1

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Esta apostila foi realizada em parceria com o Batalho

de Policiamento em reas Tursticas - BPtur

Governador do Estado do Rio de Janeiro

Luiz Fernando Pezo

Ministro da Justia

Jos Eduardo Cardozo

Secretrio Extraordinrio de Grandes Eventos/ MJ

Andrei Augusto Passos Rodrigues

Secretrio de Estado de Segurana

Jos Mariano Beninc Beltrame

Comandante-Geral

Coronel PM Alberto Pinheiro Neto

Diretor-Geral de Ensino e Instruo

Coronel PM Marcio Vaz Lima

Comandante do Centro de Qualificao de Profissionais de Segurana

Tenente-Coronel PM Maximiano Boaventura Bresciani

Comandante do Batalho de Policiamento em reas Tursticas

Tenente-Coronel PM Mauro Fliess de Castro

Chefe da Escola Virtual / CQPS

Major PM Carlos Eduardo Oliveira da Costa

Conteudista (cedida pelo Batalho de Policiamento em reas Tursticas)

Soldado PM Danielle Cristine Atade

Diagramadora da Escola Virtual / CQPS

Soldado PM Bianca de Matos Gonalves

Acompanhamento Pedaggico da Escola Virtual / CQPS

Soldado PM Rafael de Moraes Rangoni Carvalho

Fernandes Grola; Cabo PM Norma Leite Braga; Cabo PM Marco

Antonio Jos Ribeiro Junior; Soldado PM Luana Pilar Pereira de Pereira;
Soldado PM Tain Pereira de Pereira; Soldado PM Joyce Gaspar de
Almeida; Soldado PM Fred Paula de Albuquerque Mello; Soldado PM
Wagner Moraes de Paiva.

Pgina

Capito PM Vnia Pereira Matos da Silva; Subtenente PM Alexsandro

Equipe da Escola Virtual / CQPS

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Apresentao do curso
O Brasil e, mais precisamente, o
Rio de Janeiro tm experimentado um
aumento do seu potencial turstico,
proporcionado

por

uma

srie

de

fatores, dentre eles, a elevao do

nosso Estado como sede de diversos
eventos de amplitude internacional.
neste

sentido

Qualificao

que
de

Centro

Profissionais

de
de

Segurana (CQPS) tem a honra de

disponibilizar para todos os policiais o Curso de Ingls para Situaes
Especficas na modalidade de Ensino a Distncia.
Mas no s por isso...
Como todos sabem no uma iniciativa nova a idealizao de
cursos por ambientes virtuais de aprendizagem, mas novo todo o
processo de democratizao do conhecimento que est sendo
implementado na Polcia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ),
proporcionando a todos os seus policiais, sem exceo, que tenham
como pr-requisito apenas a vontade de aprender e de obter novos
conhecimentos, cursos de diversos temas, que certamente possibilitaro
o

aperfeioamento

tcnico-profissional

e,

qui,

oportunidades

pessoais para a prestao de um servio com excelncia e baseado

nas mais modernas doutrinas vigentes no pas. Neste intento e em uma
realidade em que a funo policial uma das bases fundamentais do
Estado Democrtico de Direito, necessrio se faz a modernizao de
toda uma estrutura, bem como a adaptao aos novos tempos, alm

Pgina

de, claro, como nas palavras do professor Balestreri, o reconhecimento

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

do policial como pedagogo da cidadania, tendo seu agir como

referencial para toda a sociedade, e isso vale para quaisquer aes,
sejam as virtuosas ou, lamentavelmente, aquelas que desastrosamente
colocam em descrdito toda uma instituio que construda dia a
dia com o sangue e o suor de dezenas de milhares de policiais. Destarte
no se v de outra forma tal profunda mudana, que no seja
propiciada pelo acesso educao, visando assim ser reconhecida no
pas como polcia de proximidade em todo o territrio estadual, bem
como prestando sua misso constitucional com nobreza, excelncia e
a altura da sociedade fluminense, neutralizando ou minimizando todas
as aes que venham a denegrir a imagem da PMERJ e de seus
integrantes, e nesta exata medida que o CQPS, atravs da Escola
Virtual, tem o prazer de t-lo(a) como aluno(a) e deseja-lhe um
excelente curso.
CQPS, em 25 de agosto de 2015.

