ANTES DEL VERANO

Santiago, 8 de abril.
Querida Elisa:
Si t dices que yo me he portado como una rata contigo, incluso como una rata de acequia con la
cola pelada, tienes mucha razn, pero no toda. Y en mi descargo puedo contarte que ha habido tanto
enredo en mi casa, tanto, que cuesta encontrar un momento para sentarse a escribir.
Te acuerdas que hace un tiempo mi pap dej su trabajo de toda la vida en esa fbrica que haca
galpones y construcciones de estructuras metlicas? Y que se instal por su cuenta con un socio para
hacer unas construcciones prefabricadas, de esas que son como los productos Acm del coyote que
persigue al Correcaminos? Y que bamos a ser poco menos que millonarios y todo eso? Total que ah
estaba el pobre pap, trabajando de sol a sol, convenciendo a la gente de que sus casas y oficinas
eran lo mximo, cuando de repente el socio se escap con todo. No s muy bien cmo fue, pero
parece que este seor iba juntando la plata y le peda al banco y juntaba ms y al final se puso las
zapatillas con clavos y se arranc, dejando al pap con las puras deudas y unas casas a medio hacer.
Imagnate el drama. Pasarle a l, que es tan responsable! As que ahora tenemos la casa en venta y
parece que nos vamos a tener que cambiar de colegio e irnos a vivir con la abuela y sus cien mil perros.
Claro que esto es mientras se aclara todo y los policas encuentran al socio. El pap, siempre
optimista, dijo que por suerte no fue l a la crcel. Eso yo no lo entiendo. Por qu si a alguien lo
estafan se tiene que ir a la crcel, igual que si hubiera matado a una persona o robado a una
familia inocente? Creo que en ese sentido la ley es injusta.
Ac estn todos un poco raros y uno tiene que andar con mucho cuidado no molestar a nadie. Y
cada cual se pone raro por cualquier cosa.
El pap anda tan sospechosamente amable que al final uno se siente culpable de abusar de l. Hace lo
que jams haba hecho, como poner la mesa, lavar los platos y corregirle las tareas a Tomasito que, de
todas maneras, nunca tienen un error.
La mam parece un zombie, con los ojos como platos y ordenando cada armario, closet o cajoncito
que pilla: mete las cosas en una caja, despus las reubica en cajas ms chicas, al rato las empaqueta
y rotula, despus desenvuelve algunas y las pone en los estantes. Parece una ardilla con sus nueces.
Adems, con tanta gente que viene a ver la casa en venta, no dura concentrada en nada.
Mi hermana Magdalena, alias La Manena, anda histrica. Te acuerdas que cuando viniste en el
verano ella andaba con ataque de adolescencia? La enfermedad sigue en pie y con nuevos
sntomas. Alega por todo y al final termina llorando. T crees que nosotras vamos a ser as cuando
cumplamos quince? De repente me preocupa, porque falta poco y yo no estoy preparada para esa
metamorfosis. En cambio, Tomasito y yo somos los nicos normales. l sigue fantico de los
dinosaurios; est tan sabio, que el otro da lo llam el profesor de un octavo para que les diera una
charla a sus alumnos. Imagnate a ese niito de ocho aos dndoles una disertacin a esos grandotes!
Y l, como si nada, feliz porque le regalaron unos chocolates [...].
Hace un rato vino una familia que ya ha venido como cien veces a ver la casa. Segn la mam,
estn muy interesados, porque cada vez traen a alguien ms a conocerla; las abuelas, los primos, amigos.
Son antipticos, toquetean cada muralla y dan unos golpecitos, y lo que ms les gusta es abrir los clset y
meter sus cabezotas adentro. Hoy vinieron con una nia de unos siete aos que se puso a gritar como
loca cuando vio la coleccin de araas y bichos disecados de Tomasito. Cada vez que vienen a ver la
casa, La Manena se encierra en su pieza y hay que suplicarle para que abra la puerta. Segn ella, esta
es la peor desgracia que puede haber pasado, la ruina, el caos, la desesperacin, la degradacin, puras
palabras que, segn mi pap, demuestran que tiene un buen nivel de vocabulario.
A m no me preocupa ser pobre. Adems que es por un tiempo. Y la casa de la abuela es genial. Y si
tengo que irme a otro colegio, no podr ser tan diferente. Desde que t te fuiste el ao pasado, como
que no lo paso igual de bien. Me siguen molestando por lo de gorda y todo eso, y eso hace que no me
importe dejar de verlas. Andan todas de lo ms pretenciosas y medio curso se pasa los recreos hablando
de las fiestas, de la ropa y de esos temas que a m no me interesan tanto Ya te puse al da de todo lo que
nos est pasando. Contstame ya? De repente me gustara llamarte por telfono y rerme un rato con las
cosas que t cuentas de manera tan divertida, pero sale demasiado caro, as es que voy a seguir puro
escribiendo. No te pongas floja y agarra un lapicito! Yo s que no te fascina escribir, pero anmate, ya?
Se despide tu amiga que siempre te recuerda,
Trini.
RESPONDE:
Cual es el tema del texto

