal para las
comisaras de la regin. En contacto
con distintos sectores institucionales y
medios de comunicacin, Capitani, reiter que estos requerimientos fueron
expresados al Ministerio de Seguridad
en varias oportunidades sin resultados
positivos hasta estos momentos.
El legislador explic: Hemos
hablando con el gobernador Miguel
Lisfchitz sobre este tema, se ha comprometido a dar respuestas en el corto plazo pero hasta el momento no ha
sucedido, entendemos que el ministro
Pullaro hace poco tiempo que est en
funciones pero a esta altura deberamos saber cual es la estrategia que
plantea el gobierno provincial para
enfrentar el delito.
El socialismo desde el mandato de
Binner establece diagnsticos de las
situaciones pero a esta altura es necesario respuestas tras ocho aos de gestin, grafic Capitani. La inseguridad
es un flagelo del que nadie est exento,
parece haberse convertido en parte de
nuestro paisaje cotidiano. Situaciones
como la vivida das atrs en Bernardo de Irigoyen nos retrotraen al siglo
pasado, cuando los bandidos rurales
asolaban la regin, agreg.
Hoy tenemos que conformarnos
con decir que durante los asaltos no
hubo vctimas fatales y respirar aliviados, asever el senador. Y adelant que
La Cmara de Senadores aprob un

pedido de informes de Armando Traferri (PJ-San Lorenzo) para que el PE informe sobre los controles de seguridad vial
que la Agencia Provincial de Seguridad
Vial (APSV) realiza en la autopista Santa
Fe-Rosario.
Preocupa al legislador conocer qu
criterio utiliza la APSV al establecer
la colocacin de cinemmetros fijos
y mviles para controlar la velocidad
mxima que desarrollan los vehculos
y si tiene un protocolo de actuacin que
define los objetivos y las acciones o intervenciones concretas que se deben llevar
a cabo para alcanzar los propsitos en
materia de prevencin de los accidentes
de trnsito, facilitando la gestin de la
organizacin al definir las reas involucradas, los responsables y los mecanismos de evaluacin y seguimiento en
funcin del cumplimiento de las actuaciones definidas.
Traferri adems quiere tener en conocimiento si ese protocolo de actuaciones
contempla la reduccin de calzadas en
autopistas, en plena recta, sin previo aviso
en las cabinas de peaje, y la colocacin de
radares escondidos en puentes cercanos a
esos reductores de circulacin y si detectada la infraccin de los vehculos, estos son
detenidos y notificados sus conductores
de las infracciones cometidas.
El senador por San Lorenzo entiende
que es importante conocer si de alguna
manera los conductores infractores son
notificados fehacientemente en tiempo y
forma para garantizar el derecho a defensa y qu ciudades y localidades suscribieron convenios con la APSV que los habilite
QQ
solicitar en estos das una entrevista

con el ministro Pullaro para explicitar
su reclamo y avanzar en soluciones
de fondo. Como representantes de las
comunidades somos quienes tenemos
la responsabilidad de gestionar ante el
gobierno porque para eso fuimos elegidos, indic el legislador galvense.
Expres, asimismo, es necesario
que se trace un plan integral de seguridad con participacin de intendentes y
presidentes comunales, entidades intermedias, fuerzas policiales y ciudadanos
en general. Debemos recuperar para la
comunidad la confianza en su fuerza
policial. Estamos enfrentando situaciones de delitos muy complejos como
el narcotrfico que exige un abordaje
integral, de otra manera no habr xito
posible, finaliz.
Reclamo
En otro orden, das pasados el representante del departamento San Jernimo tambin present un proyecto
de declaracin por el que solicita a la
Empresa Provincial de la Energa el
reemplazo del cableado elctrico del
rea urbana y suburbana de la localidad de Arocena, por el denominado
preensamblado, en virtud de los destrozos que causara recientemente una
tormenta de proporciones que afect a
toda esa regin.
a realizar controles con cinemmetros en

la autopista Santa Fe-Rosario.
Asimismo, el senador Traferri pretende saber si la APSV supervisa, como autoridad de aplicacin de la Ley N 13.133,
mediante auditoras, la correcta habilitacin e instalacin de los dispositivos electrnicos, la periodicidad de los controles y
la correcta sealizacin de los radares.
Finalmente pide que se informe detalladamente cules son los puntos establecidos y habilitados para el control de
velocidad en la mencionada autopista y
qu medidas implementa la APSV para
la correcta circulacin de camiones por la
mano derecha de la autopista.
La seguridad vial se define como la
disciplina que estudia y aplica las acciones
y mecanismos tendientes a garantizar el
buen funcionamiento de la circulacin en
la va pblica, previniendo los accidentes
de trnsito. El concepto de seguridad vial
hace referencia a todos aquellos comportamientos que las personas deben tener en
la va pblica, tanto como peatones, conductores o pasajeros, las cuales se encuentran orientadas a propiciar su seguridad
integral y la de los otros, explica Traferri.
Quienes transitan a diario la autopista
Santa Fe-Rosario -agrega el legislador- han
notado el notable incremento de radares,
la mayor cantidad de ellos virtualmente
escondidos detrs de puentes y sin ninguna sealizacin a travs de carteles
especficos que los anuncie, lo que presume que ms que una poltica de prevencin de accidentes es de recaudacin.
En las ltimas semanas ha llamado
la atencin de los automovilistas una
reduccin de carril de circulacin a una
sola mano en el del km 110, sin detencin
del trnsito, sin aviso previo en las cabinas
de peaje, pero con un equipo electrnico
escondido detrs de un puente cercano.
Tras el temporal
El intendente de Rafaela, Luis Castellano, convoc a los equipos
territoriales, salud, la Oficina de Asistencia, el Centro de Integracin
Comunitaria -que dependen de la Secretara de Desarrollo Social-, la
Junta Municipal de Emergencia, Hbitat y Vecinales, para agradecerles
por el compromiso puesto en las tareas que desempearon para hacer
frente a los destrozos que dej la tormenta del 19 de febrero. El encuentro
se realiz en el Saln Verde del edificio municipal.
/ 13
Ao legislativo en marcha
OOUn inicio con demandas
Rafaela reclama obras

a Nacin y Provincia
En el tradicional discurso de apertura de sesiones del Concejo Municipal,
el intendente Luis Castellano pidi a la administracin central por la
continuidad de trabajos ya iniciados y a la Casa Gris por seguridad y el
nuevo acueducto como ejes centrales.
Juan Carlos Scalzo
QQ En su exposicin, el mandatario rafaelino -Luis Castellanorepas los desafos de su gobierno y a la hora de los reclamos a la
gestin de Mauricio Macri y a la
de Miguel Lifschitz utiliz distintos tonos para marcar las diferencias en cuanto a las expectativas
para que se faciliten la tramitacin y concrecin de proyectos o
trabajos paralizados.
Fue as que mientras a nivel
provincial se mostr confiado
en que la mejor relacin que se
tiene con el Ejecutivo santafesino
posibilitar las obras y acciones
polticas que demanda la ciudad,
fue cauto y dej entrever alguna
preocupacin por la actitud de
la Nacin. Un prrafo especial
tambin lo dedic a los estragos
y prdidas econmicas que dejaron los temporales que se abatieron en la ciudad en el pasados
mes. Y fue as que adentrndose en el terreno de los pedidos
urgentes los respald en el gasto imprevisto y cuantioso que
dejaron estos dos fenmenos
climticos.
Superamos la situacin ms
crtica, pero debo ser sincero con
ustedes: quizs tengamos la sen-
PEDIDO. Sin acueducto, no hay agua. Y los caos hacia Rafaela an no

estn: nosotros nunca mentimos, dijo tajantemente Castellano.
Foto: El Litoral
sacin de que ya todo pas, porque la ciudad recobr una relativa normalidad. Lo cierto es que
ambos temporales nos dejaron
an mucho trabajo por delante, y prdidas que superan los
20 millones de pesos, una suma
enorme para un municipio como
el nuestro, apunt Castellano.
Y en ese marc seal: El
ejercicio de la transparencia
nos demanda ser claros con la
administracin municipal, pero

tambin indicar cules son las
obligaciones an no cumplidas
por otros niveles del Estado.
Es imperioso -remarc- que
el gobierno de Santa Fe nos transfiera los ms de 30 millones de
pesos de deudas correspondientes a Obras Menores 2015, Financiamiento Educativo y el Plan Mi
Tierra Mi Casa, sostuvo Castellano y con igual nfasis agreg:
Tambin es clave que el Estado nacional mantenga intactos

los compromisos asumidos con
Rafaela por el gobierno anterior,
porque hay algunos indicios que
nos preocupan.
Obras y Gendarmera
Al mencionar los aspectos pendientes de la Nacin, el titular del
Ejecutivo rafaelino precis la
obra del CEPLA, el Centro de Prevencin Local de Adicciones, tan
necesaria para ayudar a rescatar
a los jvenes del flagelo de las
drogas, est paralizada, pese a los
constantes reclamos.
Del mismo modo, Luis Castellano pidi que se respeten la
continuidad y los plazos del proyecto en marcha de las avenidas
Vieytes-Marchini (una arteria de
vital importancia que conecta el
este y oeste urbano en el sur de la
ciudad) y de avenida Italia, otra
va de gran valor en la organizacin del trnsito vehicular.
A su vez, el intendente de
Rafaela denunci que se ha retirado de nuestros barrios el escuadrn mvil de Gendarmera. Nos
dijeron que sera por unos das,
pero ya han pasado dos meses.
Para que vuelva, nos solicitaron
que garantizramos un alojamiento para los agentes. Ya conseguimos el lugar y ya fue informado, pero los gendarmes an no
estn aqu.
Seguridad y acueducto
Retomando las reas vinculadas con la provincia, Castellano abord el tema de la inseguridad, un flagelo que viene
incrementndose de manera
alarmante en el ltimo tiempo
y sobre el cual, a pesar de las
gestiones que desde el plano
institucional local se realizaron,
no encontraron respuesta en la
anterior administracin provincial.
++
Agua potable
El otro gran tema que en

la ciudad necesita una
solucin urgente es la
falta de agua, una carencia
que slo puede superarse
con la construccin
del postergado Nuevo
Acueducto. Sin acueducto,
no hay agua. Y los caos
hacia Rafaela an no estn:
nosotros nunca mentimos,
dijo tajantemente
Castellano, apuntando a las
falacias con las que tanto la
gestin de Hermes Binner
como la de Antonio Bonfatti
utilizaron para sostener que
la obra estaba en marcha.
Ahora -seal- tenemos la
afirmacin del gobernador
de que la obra finalmente
se har.
Fue por ello que, tras enumerar las situaciones que se registran a diario en la ciudad y a las
que vincul fuertemente con el
narcotrfico, el mandatario local
afirm: Es imprescindible que
funcionarios de niveles superiores del gobierno y los legisladores tomen decisiones polticas
contundentes, porque hasta
ahora no hubo frutos, sino por el
contrario, el problema se agrav
hasta niveles inadmisibles.
De todas maneras, Castellano
dej en claro que el gobernador
Miguel Lifschitz nos ha mostrado una actitud superadora: l
mismo me ha manifestado personalmente, y tambin lo hizo
pblicamente, la decisin de
asumir un nuevo impulso, y que
esta vez sea efectivo.
14 /
Inversin en Rosario
El gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz, junto con la intendenta de Rosario,
Mnica Fein, firmaron el contrato de adjudicacin de los trabajos para la concrecin
del desage pluviocloacal Vera Mujica de la ciudad de Rosario, que demandar una
inversin de 144 millones de pesos. El conducto Vera Mujica drena los efluentes de
la zona comprendida entre avenida Pellegrini, Vera Mujica, bulevar Avellaneda y
Bordabehere, de aproximadamente 265 hectreas. Beneficia directamente a 54 mil
habitantes e indirectamente a ms de 70 mil, y estar listo en un plazo de obra de
24 meses. La obra estar a cargo de la UTE Edeca-Obring.
domingo
13 de marzo de 2016
Excursin a las tomas de lquido crudo
El camino previo al grifo: as se

capta y potabiliza el agua de red
Assa abastece (con los servicios de agua de red y cloacas) al 60 % de la poblacin santafesina.
En la capital hay dos tomas de captacin: una bombea 6 millones de litros por hora. En la planta
potabilizadora se procesa y distribuye el vital elemento a los usuarios.
Luciano Andreychuk
QQ Cmo es el circuito del agua?
Desde dnde se capta, cmo se
potabiliza y de qu manera llega luego hasta las canillas de los
hogares? El grifo se abre y sale
el lquido vital. Tomamos agua
El calor, la
demanda y la
crecida
Con las temperaturas tan altas se
consume mucha ms agua. Assa
est preparada para afrontar
una demanda extraordinaria?
Guillermo Lanfranco, vocero de la
prestataria, explic a este medio
que el techo de la demanda
de red. Nos baamos, nos refrescamos. Es simple. Lo realmente complejo es el proceso que
transcurre antes de que todo eso
ocurra.
La prestataria del servicio en
la provincia es Aguas Santafesinas S. A. (Assa). Segn su pgina
web, el servicio de agua potable
es la capacidad de nuestra de
produccin. Ese techo es hoy de
unos 190 mil metros cbicos por
da. No se superaron los 191 mil
metros cbicos (190 millones de
litros de agua por da para toda
la red).
Dependiendo de la poca, sube o
baja la produccin y la demanda.
En verano, Assa ha llegado a
distribuir hasta 203 mil metros
cbicos por da, el mximo al que
lleg. En invierno, se distribuyen
llega a 2.021.541 habitantes, y el

de cloacas a 1.423.349 personas.
Los habitantes servidos con el
vital elemento representan el 60
% de la poblacin de la Bota. La
red de caeras alcanza los 8.691
kilmetros.
Las ciudades abastecidas son
15: Caada de Gmez, Casilda,
unos 168 mil metros cbicos de

agua por da. Esos son el techo y
el piso.
En cuanto a la oferta hoy el
servicio est estabilizado, si
bien se puede tener algn
dficit eventual (cuando lleg a
haber 60 de sensacin trmica
en Santa Fe, por ejemplo). En
esos casos la red empieza a
deprimirse: bajan las presiones.
Pero la oferta alcanza bien para
cubrir la demanda, asegur
Capitn Bermdez, Esperanza,