MAXIMIANO BOAVENTURA BRESCIANI TEN-CEL PM

Pgina

COMANDANTE DO CENTRO DE QUALIFICAO DE PROFISSIONAIS DE SEGURANA

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Agradecimento
Ao Cel PM Joseli Candido da Silva e ao Maj PM Sandro
Ribeiro Rodrigues, Oficiais lotados poca no Batalho
de Policiamento em reas Tursticas, que, ao tomarem
conhecimento do projeto, no mediram esforos para
transform-lo em realidade, cedendo farto material de
apoio e disponibilizando profissionais especializados que
elaboraram o contedo deste curso.

Pgina

O nosso muito obrigado.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

AO FINAL DESTE CURSO VOC SER CAPAZ DE:

Compreender a apresentao pessoal de turistas que

faam uso da lngua inglesa, bem como fazer sua prpria
apresentao e demais saudaes.

Fazer o uso adequado das palavras interrogativas mais

comuns, sendo capaz de empreg-los na escrita e na fala.

Utilizar nmeros cardinais na lngua inglesa.

Identificar as nomenclaturas das cores do idioma em

questo.

Reconhecer a lista de profisses.

Descrever e compreender a narrao de caractersticas

fsicas de turistas e demais cidados envolvidos em
ocorrncias policiais ou a ttulo de orientao.

Orientar e compreender situaes relacionadas a tempo,

hora, a lugares e pontos tursticos.
Incluir na fala e na escrita informaes sobre pases e

nacionalidades.

Pgina

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

SUMRIO
A

Mdulo I
1. Cumprimentos e saudaes

08

2. Perguntas

10

3. Nmeros e cores

12

3.1 Cores

13

4. Vocabulrio I Profisses

16

5. Descrio de pessoas

17

21

7. Vocabulrio III Preposies de lugar

24

8. Vocabulrio IV Lugares

25

8.1. Pontos Tursticos

26

9. Orientaes/Direes

28

10. Vocabulrio V Pases e nacionalidades

31

Pgina

6. Vocabulrio II Tempo

Mdulo II

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

MDULO I

1. Cumprimentos e saudaes

Expresses formais e informais:

Good Bye, bye

Ol!
Adeus

See you soon

At logo

See you later

At breve

What is your name?

Qual o seu nome?

My name is

Meu nome

How are you?

Como voc est?

Nice to meet you

Where are you from?

Prazer em conhec-lo
De onde voc ?

Vocabulary
Mister (Mr.) Senhor
Mistress (Mrs.) Senhora
(casada)
Miss Senhorita
(solteira)

Hello!

Oi!

Pgina

Hi!

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue
Tourist: Hello!
Ol!

PM: Good morning, sir! My name is Smith. What is your name?

Bom dia, senhor! Meu nome Smith. Qual o seu nome?

Tourist: My name is Charles. How are you?

Meu nome Charles. Como voc est?

PM: I am fine, thank you! And You?

Estou bem, obrigado(a)! E voc?

Tourist: I am fine, thanks!

Eu estou bem, obrigado(a)!

PM: Good evening! My name is Pedro and I am a cop.

Boa noite! Meu nome Pedro e eu sou um policial.

Tourist: Nice
I am to
fine,
thanks!
Tourist:
meet
you, Pedro. My name is Victor.
Prazer em conhec-lo, Pedro. Meu nome Victor.

PM: Nice to meet you too Victor. Where are you from?
Prazer em conhec-lo tambm. De onde voc ?

Tourist: I am from Canada.

Eu sou do Canad.

Lets practice!
Tourist: Hello!
PM: Good morning, sir! My name is Smith. What is your name?
Tourist: My name is Charles. How are you?
PM: I am fine, thank you! And You?
Tourist: I am fine, thanks!
PM: Good evening! My name is Pedro and I am a cop.

Tourist: I am from Canada.

Pgina

PM: Nice to meet you too Victor. Where are you from?

Tourist: Nice to meet you, Pedro. My name is Victor.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

2. Perguntas

What is your name?

Meu nome Vivian.

O QUE

Where are you from?

De onde voc ?

I am from Brazil.
Eu sou do Brasil.

How can I get to Corcovado?

Como eu chego ao Corcovado?

You can get the bus.

Quem esse menino?

He is Paulo, my brother.
Ele Paulo, meu irmo.

WHERE
ONDE

HOW
COMO

The party is today.

A festa hoje.

Isto um cachorro.

Onde Curitiba?

It is in Brazil.
no Brasil.

How are you?

Como voc est?

I am fine, thanks.
Eu estou bem, obrigado(a).

WHO
QUEM

When is the party?

Quando a festa?

It is a dog.

Where is Curitiba?

Voc pode pegar o nibus.

Who is this boy?

O que isto?

Who can help me?

Quem pode me ajudar?

I can help you, sir.

Eu posso ajud-lo, senhor.