EL RATN DE CAMPO Y EL RATN DE CIUDAD

SAMANIEGO
En un pequeo pueblo perdido entre montaas, vivi una vez un ratoncito muy simptico y muy
trabajador.
Aquella maana, lo primero que hizo el ratoncito nada ms despertar, fue dirigirse al arroyo
cercano a su casa, donde se cepill los dientes y se lav, sin dejar de frotarse bien las grandes
orejas.
Silbando una cancin, se alejaba poco despus por el camino, dispuesto a pasar todo el da
trabajando en el campo.
Buenos das le salud el conejo, mirando su reloj de bolsillo, pues se le haca tarde para abrir
su tienda de comestibles.
Hoy se te han pegado las sbanas le dijo el ratoncito, contento de vivir en el pueblo y de
llevarse bien con todos sus vecinos.
Llevaba el ratoncito un buen rato trabajando en el campo, cuando pas el topo por el camino,
pedaleando en su bicicleta.
Hay correo para ti! grit. Es de tu primo, el que vive en la ciudad aadi, pues tena la
mala costumbre de leer el correo.
Y le tir una postal al ratoncito, que ste cogi al vuelo, mientras el topo se alejaba, quejndose
de que an le quedaba mucho correo por repartir.
El ratoncito comenz a leer y no tard en rascarse el cabeza, confuso. Su primo lo invitaba a
visitarlo y a que se quedara a vivir con l una temporada.
Cuando el ratoncito regres aquella tarde a su casa, se cruz con el seor Bho, que haba
terminado las clases en la escuela y paseaba por el bosque; y pens que el encuentro le vena
como anillo al dedo, pues el seor Bho haba vivido en la ciudad y le podra aconsejar.
Te gustar vivir en la ciudad le dijo el seor Bho, pero puede ser peligroso que vayas solo.
Sin embargo, cuando el ratoncito lleg a su casa, ya haba decidido que aceptara la invitacin
de su primo.
Aquella misma noche, llen una maleta dos veces ms grande que l y luego consigui
convencer al cascarrabias del cuervo para que lo llevara en su destartalado taxi ?al aeropuerto de
la pequea ciudad prxima al pueblo.
El ratoncito nunca haba visto tanta gente como en el aeropuerto. Los viajeros iban de un lado a
otro del vestbulo, empujando carritos llenos de maletas.
Arrastrando su enorme maleta, nuestro pequeo amigo logr llegar al mostrador de su compaa
area, sin que nadie lo pisara. Luego no dud en encaramarse sobre la maleta para entregar su
pasaje.
Pero cuando lleg la hora de subir al avin, el decidido ratoncito viajero no las tena todas
consigo. As es que, se puso el cinturn de seguridad y cerr con fuerza los ojos.
Sin embargo, el vuelo se le hizo corto y muy agradable, gracias a las simpticas azafatas, que al
ratoncito le parecieron unas ratitas muy atractivas.
En el aeropuerto de la gran ciudad, el ratoncito no vio a su primo por ningn lado. Supuso que no
haba ido a esperarlo porque habra tenido que hacer algo importante.
Muy decidido, se acomod en el asiento trasero de un taxi y, poco despus, ste se pona en
marcha.
Pero al poco rato, el taxista, un oso grande y peludo, gesticulaba, muy enfadado.
El trfico est cada da peor!
El ratoncito se dio entonces cuenta de que estaban parados y rodeados de coches.
Poco despus, viendo que el atochamiento no pareca acabarse, el ratoncito se dijo que debera
utilizar otro medio de transporte para llegar a casa de su primo.
Por fortuna, no tard en ver una estacin de metro cercana.
Muy contento, porque as podra conocer el metro, baj las escaleras mecnicas cargado con su
maleta.
En el andn, no caba ni un alfiler; pero el ratoncito, que no se arredraba fcilmente, logr abrirse
paso.
Fue peor el remedio que la enfermedad, porque cuando lleg el metro y se abrieron las puertas,
entr en el vagn dando traspis y mucho ms deprisa de lo que hubiera deseado.
Nuestro ratn de campo hizo todo el trayecto aprisionado entre el trombn del seor Elefante,