Firmat, Funes, Glvez, Granadero Baigorria, Rafaela, Reconquista, Rosario, Rufino, San Lorenzo,
Santa Fe y Villa Gobernador Glvez. A travs del Acueducto Centro, 12 nuevas ciudades son abastecidas por Assa como proveedor
mayorista.
Lanfranco.
La crecida del Paran, afecta
la prestacin de servicio?
En s misma, no. Lo que nos
puede afectar es la aparicin
de masas de camalotes (algo
que ya ocurri en enero
y gener problemas en la
toma Hernndez). De todos
modos, hay que trabajar en las
limpiezas y estar atentos a los
sistemas de alerta para que no
se afecte el bombeo, concluy.
Mirador Provincial sigui

esa ruta del agua, tomando un
caso: la ciudad de Santa Fe. Todo
empieza desde donde se capta y bombea agua cruda. En la
capital, la prestataria tiene dos
tomas de captacin: una est
en el Riacho Santa Fe -la toma
Hernndez- y la otra en el ro
Colastin. Ah est el principio
de todo.
La toma Hernndez
La torre de la toma Hernndez est sobre el Riacho. Capta
unos 6 mil metros cbicos de
agua por hora, dependiendo
de las condiciones del ro. Eso
representa 6 millones de litros
por hora. La toma de Colastin
hoy capta 3.200 metros cbicos
por hora (3,2 millones de litros
de agua por hora).
Los porcentajes de captacin
entre ambas tomas son variables,
entre un 40 y 60 %. Depende de la
demanda y de la situacin de cada
toma. Cuando la Hernndez se vio
afectada por los camalotes, en enero y en plena crecida del Paran,
se captaba ms agua de Colastin.
Pero ambas estn en un rango de
mitad y mitad. La Hernndez tiene seis bombas de presin. Hay
un chupn a unos ocho metros
de profundidad, por donde ingresa el agua (ver infografa).
En la planta
potabilizadora
El agua cruda llega por conductos subterrneos hasta la
planta potabilizadora de Assa. Ya
all, el agua cruda va al sector a las
Comit de Coordinacin
El municipio de Santa Fe y Aguas Santafesina S. A. formaron el Comit de Coordinacin
del Servicio de Agua y Saneamiento. El objetivo es coordinar la provisin de agua potable
y desages cloacales de la ciudad. Llevarn adelante programas de evaluacin de calidad
de los servicios y alternativas para su mejora, mantenimiento de las redes y planificacin
para la ampliacin de los servicios, entre otros. Participaron el intendente Jos Corral; el
ministro de Infraestructura y Transporte de la provincia, Jos Garibay; el presidente del
directorio de la Assa, Sebastin Bonet; el vicepresidente de la Empresa, Daro Boscarol; y
el secretario General municipial, Carlos Pereira.
cmaras de mezcla, que son grandes piletones. Se distribuye en los

mdulos de tratamiento donde se
realiza la floculacin (agregado
de productos qumicos). Ese proceso genera un agrupamiento de
las partculas que estn en disolucin en el agua cruda.
Por agitacin mediante un sistema de aspas, las partculas ms
grandes y de mayor peso se agrupan y van a una segunda cmara
de decantacin. All, por gravedad
precipitan; el agua se clarifica y es
recogida a nivel superficial por
los vertederos de agua decantada.
El barro depositado en el fondo
se remueve con barredores y se
devuelve al ro. Es lo que se llama
agua de rechazo.
En la planta de Assa hay

un centro de control de
produccin, que es como
el cerebro inteligente que
controla y monitorea con
instrumental tecnolgico
todas las instalaciones de Assa

en la ciudad.
En ese centro se hace
un monitoreo on line. En
algunos casos las acciones
se pueden telegestionar:
los tcnicos especialistas,
desde una computadora,
ponen en funcionamiento
una determinada bomba, por
ejemplo. Otras bombas se
El agua decantada pasa a un

proceso de filtracin, que se hace
con mantos de arena (de 1,20
metros de espesor), los cuales terminan de retener las impurezas y

las partculas que trajo el agua del
El cerebro
de la planta
telemonitorean: en caso de
haber alguna falla, el sistema
avisa y se enva a la guardia
tcnica operativa para que haga
las tareas necesarias.
El centro de control tambin
recibe on line los indicadores
de calidad, de los distintos
valores de potabilizacin, de los
niveles de cloracin, entre otras
variables.
ro. Pasa por las cajas de filtros, que

tienen hendijas de un milmetro.
Ya filtrada el agua, queda
/ 15
confinada (sin contacto con exterior) en una prereserva, que es

una unidad de transferencia
desde donde luego ser enviada
a la reserva central. Esta reserva enorme es subterrnea -est
debajo de un parquizado ubicado
en el predio de la planta de Assay es donde se almacena el agua ya
potabilizada.
Desde all, la sala de bombas
enva el suministro de agua a
toda la red a los usuarios que
cuentan con el servicio. Finalmente, sta se distribuye a toda
la red, que tiene un bombeo
diferenciado: uno hacia el centro sur de la ciudad y el otro
hacia el norte. Ahora s, podemos abrir la canilla.
16 /
entrevista
exclusiva
domingo
a
solas
No va a ser, me parece,
una Legislatura de la
chicana por la chicana
misma. Es mi visin al
menos hasta aqu, con
el poco tiempo que
hemos compartido,
asegura el presidente de
la Cmara de Diputados.
Foto: Mirador Provincial
13 de marzo de 2016
Nstor Fenoglio
nfenoglio@miradorprovincial.com
QQ No es que no tenga experiencia legislativa: en su extensa
carrera poltica, Antonio Bonfatti ya fue diputado, en el perodo
2003-2007. Pero viene de culminar una intensa gestin como el
segundo gobernador socialista
-despus de Binner y precediendo a Lifschitz- y entonces es
evidente que hay un marcado
contraste entre ambas funciones, por dinmica y por la naturaleza misma del acto pblico.
Bonfatti lo admite: en los cargos
legislativos no existe la presin
del segundo a segundo, donde
se toman muchas decisiones en
un da que tienen que ver con
coyuntura pero tambin con
tratar de llevar adelante los pro-
++
Retirarse
a tiempo
Bonfatti sostiene que
con mis aos en mi
ejercicio de la poltica y de
distintos cargos ejecutivos
y legislativos s que hay
un da de inicio y uno de
finalizacin de mandato.
Tambin me prepar para
eso. Mucho ms all de que
uno querra ver que todo
lo que empez se termine.
Pero digo, tambin hay que
saber manejar los tiempos.
Quien est en poltica y
en un partido sabe que
hay que ir asumiendo
responsabilidades. Tambin
en paralelo uno piensa
que vienen jvenes, otra
generacin que demanda
un espacio y que trae un
mpetu que es necesario.
Estoy convencido de
esos ciclos, no hay que
anquilosarse en la poltica
hasta el final de una vida.
Hay que retirarse a tiempo.
OOAntonio Bonfatti
Los tiempos del partido

Bonfatti admiti que es cierto que hay propuestas de muchas federaciones para
que yo asuma la presidencia. Pero hay pasos orgnicos de los cuales somos muy
respetuosos. El 19 de abril se presentan las listas; si hay una sola se proclama. El
28 de junio asumira la nueva conduccin. Coincide adems con los 120 aos del
partido. Vamos hacia un tiempo en que tenemos que escucharnos mucho, estar
convencidos de nuestras ideas pero a la vez ser flexibles.
yectos que uno tiene en mente

desde el gobierno. Los tiempos
en la Legislatura son diferentes.
De por s el hecho de que haya
das de comisin y de sesin ya
plantea diferencias. Y tambin
es evidente que hay ms tiempo
para la creatividad, para investigar, relacionarse con todo el
medio: instituciones, personas.
Son otros tiempos en definitiva,
menos apremiantes.
Igual, pese a la asumida diferencia, Bonfatti no sabe de perfil bajo: comanda la Cmara de
Diputados y acepta la proyeccin
nacional ante su inminente designacin -pasos orgnicos mediante- como presidente del partido
socialista.
-Comands una cmara,
que puede por primera vez
imponer mayora y sacar leyes,
algo que no sucedi durante tu
gobierno...
- Puede ser, s. Tengo la responsabilidad de la conduccin de
la Cmara, tanto administrativa
como tambin de la bsqueda de
consensos. Creo que las leyes a lo
Pirro no tienen ningn xito. A
las cosas hay que someterlas a la
consideracin de todos, tratar de
aprender algo y en definitiva despus se vota. Para eso nos han elegido. Pero creo que es importante
el dilogo dentro de la Cmara. Y
tambin con la Cmara de Senadores y obviamente con el Ejecutivo.
-...a lo Pirro no sirven y posiblemente tampoco sirvan ese
tipo de leyes que uno ve seguido, del tipo declarativo, de buenos deseos, pero de difcil cumplimiento. Y all s sirve haber
estado en el Ejecutivo, esto es,
el Poder que debe instrumentar o ejecutar leyes...
-Seguro... las leyes deben
tener sustento real y darle respuestas a la gente. A veces, es
verdad, se presentan teorizaciones y despus no resuelven
absolutamente nada. No son
prcticas. Coincido...
-La Cmara de Diputados se
muestra ms variopinta, hay
ms diversidad, tambin ms
diferencias y criterios. Eso
Hay un espacio enorme para

la centro izquierda en el pas
El ex gobernador y actual titular de la Cmara de Diputados de la provincia, el socialista Antonio Bonfatti, efectu un repas
por la actualidad y los principales proyectos que pretende impulsar -uno de ellos, la creacin de la empresa de gas, sancionada
el jueves-, se mostr partidario de avanzar en la reforma de la Constitucin provincial y habl del socialismo a nivel nacional,
que lo tiene como seguro candidato a ocupar la presidencia. Un Bonfatti autntico: directo y sin eludir ningn tema.
-Ha habido un adelgazamiento,

por usar un eufemismo, de la
presencia del socialismo a nivel
nacional. En qu etapa estn?
Cul es el trazado que va a
seguir el partido y vos mismo
en este sentido Cul va a
ser el aporte que va a hacer el
socialismo santafesino a esa
construccin o reconstruccin
nacional?
-Primero quiero rescatar los
ciento veinte aos de nuestro
partido en la Argentina, y todo
lo que se ha aportado desde
este espacio a la prctica
poltica argentina. Es verdad
que hubo una merma en
la cosecha de votos en las
ltimas elecciones. Nosotros
intentamos construir un
espacio de centro izquierda
en el pas. En enero de 2014
tenamos cinco candidatos
a presidente en ese espacio.
Creo que muchos eligieron el
atajo frente a lo que propona
el gobierno nacional o con
su manera de hacer poltica,
donde enfrente estaba el
enemigo y en ese contexto cre

su propio adversario. Al menos
as se jug mediticamente.
La defeccin de gente que
integraba el FAP-Unen debilit
nuestro espacio y de all una
magra cosecha de votos.
As como en 2011 fuimos la
segunda fuerza ms votada del
pas, y tampoco esa cantidad
de votos condice quizs con
nuestro espacio. Pero yo no
tengo dudas de que hay un
espacio enorme para la centro
izquierda en el pas, que Santa
Fe tiene un ansia de mostrar
todo lo que se ha logrado
aqu, pero tambin en tantas
otras provincias, municipios
o comunas donde somos
gobierno y podemos aportar
cosas.
Santa Fe es la que ms desarrollo
ha tenido pero esta cuestin se
comparte en otras provincias.
Los espacios se ocupan. Y hay
una necesidad de ocupar ese
espacio de centro izquierda.
Este ser nuestro trabajo: que
el socialismo con otras fuerzas
polticas afines puedan visualizar
y ser efectivos ocupando ese
espacio. Hay otra cuestin.
Los cambios acelerados en el
mundo en los ltimos tiempos,
enriquece, molesta, suma,

traba...?
-Ms all del ruido, la diversidad es riqueza. En la naturaleza
cuanto ms diversidad ms riqueza hay. Y la pluralidad de voces
obliga a estudiar ms y a buscar a
travs del dilogo mayor consenso. Cuando algo luce ms homogneo, tambin se pueden cometer ms errores. A ms diversidad
se acota tambin la posibilidad de
cometer grandes errores porque
se discuten ms las cosas, se plan-
Hablemos de
socialismo
El debate por
la reforma
constitucional
-Como gobernador te
expresaste a favor de una
reforma constitucional para
la provincia, por cuanto
sents que es necesario
hacerla. Lo planteaste, pero
no hubo avance. Cundo hay
que encarar ese proceso, ms
all de que sea el Ejecutivo el
que marca los tiempos?
-Este sera un momento
adecuado, porque no coincide
con aos electorales. Veo
predisposicin en los bloques
para abordar el tema.
Coincido que tiene que ser
el Ejecutivo el que lo plantee
pero entiendo que debe
estar acompaado de una
convocatoria muy grande,
no slo a todos los partidos y
expresiones sino tambin a la

comunidad. Hay que escuchar.
A veces la gente no asocia
que determinados problemas
cotidianos concretos se
zanjaran si estuvieran
consagrados o contemplados
en la Constitucin. Yo he
escuchado decir no, a la
gente qu le va a interesar la
reforma de la Constitucin.
Pero eso no quiere decir que
no tenga aportes para hacer.
-Bueno, es que a veces la
gente puede percibir que
a la clase poltica, una
abstraccin por supuesto,
le intreresan aquellas cosas
de la reforma que de alguna
manera le son inherentes,
como la discusin de la
reeleccin...
-(enftico, interrumpe)
saquemos si quieren de la
discusin la reeleccin...! Pero
ac hay que discutir y tratar
otros temas, ah estn los
/ 17
ameritan que tambin personas

u organizaciones participen
y aporten aunque no estn
contenidas por un partido
poltico. Y deben ser escuchados.
Es lo que se viene.
-En esa fragmentacin del
espacio de centro izquierda,
algunos de esos votos fueron
al peronismo o kirchnerismo,
porque consideraron que
ante la polarizacin ese era
el espacio ms de izquierda;
y otros fueron a Macri como
oposicin a la continuidad K.
El propio gobierno nacional
trabaj mucho en esa lgica
de blanco-negro. Trabaj, ms
all de que al final sali mal el
clculo, para que el candidato
sea Macri y no Binner, Stolbizer
o cualquier otro de este espacio.
Pero hay votos prestados
que, siguiendo la lgica de tu
razonamiento, deberan volver
a su cauce...
-S. Pero por generacin
espontnea no se construye
una alternativa poltica. Hay
que militar. Hay que caminar,
recorrer, hablar, buscar
coincidencias. Y hay tambin
momentos histricos. No hay
que cejar en el empeo si
uno est convencido de sus
ideas. debe seguir, cotejarlas

con la realidad pero tambin
compartirlas. Por eso yo soy
partidario de los frentes. Ya est
demostrado en el mundo, ya no
es ms la poca de las ideologas
que se imponan como una sola
y se postulaban como la nica
verdad. Eso ya no existe.
-Pero a nivel provincial, el
frente que tu partido integra
tiene tracciones diferentes.
El radicalismo, por ejemplo,
por nombrar al socio ms
importante, tracciona hacia el
macrismo y no hacia un espacio
de centro izquierda...
-Bueno. Habr que ir viendo
cmo se desbroza esta cuestin
con el correr del tiempo.
Porque tambin dentro del
mismo partido que hoy est
planteando un acercamiento
a Cambiemos no hay plenas
coincidencias. Todo esto est en
construccin, en movimiento.
Y hay otros actores que hoy no
estn y maana pueden estar.
Hay espacio para mucha gente
y hasta para partidos viejos,
nuevos. Es parte de la enorme
dinmica que tiene la poltica.
-Vas a nacionalizarte. Pero
ustedes tienen experiencias
recientes muy duras. Binner,
tean ms argumentos, hay ms

oposicin en el buen sentido.
-Con qu Legislatura se va
a encontrar el santafesino ahora que arranca y toma ritmo
el ao legislativo? De acuerdo con los representantes que
tenemos, qu cosas puede aportar esta Legislatura?