When is your birthday?

WHEN
QUANDO

Quando seu aniversrio?

My birthday is April 14th.

Meu aniversrio 14 de abril.

10

My name is Vivian.

WHAT

Pgina

Qual o seu nome?

What is this?

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Why are you studying English?

Por que voc est estudando ingls?

Because it is very important.

Porque muito importante.

Why are you scared?

WHY

Por que voc est assustado?

POR QUE

Because I am late.
Porque eu estou atrasado.

Lets practice!
Use the right word.

Hi, Thiago! ______ are you?

I am fine, thanks.

Good morning, sir. ________ is Copacabana Beach?

It is on Atlntica Avenue.

Hello! _________ is your name?

My name is Lara.

___________ is Christmas Day?

He is my father.

Pgina

________ is that man in front of the hospital?

11

It is December 25th.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

_______________ is he running?
Because he is late.

Hi, my friend! ________________ is the weather today?

It is raining a lot.

______________________ is your favourite colour?

It is blue.

______________________ do you live?

I live in Paris.

Pgina

12

3. Nmeros e cores

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Lets practice!

Write the answers:

four + six = ten
three + seven =
one + five =

two + six =
three + six =

seven + two =

eight + one =

four + four =

three + two =

two + one =

two + five =

3.1 Cores

Pgina

O cu AZUL.

13

The sky is BLUE.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

This egg is WHITE.

Este ovo BRANCO.

This bat is BLACK.

Este morcego PRETO.

This monkey is BROWN.

Este macaco MARROM.

The trees have GREEN leaves.

As rvores tm folhas VERDES.

This apple is RED.

O sol AMARELO.

Pgina

The sun is YELLOW.

14

Esta ma VERMELHA.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

This orange is ORANGE.

Esta laranja LARANJA.

This flower is PINK.

Esta flor ROSA.

Lets practice!

Word Search:

Orange

Brown

Blue

Red

Pink

White

Pgina

4. Vocabulrio I Profisses

15

Yellow

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue

PM: Hello, my name is Cristiano and I am a policeman. How can I help you?
Ol, meu nome Cristiano e eu sou um policial. Como posso ajud-lo?

Tourist: Hi, sir. I am a doctor and I need to get to the hospital, please.
Ol, senhor. Eu sou um mdico e eu preciso chegar ao hospital, por favor.

PM: It is across the street.

do outro lado da rua.

Tourist: Thank you.

Obrigado(a).

PM: Hello, my _____________ is Cristiano and I am a _____________.

__________ can I help you?

PM: It is across the street.

Tourist: Thank You.

5. Descrio de pessoas

Pgina

______________.

16

Tourist: Hi, sir. I am a ____________ and I need to get to the hospital,

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

She is blond.
Ela loira.

She has blue eyes.

Ela tem olhos azuis.

He is brunette.
Ele moreno.

He has green eyes.

Ele tem olhos verdes.

He is black.
Ele negro.

He has brown eyes.

Pgina

17

Ele tem olhos castanhos.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

He is tall.
Ele alto.

He is short.
Ele baixo.

I am fat.
Eu sou gordo.

I am thin.
Eu sou magro.

He is middle-aged.

He is old.

Ele jovem.

Ele de meia-idade.

Ele velho.

She has short hair.

She has long hair.

He is bald.

Ela tem cabelo curto.

Ela tem cabelo longo.

Ele careca.

Pgina

18

He is young.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Lets practice!

Dialogue

Tourist: Please, help me! I was stolen!

Por favor, me ajude! Eu fui roubado(a)!

PM: Did you see the thief?

Voc viu o ladro?

Tourist: Yes, I did.

Sim, eu vi.

PM: Can you describe him?

Voc pode descrev-lo?

Tourist: He is young and short. He has black short hair and green eyes.
Ele jovem e baixo. Ele tem cabelo curto preto e olhos verdes

PM: We will take you to the Police Station, ok?

Ok, obrigado(a).

Describing people:

Pgina

Tourist: Ok, thank you.

19

Ns te levaremos para a delegacia, ok?

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

1. His __________________________________ is Leonardo DiCaprio.

2. His hair is ____________________ and _______________________.
(short or long)

(black or blond)

3. His eyes is _______________________________________________.

(brown or blue)
4. He is ____________________________________________________.
(tall or short)
5. He is ____________________________________________________.

Pgina

MDULO II

20

(thin or fat)

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

6. Vocabulrio II Tempo
SPRING

SUMMER

Primavera

Vero

FALL

WINTER

Outono

Inverno

Seasons of the year

Estaes do ano

Lightning

Partly Sunny

Rainy
y

Weather
Tempo

Sunny

It is hot!