que iba a tocar en un concierto, y el cesto de la seora Hipoptamo, que regresaba de las
compras.
"Bueno; por lo menos, he llegado", se dijo cuando, por fin, sali a la calle, una gran avenida,
donde, viva su primo.
Acababa de bajar un pie de la acera, cuando pareci que todos los coches de la ciudad pasaran
juntos, haciendo sonar sus bocinas.
No sabiendo qu hacer, el ratoncito decidi cruzar corriendo; pero son un bocinazo an ms
fuerte, que lo dej clavado en el centro de la avenida. Un camin enorme cruz entonces en
direccin contraria, a un palmo de sus narices.
Mira por dnde vas! le grit el conductor.
Sin atreverse a avanzar ni a retroceder, se estuvo muy quieto sobre la raya blanca; luego
aprovech un hueco en el trfico para cruzar corriendo y no par hasta llegar a un callejn.
Eh, chicos! Oy entonces una voz. Tenemos visita!
Sin haber recuperado el aliento, el ratoncito alz la cabeza y comprob que haba saltado de la
sartn para caer en el fuego.
Un gato con aspecto de lavarse slo cuando llova le contemplaba, apoyado de espaldas en una
de las paredes del callejn. Otros dos gatos an ms sucios dejaron de revolver en un cubo de
basura y se acercaron a su compinche.

No os preguntabais hace un momento qu comeramos hoy? dijo ste. Pues, aqu

tenis la respuesta: ratn tiernecito!

Pero nuestro joven amigo no estaba dispuesto a servir de comida a aquellos vagabundos. As es
que se despidi de su maleta, pues en aquellas circunstancias no poda pensar en cargar con
ella, y, cogiendo por sorpresa a los gatos, sali corriendo.
Todava resoplando por la carrera, alz la cabeza y vio dos piernas largusimas, sobre stas, una
oronda barriga y, al final, unos hombros enormes, coronados por la cabeza de un perro de
grandes y cadas orejas, entre las que sobresala una gorra de polica.
Bus... busco esta direccin tartamude el ratoncito.
El polica, que miraba con cara de muy pocos amigos al ratoncito, se ech a rer cuando ste le
ense el papel con la direccin escrita.
Ests encima... le inform, sin dejar de rer y sealando la tapa de una alcantarilla.
Fue as como el ratn de campo descendi a una alcantarilla por primera vez en su vida.
Tras recorrer un laberinto de tneles, acab preguntndoles a unos ratoncitos que jugaban a
navegar en un barco hecho de papel de peridico por el agua ms negra que haba visto en su
vida.
Cuando, por fin, dio con el agujero donde viva su primo, al ratn de campo le falt tiempo para
contarle cuanto le haba sucedido desde que puso los pies en la ciudad.
Todo esto te ha pasado por tu falta de experiencia. En la ciudad se puede vivir estupendamente.
Pues a ti no parece que te vaya muy bien replic el ratn de campo.
Vivir aqu me permite comer cada da en una casa distinta... Ahora mismo lo podrs comprobar,
puesto que ya es la hora de comer.
Acababan de doblar la esquina de la primera alcantarilla, cuando el ratn de ciudad se col por
una tubera.
El ratn de campo, resignado con su suerte, se col tambin por el agujero.
Entonces s crey que el viaje a la ciudad haba valido la pena! Se encontraban en una enorme
cocina, en cuyo centro haba una mesa repleta de manjares.
En cuanto los dos primos hubieron trepado a la mesa, el ratn de ciudad comenz a dar buena
cuenta de un pastel de chocolate; por su parte, el ratn de campo, que estaba entusiasmado,
comenz a gritar:
Yupiiii! Viva la ciudad!
Chist! susurr su primo, llevndose un dedo a los labios.
Pero ya era demasiado tarde. De pronto, se abri la puerta de la cocina y asom su hocico el
gato ms grande, ms negro y ms feo que el ratn pueblerino haba visto en su vida.
Los dos primos no tuvieron necesidad de consultarse para saltar al suelo y echar a
correr.Cuando ya sentan en el pescuezo el aliento del gato, el ratn de campo vio abierta la
ventana de la cocina y salt al alfizar, seguido por su primo. Y mientras descendan a toda prisa

por la canaleta del desage, le deca:

Yo regreso al campo ahora mismo! Tengo bastante con lo que he visto en la ciudad!
El ratn de ciudad no poda menos que darle la razn a su primo. No era la primera vez que
corra delante de un gato y ya empezaba a estar harto de tantos sobresaltos.
Me ir a vivir contigo al campo decidi.
Algn tiempo despus, los dos primos saboreaban una deliciosa cena a la puerta de la casa del
ratn de campo.
ste haba invitado a su amigo, el conejo, y al seor Bho, para que conocieran a su primo.
Esto es vida! exclam el ratn de ciudad, recostndose, feliz, en su silla.
Aunque a ti no te fuera muy bien le dijo entonces el seor Bho al ratn de campo, en la
ciudad tambin hay cosas buenas.
No lo dudo! Replic el ratn de campo, pero prefiero un mendrugo saboreado con
tranquilidad en el campo que un banquete rodeado de peligros en la ciudad.

LA GUITARRERA
Qu te pasa mujer, que no puedes dormir? - se dijo para s. Era pasada la medianoche y
all fuera el viento soplaba con una furia descontrolada. Siempre le haba gustado escuchar el
viento de su tierra, pero esa noche la inquietaba. - Sabes, padre?, me he acordado de ti, cuando
era nia y me acurrucabas cuando haba viento y para calmarme me enseabas a tocar la
guitarra... y me vienen unas tristezas y estos lloros que nunca haba tenido... Y sabes, padre?, el
viento no ha parado. Se ha quedado varios das ac en Chilln... Y se durmi esa noche,
pensando en canciones, guitarra, en sus padres... y al otro da, cuando el viento puelche haba
amainado, se fue por esos caminos donde los campos se pintan de verdor y las tardes se cubren
de cielos anaranjados y lilas, all donde naci, creci, vivi, se cas y enviud esta mujer de alegre
y melodiosa voz.
Su vida era un cantar y alegrar. Conoca canciones de amores turbulentos, de amores
cndidos, de amores pcaros. Saba de cuentos para amenizar las noches largas de los inviernos
lluviosos, de cuentos de andanzas, cuentos de entierros y nimas. Y, tambin de rezos dolidos, de
rezos desolados, de rezos consoladores para el espritu.
Su compaera, adems de su voz y su alegra, era la guitarra. Nunca fue una carga, sino la