-Por sus integrantes, visualizo
una Legislatura con experiencia; hay muchos legisladores con
experiencia y trayectoria, y por lo
mismo tambin entreveo un muy
nuevos derechos y no estn en

la Constitucin; ah tens la
autonoma de los municipios
y no est, y tantas otras cosas.
Tal vez lo que deberamos
hacer es mucha docencia.
Traducirle al ciudadano con
toda claridad cul va a ser el
beneficio punto por punto
de los distintos artculos
que se propongan. Es obvio
que necesitamos tener otra
Constitucin, con nuevos
elementos que no estaban
contemplados en la anterior,
bsicamente porque ya pas
mucho tiempo, vivimos otros
tiempos y es otra la sociedad.
Y son muchos los puntos que
no estn hoy contemplados.
Por eso insisto en la cuestin
docente y en una convocatoria
amplia, que incluya partidos,
instituciones, personas, a la
gente, a las universidades, a las
organizaciones de la sociedad
civil, a los constitucionalistas.
-Ahora este proceso que

propons demanda un tiempo
importante, un tiempo que
quizs excede ese tiempo
sin calendario poltico...
Depende de intensidades,
de ritmos, de voluntad
poltica...
-Desde luego, es un proceso
y demanda tiempo. Pero
ese tiempo tambin puede
abreviarse, concentrarse
porque, insisto, encuentro
madurez en los actores
polticos para encarar ese
tema. se podran acortar
los tiempos constituyentes.
Tal vez, hasta se podra
llegar a algn tipo de
coincidencia y a partir de
all plantear en la propia
asamblea constituyente -si
hay diferencias- las distintas
alternativas. Pero creo que
en los grandes temas que
necesitamos conversar e
incorporar, hay acuerdos.
por el solo hecho de comandar

un espacio nacional que se
ofreca como alternativa,
recibi un gran maltrato y
ninguneo que, permitime
decirlo, tambin pagamos todos
los santafesinos...
-Es cierto que Binner, el
socialismo y la provincia fueron
maltratados. Pero me parece que
son otros tiempos. Cuando me
preguntan qu valoro yo de los
primeros ochenta y pico de das
de gobierno de Macri, lo primero
es el dilogo. Al da siguiente que
asume el presidente invita a los
gobernadores a almorzar. Ya es
un paso gigantesco comparado
con lo anterior; poner tambin
sobre la mesa desde el mismo
inicio el tema del narcotrfico,
contra una negacin de esa
problemtica en los ltimos doce
aos, tambin me parece muy
positivo.
Despus podemos hablar
de diferencias. Pero
acostumbrmonos con esto de
que en la democracia se puede
disentir. La gente est cansada
de la agresividad, del ninguneo,
de querer imponerte siempre
como sea. Ese tambin fue un
mensaje de la ciudadana en las
ltimas elecciones.
buen debate poltico. Y esto no es

un tema menor. No va a ser, me
parece, una Legislatura de la chicana por la chicana misma. Es mi
visin al menos hasta aqu, con el
poco tiempo que hemos compartido.
-Qu proyectos te interesa impulsar? Algunos ya son
pblicos, y hay otras iniciativas
que por all propusiste desde el
Ejecutivo y no tuvieron tratamiento...
-Como vos bien decs hay
muchas leyes pendientes, que no
pudimos sancionar durante mi
gestin como gobernador. Destaco la creacin de la empresa
de gas y energas renovables del
estado santafesino, una ley realmente trascendente que tendr
impacto en la vida de todos los
santafesinos. Tambin un espacio
de memoria que en alguna medida dar respuesta a todo lo que se
ha venido consiguiendo en todos
estos aos, institucionalizando en
Rosario, que es donde se conmemoran los cuarenta aos del golpe militar; tenemos para presentar la ley de corporaciones financieras; la ley de tierras, terminar
con la especulacin a la hora de
utilizar tierras para viviendas, de
todo tipo, no slo viviendas sociales; hay pendiente la ley de salud...
Sobre todas esas cosas estamos
trabajando; son leyes importantes, estructurales, que abordan
temas de fondo.
Ante River
Franco
y lo
deportivo
QQ Daro Franco no mostr dudas
en ningn momento en la semana y redobl la apuesta de la confianza que le tiene a su equipo,
ms all de las tres derrotas consecutivas y los 11 goles en contra
en ese lapso. Por eso, para jugar
hoy, a las 20, frente a River Plate
en el estadio Brigadier Lpez, el
DT apenas har un cambio que
obligado: Benegas ingresar en la
defensa por el lesionado Garnier.
La semana de trabajo fue
muy buena y estamos confiados en hacer un buen partido.
Todos nos debemos un partido
que nos deje tranquilos en cuanto al desarrollo y del resultado.
Del rival tengo poco para decir,
tiene muchsima jerarqua, gran
plantel, muy competitivo y bien
dirigido. Ellos vendrn a ganar
y nosotros jugaremos a hacer lo
mismo, dijo Franco.
Preguntado sobre si la acumulacin de derrotas le genera
dudas, dijo contundentemente
que no, y menos la ltima, que es
la que ms tranquilo me dej en
cuanto al juego. Sufrimos en errores muy puntuales defensivamente que terminan en goles del rival,
pero veo con mucho optimismo
lo que puede pasar en el futuro y
por eso la confianza a pleno para
todos los jugadores que arrancaron con Independiente, salvo el
cambio obligado de Benegas por
Yamil Garnier.
En cuanto a la reunin con los
dirigentes durante la semana,
Franco aclar que fueron inquietudes normales por este presente
con tres derrotas y muchos goles
recibidos. Pero yo estoy enfocado
al estado anmico de los muchachos porque son los que nos van
a defender adentro del campo.
Y agreg, teniendo en cuenta que
hoy es local de River y el prximo
fin de semana recibe a Unin en
el clsico, que si hay alguna posibilidad de que me pueda ir ser
luego de analizar las formas del
equipo a la hora de jugar. Obvio
que los resultados mandan, pero
habra que ver cmo se fueron
dando los resultados y los factores
que propiciaron que se den esos
malos resultados, si se dan.
deportes
18 /
Barsottini por Garnier

Para esta semana se espera la llegada de Osvaldo Barsottini al plantel de Coln,
quien ocupar la plaza que dejar Yamil Garnier, quien se rompi los ligamentos
cruzados y ser baja por todo el torneo. Entre Barsottini y la dirigencia sabalera hay
un acuerdo econmico que deber ser rubricado por el rgano fiduciario y la jueza
del salvataje. El contrato con el jugador ser hasta junio de 2017 y si en ese lapso
el marcador central juega al menos la mitad de los partidos, se renovar por un ao
ms, hasta el 2018.
Y el
clsico?
Los responsables de la
seguridad deportiva en
la provincia de Santa Fe
redoblaron la apuesta y
van a insistir con pedir
el cambio de da para
el clsico entre Coln y
Unin, que hasta ahora
AFA program para el
prximo sbado, a las
15.30, aunque todos los
involucrados quieren
que sea el domingo a las
16. Maana habra un
encuentro definitorio
en Buenos Aires con
respecto a este tema.
domingo
13 de marzo de 2016
OOVignatti habl y aument la tensin
Se agita la interna
El ex presidente hoy asesor de la Comisin Directiva insisti en que
lo que rene a los actuales dirigentes es el mismo proyecto que llev
adelante durante 14 aos en su anterior gestin. Y fue terminante: El
que no venga a servir a Coln, se aparta del proyecto y se va.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
Nadie puede dudar de la
importancia radical que tiene Jos
Vignatti en este momento de Coln.
Principalmente, porque alrededor
de l se aglutinaron los dirigentes
que se postularon, ganaron las
elecciones y hoy son gobierno en
el club rojinegro. Pero adems por
su enorme y exitosa experiencia
como presidente, y por su personalidad fuerte, es una persona que
dice lo que piensa sin vueltas, y
que va al frente con esas ideas hasta las ltimas consecuencias.
Por eso, las pblicas diferencias con el secretario general del
club, Jorge Giorgetti, abrieron
un abismo interno que el propio
Vignatti aclar esta semana, en
declaraciones publicadas por el
Diario El Litoral. Respecto de
este tema, lo que quiero dejar en
claro es que ac hay un proyecto
y que nosotros lo llevamos adelante durante 14 aos, cuando
estuve la vez anterior en el club,
con un perfil y con una conducta
basada en la tica y la moral. Los
que se incorporan al proyecto no
lo hacen por ser un felpudo de
QQ
Deuda
millonaria?
En uno de los puntos de la
charla, Jos Vignatti dijo
que deberle al plantel es un
problema vital. En 14 aos que
estuve en el club, nunca tuvimos
un solo da de atraso. Esta
comisin tom una deuda de
arrastre de la comisin anterior
VA DE FRENTE. Jos Vignatti y su

visin actual de Coln.
Foto: Pablo Aguirre
determinada persona, llmese

Vignatti o quien sea, sino que se
suman como leales al proyecto.
O se adaptan al proyecto o esperan la oportunidad de instalar el
propio. Ninguno se puede salir de
una lnea de conducta y trabajaremos como lo hicimos desde el
92 hasta el 2006, sentenci Vignatti. Y aclar que la lealtad es
al club y no a una persona, cada
uno tiene que saber ubicarse y,
llegado el momento, que se tome
una decisin que sea lo mejor
para el club y no para la persona.
La mayora de la gente no es fiel a
de 18 millones. Seguramente,
algo le pas a la anterior
comisin para entregar el club
con ese desfasaje. Y agreg:
El que sali a responderle fue
el contador Gustavo Ingaramo,
integrante de la gestin
anterior: Al asumir nosotros,
la deuda de Coln era de
123.946.300 pesos. Nos llev
bastante tiempo llegar a esa
cifra, porque hubo casos que
debi resolver la jueza en el
Vignatti, sino fiel a un proyecto. El

que no condice con eso o se desva, no encaja. O la revierte o se
separa, pero que quede claro que
el proyecto no va a cambiar.
Enseguida, el ex presidente dio
un detalle de lo que considera el
proyecto: Son tres aspectos. El
primero es que en un ftbol argentino en el que casi todos los clubes
cobramos el mismo dinero, salvo
algunas excepciones, la diferencia verdadera se saca en el caudal
societario, la armona interna y la
capacidad de los dirigentes. Por eso
hablo de que no hay que desviar
el objetivo. El segundo objetivo es
salir del salvataje siendo austero,
con una administracin ordenada
y sin darnos ciertos lujos si estamos
debiendo dinero. Hay que honrar
nuestras deudas y regularizar al
club. Y el tercer objetivo es que las
cuestiones del pasado tienen que
quedar claras. Y fue terminante
con el cierre: Soy asesor en base
a mi experiencia; ahora, si estn
en desacuerdo me voy, pero si me
quedo es para que todos vayamos
detrs del proyecto, porque si la
decisin es ir para otro lado, el que
se va del club soy yo. Y le dir al
asociado por qu me voy.
salvataje. Nos encontramos con

un club con bajos ingresos, bajo
caudal societario y contratos
publicitarios ya cobrados.
Creo que a Jos (Vignatti)
le dieron mal los nmeros:
nosotros quedamos debiendo
un total de 7.040.000 pesos.
Si hubisemos cobrado lo de
Luque, dejbamos la deuda con
los jugadores en cero. No quiero
polemizar, esto es puramente
matemtico.
/ 19
OOEl Unin de Madeln juega ante Boca en la Bombonera...
Vuelve a un
lugar donde la
pas muy bien
El recuerdo del impresionante triunfo 4 a 3
del ao pasado es inevitable. En esta ocasin,
el equipo llega golpeado y con la necesidad
de un resultado positivo, ya que el partido
siguiente en el fixture es el clsico y tambin
en cancha ajena.
Mirador Provincial
QQ Sabe Leonardo Madeln de
la importancia del encuentro
de maana, desde las 21, contra
Boca en la Bombonera. Por eso se
enfoca de lleno en ese encuentro,
y prefiere no referirse al siguiente, el ms esperado por todos los
hinchas, el clsico ante Coln. Es
que su equipo viene de sufrir un
duro 3-6 contra Racing en el estadio 15 de Abril, que demostr
profundas dificultades defensivas, cuestin a resolver de manera urgente por el DT.
Estamos muy motivados y la
idea o el deseo es repetir lo que
hicimos hace poco en esa cancha.
A m generalmente me fue bien
en la Bombonera pero todos los
partidos son distintos, ellos tienen
un tcnico nuevo y las motivaciones son otras. Hay que jugar con
mucha concentracin, no darle
espacios, hacer que ellos se cansen
y saber que van a tener 50.000 personas alentando, pero en la cancha
somos 11 contra 11, indic Madeln. Y agreg: La idea es hacer
un partido largo para que ellos se
Una sola fecha
para Brtez
Teniendo en cuenta los

antecedentes y lo que
inform el rbitro del partido
(insulto), los pronsticos
para la sancin a Emanuel
Brtez eran los peores. Sin
embargo, una gran defensa
de la dirigencia tatengue,
encabeza por Marcelo
++
El clsico
Aunque lo inmediato es el
partido de maana en la
Bombonera, despus se
juega el derby con Coln,
en el barrio Centenario. Yo
lo quera jugar el domingo
y creo que la Seguridad de
Santa Fe no quiere jugarlo
el sbado, pero ya est. A
m no me molesta, estamos
bien. Yo pienso en Boca,
saben por qu?, porque
si hacemos un papeln
vamos a llegar mal parados
al clsico. En cambio, si
hacemos un buen papel en
la Bombonera, llegaremos
fortalecidos, dijo Madeln.
cansen. Nos cuidaremos un poco

ms en el medio, pero no habr
nada raro desde lo tctico. La idea
es que ellos no jueguen cmodos. Y
les repito, mucha concentracin.
Martn, que cont con el

visto bueno del Tribunal de
Disciplina, termin por cerrar
con apenas una jornada de
castigo para el defensor, que
as podr estar a disposicin
de Madeln para el clsico.
Precisamente, el DT se refiri
a esta cuestin: Hablamos
mucho de eso, es un caso
puntual y fue uno de los temas
de la semana, al margen
de lo deportivo. El ftbol da
revancha, te equivocs y tens
EL MEJOR ANTECEDENTE. La imagen corresponde a la ltima vez que Unin visit la Bombonera, cuando
en un verdadero partidazo de alternativas cambiantes, el tatengue venci 4 a 3 a un xeneize que luego se iba a
consagrar campen. Foto: Archivo
Enseguida, hizo un balance de
las secuelas del ltimo encuentro
contra Racing: Quisimos jugar
cerrados, cortos, no darles chances de contragolpe y nos meten
el primer gol en un contragolpe.
Cada gol de Racing naca en una
jugada de ataque nuestra. Espero
que con Boca no pase lo mismo.
Nosotros tenemos poder de gol,
pero ahora hay que equilibrar.
Mucha gente me dijo que jugamos un partidazo y yo me quera
matar. Ojal no juguemos ms
partidazos as, porque hay que
ser ms equilibrados.
Si Unin le hizo tres goles a un
club grande le mirs el lado bueno,
pero si te hacen seis, dejando de
lado que los dos ltimos fueron en
la posibilidad de revertirlo, algo