Snowy

It is cold!
Est frio!

Lets practice!

Pgina

21

Est quente!

Cloudy

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue
Jane: Hello!
Ol!

John: Hi Jane! It is John.

Oi Jane! o John.

Jane: Hi John!
Oi John!

John: How is the weather in Rio de Janeiro today?

Como est o tempo no Rio de Janeiro hoje?

Jane: It is a sunny day. And today it is really hot.

Est um dia ensolarado. E hoje est muito quente.

John: I love summer! Here, in New York, it is very cold. It snowed all the day.
Eu amo o vero! Aqui, em New York, est muito frio. Nevou o dia todo.

Complete...
Jane: Hello!
John: Hi Jane! It is John.
Jane: Hi John.
John: How is the ______________in Rio de Janeiro today?
Jane: It is a _________ day. And today it is really ____________.
John: I love _________________ Here, in New York, it is very ____________. It

What time is it?

Pgina

22

snowed all the day.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Em ponto: Para hora cheia adiciona-se oclock ao

nmero: It is nine oclock (So nove horas em
ponto).

Para

indicar

manh

ou

noite

usa-se

a.m./p.m. respectivamente: It is nine a.m.

Quartos: Quando transcorre um quarto de hora usase: It is a quarter past one ( uma e quinze). Se falta
um quarto: It is a quarter to two (Faltam quinze para
as duas).

Hora e meia: Quando se passam trinta minutos de

hora geralmente usa-se: It is a half past one ( uma e
meia). Tambm possvel dizer It is one thirty ( uma
e trinta).

Demais horrios: Com o ponteiro na primeira

Pgina

Lets practice!

23

metade: It is ten past two (So duas e dez).

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

a) It is three
oclock
a) Its
three

b)__________
__________

oclock._

c)___________

d)__________

____________

__________

e)___________
___________

7. Vocabulrio III Preposies de lugar

behind

under

between

near

next to

opposite

Lets practice!
The apple is __________________ the table.
The tomato is _______________ the glass.
The glass is __________________ the table.
The water is __________________ the glass.
The pineaple is ________________ the table.
The pear is _______________ to the table.

8. Vocabulrio IV Lugares

24

in front of

on

Pgina

in

AIRPORT

BAKERY

Igreja

Aeroporto

Padaria

SUPERMARKET

DRUGSTORE

HOSPITAL

Supermercado

Farmcia

Hospital

SHOPPING MALL

POST OFFICE

POLICE STATION

Shopping Center

Agncia dos Correios

Delegacia de Polcia

8.1. Pontos Tursticos

Pgina

CHURCH

25

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Municipal Theater

Beach

Soccer Stadium
Maracan

Christ the Redeemer

Lapa Arches

Zoo

Lagoon
Rodrigo de Freitas

Sugarloaf Mountain

Dialogue 1
Tourist: Excuse me, how can I get to Sugarloaf Mountain?
Com licena, como eu fao para chegar ao Po de Acar?

PM: You can take a taxi or a bus.

Voc pode pegar um txi ou um nibus.

Tourist: How long does it take to arrive there?

Quanto tempo demora para chegar l?

26

Botanical Garden

Tijuca Forest

Pgina

Downtown

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue 2
Tourist: Excuse me, how can I get to Barra da Tijuca beach?
Com licena, como eu chego a praia da Barra da Tijuca?

PM: You can go by bus or by taxi.

Voc pode ir de txi ou nibus.

Tourist: I prefer to go by bus, where can I get it?

Eu prefiro ir de nibus, onde eu pego?

PM: You can take the bus on the next block.

Voc pode pegar o nibus no prximo quarteiro.

Tourist: Ok! Thanks.

Ok! Obrigado(a)!

PM: You are welcome!

Pgina

9. Orientaes/Direes

27

De nada!

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

How can I get to the bakery?

Go ahead this
street.
Turn

on

the

second right.

How can I get to the Police Station?

Go ahead this
street.
Turn on the first
right.
Turn

on

the

second left.

Go ahead Seguir em frente

Turn on Vire

Street - Rua

Right Direita / Left Esquerda

Across the street Do outro

Pgina

Lets practice!

28

lado da rua.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

How can I get to the church?

Tourist: Excuse me, where can I find a supermarket?

Com licena, onde eu acho um mercado?

PM: There is a supermarket on ..... street.

Tem um mercado na rua...

Tourist: How can I get there?

Pgina

Dialogue 1

29

How can I get to the airport?