esperanza para alegrar o para rezar. Con ella conversaba: - Contigo no s de aburrimientos ni
cansancios, eres mi compaera y mejor amiga! La guitarra estaba apegada a su alma, con ella la
vida era fugaz y eterna, era quebranto y jolgorio.
La viuda andaba por la vida cantando en reuniones, bautizos, matrimonios, cumpleaos,
santos y velorios que estaban detrs de esas cortinas de niebla o de lluvia y a su regreso traa el
fro y el roco apegado a su piel. Dicen que as viva, con guitarra en mano y de su boca brotaban
cantares como florecen los copihues en septiembre. Y as vivi durante muchos aos, plena como
la luz, a gusto en su cuerpo y alma.
En una de estas fiestas donde los hombres trocaban penas por alegras y las mujeres
cocinaban sabrosas cazuelas con olor a campo, empanadas caldas con aj picante y cebollas
que hacan sollozar los ojos, asados de cordero y cerdo y las longanizas ahumadas y quesos
mantecosos que colgaban de la zaranda, pan amasado con chicharrones regados con vinos
pipeos de ipas o de Confluencia, que huelen a roble viejo, all la viuda vio y se enamor de un
huaso sagaz y mujeriego. Verlo y enamorarse fue todo un encantamiento y en este estado de
amor el huaso, hacedor de promesas, conquist a la viuda y la acompaaba con su guitarra a
fiestas y velorios.
El tiempo pasaba y el amor de la viuda creca, brotando con ms mpetu cada vez que se
encontraban bajo el peral con la luz de la luna o al mirarse en los reflejos de los rayos de sol de
los amaneceres. Se acurrucaba en su cuerpo y se dejaba amar, querer y soar...
El huaso vena de tierras aledaas, pero desconocidas. Al partir se llev en sus labios el
recuerdo de la viuda.
La viuda comenz a disminuir el tono alegre de sus canciones y cuentos. Le haba
adentrado la pena de sentirse olvidada. Ella cada vez que se pona el sol y apareca la luna llena
o, a veces, un trocito de luna, sala a cantar sus pesares con su guitarra a cuestas, bajo el peral,
testigo de promesas y sueos.
- Esto de las querencias... era bello, de eso s me acuerdo! Y preferira apretar el corazn para
no sentirlo! Dicen que los amores duran lo que tienen que durar! Pero, tengo este llanto
guardado... qu quieres que te diga? Me hiciste despertar de un sueo, me senta a gusto
contigo, y miren, ahora vienen con esos cuentos que tenas mujer e hijos, all por otras tierras...
Cmo iba a saberlo, si te veas tan solo como yo?... Y yo que no quera tener cuentas pendientes
con la vida... Y pensando as se durmi cuando las diucas, los zorzales y un gallo, entusiasmados,
anunciaban que la noche terminaba.
Y la viuda con el dolor vivo y la huella del olvido del hombre que entreg palabras y gestos
de amor, entr en un estado de letargo anmico propio de una enferma terminal y, fue tal su
congoja, que todos comenzaron a extraarla de las fiestas y velorios, que ella con su voz y su
guitarra entregaba momentos de alegra en la jarana o calmaba la pena en los momentos de dolor.
Yendo de pena en pena, un da bajo el peral que saba de los amores, la encontraron sin
vida y abrazada a su guitarra.
Y la guitarrera sigue representndose en un negro cntaro de greda, donde se le ve
cantando y abrazada a su guitarra, lamentando el amor fallido.

Hace muchos aos, en los bosques del sur viva una hermosa nia llamada Rayn. Ella
amaba a Mait, el guerrero ms valiente de su tribu. Haban sido prometidos en matrimonio por
sus padres cuando eran nios. Un da de primavera, Mait parti con los hombres del pueblo, a
luchar en una batalla a orillas del ro Toltn.
Rayn estaba muy triste. Como era habitual, cada vez que Mait se ausentaba, Rayn
suba al Pino ms alto del bosque. Desde all, poda observar el polvo que levantaban los
guerreros en el combate, y cuando regresaban, sala a su encuentro. Pero esa maana no vio
nada y su marido no volvi.
Rayn llora de pena en el bosque derramando muchas lgrimas que se convirtieron en
flores de sangre. Colgando de los rboles altos y pequeos, se tiraron a los pies de la nia,
dicindole que con su pena les dio la vida y ellas le daran alegra. Es as, que la hermosa Rayn
se tendi y una alfombra roja sali volando por los cielos. Era la india que iba al encuentro de
Mait.
Desde entonces florecen los copihues, recordando el dolor de la mapuche y el valor del
guerrero que lucha hasta morir.

CAMELLO DECLARADO INDESEABLE

Aceptan todas las solicitudes de paso de frontera, pero Guk, camello, inesperadamente declarado
indeseable. Acude Guk a la Central de Polica donde le dicen nada que hacer, vulvete al oasis,
declarado indeseable intil tramitar solicitud. Tristeza de Guk, retorno a las tierras de la infancia. Y
los camellos de la familia, y los amigos, rodendolo y qu te pasa, y no es posible, por qu
precisamente t. Entonces una delegacin al Ministerio del Trnsito a apelar por Guk, con
escndalo de los funcionarios de carrera: esto no se ha visto jams, ustedes se vuelven
inmediatamente al oasis, se har un sumario.
Guk come pasto un da, pasto otro da. Todos los camellos han pasado la frontera, Guk sigue
esperando. As se van el verano, el otoo. Luego Guk de vuelta a la ciudad, parado en una plaza
vaca. Muy fotografiado por turistas, contestando reportajes. Vago prestigio de Guk en la plaza.
Aprovechando busca salir, en la puerta todo cambia: declarado indeseable. Guk vuelve al oasis y
se acuesta. Come un poco de pasto, y despus apoya el hocico en la arena. Va cerrando los ojos
mientras se pone el sol. De su nariz brota una burbuja que dura un segundo ms que l.
Julio Cortzar
Cuentos Completos 1.