que no pasa en otros rdenes
de la vida. No se entendi lo
de Beligoy en la expulsin de
Brtez, dijo que le haba ledo los
labios. Pero la sensacin es que
si hubiese sido cierto y si Brtez
lo hubiese insultado, le daban
tres o cuatro fechas, no una.
Lo que pasa es que fue Brtez
y como ellos entrenan toda la
semana, Emanuel se ha creado
mala fama entre los rbitros. Lo
habl con l.
el alargue, no est bien. Es un dolor

muy grande para m, para los jugadores y para los hinchas de Unin,
es un palazo que nos duele a todos,
pero estoy tranquilo, voy pensando partido a partido. Hay muchos
pormenores que van a quedar en
nuestra intimidad, pero tenemos
que trabajar para corregir. Atacamos mucho y muy bien para adelante, pero tenemos falencias en el
fondo, sentenci el DT.
Luego, fue claro en cuanto a los
objetivos inmediatos: Hay que
buscar equilibrio, yo debo buscarlo. El lunes que viene vamos a
hacer un buen partido con Boca.
Un entrenador siempre trabaja
buscando el arco de enfrente,
buscando variantes. Unin tuvo
chances, hizo tres goles y pudo
haber hecho algn gol ms, pero
sin dudas debo hacerme responsable de buscar el equilibrio. Lo
que ms me molesta, y es algo que
debo corregir, son los problemas
en la zona de trnsito de la pelota.
No nos podemos exponer mano a
mano contra esta clase de rivales,
eso ya lo sabamos y lo habamos
trabajado. Habr que volver a las
fuentes, hacer un equipo ms corto, ms cerrado, trabajar los partidos, gastar a los rivales.
En el cierre le habl al hincha
tatengue: Llevo casi 19 aos dirigiendo, y ahora es el momento de
acomodar bien las piezas y levantar el nimo. Fue un duro palazo
pero no lo tomo como algo grave.
Con una duda
En cuanto a la formacin
titular para medirse
maana ante Boca, la nica
incertidumbre es la molestia
que sufre Acevedo, cuestin
a la que tambin se refiri el
DT tatengue: Est un poco
cargado en los isquiotibiales
pero creo que va a llegar; si
no puede jugar, lo har Mauro
Pittn. As, Unin formara
con Nereo Fernndez;
Zurbriggen, Fleita, Garca
Guerreo y Bruno Pittn;
Villar, Martnez, Acevedo o
Mauro Pittn y Malcorra;
Gamba y Riao.
Al hincha de Unin le estamos

dando todo, pero sabemos que
tenemos que mejorar. Estamos
en deuda, y como siempre, a las
deudas me gusta pagarlas, ojal
lo hagamos lo antes posible. Y
agreg: Nuestro plantel no es
numeroso, generalmente juegan
los mismos y por ah tenemos que
aceitar lo tctico para que vayamos mejorando. No hay problemas en el grupo, no veo fisuras.
No pudimos despegar y cuando
eso pasa, aparecen las dudas. Yo
no las tengo y siempre pienso
que el partido siguiente es el ideal
para arrancar.
20 /
Urnas ms cerca
En los ltimos das se desarroll una reunin de la que participaron miembros
de la actual dirigencia, representantes de las distintas agrupaciones polticas,
personal de Inspeccin General de Personas Jurdicas y el ministro de
Justicia provincial Ricardo Silverstein. All se ratific la fecha del domingo
19 de junio para los comicios en el club. Adems, se fij el da de la asamblea
extraordinaria que determinar la junta electoral que fiscalizar el acto
eleccionario: el 28 de marzo, a la hora 18.
domingo
13 de marzo de 2016
OORumbo perdido...
Con Osella en el
banco, Newells
cosech dos
empates de local
Ante Atltico de Rafaela, Newells mejor la desoladora imagen que haba dejado en Lans, pero otra y una derrota con
vez no pudo ganar de local ante un equipo con tantos problemas como los suyos. El tcnico Diego
Lans.
Un paso adelante, dos hacia atrs
Osella meti mano en la formacin, pero la idea de juego y los resultados no aparecen.
TODAS PARA MAXI.

El capitn y referente tiene
que multiplicarse para intentar
dar soluciones en los muchos
aspectos que falla el equipo.
Osella busca la puesta a punto
sobre la marcha.
Foto: Tlam
Lalo Falcioni
El viernes, la gente llegaba al
Coloso Marcelo Bielsa con la certeza de que Atltico de Rafaela era
el rival ideal para este sombro
momento de Newells. Bast que
pasaran un puado de minutos
desde el pitazo inicial del rbitro
Patricio Loustau para que todos los
presentes en el estadio se dieran
cuenta de que el anlisis tambin
se poda hacer perfectamente a la
inversa; Newells tambin era un
adversario que le caa como anillo
al dedo al pauprrimo presente del
conjunto de Jorge Burruchaga.
Fue as como se arm un partido plagado de errores, de imprecisiones, de aplazos individuales y
colectivos. A la Lepra se le escap
el triunfo en el ltimo suspiro del
pleito, pero hubiera sido demasiado premio para un conjunto que
slo reacciona por espasmos y que
suele borrar con el codo los garabatos que hace con la mano.
Si se toma como parmetro la
QQ
SE COMPLIC
SOLO. Newells
haba conseguido la
ventaja pero se retras
mucho en el campo
y sobre el final le
arrebataron el triunfo.
Otra vez, la gente se
fue decepcionada del
estadio. Foto: Tlam
noche de Lans, la imagen que

dej el conjunto de Diego Osella el
viernes fue levemente mejor. Pero
aqu hay que tener en cuenta el
rival, y Atltico de Rafaela es de lo
peor del campeonato en este 2016.
El nuevo entrenador rojinegro,
al que no le dio resultado mantener la base del equipo que pona
en cancha Lucas Bernardi, meti
mano en el equipo y provoc cinco
cambios. Pero ni siquiera esa circunstancia logr el efecto de revulsin que Osella pretenda. Esta vez
Newells haba logrado ponerse
en ventaja, pero se cay de bruces contra el arco de DAngelo y el
autogol de Nehun Paz en tiempo
adicionado marc el acto final de
la obra de terror.
Si caigo en elogios, dicen que
pierdo objetividad, por eso analizo el resultado puesto y termina
siendo correcto. Estamos en bsqueda de una identidad, pero con
los resultados en contra se hace
difcil, describi el entrenador del
conjunto del Parque.
Osella sabe que, pase lo que
pase en los prximos partidos, tiene el puesto asegurado hasta mitad
de ao porque ya no hay tiempo
para cambios de timn. Pero a la
vez es consciente de que en estos
encuentros se juega la posibilidad
de continuar en el banco leproso
despus del 19 de junio, cuando
los socios de Newells elijan nuevas
autoridades.
La salida es difcil de divisar porque Newells pierde en casi todos
los aspectos que se puede perder
en el ftbol: el deportivo, el tctico,
el fsico y el psicolgico. Se desmorona si le hacen un gol y se asusta
si pega el primer golpe. Luce como
un equipo estirado, disociado, con
grandes espacios verdes entre un
jugador y otro. El nico camino a
recorrer es el pelotazo para el guapo Lucas Boy o para Maxi Rodrguez, que de vez en cuando agita
el polvo de estrellas que lo llev
a triunfar en el mximo nivel del
ftbol europeo.
Osella lo intenta todo para
lograr la reaccin de sus dirigidos. Incluso a riesgo de provocar
algn roce, como cuando mand a
calentar a todos los suplentes a los
20 minutos del primer tiempo del
partido del viernes.
Bajo este marco, el semestre futbolstico de Newells parece perdido. Slo resta sobrevivir al clsico
y esperar que la marea electoral
arrastre al barco rojinegro hacia
mejores costas.
Seleccionados y estadio de seleccin

Dos jugadores canallas fueron convocados para disputar las prximas fechas
de eliminatorias rumbo al Mundial de Rusia 2018. La grata sorpresa fue para el
defensor Javier Pinola, citado por Gerardo Martino para el combinado argentino
ante la lesin de Jonathan Maidana. El otro es Marcelo Larrondo, que como se
haba anticipado, fue llamado por Pizzi para integrar la seleccin de Chile. Por
otro lado, se confirm que el partido con River de Uruguay, el jueves que viene
por la Copa, se jugar en el mtico estadio Centenario de Montevideo.
/ 21
OODos nombres, un puesto
Central inclina la cancha

El nivel del equipo
Canalla por momentos
es superlativo, sobre
todo cuando la pelota
pasa por sus hombres
de ataque, que estn en
llamas. Pero en este
gran momento del
conjunto de Coudet
se instala un debate:
quin debe ser el
arquero titular en las
instancias decisivas
que se vienen?
Sebastin Sosa: El
Chacho ver si se
queda con un solo
arquero en base a
los rendimientos.
Lalo Falcioni
QQ El resultado puede variar,
pero la propuesta de Central
es siempre la misma. Eduardo Coudet construy un equipo agresivo, dinmico, intenso,
comprometido, provocador. En
una palabra, inaguantable. Los
zagueros centrales ganan en las
dos reas, los laterales hacen la
cancha ancha y profunda, los
volantes internos recuperan rpido, los externos pisan el rea, los
conductores meten pases como
cuchillazos y los delanteros se
mueven como tiburones cerca de
la sangre. Ni siquiera hace falta
ponerles nombres a todas esas
funciones porque lo ms sobresaliente es lo colectivo. Sin embargo,
y como producto de esa pulsin
humana de buscarle siempre el
pelo al huevo, en el Canalla no
hay acuerdo sobre quin debe ser
el arquero titular en los grandes
desafos que se vienen.
En este aspecto, Central tiene la cancha inclinada. Se hace
fuerte cuando tiene la pelota y
va en busca del arco rival, pero
aparecen algunas dudas cuando
el baln anda cerca de los guantes de Manuel Garca, el portero
elegido por el tcnico para el campeonato local, o de Sebastin Sosa,
el uruguayo que lleg para atajar
en la Copa Libertadores.
El primer dato a destacar es
que Central no logr reemplazar
a Mauricio Caranta, un hombre
que gener confianza y que se
adue del arco auriazul por ms
de tres aos. El cordobs que
entre otras cosas no se banc la
decisin de Coudet de no darle
la chance de atajar en la final de
la Copa Argentina ante Boca y se
fue sacaba al menos una pelota
Manuel Garca:
Trato de no
escuchar opiniones
sobre mi trabajo
y disfruto de este
momento.
UNA PARA CADA UNO. Mientras Manuel Garca es el titular y ataja en la competencia local (prioridad para el
Canalla), Sebastin Sosa se muestra en la Libertadores y busca ganarse el buzo del 1.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
de las imposibles por partido. El

Melli es buen arquero, pero no te
salva nunca, dicen en la tribuna
sobre Garca. Esa sentencia se
escuch, por ejemplo, despus
del empate de Banfield en el anterior partido del campeonato local
jugado en el Gigante.
El mellizo, que varias veces
quiso irse a probar suerte en otro
club pero no lo dejaron, tambin
tiene algo para decir: Yo me siento bien, sumando minutos y confianza partido a partido. Trato de
no escuchar las opiniones sobre
quin tiene que ser el titular y
vivo este presente con responsabilidad y alegra, destac.
El uruguayo Sebastin Sosa
lleg a Arroyito mostrando las
credenciales de haber jugado
dos finales de Libertadores seguidas, la primera con Pearol y la
segunda con Boca. Si bien resalt
la armona y la buena recepcin
que le dio el grupo, desliz que
est dispuesto a dar pelea para
quedarse con el puesto en todos
los frentes.
Es una competencia sana,
lgicamente cada uno quiere
estar partido a partido, pero no
existe rivalidad, apunt Sosa. Y
luego asegur: El Chacho me dijo
que el Melli se haba ganado un
lugar y que por eso comenzara
en el torneo local y a m me iba a
dar la Copa Libertadores. Con los
rendimientos de cada uno se ver
si se define por un arquero.
A decir verdad, el oriental todava no ha tenido actuaciones consagratorias en el Canalla. Incluso ante Palmeiras, en Brasil, su
intervencin en el primer gol del
conjunto paulista dej mucho que
desear. A favor de Sosa se debe
decir que recin se est adaptando al equipo y, por las ambiciosas
caractersticas de juego de Central,
no hay mucho espacio para el lucimiento de los arqueros.
As funciona la invencin del
Chacho; casi siempre mata, pero
tambin puede morir de contraataque. Son los riesgos que toma
un equipo que sabe moverse en
las pendientes.
22 /
La confianza de Chiaraviglio
El garrochista santafesino Germn Chiaraviglio consider que los Juegos Olmpicos
de Ro de Janeiro 2016 le llegan en su mejor momento, tanto deportivo como
personal, y reconoci que su objetivo ser repetir lo hecho en el Mundial 2015.
Tengo madurez y experiencia. Ya fui a un Juego Olmpico (Beijing 2008) y aprend a
tomarlo con responsabilidad, pero sin tanta presin. Con los objetivos ms claros,
expres. El atleta logr su clasificacin el ao pasado al ganar la medalla de oro en
el Sudamericano de Lima, con una marca 5,70 metros.
domingo
13 de marzo de 2016
OOAtltico de Rafaela volvi a sumar...
Algo de tranquilidad, en medio

de la angustiante incertidumbre
El empate agnico y una
imagen mejorada del
equipo ante Newells,
el pasado viernes,
cortaron una racha
nefasta de cinco
derrotas consecutivas
y calmaron la
agitacin que se viva
en el pueblo cremoso.
Juan Carlos Scalzo

QQ El gol del final cambi lo
que se presagiaba iba a ser otra
semana sumamente convulsionada, con un entrenador que se
resistira a renunciar, cuando su
crdito se haba agotado totalmente, y una Comisin Directiva
que no quiere cortar su contrato
por la millonaria indemnizacin que debera abonar la institucin.
En el medio de todo, el proceso electoral interno en marcha
(se renovarn autoridades el 20
de abril) complica ms la situacin y es un secreto a voces que
UN ALIVIO. Burruchaga consigui un poco de tranquilidad para trabajar en la semana, luego del empate sobre
la hora contra Newells. Ahora, se viene otro duro examen: el ascendente Racing. Foto: Tlam
la oposicin no quiere la continuidad de Jorge Burruchaga y
mantiene, desde hace tiempo,
conversaciones con Gustavo

