Janet.Xing@wwu.

edu

2003
2001 2002 2002 1999

2002

Chun 2002; Riggenbach 1999; Bolinger 1989; Cook 1979; Coulthard 1977

1998

Halliday and Hasan

1976, Hobbs 1979, Halliday 1987, Conte et al 1989, Gernsbacher and Givn 1995
Halliday and Hasan 19764

2003
1994
Halliday and Hasan

Chu 1998, Givn 1991
19791
1

1979
1998

12

When we were attending school in China, (we) did not have any time playing.
Every day, (we) studied then studied. Sometimes (we) didnt even have enough
time sleep.

2004
3

We sit down and ordered some dumplings.

(a)(b)
(c)(d)

328

++
5

(a)(b)(c)(d)
( 26 )
When daughters grow up, they have to get married. Therefore, parents treat them
as outsider and money loser.

[5][3]

(a) 1.5 5-10

(b)
(c)(d)
( 2004: 4:60)

/====
=

16
(I) might have heard (the name) before. (He) must have committed a big crime,
otherwise how could (he) be sentenced to death?

/
1994

2000 1980

this that8-9

130

45
89

nowat this timethenat that time

herethere

10

126

10
/
/

it

11

The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their
greatest fear was that somebody would discover it. They did not think they could
bear it if anyone found out about the Potters. Rowlling: Harry Potter and the
Philosophers Stone 7

it secret
if anyone found out about the Potters
it it

dummy it it
it it
it 12
12

It was on the corner of the street that the noticed the first sign of something
peculiar a cat reading a map. For a second, Mr Dursley didnt realize what he has
seen then he jerked his head around to look again. There was a tabby cat
standing on the corner of Privet Drive, but there wasnt a map in sight. What
could he have been thinking of? It must have been a trick of the light. Mr.
Dursley blinked and stared at the cat. It stared back. Rowlling: Harry Potter
and the Philosophers Stone 8

it
it

it
it

++
1245
++

13

-
232

14

47

15

241

16

238

13++

19931994, Myhill Xing 199313

14++

15
15
++
15

16++

+++
+

Li and Thompson Mandarin Chinese 1981, Spoken Chinese 1968,

2000922-928

/
17

17

239

Hopper Thompson (1980:280)

Hopper 1979Smith 2003

Hopper (1979)
Smith (2003)
(2003:34-35)
(information flow)

//
(sentence)(phrases) Chu
1998, Brown and Yule 1983
(18)

( 241 )

18

(19)

( 45 )

1
23

//
///[ 2000]

10

1
1

// /
/
/ /
//
/ /
()
/

/




/

1994
1998
1994
1997Cheng & Tsui
1993Princeton University Press.
Rowling, J. K. 1997. Harry Potter and the Philosophers Stone. Great Britain: Bloomsbury.

11

2001
2003
1994
2002
2002
2000
2002
1999
1980
2003
Bolinger, D. 1989. Intonation and its Uses: Melody in Grammar and Discourse. Stanford: Stanford
University Press.
Brown, G. and G. Yule. 1983. Discourse Analysis. New York: Cambridge University Press.
Chu, C. 1998. Discourse Grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.
Chun, D. 2002. Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice.
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Conte, M, et al. (eds.) 1989. Text and Discourse Connectedness. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Coulthard, M. 1985. An Introduction to Discourse Analysis. London: Longman.
Gersbacher, C. and T. Givn. 1995. Coherence in Spontaneous Text. Amsterdam/Philidelphia: John
Benjamins.
Givon, T. 1991. Syntax: A Functional-Typological Introduction. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
Halliday, M. 1987. Spoken and written modes of meaning. In R. Horowitz and S Samuels, (eds.),
Comprehending oral and written language. San Diego: Academic Press.
Halliday, M. and R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
Hobbs, J. R. 1979. Coherence and coreference. Cognitive Science 3: 67-90.
Hopper, P. 1979. Aspect and foregrounding in discourse. In T. Givn (ed.), Discourse and Syntax, Syntax
Semantics, 12. New York: Academic Press.
Hopper, P. J. and S. A. Thompson. 1980. Transitivity in grammar and discourse. Language 56(2), pp. 25199.
Li, Wendan. 2004. Teaching Topic Chains to Reflect the Coding Strategy of the Chinese Language, paper
to be presented at the annual meeting of CLTA.
Myhill J. and Z. Xing. 1993. The discourse functions of patient fronting: a comparative study of Biblical
Hebrew and Chinese. Linguistics 31, pp. 25-57.
Riggenbach, Heidi. 1999. Discourse Analysis in the Language Classroom. Ann Arbor: University of
Michigan Press.
Smith, C. S. 2003. Modes of Discourse: The Logical Structure of Texts. Cambridge: Cambridge University
Press.
Xing, Z. 1993. Discourse Function of Word Order in Chinese. University of Michigan: Dissertation.
Xing, Z. 1994. Diachronic change of object markers in Mandarin Chinese. Language Variation and
Change, 6, pp. 201-222.