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue 2
Tourist: Excuse me sir, where can I find a Brazilian restaurant?
Com licena senhor, onde eu posso achar um restaurante brasileiro?

PM: You can find it on ..... street.

Voc pode achar um na rua...

Tourist: How can I get there?

Como eu chego l?

PM: Go ahead and turn right on the next street, it is across the street!
V em frente e vire direita na prxima rua, fica do outro lado da rua!

Tourist: Thanks for your help!

Obrigado(a) pela sua ajuda!

PM: You are welcome!

Pgina

10. Vocabulrio V Pases e nacionalidades

30

De nada!

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

NATIONALITY

Argentina - Argentina
Austria - ustria

Argentinian - Argentino
Austrian - Austraco

Australia - Austrlia

Australian - Australiano

Brazil - Brasil
Canada - Canad

Brazilian - Brasileiro
Canadian - Canadense

Chile - Chile
China - China
Colombia - Colmbia

Chilean - Chileno
Chinese - Chins
Colombian - Colombiano

Denmark - Dinamarca
Egypt - Egito

Danish - Dinamarqus
Egyptian - Egpcio

England - Inglaterra
France - Frana

English - Ingls
French - Francs

Germany - Alemanha
Greece - Grcia

German - Alemo
Greek - Grego

Holland (Netherlands) - Holanda

Iceland - Islndia
India - ndia

Dutch - Holands
Icelandic - Islands
Indian - Indiano

Israel - Israel
Italy - Itlia
Japan - Japo
Mexico - Mxico
Paraguay - Paraguai
Peru - Peru
Poland - Polnia
Portugal - Portugal

Israeli - Israelense/ Israelita

Italian - Italiano
Japanese - Japons
Mexican - Mexicano
Paraguayan - Paraguaio
Peruvian - Peruano
Polish - Polons
Portuguese - Portugus

Russia - Rssia

Russian - Russo

South Korea - Coreia do Sul

South Korean - Sul-coreano

Spain - Espanha
Sweden - Sucia

Spanish - Espanhol
Swedish - Sueco

Switzerland - Sua

Swiss - Suo

Thailand - Tailndia

Thai - Tailands

Lets practice!

Pgina

31

COUNTRY

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Country

Nationality

Brazil

Brazilian

Where are you

She is from Japan.

Are you

No, I am

French?

English.

Dialogue 1
Yes,

am

Japanese!

PM : Excuse me, can I help you?

Com licena, posso ajud-lo?

Tourist: Yes, please. I am not feeling very well

Sim, por favor. Eu no estou me sentindo muito bem...

PM: Are you alone?

32

from? China?

Pgina

No, she isnt from China.

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Dialogue 2
Tourist: Excuse me, is it dangerous to walk around here?
Com licena, perigoso andar por aqui?

PM: Well, for your security you better not carry your camera hung on
your neck, dont carry your original documents and dont carry a lot
of money, just the necessary.
Bom, para sua segurana seria melhor no carregar sua cmera pendurada no
pescoo, no carregar seus documentos originais e no carregar muito dinheiro, somente o
necessrio.

Tourist: Ok! Thank you very much for your tips!

Ok! Muito obrigado(a) pelas suas dicas!

PM: You are welcome!

Pgina

33

De nada!

NESTE CURSO VOC :

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Compreendeu a apresentao pessoal de turistas que

faam uso da lngua inglesa, e ainda, a fazer sua prpria
apresentao e demais saudaes.

Tornou-se capaz de utilizar as palavras interrogativas mais

comuns, podendo empreg-los na escrita e na fala.

Estudou os nmeros cardinais na lngua inglesa e aprendeu

a identificar as nomenclaturas das cores.

Exercitou o uso das terminologias das profisses mais

corriqueiras.

Adquiriu conhecimento para narrar e ouvir a descrio de

caractersticas fsicas de turistas e demais cidados
envolvidos

em

ocorrncias

policiais

ou

ttulo

de

orientao.
Estudou pases e nacionalidades, que podem ser includos
na fala e na escrita.

34

FIM

Pgina

PMERJ - Ingls para Situaes Especficas

Endereo:
Rua Figueiredo de Magalhes, 550,
Copacabana, Rio de Janeiro.
Email: p5_bptur@pmerj.rj.gov.br
Telefone: (21) 2332-7923

Endereo:
Avenida Marechal Fontenelle, 2906,
Sulacap, Rio de Janeiro.
Email: escolavirtual_cqps@pmerj.rj.gov.br

Pgina

Atualizao: 28 de setembro de 2015.

35

Telefone: (21) 2333-5653