Alfaro, alguien con espalda en
Atltico como para bancarse
un momento complicado como

el del presente.
El punto conseguido en Rosario abri alguna expectativa favorable para el DT en funcin de un
repunte en el juego del equipo
logrado en base a orden y presin
y, por sobre todo, porque el grupo
dio muestras de estar comprometido para salir adelante.
Igualmente, ser mucho lo
que el conjunto rafaelino deber
remontar en lo futbolstico para
salir de la comprometida situacin en la que se encuentra con
los promedios, pero la actuacin
en el Parque de la Independencia
despert alguna expectativa favorable, aunque no debe obviarse
que enfrente tuvo a un rival confundido, desorientado y sumamente presionado por su gente y
que casi se vuelve a Rafaela con
las manos vacas.
De todas maneras, el proceso
Burruchaga deber rendir examen en cada fecha y las que se
vienen sern duras pruebas para
DIO PELEA. Atltico no fue

menos que el local en el
partido del viernes, y por eso
el gol en el descuento le puso
justicia al resultado. Un punto
que descomprime.
Foto: Tlam
determinar su estabilidad (recibe a Racing y va a la Bombonera

para jugar contra Boca) a pesar
de que el DT ha manifestado una
y otra vez que no presentar su
dimisin porque hay un contrato que cumplir, sin importar el
rendimiento del equipo y su desbarranque a la zona angustiante
de los promedios.
Nmeros complicados
La estadstica sigue condenando a este cuerpo tcnico porque
de los siete partidos jugados, slo
pudo ganar uno (en la primera
fecha visitando a Huracn), perdi los cinco siguientes y empat
en su ltima presentacin. Para
ponerlo claro: de los 21 puntos en
juego, slo se consiguieron 4.
Como consecuencia de ello, y
de no conseguir buenos resultados en los prximos juegos, con
seguridad volvern a alterarse
los nimos por barrio Alberdi y
reaparecer la tensa situacin
que se vivi esta semana, al quebrarse toda la relacin entre
Burruchaga y los responsables
del ftbol atletiquense en funcin
de la negativa del adiestrador de
dar un paso al costado para descomprimir el momento.
El malestar de la dirigencia llev a dejar en absoluta soledad al
entrenador, algo que se puso de
manifiesto con la notoria ausencia de los dirigentes en todos los
entrenamientos.
Cabe aclarar que la nica clusula de rescisin unilateral que el
contrato establece puede activarse dentro de los 10 das de finalizado este torneo de transicin y
por cualquiera de las partes.
Con este condicionamiento, si
el proceso de debacle del equipo
continuara hasta el tiempo en el
que la dirigencia est facultada
para hacer uso de esta posibilidad
de corte del vnculo, como puede
imaginarse, su aplicacin puede
resultar sumamente tarda.
Con este marco, antes de entregar la conduccin del club, a las
actuales autoridades le quedan
en el medio tres fechas del torneo
(Racing, Boca y Unin) y a las que
se hagan cargo, otras cinco, situacin que torna an ms incierto
el panorama sobre la conduccin
del primer equipo, aunque est
claro que la suerte de Burruchaga est atada a los resultados que
pueda lograr hasta el partido con
el Tate inclusive.
De conseguir una buena
sumatoria, sus chances crecern, aunque, decididamente, no
sea del gusto de quienes lleguen
a manejar la institucin. En caso
contrario, no dudarn en forzar
su salida y poner a otro en su
lugar para tratar de superar una
situacin en la que, a esa altura,
la permanencia puede estar en
serio riesgo.
Un nuevo afiliado
Sobre el pedido de afiliacin del Club Unidad Sancristobalense, la
Comisin de Reglamento de la Liga Rafaelina analiz la documentacin
presentada por dicha institucin, la cual cumpli con todos los requisitos
reglamentarios, y por lo tanto aconsej aprobar la afiliacin de la misma. Se
aprob el dictamen y por lo tanto se procede a informar al Consejo Federal.
/ 23
OOLiga Rafaelina de Ftbol
Se pone en marcha el ao liguista

El Torneo Inicial, con
36 de los 37 equipos
afiliados, se pone en
marcha con seis zonas
de seis equipos cada
una y la participacin
de las tres categoras.
Alejandro Ambort
QQ Una temporada ms de la Liga
Rafaelina de Ftbol se pone en
marcha desde este fin de semana
con la disputa del Torneo Inicial,
el viejo llamado Preparacin, la
primera competencia del ao que
tiene como particularidad que los
equipos de las distintas categoras
se unen, conforman seis zonas de
seis equipos cada una y esto permite una participacin extraordinaria con 36 de los 37 equipos
afiliados siendo parte del mismo
torneo.
Equipos de la Primera C tendrn la chance de medirse cara
a cara con elencos de la Primera
A y la Primera B, la conjuncin de
categoras aparece como uno de
los principales atractivos de este
torneo con el que se comienza a
transitar el ao y a travs del cual
cada institucin agudiza su preparacin de cara a las competencias oficiales de cada una de las
categoras.
La conformacin de las zonas,
el fixture, los juegos de esta primera fecha que ya est en marcha, todos los detalles son los que
compartimos a continuacin.
Las seis zonas

del Inicial de LRF
Grupo A: Ferrocarril del Estado, 9 de Julio, Sportivo Ben Hur,
Sportivo Roca, Sportivo Aureliense y Deportivo Susana.
Grupo B: Pearol, Atltico de
Rafaela, Argentino de Humberto
Primo, Independiente de Ataliva,
Moreno de Lehmann y Juventud
Unida de Villa San Jos.
Grupo C: Florida de Clucellas,
La Hidrulica de Frontera, Deportivo Josefina, Zenn Pereyra FC,
Sportivo Santa Clara y Atltico
Esmeralda.
Grupo D: Argentino Quilmes,
Sportivo Norte, Deportivo Ramona, Argentino de Vila, Deportivo
Bella Italia y Belgrano de San
Antonio.
Grupo E: Brown de San Vicente, Bochfilo Bochazo de San
SIN EQUIVALENCIAS. Costamagna ante la marca de Aiassa en la goleada de la BH sobre Roca.

Vicente, Atltico Mara Juana,
Talleres de Mara Juana, San Martn de Anglica y Libertad de Estacin Clucellas.
Grupo F: Unin de Sunchales, Libertad de Sunchales, Independiente de San Cristbal, Tiro
Chequeos
mdicos a todos
sus jugadores
La Liga Rafaelina contina
trabajando para mejorar
la seguridad y prevencin
de accidentes en el marco
de sus competencias. A las
tareas de remodelacin de
sus estadios, la entidad viene
desarrollando una estructura
para la implementacin de
Federal de Moiss Ville, Deportivo

Tacural y Deportivo Aldao.
Goleada en la apertura
En la noche del pasado jueves,
en el sur de la ciudad de Rafaela,
se enfrentaron Ben Hur y Sporti-
controles mdicos preventivos,

un proyecto que fue lanzado
a fines del ao 2015, con el
apoyo de las Secretara de
Salud y la subsecretara de
Deporte de la Municipalidad
de Rafaela.
Se trata de un proyecto
indito y ambicioso que tiene
como mximo objetivo realizar
controles mdicos a todos los
nios y jvenes que practican
ftbol en el marco de nuestras
competencias, manifest
Fabricio Poi, Presidente de
Liga Rafaelina de Ftbol.
vo Roca en uno de los adelantos

del Grupo A. Fue goleada 5 a 0
de la BH con tantos convertidos
por Mariano Canavessio, Juan
Costamagna y Lorenzo Astudillo
en tres ocasiones. Gran estreno
para Ben Hur, mientras tambin
es importante destacar que Sportivo Roca, luego de varios aos de
consagraciones en la Primera C, a
partir de esta temporada jugar
en la Primera B, la segunda categora liguista.
Por otra parte, en otro adelanto de esta primera fecha y por el
mismo Grupo A, jugaban al cierre
de esta edicin 9 de Julio y Sportivo Aureliense en el Coloso de la
calle Ayacucho de la ciudad de
Rafaela.
La mayora juega hoy
Este es el repaso de la primera
fecha del Inicial de Liga Rafaelina
que tendr hoy desde las 16.30 hs
accin en las canchas de la ciudad
y la regin:
Grupo A: Ferrocarril del Estado vs. Deportivo Susana, Sportivo
Roca 0 vs. Ben Hur 5 y 9 de Julio

vs. Sp. Aureliense (jugaban al cierre de la edicin).
Grupo B: Juventud Unida de
Villa San Jos vs. Independiente
de Ataliva; Pearol vs. Moreno de
Lehmann y Atltico de Rafaela vs.
Argentino de Humberto.
Grupo C: Sportivo Santa Clara vs. Zenn Pereyra F.B.C.; La
Hidrulica de Frontera vs. Deportivo Josefina y Florida de Clucellas
vs. Atltico Esmeralda.
Grupo D: Deportivo Ramona
vs. Belgrano de San Antonio; Sportivo Norte vs. Argentino de Vila y
Argentino Quilmes vs. Deportivo
Bella Italia.
Grupo E: Talleres de Mara
Juana vs. San Martn de Anglica; B. Bochazo de San Vicente vs.
Atltico Mara Juana y Brown de
San Vicente vs. Sp. Libertad de
Estacin Clucellas.
Grupo F: Unin de Sunchales
vs. Deportivo Tacural; Independiente San Cristbal vs. Libertad
de Sunchales y Deportivo Aldao
vs. Tiro Federal de Moises Ville.
24 /
Tiburones del Paran

El Sindicato de Camioneros de Santa Fe, junto a la reconocida agrupacin de
nadadores Tiburones del Paran de Arroyo Seco, organizaron una jornada de
integracin para hijos de afiliados con capacidades diferentes de toda la provincia
en el camping del gremio ubicado en la localidad de Prez. Participaron ms de 180
chicos y sus familias. Durante la actividad, los Tiburones jugaron en la pileta con
todos los nios presentes, y adems realizaron juntos actividades de interaccin
con caballos y perros de acompaamiento.
domingo
13 de marzo de 2016
OOSe han organizado varias maratones con ellas como protagonistas
SLO PARA ELLAS. La primera edicin de la Wayra Women Run capt la atencin de
competidoras y pblico en Rafaela.
UN CLSICO. Santo Tom disfrut de la ya tradicional Maratn Csar Olivera, en

conmemoracin del Santo Patrono de la ciudad.
El atletismo rinde homenaje a las mujeres

En Rafaela, Santa Fe y Rosario se organizaron competencias para
conmemorar su da, con la exclusividad de las fminas corriendo por las
calles. La agenda contina para los prximos fines de semana.
Mirador Provincial
QQ El domingo pasado se realiz
en la ciudad de Rafaela, la 1 edicin de la Wayra Women Run.
Esta carrera en la que slo podan
competir mujeres, tuvo como
distancias 10k competitiva y 5k
integrativa, y tambin hubo una
Running Kids. El horario de largada estuvo previsto a las 9 hs desde
el Coliseo Ben Hur. Dentro de las
ganadoras en la categora general
en los 10k, el 1 puesto correspondi a Patricia Ponce, el 2 fue para

Andrea Lazzarini y el 3 lugar fue
para Silvina Torres. La organizacin de este evento estuvo a cargo del Wayra Running Team de
Rafaela.
En tanto, hoy se iba a llevar a
cabo en la ciudad de Rosario los
5k de la Mujer Nativa. Esta carrera es exclusiva para mujeres y
tendr como punto de partida el
Monumento a la Bandera. La distancia contemplada es de 5k y el
horario de largada est previsto a

las 10 hs.
Finalmente, en el da de hoy
tambin se estar realizando en
la ciudad de Santa Fe, la Santa
Fe Ladies Run. Esta competencia
consta de dos distancias: 5k competitiva y 3k recreativa. El horario
de largada est previsto a las 9 hs
desde la Costanera Este de la ciudad capital.
En Santo Tom
El domingo pasado se realiz
Ser el 17 de abril en la ciudad capital
Se present oficialmente la
cuarta edicin de Santa Fe Corre
Mirador Provincial
QQ El mes de abril se ha convertido en el mes de Santa Fe Corre
para todos los amantes del deporte de la ciudad y la regin y este
ao no es la excepcin: la tradicional carrera pedestre organizada por el Gobierno de la Ciudad,
Casino Santa Fe y Canal 13 tendr
lugar el domingo 17 de abril.
La presentacin oficial tuvo
lugar el jueves pasado en el
Hotel Los Silos. Fue mediante
una conferencia de prensa de la
que participaron el intendente

Jos Corral; el gerente general
de Casino Santa Fe, Marcelo
Creado; y el gerente regional de
Telef, Pablo Breitman. Asimismo, estuvieron presentes por
parte del Gobierno de la Ciudad
los secretarios de Comunicacin,
Andrea Valsagna; y de Desarrollo
Social, Carlos Medrano; el gerente comercial de Casino Santa Fe,
Rodolfo Alico; representantes de
entidades tursticas y deportivas,
entre otros.
Al igual que en ediciones
anteriores, la cuarta edicin de
Santa Fe Corre tendr modalidades competitiva de 21k, integrativa de 10k y recreativa de 3k, y
recorrer distintos puntos tursticos de la ciudad. La coordinacin tcnica de la carrera est a
cargo de Ecorace.
Es uno de los momentos
importantes del turismo de la
ciudad. Mucha gente de la regin
viene un da antes, se queda una
noche y aprovecha a recorrer
nuestra capital. Pero, adems,
es un momento de festejo de los
santafesinos: miles disfrutan de
este momento y es la ciudad que
en la ciudad de Santo Tom la 10

edicin de la Maratn Csar Olivera. Esta maratn se realiza en
conmemoracin del Santo Patrono de la ciudad. La nica distancia contemplada fue de 10k en
modalidad competitiva, en tanto
que el horario de largada estuvo
previsto a las 9 hs, desde el Camping Municipal.
Dentro de los ganadores en
la categora general varones, el
1 puesto fue para Nicols Ternavasio, el 2 para Luis Arias
y el 3 para Gustavo Oliva. En
la general mujeres, el 1 lugar
fue para Soledad Morlio, el 2
para Vernica Ramrez y el 3
correspondi a Marta Lodigiani. La competencia cont con la
organizacin de la Direccin de
nos gusta, la de la vida saludable,

la del disfrute pleno del espacio
pblico, la del aprovechar el
tiempo libre con cosas lindas
para hacer. Sin dudas, Santa Fe
Corre es un momento de alegra, afirm el intendente Jos
Corral sobre la carrera pedestre
que se realiza en la ciudad desde
2013 y ha crecido ao a ao.
Las inscripciones a la carrera ya estn abiertas y pueden
hacerse a travs de la web www.
santafecorre.com.ar completando el formulario de inscripcin
y haciendo el pago mediante tarjeta de crdito o imprimiendo el
cupn de pago para abonar en
cualquier Rapipago. Tambin
pueden realizarse personalmente en Marathona (Ituzaing
2277).
El costo de la inscripcin vara
segn la modalidad: $170 para la
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
Deportes de la Municipalidad de
Santo Tom.
Lo que viene
El prximo sbado se llevar
a cabo en Santa Fe la 1 edicin
de la Maratn Nocturna de Santa
Comercio. Esta carrera constar
de dos distancias: 10k competitiva y 5k recreativa, en tanto que el
horario de inicio ser a las 19.30
hs desde el complejo Piedras
Blancas de la Costanera Este de
Santa Fe.
de 3k, $200 para la de 10k y $250