El pastor y el lobo
En una aldea perdida en las montaas, viva un joven y fornido pastor, que gozaba de mucha
estima entre los vecinos.
Tan slo tena un defecto, aunque la verdad era que el defecto vala por tres: le gustaba gastar
bromas, la mayora de las veces, muy pesadas.
Sin ir ms lejos, aquella misma maana, cuando casi toda la aldea estaba en la plaza, pues se
celebraba la feria semanal, nuestro bromista pastor entr corriendo y gritando a pleno pulmn:
Que viene el lobo! Que viene el lobo!
Como era de esperar, la plaza se vaci en un santiamn, sin que nadie llegara a descubrir que se
trataba de un engao del pastor, pues en el barullo que se organiz, quien ms quien menos
estuvo seguro de haber visto al lobo.
Al da siguiente, apenas asom el sol en las montaas, varios pastores abandonaron juntos la
aldea, con sus rebaos.
Las ovejas, muchas de ellas con cara de sueo, salan de los corrales y emprendan el camino,
dispuestas a pasar el da pastando juntas.
Muy lejos ya de la aldea, lleg la hora de la comida para las ovejas y para los pastores, y viendo
stos un verde prado a un lado del camino, decidieron comer en l.
As, mientras cada oveja se buscaba su men de hierba, los pastores se sentaron sobre unas
piedras y abrieron sus mochilas.
Al poco rato, el pastor bromista se levant, se alej de sus compaeros, pretextando que haba
visto que una joven oveja se alejaba demasiado.
Espero que hoy no aparezca el lobo coment un pastor, cortando un buen pedazo de queso que
haban dejado en el centro del corro para que cada uno se sirviera a su antojo.
Ni lo nombres! Quiero comer tranquilo exclam otro; pero se qued con la palabra en la boca,
pues en ese momento reapareci el joven pastor, corriendo como si lo persiguieran mil demonios y
gritando:
Que viene el lobo! Que viene el lobo!
Podis estar seguros de que la desbandada que se organiz fue an mayor que la del da anterior
en la plaza.
El ms perjudicado por las bromas del joven pastor era el lobo.
Aquella tarde, ste deambulaba por los alrededores de su cueva, pensando en los perjuicios que
el pastor le estaba ocasionando.
Haca algn tiempo, cansado de que todo el mundo le tuviera miedo, haba tomado la decisin de
hacerse vegetariano y haba decidido que la muestra definitiva de su cambio de vida sera hacerse
amigo de las ovejas.
Hasta el momento, haba logrado hacer amistad con alguno de los perros que cuidaban los
rebaos. Pero desde que el pastor haba empezado a hacer de las suyas, alguno de sus nuevos
amigos le negaba el saludo.
Ya de regreso a casa? salud el lobo aquella tarde a un topo que viva en un rbol, frente a su
guarida.
Pero el topo le dio con la puerta en el hocico, sin contestarle.
Decidido a darle un buen escarmiento al pastor y a rehacer su maltrecha fama, el lobo sali del
bosque y baj a la aldea.
Cuando estuvo cerca del corral donde el pastor encerraba su rebao, se aproxim, ocultndose
entre los rboles, pues tal como estaban los nimos prefera no arriesgarse.
Vio entonces cerca a un perro muy simptico, con el que haba hecho amistad.
Chist. ..! lo llam en un susurro.
El bueno del perro, al advertir que quien lo llamaba era el lobo, exclam:
La has hecho buena!
El lobo se apresur a explicarle que l no tena nada que ver con los ltimos sustos recibidos por
los habitantes de la aldea, y que todo haba sido obra de su joven amo.
Pero si me ayudas aadi, le daremos a tu amo una leccin, que le quite para siempre las
ganas de gastar semejantes bromas. Y yo, por mi parte, podr seguir adelante en mi propsito de
cambiar de vida, y nunca ms volver a ser el terror de los rebaos.
Y qu puedo hacer yo? pregunt el perro, impresionado por la sinceridad que traslucan las
palabras de su amigo.
Tan slo dejar que, por unos das, ocupe tu lugar en el rebao. Bien disfrazado, nadie advertir el
cambio, y podr darle a tu amo el mayor susto de su vida.
Aquella misma tarde empez el lobo su nuevo trabajo, como guardin del rebao.
Iba disfrazado con tanta habilidad que hasta incluso se haba pintado la mancha blanca que su
amigo el perro tena en la frente. Y haba que fijarse mucho para advertir que su largo hocico y su
espesa y sedosa cola eran ms propios de un lobo que de un perro.
Adems, como hizo muy bien su trabajo, corriendo, infatigable, de un lado a otro, para conducir el
rebo al corral, nadie advirti el cambio.