para la de 21k. Adems habr
descuentos para inscripciones
corporativas e inscripciones gratuitas (hasta completar el cupo)
para jubilados y personas con
discapacidad.
En cuanto al recorrido, la largada ser en la explanada de
Casino Santa Fe (Dique 1 Puerto
de Santa Fe) y recorrer distintos
puntos tursticos de la ciudad. La
de 3k se realiza integralmente
en el Puerto, la de 10k sale del
Puerto hacia el Puente Colgante
y de ah retoma boulevard, luego hasta calle San Martn y de
all regresa al Puerto. En tanto,
la modalidad de 21k, tras salir
del Puerto recorrer las dos costaneras, boulevard, la peatonal
San Martn y el sur de la ciudad,
retornando al puerto por Av.
Alem.
No pudo ser
La santafesina (oriunda de Franck) Alexis Arnoldt vio frustrado su intento de
alcanzar la clasificacin a Ro de Janeiro 2016, al no ingresar entre los dos
primeros en su categora en el marco del Preolmpico de Taekwondo, que se
desarrolla en Aguascalientes, Mxico. La joven, medalla de bronce en la ltima
cita Panamericana, venci a Katherine Alvarado (Costa Rica) por punto de oro
y avanz a una de las semifinales, pero en el combate decisivo cay en forma
ajustada con la estadounidense Paige McPherson por 3-2 y qued tercera.
/ 25
OOEl mejor voley en San Jernimo Norte
Libertad y la apuesta a un proyecto

que lo consolida en la Liga A2
El conjunto dirigido por Marcelo Lozano accedi por primera vez a la instancia final donde
ser cabeza de serie. Viene de derrotar a River por 3 a 2, luego de estar dos sets abajo. Ahora se
enfrentar a Estudiantes de La Plata y Ateneo.
Mirador Provincial
QQ Tan solo el hecho de estar
en la Liga A2, segunda categora
nacional de voley argentino, ya
es un logro para el equipo de San
Jernimo Norte. Pero los valesanos siguen haciendo historia y se
metieron, por primera vez, en los
triangulares que dan paso a las
semifinales.
Esto luego de una fase regular
en la que transit alguna pequea crisis, principalmente en los
primeros partidos de la ronda de
eliminatorias, creci a lo largo del
certamen y esta vez s se dio el
gusto de avanzar y quedar entre
los seis mejores.
La prxima semana recibir de
local, con la meta puesta en llegar
a las semifinales, a Estudiantes de
La Plata, equipo con el que cay de
local, pero venci en un gran partido en La Plata. Adems se enfrentar a Ateneo, en un duelo que
definir gran parte de las chances
del equipo de Marcelo Lozano.
DE FESTEJO. Luego de una gran fase regular, la prxima semana Libertad recibir a Estudiantes, equipo con
el que cay de local, pero al que venci en un gran partido en La Plata en la fase de grupos.
Foto: Gentileza Prensa Voley Libertad
El camino
Con una formacin que sale de
memoria y que incluye a grandes
promesas con nombres como los

de Cristian y Nicols Perren, Dardo Mller, Matas Albrecht, Diego
y Fabio Hang, entre otros, Libertad comenz a hacer ruido cuando en 2013 lleg por primera vez
a la final de su tradicional Abierto

de Mayores.
En 2014 logr la consagracin
en la Copa Argentina Sub 23, el
Torneo de La Bandera de Rosario
y el Abierto de San Jernimo. A
partir de esto, Libertad trascendi la esfera local y empez a ser
nombrado a nivel nacional.
Ms tarde ese ao logr su
clasificacin en la A2 en Villa
Mara, en lo que fue su primera participacin. All cumpli un
buen papel con un sptimo puesto en la edicin que reuni 18
equipos.
Para esta temporada el objetivo fue poner la vara ms alta y el
ao trajo otro hito ms con la consagracin en el torneo Tres Provincias, algo indito para Libertad
en la competencia que cuenta con
los mejores equipos de Crdoba,
Santa Fe y Entre Ros.
Su momento ms emotivo en la
competicin lleg hace unos das.
La trascendente victoria ante River,
luego de ir dos sets abajo, le permiti llegar a esta instancia como
cabeza de la Zona H y podr definir de local su pase a semifinales.
En tanto la Zona G la integran
Morn, River y Monteros. De all
saldrn los otros semifinalistas
que buscarn acceder a la Primera Divisin del voley argentino.
Con importantes cambios
La Liga Esperancina ya
defini su temporada 2016
Mirador Provincial
QQ Tras la primera reunin de
presidentes de los clubes de la Liga
Esperancina de Ftbol, junto a los
integrantes del Comit Ejecutivo,
en la sede de la institucin rectora
del ftbol en Las Colonias, se confirm cmo ser la nueva temporada en sus diferentes categoras.
All qued confirmada la quita de competitividad para la 8va.
Divisin. Los partidos se realizarn
en tiempo y forma como se venan
haciendo, pero sin la existencia de
una tabla valorativa, es decir muy
similar a lo que son los encuentros
de novena divisin aunque en la
cancha de 11 jugadores y el reglamento correspondiente.

En Primera Divisin se resolvi
cambiar la forma de disputa que
ser de la siguiente manera: dos
zonas, norte y sur, de 13 equipos
cada una, todos contra todos a dos
ruedas y en el momento en el cual
un equipo quede libre se enfrentar con el otro en la misma condicin de la otra zona. Clasificarn
los primeros ocho de cada zona
para enfrentarse en octavos de
final, eliminndose entre si hasta
llegar al mes de diciembre con un
nuevo campen.
Se elimin la Zona Repechaje para la segunda fase. De todas
maneras todos los equipos se ase-
guran la disputa de 26 partidos y

la gran mayora jugar 28 o mas
segn la suerte que corra en los
cruces mano a mano.
La final ser a partido y revancha, se definirn por puntos y diferencia de gol. Slo si igualan en esos
dos tems habr tercer partido.
Inicio
El arranque del torneo est
pautado para el domingo 20 de
marzo. Los partidos de la primera fecha en cada una de las Zonas
sern los siguientes:
Zona Norte: San Martn (Progreso) vs Unin (Santo Domingo);
Domingo Faustino Sarmiento vs
Juventud (Esperanza); Defensores
REFUERZO DE CATEGORA. Para esta temporada el Club Atltico Pilar

sum al ex goleador sabalero Csar Carignano. Foto: Archivo
del Oeste vs Atltico Franck; Argentino (Franck) vs Libertad (Nelson);
Atltico Pilar vs Alumni (Laguna
Paiva); Juventud (Laguna Paiva) vs
Libertad (San Jernimo Norte).
Interzonal: Sportivo del Norte
vs Unin (Esperanza).
Zona Sur: Santa Clara FBC vs
Deportivo Gessler; Independiente (San Jos) vs Juventud Unida

(Humboldt); Central San Carlos vs
Unin Progresista (clsico); Sarmiento (Humboldt) vs Independiente (San Agustn); San Lorenzo
vs Belgrano (S Pereira); Argentino (Lpez) vs Bartolom Mitre.
26 /
Funes
La Municipalidad confirm que la empresa Aguas Santafesinas (Assa) comenzar
en breve la construccin de la planta elevadora para el tratamiento de lquidos
cloacales en la zona catastral Nro. 5. En la reunin, el secretario de Obras Pblicas
del municipio funense, Sergio Rpodas, y el responsable asignado por la empresa
ASSA para el seguimiento del proyecto, Cristian Granados, definieron las acciones
para dar inicio a los trabajos de la estacin de bombeo tan esperada por los vecinos.
domingo
13 de marzo de 2016
OOOrganizaciones por la vinculacin educativo-laboral
Actualizar la educacin, el desafo

del INET y de Junior Achievement
++
La Fundacin JA inaugur su ao productivo con una reunin en la cual el invitado fue Gabriel
Snchez Zinny, director del INET, ente educativo del Estado nacional. Directores de escuelas del sur
provincial se reunieron en el Saln Metropolitano de Rosario para tratar temas comunes con la
institucin que apoya a los jvenes en su insercin en el mercado laboral.
PLANES
PARA 2016
Junior Achievement lleva

18 aos en Santa Fe como
ONG dedicada a fomentar
la iniciativa propia en
chicos en edad escolar.
Este ao vamos a hacer
foco sobre todo en lo que
es orientacin vocacional,
vnculo con el mercado
laboral, emprendedorismo,
programas para evitar la
desercin escolar, afirm
Lucas Hadad. La iniciativa
ms famosa de JA es la
llamada Socios por un
da. Durante una jornada
de trabajo, un joven en su
ltimo ao de secundaria
acompaa a un profesional
en la carrera que eligi.
Hernn lvarez
QQ El ao lectivo comenz tambin para la organizacin Junior
Achievement. La filial provincial
realiz su encuentro de comienzo
de ao en uno de los salones de
Metropolitano, en Rosario. Asistieron al desayuno unos 150 directores y autoridades de escuelas del
sur de Santa Fe. En esta ocasin,
el invitado fue Gabriel Snchez
Zinny, que es el director ejecutivo
del INET (Instituto Nacional de
Educacin Tecnolgica), ente que
depende del Ministerio de Educacin de la Nacin.
Estamos trabajando mucho
con la provincia de Santa Fe en
todos los temas vinculados con la
educacin tcnico-profesional,
coment Snchez Zinny a Mirador Provincial. La idea de hoy
es generar una conversacin respecto de hacia dnde va el futuro

del trabajo y cmo la educacin
tcnico-profesional puede ofrecer las capacidades y habilidades
para que los jvenes puedan trabajar en este siglo XXI.
El funcionario pblico expuso frente a los directivos de los
institutos educativos sobre los
cambios en la economa y en el
mercado laboral a partir de los
avances tecnolgicos. Frente a
estas variaciones, los colegios
y escuelas deben reorientar la
capacitacin de los menos experimentados. A nivel productivo,
la tecnologa est automatizando casi todos los casi procesos
de produccin de una empresa,
coment a los invitados. Desde
2007, con la irrupcin de los telfonos inteligentes en el mundo,
empez realmente el siglo XXI,
recalc. La irrupcin tecnolgica

est cambiando la forma de vivir
nuestro da a da. El hombre del
Ministerio de Educacin afirm
que esta es la economa que van a
enfrentar los jvenes que se estn
preparando por estos aos en el
nivel secundario.
Snchez Zinny remarc adems la movilidad laboral imperante en el mercado actual.
Cmo cambi aquella forma
tradicional del siglo XX de permanecer en una misma compaa, para pasar a una decena
o ms de puestos laborales en
distintas firmas, la tendencia
actual. Hay nuevas relaciones
laborales. Casi un tercio de la
fuerza laboral en muchos pases
es un trabajador mvil o freelance, gente que no trabaja en
relacin de dependencia, dijo.
Cit como ejemplo de un trabajo
LA ORGANIZACIN trabajar
con ms de 12.000 chicos
en 2016, tanto en escuelas
primarias como secundarias,
de carcter urbanas, rurales,
pblicas y privadas.
Foto: Prensa Fundacin JA
nuevo inexistente 10 aos atrs

al gerente de redes sociales o
conocido popularmente como
community manager.
CONVENIO
En el transcurso del evento
se firm un convenio marco de
cooperacin entre el INET y la
Fundacin Junior Achievement.
Las entidades comenzarn a trabajar en equipo para mejorar la
educacin y la capacitacin en la
provincia.
Vamos a profundizar en las
prximas semanas en algunos

proyectos que todava estamos
puliendo para aportarle al sistema educativo lo que nosotros
mejor sabemos hacer, que es el
vnculo entre la empresa y la
escuela, subray Lucas Hadad,
director general de JA en nuestro
distrito.
Hadad consign adems que
JA trabajar con ms de 12.000
chicos en 2016, tanto en escuelas primarias como secundarias.
Son urbanas, rurales, pblicas,
privadas... y con muchas ganas de
que esto contine. Creemos que
vamos a contar con muchsimo
apoyo, tanto de las escuelas, como
de los ministerios de educacin
provincial y nacional, afirm
Hadad. El director regional fue el
encargado de exponer los resultados de las acciones realizadas por
Junior en 2015. Tambin coment
los planes para el ao en curso.
Remarc Snchez Zinny que
es fundamental mejorar la capacitacin en todos los niveles en
todo el pas. Tendramos que trabajar todos, privados, pblicos, el
sector social, ministerios, gremios
en la calidad educativa de nuestros jvenes. Lo que hoy falta en
Argentina es ms calidad educativa en la escuela primaria y en la
escuela media. Todos los esfuerzos son bienvenidos para que el
pas mejore su calidad educativa,
concluy el director del INET.
En conflicto
La aceitera Ricedal Alimentos S. A. de Chabs sigue sin
acatar la conciliacin obligatoria ni presenta los balances
econmicos, segn denuncia la gremial. Los empleados
advirtieron que es una maniobra frecente. El 29 de febrero
recibieron telegrama de despidos unos 28 trabajadores,
quienes hoy pelean por su fuente laboral.
/ 27
Factor Negocios
OOLa planta de Renova por dentro
El cluster sojero redobla la apuesta

Argentina es el sptimo productor mundial de aceites y tercer exportador mundial de grasas
derivadas de la soja, y sigue creciendo. Mirador Provincial recorri la planta ms moderna del
mundo: cmo es por dentro y de qu manera se lograr el objetivo.
Federico Aguer
QQ Segn datos del Departamento
de Agricultura de EE.UU. (USDA),
nuestro pas en 2016 estar cerca de producir 1.300 millones de
litros de biodisel destinados a
la mezcla con gasoil para el parque automotor argentino. Esto
implica que aproximadamente
1.100.000 toneladas de aceite de
soja se estaran utilizando en el
2016 para el biodisel que usan
nuestros vehculos. Implica moler
5,7 millones de toneladas de poroto de soja argentina para obtener
ese biodisel destinado al parque
automotor local. La movida implica una apuesta fuerte al cluster
sojero recostado a orillas del ro
Paran.
Para dimensionar el fenmeno
por dentro, Mirador Provincial
recorri la planta ms nueva y la
mayor procesadora de aceite del
mundo. Transitando un camino
polvoriento que lleva a tres de
las ms grandes procesadoras de
soja del mundo, se ingresa a las
instalaciones de Renova, donde el
equipo fue recibido por Rubn Silva, gerente de planta, quien explic algunos detalles del funcionamiento de ese verdadero monstruo instalado en las barrancas
del Paran.
Entre los tres grandes (Renova, Louis Dreyfuss y Noble) ingresan 2.000 camiones por da (4.000
viajes), y es Timbes donde arran-
Para qu se
usa la soja?
El aceite refinado de soja

permite diversos usos
industriales tales como
agentes anticorrosivos, agentes
antiestticos, aceites esenciales,
biodisel, desinfectantes,
agentes para control de
polvo, aislaciones elctricas,
La planta fue
diseada para
diferenciarse
de las otras ya
existentes que
trabajan con
la sumatoria
de lneas, como
una planta de
lnea nica
y con una
capacidad de
procesamiento
de 20.000
toneladas
diarias. Son 7
millones de
toneladas al
ao
IMPONENTE. La planta cuenta con terminal portuaria propia, la ms al norte del Paran que permite el
calado. Foto:Gentileza
ca el cluster sojero ms grande del
mundo. Nuestra planta marca el
inicio del polo industrial merced
a los 32 pies de calado (que hoy
estn en 38 por la crecida del ro),
los que permiten la operatoria de
buques ocenicos, a los que se les
hace imposible navegar ro arriba, sostiene Silva.
Para hacer trabajar las instalaciones trabajan 362 empleados en
insecticidas, tintas de imprenta,

base para linleos, tejidos
aceitados, plastificadores,
cartn prensado, etc.
El aceite refinado de soja
tambin admite diversos
usos comestibles tales como
fabricacin de antibiticos,
cremas para caf, aceites
para cocinar, bases para
leches, margarina, mayonesa,
productos medicinales,
aderezos para ensaladas,
4 turnos con 32 aos de promedio, que le meten una dinmica

joven a la operatoria, asegura.
Parecidos, pero diferentes
La planta, que requiri una
inversin de U$S 500 millones,
comenz a construirse en octubre de 2010 y se finaliz en 2012.
Est en marcha desde el 10 de
mayo de 2013. Fue diseada
aceites para ensaladas, untos

para empanadas, grasas
vegetales para repostera, etc.
La lecitina que se obtiene del
aceite crudo de soja permite
diversos usos comestibles
como agentes emulsionadores,
como agente tensioactivo,
como productos nutritivos,
como agente antisalpicante
y como agente estabilizador
(manteca para pastelera y
grasa para frer).
para diferenciarse de las otras

ya existentes que trabajan con la
sumatoria de lneas, como una
planta de lnea nica y con una
capacidad de procesamiento de
20.000 toneladas diarias. Equivalen a casi 7 millones de toneladas
al ao, nada ms ni nada menos
que del 12 al 13 por ciento de la
cosecha de soja argentina. Una
mole de fierros de un kilmetro
de frente al ro y 3 de fondo, por
donde ingresan incesantemente
los camiones cargados de soja.
No hay soja para todos, dice
Silva para explicar que la capacidad de molienda instalada es
mayor que la cosecha nacional (un
83 %). Por eso se necesitan de 800
a 1.000 camiones por da de promedio para operar la planta. De
all que sea un negocio de mucho
volumen pero de poco margen de
ganancia. Hablamos de centavos,
por lo que la mxima eficiencia
marca la diferencia, explica.
La operatoria no tiene secretos. De hecho, todo el proceso es
bastante simple: descargan una
camin cada 7 minutos. Lle-
Rubn Silva,
gte. de Planta, Renova

gamos a descargar 1.283 como
rcord, sostiene con orgullo. Luego, en el rea de preparacin se
separan los productos; la soja cae
por gravedad por los descascaradores y los transportes a cadena
hacia los 48 laminadores gigantes (pesan una tonelada y media
cada uno) por los que desfilan
450 toneladas de soja por da. De
esta forma, el grano que llega del
campo se separa de la cscara sin
moler, la que luego se muele y
pasa a ser cscara molida, la que
luego se compacta para ser pellet
de cscara (alimento para vacas),
luego de lo cual se hace un quebrado en una primera y segunda
etapa. Se le realiza un proceso de
laminado, un expandido, la salida
de extracto y luego, la harina de
soja, la lecitina y la glicerina.
pg. 28 / domingo 13 de marzo 2016 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Puca Nela y Lechuga

Carlitos: interpelacin
pura y apropiacin del espacio
pblico mediante la danza.
Foto: Gentileza Antonela Solier
OOEn Rosario
Cuando la danza
sale a las calles
A los 7 u 8 aos, Elisa y Antonela Pereyra (no, no son hermanas ni
parientes) ms conocidas como Lechuga Carlitos y Puca Nela, inician sus
clases de danza -una mezcla entre clsico y contemporneo- en el Club
de la ciudad de San Jorge, con la direccin de Andrea Ramos, con quien
formaron parte del Grupo Seda.
Anal Macuglia
-Por qu la decisin de hacer
las muestras de sus talleres en
lugares pblicos?
-L: Viene desde antes con la historia de Euge, otra intrprete del
grupo Seda. Daba sus clases ac en
Rosario y bailbamos en la calle.
Con otros grupos tambin la intervenamos. Como que hay una cierta apropiacin del espacio pblico
que est bueno, porque es el nico
lugar donde golpea. Cualquier
persona que pueda estar o no interesada, se ve afectada. Viene caminando y hay alguien bailando.
-P: No hay lugares, no te los dan.
Importa que los alumnos bailen en
cualquier lado, que lo resuelvan; y
eso les encanta.
-L: Nos interesa que tengan
experiencia escnica. En mis clases vienen pibas que no tienen
idea de la danza y despus bailan

en la calle y ah ganan otra cosa. A
m me gusta que cualquiera vea la
danza. Que toda persona grande
se saque el tab de los hijos que
estudian danza o que tambin se
den cuenta que no existe slo una
posibilidad de movimiento, que es
caminar con un brazo adelante y
el otro atrs. Nosotras trabajamos
mucho con la idea de saber dnde est cada parte del cuerpo, de
estar presente, de tener atencin.
De que trabajen en colaboracin,
juntarnos y hacer algo que tenga
la misma fluidez y contagiarnos
todos. Entonces ah ya tens ms
responsabilidad y no vens slo a
la clase a copiar. Ya ests ms comprometido.
-Con respecto a la msica que
usan, en qu se basan para la
seleccin?
-P: Escucho bastante cualquier
cosa y hago una seleccin de lo
que me gusta, la msica que te

da una energa antes de ponerte
a bailar. Con respecto a las nuestras, generalmente fueron temas
que fuimos usando en las clases.
Us Metronomy, Le Tigre, Gorillaz,
Chinese Man, Fatboy Slim. En este
momento pegu con el rap y estoy
usando mucho eso.
-L: Yo creo que hace muchos
aos dedico mi vida a la vida pirata en internet (risas). Sigo a msicos que me gustan mucho y uso
los temas que suben. Us mucho
reggae, dub, porque me queda
bien el swing por el beat. Mucho
rap, y despus subo a algo ms
como los Beastie Boys, bien old
school. En realidad la msica da
la mayora de la calidad de movimiento, entonces est bueno cambiarla y hacerle tener un respeto al
alumno sobre la msica que est
escuchando, interactuar como si
fuera en vivo con esa banda que
est tocando. Que se enamoren del

swing de la cancin y que entonces
eso los haga bailar.
-Creen que actualmente hay
una mayor fusin entre los lenguajes del arte donde la danza
est ms presente?
-L: Cuando sale la danza contempornea sale justamente con
esto, mucha fusin con los primeros msicos que se revelaban de
la msica clsica como John Cage.
Donde la msica era ms atonal,
empieza a salir la danza ms descontracturada. Mucha performance, cruce de lenguaje, gente que se
pintaba, otro que bailaba. Despus
de la etapa del hipismo, empez
a decantar en distintos lugares,
entonces tal vez en Rosario como
que actualmente se ve ms, pero
es generacional tambin. Yo ahora
lo vivo ms as, pero si pienso en
aos ms atrs, alguien que tena
mi edad experimentaba tambin
estas cosas. No de manera tan
popular como ahora. Se ve ms, la
gente se abre ms.
-Si tuvieran que explicar en
grandes rasgos qu es la danza
contempornea
-P: La gran forma de expresin.
-L: Cuando escuchs una cancin o hay algo que te genera un
movimiento y no lo reprims y
lo sacs. Despus existen las tcnicas, las formas, las estructuras
y las mecnicas. Pero la danza es
eso que lo sents y lo sacs hacia
afuera de alguna manera que
para vos tiene una coherencia, un
swing, algo que te hace transportar a otro lugar y no tanto al lugar
mental, sino la comunin entre el
cuerpo y la cabeza de una manera personal.
msinfo/
Talleres
Puca Nela y Lechuga Carlitos

dan sus talleres en La Sonrisa de
Beckett (Entre Ros 1051) y Casa
Cerrito (Cerrito 588), en Rosario.
-Y ya que habls de lo personal. Qu les significa a ustedes
la danza?
-P: Para m la diferencia del que
baila en un boliche, por ejemplo,
y la danza, es entrenarla. Cuando
te mets de lleno se te destraban
algunas cosas. Y ah encontrs otro
estado, vas abriendo puertas.
-L: Yo me acuerdo que me hicieron esta pregunta cuando era chica y deca: cuando voy al saln de
danza me olvido de todo. Y creo
que una vez que nos cach esa
idea, ya est. Ya llegs a un cierto
amoro. De la experiencia, la culpa
la tiene la danza. Es un lugar de
transformacin siempre.
Si no tuviste la oportunidad de
verlas en vivo o tomar clases con
ellas, te ests perdiendo de un
movimiento de active y creacin
que viene marcando una movida
en la ciudad. La intervencin, ese
vnculo con el pblico, esa entrega
conjunta y ese afaire entre ambos
lados. Romper, quebrar las ideas y
los conceptos establecidos, ya sea
a travs de la danza contempornea de Lechuga o la acro-danza de
Puca. O qu importan las etiquetas, la danza en s, esa represin
desquebrajada por la accin.
Ac pasan cosas, presten atencin. O mejor, comiencen a formar parte.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 13 de marzo 2016 / pg. 29
PROYECCIN. El 2016 recibe a ngeles Del con su ltimo material: Mi paso por el litoral, del que cual participan importantes figuras de la msica folclrica.
Fotos: gentileza Daro Traffano
Diego Montejo
QQ La artista santafesina ngeles Del se refiri a sus comienzos, sus orgenes y su proyeccin
en el folclore argentino. Siempre cant, admiraba a Mercedes
Sosa y Soledad Pastorutti. Luego,
en mi preadolescencia, empec
a escuchar ms gnero latino.
Siempre me gust la msica,
pero mi primera vez en un escenario fue cuando tena 13 aos
en un concurso de talentos: me
anotaron y fui, a partir de entonces comenc a cantar en el pueblo en todos los eventos, bingos,
cumpleaos y fiestas, relat la
sanjustina.
-Tuviste un referente cercano que te marc para que elijas
dedicarte a la msica?
-A decir verdad, no tengo un
referente fijo. Me gusta aprender
de todos los artistas un poquito.
Nac con la msica, vino conmigo.
Me cuentan que de chiquita deca
que iba a ser cantora y compositora y en una de esas tocar la guitarra.
-Tu ltimo disco es netamente litoraleo. Cmo seleccionaste los temas, ya eran parte
de tu repertorio o fueron ele-
El Prspero
Molina
-Cosqun fue un antes y un

despus en tu carrera, por
qu?
-Cosqun fue la prueba de lo
hermoso que era el mundo
folclrico, ver una ciudad a
pleno con diferentes actividades
me haca sentir la necesidad
de estar all, cruzarme con
diferentes artistas y que cada
OOngeles Del
San Justo es mi
lugar en el mundo
Naci en el Portn del Norte santafesino y hoy vive en la ciudad de Santa
Fe, lugar que eligi para construir su carrera musical. A pocos meses de
lanzar su nuevo disco, habl con Mirador Provincial sobre su pasin por
la msica y su incondicional amor por su querida provincia de Santa Fe.
gidos especialmente para este

material?
-Fue un disco de pleno aprendizaje y bsqueda, tanto intelectual como interior. Era sentarme con Martn Fernndez mi
manager y Javier Colli mi director
musical y ver canciones que yo
pudiera representar y transmitir.
Algunos temas de mi repertorio,
como Coplas de la orilla de Roque
Nosetto y Carlos Pino, Mi mundo
uno te ensee algo, eso es la

magia de Cosqun.
-Cmo fue tu verano
festivalero y qu actuaciones
tens de aqu en ms?
-Este ao empez muy bien,
estuve en dos Festivales que
siempre so, el Festival del
Pescador en Sauce Viejo y
el Festival de Guadalupe
en Santa Fe Capital, ambos
de mucha convocatoria.
Tambin estuve en Cosqun
presentando para la prensa el
disco Mi paso por el litoral.
forestal de Miguel ngel Morelli,

fueron incorporndose antes de
decidirme a hacer un trabajo de
corte netamente litoraleo; el resto de los temas fueron elegidos
con mucho amor, todos me dejaron algo.
-Tens a varios invitados en
tu disco, quines son y por qu
los elegiste?
-Tengo varios amigos msicos
que quise invitar: Daro Zini en el
bajo, Nahuel Ramayo, en la cuerda de tambores uruguayos. Cantores como Ivn Faisal, un querido cantor de mi pago o El Canoero
(Arnoldo Valentini), cantor entrerriano de larga trayectoria.
Jerarqua
-Adems en tu banda hay
msicos muy conocidos de la
provincia con grandes trayectorias. Cunto hace que tocs
con ellos y cmo fue que se conform?
-Conoc a Ivn Faisal desde chiquita, siempre cuento que cuando yo era una nena el ya andaba
por los escenarios con bombacha
y botas, yo lo admiraba. Hasta
el momento de mi disco, nunca
habamos tocado juntos, simple-
Nac con la msica,

vino conmigo. Me
cuentan que de
chiquita deca que
iba a ser cantora y
compositora, y en
una de esas, tocar la
guitarra.
mente nos habamos juntado a
guitarrear y el me haba invitado
a su programa de TV. Al Canoero
no lo conoca, escuche El agua
y la vida, de su autora y qued fascinada, porque yo soy pro
vida, pro ecologa y ese tema me
pareci buensimo para cantarle
al mundo que es necesario abrir
los ojos antes de que sea demasiado tarde. Es un himno a la naturaleza, como me dijo un amigo
despus de escuchar el disco.
-Hay un tema dedicado a
San justo, donde naciste. Qu
recuerdos tens de tu ciudad
y qu representa el norte de la
provincia para vos?
-San Justo es mi raz, mi pago
querido. No hay recuerdo lindo
++
Ficha tcnica
Cant desde su niez, era

su forma de manifestar
alegra. Integr el coro de
la escuela y luego como
solista fue interesndose
cada vez ms por el arte
musical. A los quince aos
grab su primer disco,
Volar lejos, con el que se
present en Argentina,
Mxico y Per.
A los 18 aos lleg su
segundo disco, Ensayando
caminos, con el cual
muestra su gran evolucin
en la bsqueda de la
madurez artstica con
temticas como el amor y
la problemtica del medio
ambiente. En 2013, acta
las peas de Cosqun con
gran aceptacin de los
medios y el pblico. En
diciembre del mismo ao
sale a la venta su tercer
disco: As me declaro yo,
el primero netamente
folklrico. El 2016 la
recibe con su ltimo
material: Mi paso por el
litoral, del que participan
importantes figuras de la
msica folclrica. El disco
cuenta con un repertorio
de altsima calidad y posee
el aval en la direccin
musical del excelentsimo
acordeonista Javier Colli.
que no me lleve a mi tierra, las

siestas y la pileta del club en el
verano, la bici a la tarde por la
vereda o los patines en el invierno. San Justo es mi lugar en el
mundo, es ese lugar al que siempre quiero regresar para encontrarme con la gente que ms
quiero.
30 /
Da Mundial del Rin