A la maana siguiente, fue el primero en despertarse en el corral. De buena gana se hubiera

puesto a ladrar, de haber podido, pues tras su corta experiencia de la noche anterior haba
comenzado a gustarle su trabajo.
Pero se guard muy bien siquiera de intentarlo, pues habra aullado en lugar de ladrar, y todo su
plan se habra venido abajo.
As que esper a que el corral se fuera despertando y cuando vio salir al pastor de su cabaa, se
fue brincando hacia l.
An estamos as? se enfad el pastor. T y tus compaeros deberais tener ya el rebao
listo.
El lobo no se lo hizo repetir la orden y entr en el corral, dando voces.
Vamos, holgazanas! gritaba, disimulando la voz. Es hora de levantarse!
Cada da nos despiertan ms temprano -se quej una oveja muy dormilona.
Poco despus, el joven pastor se reuna con los otros pastores de la aldea, porque, como solan
hacerlo, aquel da sacaran sus rebaos a pastar juntos.
Todo el camino, el lobo no dej de correr arriba y abajo, obligando a las ovejas que se quedaban
rezagadas a regresar al rebao.
Su ir y venir no dej de ser advertido por los pastores, quienes no pudieron por menos que
asombrarse ante aquel despliegue de eficiencia.
Puedes estar satisfecho le dijo uno de ellos al joven pastor, pues es, con mucho, el mejor
perro de todos.
Al pastor, que no sala de su asombro, le resultaron poco familiares el largo hocico y la espesa
cola. Pero se olvid del asunto cuando, poco despus, se detuvieron para comer.
Al rato, el pastor se alej y se ocult detrs de un rbol, con la intencin de gastarles una nueva
broma a sus compaeros.
Pero lo que hasta entonces haba sido invencin suya se convirti en realidad. El lobo sospech
que el pastor tramaba otra de las suyas y se le acerc por la espalda, rugiendo y enseando sus
afilados dientes.
Cuando el pastor lo vio de cerca, comprendi por qu no haba reconocido aquel hocico y aquella
cola Ante l tena al lobo, cuya llegada haba anunciado tantas veces!
Que viene el lobo! grit entonces con todas sus fuerzas. Que viene el lobo!
Y antes de que no tuviera ocasin para contarlo, trep como pudo por el tronco del rbol.
Los otros pastores corrieron, armados de sus cayados, hacia el lugar donde sonaban las voces.
Pero cul no sera su sorpresa cuando descubrieron que el que ellos haban tomado como un
perro cumplidor de su trabajo era ni ms ni menos que el lobo.
No sabiendo qu hacer, los pastores se detuvieron a prudente distancia.
Haced huir a esa fiera! suplicaba el joven pastor, sostenindose a duras penas sobre una
rama. Acaso habis olvidado cunto mal nos ha hecho el lobo?
Por fortuna para el lobo, pues los pastores ya estaban volviendo, amenazadores, sus cayados
hacia l, apareci el bueno del perro que haba accedido a que el lobo hiciera su trabajo.
Les haba seguido todo el tiempo, convencido de que la aventura en la que se haba metido su
amigo poda ser peligrosa.
Mi amo os ha engaado tantas veces cuantas ha anunciado la llegada del lobo explic, muy
decidido, a los pastores, aunque estaba consciente de que su sinceridad poda costarle el puesto
de trabajo. Habis de saber que el lobo ha decidido cambiar totalmente de vida, y su nico deseo
es hacerse amigo de todos nosotros.
El pastor reconoci que su perro no menta.
Haba querido rerse a costa de los dems, asustndolos con la llegada del lobo.
Arrepentido, pidi perdn y, cuando aquella tarde regresaron a la aldea y los pastores contaron la
eficiencia del lobo como guardin del rebao, todo el mundo alab sus buenos propsitos por
cambiar de vida.
A partir de entonces, en aquella aldea, nadie tuvo que anunciar nunca la llegada del lobo, ya fuera
verdad o mentira.
El lobo bajaba siempre que le apeteca a la aldea y, en ms de una ocasin, ayudaba a los
pastores. Haba logrado incluso hacer amistad con las ovejas y nunca ms volvi a ser el lobo
fiero, al que todos teman.