En el marco del Da Mundial del Rin, que se celebra el segundo jueves de
marzo, la Carpa de la Salud del gobierno de la Ciudad de Santa Fe visit la
escuela Malvinas Argentinas en barrio Las Flores. A travs de charlas y talleres,
los alumnos de 4 a 7 grado abordaron la temtica del rin, sus funciones y la
importancia de su cuidado desde temprana edad. La iniciativa se replicar en otros
establecimientos educativos de la zona Norte de la ciudad.
domingo
13 de marzo de 2016
OOUn santafesino con el baile en la sangre
Cuando el cuerpo pide... salsa

Hay cuestiones en
la vida que van ms
all de los gustos o
hobbies, son pasiones
irrefrenables que
nos llevan a realizar
cambios en la
direccin de nuestra
vida. Carlos Sosa, tuvo
su momento, de a poco
se enamor y hoy vive
en su salsa.
La msica
preferida de Carlos
es la cubana. Y
especficamente la
de la orquesta ms
popular en la isla:
Los Van Van.
Valeria Elas
QQ En Argentina el auge de la salsa se dio por el ao 2006, cuando
en los gimnasios y las academias
de baile propusieron este estilo
como una posibilidad de generar bienestar fsico y mental. La
demanda para aprender hip-hop,
jazz, danza rabe, tango, salsa
y folklore creci fuerte durante
estos ltimos aos. Hoy, el resultado es que se han conformado
escuelas de baile, academias y
gente apasionada y especializada
en los diferentes ritmos.
Carlos Sosa es un bailarn santafesino, docente y creativo del
baile. Carlos cuenta cmo fueron
sus primeros pasos Fue muy
de a poco, impensado... en 1996
empec participando de salseras
que eran muy chicas, como alumno de baile. Durante esos aos
asista a las clases de un amigo,
que enseaba en el centro que
se encuentra al lado del Teatro
Municipal del Santa Fe. Pero el
destino le tena preparada otra
oportunidad. En el ao 2003, mi
amigo y profesor fue convocado
para participar en un proyecto en
Buenos Aires, para ensear tango, ya que en ese tiempo l enseaba este baile tambin, desde
ese momento me convert en su
sucesor... y desde septiembre de
ese ao, empec a ensear.
Desde el ao 2013, Nerea
Rozycki form pareja de baile
con Carlos y todo comenz, segn
cuenta ella, de forma muy tpica,
siempre vea el cartel de la escuela cuando pasaba con el colectivo
y un da pens por qu no?, averig, me inscrib, fui a la primera
clase... y no dej ms.
Una pasin, un sentimiento

Existen varios filmes en donde se refleja esta forma de vida
que son las danzas en general.
Hay una en particular protago-
La demanda por
aprender a bailar
cualquier tipo de
ritmo fue creciendo
con los aos, se
impuso no slo
como moda, sino
como una actividad
gratificante y
deportiva.
creemos en que eso sirva para

definir quin lo hace mejor.
Carlos Sosa en accin. Hace veinte aos comenz con esta pasin de la danza... y ya no se detuvo.
Foto: Gentileza
nizada por Richard Gere, Bailemos. En el film, el protagonista, aburrido de la rutina diaria,
decidi anotarse en una escuela
de baile; su esposa, desconfiaba
y sospechaba una infidelidad,
hasta que descubre que la danza era lo que haca feliz a su
marido, quien no pensaba en

engaarla, sino en hacer algo
que complementara su vida.
Respecto de esto, Carlos cuenta que bailar se disfruta principalmente. Todo ese camino se
aprende, despus de algn tiempo se ve por dnde uno quiere
transitar en el baile. Nosotros

no competimos, porque consideramos que el baile no debe
ser una competencia. Por ah
vemos que uno sali campen
de esto, subcampen de lo otro,
pero nosotros vemos el baile
con sabor y sentimiento, y no
Gajes del oficio

La demanda por aprender a
bailar cualquier tipo de ritmo
fue creciendo con los aos, se
impuso no slo como moda, sino
como una actividad gratificante
y deportiva. Una actividad que
genera endorfinas y vnculos ms
cercanos entre sus participantes.
Cabe destacar, que los medios
fueron tambin partcipes de esta
explosin de pasin por el baile
y han instaurado una costumbre
en varios grupos sociales.
En Santa Fe, ms precisamente
en lo que respecta a la salsa, Carlos cuenta que la experiencia es
gratificante porque es algo lindo
transmitir tus conocimientos, y
si el alumno lo valora y te valora
como docente mucho mejor. Esa
es una experiencia siempre grata.
Porque nos gusta hacerlo y transmitir a la gente la misma pasin
que consideramos parte de la cultura cubana, agrega el docente.
Cuenta el bailarn que su msica preferida es la cubana, pero
que tambin le gusta la msica
de Puerto Rico y Colombia, destacando algunas de las orquestas de
Estados Unidos, aunque nuestra
orquesta favorita es la ms popular de Cuba desde hace tiempo:
Los Van Van.
Vivir del baile, es algo impensado para muchas personas, siempre
se piensa en un oficio o profesin
tradicional, en el comercio o alguna actividad que sea remunerativa
de forma directa. En su experiencia Carlos cuenta que Mucha gente te pregunta: Pero aparte de eso...
hacs otra cosa? Nosotros sentimos que tenemos que ser agradecidos con esto que nos toc, porque
tenemos muchsimos momentos
lindos vividos, coment Carlos.
/ 31
Soy la primera persona de Latinoamrica que est

tomando contacto con ellos para traer esta tcnica
a la Argentina, especialmente a Santa Fe .
Larisa Fanlo, profesora de danza.
++
Trayectoria
Bailarina y profesora,
Larisa Fanlo posee una
vasta experiencia en su
disciplina. Realiz su
carrera en el Teatro Coln
de Buenos Aires y form
parte de la Fundacin del
mismo. Gan un concurso
latinoamericano en Per,
fue semifinalista de otro en
Bulgaria y lleg a lo ms
alto en el prix de Lausanne
(Suiza). All gan una beca
por un ao, que le permiti
a fines de los 80 sumar
experiencia en Estados
Unidos. Luego estuvo
cuatro aos en Europa.
DE AMPLIA FORMACIN, Larisa lleg a realizar experiencias en el Teatro Coln de Buenos Aires. Hoy se desempea en dos instituciones de la
ciudad de Santa Fe, donde trabaja con adultos mayores. Foto: Mauricio Garn
OOUN PUENTE QUE UNE DISCIPLINAS
La danza es salud
Larisa Fanlo, bailarina radicada en Santa Fe, accedi a una beca para
capacitarse en Estados Unidos en tcnicas que aplican la danza para
mejorar la calidad de vida a quienes padecen parkinson. Es innovador
en Latinoamrica.
Juan Ignacio Novak
QQ Larisa Fanlo es bailarina y
profesora de danza. Naci en
Buenos Aires, pero desde hace
dos aos vive en la ciudad de
Santa Fe, donde trabaja con el
ballet desde un lugar innovador,
que apunta a utilizar su potencial
como herramienta beneficiosa
para adultos mayores con diagnstico de demencias. En paralelo, desarrolla su disciplina con
adultos que estn sanos, pero que
aprovechan los efectos benficos de bailar para desarrollar el
entrenamiento motor y cognitivo.
Como estrategia de prevencin,
para que el cerebro se mantenga
en movimiento.
Fanlo tom contacto meses
atrs con los referentes de un
programa internacional que se

encuentra radicado en Estados
Unidos y se denomina Dance for
PD (Danza para la Enfermedad de
Parkinson). Que tiene el objetivo de
otorgar calidad de vida a pacientes
aquejados por esta patologa. Lo
novedoso es que le otorgaron una
beca dentro de este programa, que
le brindar la posibilidad de acceder a un workshop en persona,
que se realizar en junio durante
una semana en distintos puntos de
Nueva York. Mientras tanto realiza
una capacitacin on line con Dance for PD. Voy a ir a asistir a distintas clases que dan en el Bronx,
Queens y otros lugares para ver
cmo se aplican las distintas tcnicas, explic.
Trayectoria e imaginacin
Respecto de la aplicacin de su
disciplina en salud, la bailarina

y docente asegura que la premisa es que distintas personas, con
patologas o sin ellas, incorporen
la manera de pensar de un bailarn. Un bailarn utiliza su cerebro todo el tiempo. Para calcular
sus movimientos, para disearlos. Estudia todo el tiempo cmo
mover su cuerpo, cmo mantendr su postura, su equilibrio.
Adems, tiene toda una expresin
creativa; en cada movimiento hay
una intencin. La imaginacin
tiene mucho que ver en la danza,
que est contando historias siempre, dice.
Desde lo neurolgico, las reas
que estimula Larisa son el equilibrio motor, la postura motora, la
gnosias, las capacidades del cerebro para entender los propios
dficits y funciones del cuerpo.
Trato de hacer ejercicios donde las personas cultiven la imaginacin. En lugar de decirles:
levant diez veces el brazo, les
digo vamos a imaginar que todos
somos pjaros, tenemos alas y
vamos a tratar de mover esas
alas. sa es la tcnica que intento
para llegar a gente que no tiene
nada que ver con el ballet. Tratar de buscarles una vuelta imaginativa para que ellos, sin darse
cuenta, se estn moviendo.
Novedoso en Latinoamrica
En la actualidad, Larisa integra Puerto Neurociencias, en
el dique II del Puerto, donde se
sum a un equipo de salud especializado que apunta al entrenamiento de las funciones mentales. All su trabajo -en sintona
con el del resto de los profesionales- apunta a la prevencin, a
travs del estmulo de las distintas reas cerebrales en personas
sanas. Tambin cumple funciones en el Instituto Geritrico
Valderrama, con pacientes aquejados por determinadas patologas, entre ellas el parkinson. La
capacitacin en Estados Unidos
le permitir trabajar con estos
ltimos, pero tambin potenciar
sus experiencias con personas
sanas.
Ellos centran su programa
en el parkinson, pero yo no quiero encuadrarme, quiero llegar
a todo tipo de gente. De alguna
Para m sera
ms fcil abrir
una academia
de danzas
tradicional y
tener alumnas
chicas que
quieran
aprender
a bailar, o
profesionales
de la danza
a quienes yo
directamente
entrenar.
Pero esto
requiere para
m un desafo
cognitivo.
Te obliga a
innovar.
Larisa Fanlo
bailarina y docente
manera, lo que me estn dando

con este programa es la teora que
me falta. Para Fanlo ser algo
significativo para Santa Fe, dado
que este programa hasta ahora
no lleg Latinoamrica. Soy la
primera persona de Latinoamrica que est tomando contacto con
ellos para traer esta tcnica a la
Argentina, especialmente a Santa
Fe, remarc. Y adelant que una
de las ideas es, en el futuro, poder
capacitar gente para que el programa pueda multiplicar su rea
de alcance.
32 /
domingo
13 DE MARZO DE 2016
ABRI SU NUEVA TEMPORADA
La magia del Coro

Polifnico Provincial
FOTOS: PABLO AGUIRRE
El organismo dependiente
del Ministerio de Innovacin y
Cultura inici la temporada en
la que cumple 55 aos de historia. Fue el pasado mircoles con
el concierto Men Coral 2016,
bajo la direccin del Mtro. Sergio
Siminovich, en la sala Mayor de
San Martn 2020.
El repertorio de esta presentacin transit, en parte, por la
programacin prevista para este
ao, presentando fragmentos de
algunas de las obras que integrarn esta temporada. En este sentido, explicaron que eligieron la
frmula del men para mostrar
en forma de abanico fragmentos
de los muchos e interesantes programas que abordar el Coro en
2016. El director titular, Sergio
Siminovich, explicar y dirigir
ejemplos de este recorrido.
Esta presentacin, a modo
El repertorio de
esta presentacin
transit, en parte,
por la programacin
prevista para este
ao, presentando
fragmentos de
algunas de las obras
que integrarn esta
temporada.
de introduccin de la temporada, pudo orientar a nuestros
oyentes y seguidores para tener
una agenda de sonidos y colores
corales representativos de lo que
es nuestro coro, agregaron. El
espectculo cuenta con el auspicio de Diario El Litoral, Radio
LT10 y Hotel Bertaina, y apoyo de
la Municipalidad de Santa Fe.

Edición Impresa Del Domingo 13 de Marzo de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 13 de Marzo de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

HAY UN ESPACIO ENORME PARA

PLAN CIRCUNVALAR FERROVIARIO

EL CIRCUITO DEL LQUIDO HASTA EL GRIFO

EL CAMINO DEL AGUA

prestataria del servicio en la provincia es Aguas Santafesinas S. A. (Assa). El agua

En el marco del Da de la Mujer -el

OOLas clases continuarn normalmente

Diputada nacional (FPV).

Este ao, la negociacin

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Son 1.700.000 los

Impacto social y ambiental

2003 a la fecha este enorme

el relleno, agreg el referente

Buenos resultados en Santa Fe

en la salud pblica y la calidad

2012. Tras el comienzo de la

de la asociacin civil Dignidad y

Impulso de reactivacin del tren de cargas

Nuevas trazas ferroviarias

Germn de los Santos

despertar en los cajones que fueron guardados durante aos.

sus prioridades. Ahora la ADIF

que culminar con un llamado

taja para la ciudad que se saca

an en anlisis; la construccin del puente Santa Fe-Santo

reparar y reacondicionar las vas

ngel Elas, del Enapro /

carguero pase por la ciudad de

Antes el ferrocarril estaba dividido en distintas compaas que

NBSF: calidad de servicio

La meta de articular ciencia

y tecnolgico, y que esa traccin

RECIENTEMENTE el gobernador de la provincia de Santa Fe, Miguel

Incluso, para este lunes 14 de

en marcha estas lneas de accin

Referentes provinciales del PRO

Con decisin poltica se puede vencer al narcotrfico

vuelta de confianza en la gente

Por su parte, Roy Lpez Molina apunt al modo de actuar del

te, el Ministerio de Seguridad de

UPCN promueve la mediacin como

Secretara de Formacin Profesional nos propusimos aportar

nosotros. De este modo, la herramienta de la mediacin es utilizada en nuestro sindicato de dos

DEFINICIN. Hablando podemos entendernos, el lema del Centro de

comunitaria y escolar, etc.

Nueva cada en las ventas:

tas medidas en cantidades iniciaron el primer bimestre del ao

-Un rubro en franco deterioro

Un frente de trabajo en conjunto

tucional Productivo de la Nacin,

la entidad y representantes del

EL FORTALECIMIENTO del dilogo con representantes del gobierno

rar la capacidad de dilogo entre

que se conviertan en motores del

Avellaneda comenz el perodo con

sidad de enmarcar el contexto

de nuestro pas por los prximos

ms o en menos con las polticas

tambin hubo modificaciones

La Cmara de Senadores aprob un

solicitar en estos das una entrevista