ANEXO 1 (Apoyo para los jvenes y adultos)

Sntesis Carta de la tierra.

Para cambiar nuestro mundo es necesario ser responsables de todo el planeta, especialmente del
lugar concreto y pequeo donde vivimos, porqu somos ciudadanos y ciudadanas de nuestro pas y
del mundo al mismo tiempo. Todos cuidaremos del bienestar presente y futuro de la familia
humana y de todos los seres vivos que habitan en nuestro planeta. Consecuentemente debemos
admirar la vida y agradecer la existencia. Hay que saber para qu vivimos y qu es necesario hacer
para vivir bien. Consecuentemente debemos transmitir nuestro ideal a las otras personas de
nuestro alrededor. As pues, toda agrupacin humana compartir, con esperanza y alegra, los
valores de la vida.
La Tierra es nuestra casa. Formamos parte de un gran universo. En el universo nuestro
mundo esta lleno de vida con muchas plantas, animales y personas.

Dependemos del agua, la tierra y el aire. Nos da alegra vivir en este mundo. (principio 1)

Ayudaremos a todas las personas del mundo para que tengan lo que necesitan para vivir. Si
respetamos y amamos a los seres vivos, viviremos con alegra y felicidad. (principio 2)

Todos somos importantes. Hombres y Mujeres debemos aprender y crecer juntos. Si alguien
esta enfermo, recibir los cuidados necesarios. Todos tenemos los mismos derechos.
(principio 3)

Disfrutemos la vida y sus cosas buenas y bellas. Respetemos todo lo que esta vivo.
Regalemos sonrisas por todas partes. Exijamos lugares sanos y seguros para todos.
(principio 4)

Admiremos como viven las plantas, los animales y otras culturas. Vigilemos para que nadie
destruya donde vivimos. Todos merecemos alimento, vivienda, tierra, aire, agua y sol.
(principio 5)

Conservemos limpio el lugar donde vivimos. Debemos cuidar la Tierra. No desperdiciemos
el agua. Evitemos producir basura. La basura provoca enfermedades. Aprendamos a reciclar,
reusar y reducir lo que consumimos. (principio 6)

Respetemos a las personas, animales y plantas. Porque forman parte de la naturaleza igual
que nosotros. Porque necesitan nuestra ayuda. Porque nos dan alimento, vestido, aire y
muchas otras cosas ms para vivir. Todos los seres vivos tenemos derechos. (principio 7)

Respetemos y compartamos el lugar donde vivimos: agua, bosques, aire, paisajes, animales,
casas, reas pblicas y muchos ms. (principio 8)

Colaboremos para que no haya gente pobre. Todo el mundo debe tener lo necesario para
vivir dignamente. Todos necesitamos servicios bsicos. Todos necesitamos de todos.
(principio 9)

Apoyemos acciones para que la gente viva mejor: Vivienda limpia y segura. Agua potable
para todos. reas verdes, lugares de recreo o paseo. Centros culturales y recreativos.
Alimentos sanos. (principio 10)
PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.
Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea


Cualquier persona: color, pas, idioma, religin y clase social, debemos tener: comida, casa,
familia, descanso, colegio, amigos, juegos y alegra. (principio 11)

Vivamos en armona busquemos informacin. Expresemos nuestras ideas y emociones.
Cuidemos nuestro cuerpo. Protejamos nuestra casa, barrio y ciudad. (principio 12)

Ayudemos a construir un mundo mejor. Regalemos nuestra amistad. Porque todos
necesitamos de todos. Porque es bonito compartir. Porque son importantes los amigos.
Porque si nos apoyamos a todos nos beneficia. (principio 13)

Convivamos con paz y alegra. Usemos la radio, televisin o prensa con responsabilidad
para informar como tener un mundo limpio y sano. Estudiemos sobre el lugar donde
vivimos. Ayudemos a limpiar lugares sucios. Respetemos la vida de otros seres, sus casas,
hbitats y alimento. (principio 14)

Amemos y respetemos a las personas, animales y plantas. En la casa, escuela, barrio o
pueblo, ciudad, en el parque o en el campo. (principio 15)

Vivamos siempre en paz. Evitemos la violencia y crueldad. Escojamos diversiones y
actividades sanas y que nos hagan mejorar cada da. Aprendamos y exijamos nuestros
derechos. (principio 16)
Adaptacin: J. Adrin Figueroa Hernndez y Nely Guilln Gonzlez. Febrero 2004

Documento original: www.earthcharter.org

PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.

Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea

ANEXO 2 (Apoyo para nios y nias)

CARTA DE LA TIERRA
Adaptacin Infantil

INVITACIN
La
-

Tierra es nuestra casa

Vivimos una poca muy importante y debemos conservar la Tierra.
Todos los pueblos del mundo formamos una gran familia.
Realicemos la tarea maravillosa de RESPETAR LA NATURALEZA Y VIVIR EN
PAZ.

Formamos parte de un inmenso universo

- En el Universo, nuestro mundo est lleno de vida, con muchas plantas, animales y
personas.
- Dependemos del agua, de la tierra y del aire y sentimos la alegra de vivir en este
mundo.
- Hay personas que malgastan el agua, la tierra y el aire y causan dao a los animales,
a las plantas y a otras personas. Desgraciadamente hay guerras, gente que pasa
hambre, gente que no tiene casa ni escuela, o que est enferma sin mdico ni
medicinas.
Qu debemos hacer?
- Ayudaremos a que todas las personas del mundo tengan lo que necesitan para vivir.
- Nosotros, nios y nias, CADA DIA HAREMOS UN PEQUEO ESFUERZO para
cambiar las cosas malas en cosas buenas, trataremos bien a todo el mundo y
repartiremos mejor lo que tenemos.
- Si ayudamos y amamos a los dems, VIVIREMOS CON ALEGRA Y
FELICIDAD.
- Pedimos el esfuerzo de la gente mayor: padres, maestros, vecinos ...

RESPETO Y CUIDADO DE LOS SERES VIVOS

1.
-

Conoce y respeta a las personas, a los animales y a las plantas

Porque son seres vivos.
Porque son necesarios.
Porque producen cosas buenas y hermosas.

2.
-

Trata bien a las personas, a los animales y a las plantas

Porque forman parte de la naturaleza.
Porque necesitan nuestra proteccin.
Porque te dan medios para vivir.
PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.
Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea

3.
-

Ayuda a tus compaeros y compaeras y ofrceles tu amistad

Porque te necesitan.
Porque puedes hacer mucho por ellos y ellas.
Porque quieres compartir.

4. Puedes hacer que mucha gente disfrute de las cosas buenas y bellas
- Porque respetas todo lo que est vivo.
- Porque quieres alegra.
- Porque preparas un buen sitio a los nios que nacern.
EN LA VIDA TODO VA UNIDO
5.
-

Admira como viven las plantas, los animales y las personas

Vigila para que nadie les dae.
Pide que tengan proteccin.
Reclama para todos los seres: aire, agua, sol y tierra.

6.
-

Conserva limpio el lugar donde vives

Mantn limpia la Tierra y ahorra agua.
Recoge la basura.
Procura ordenar tus cosas.

7.
-

Respeta siempre estas tres cosas:

La vida de los seres vivos.
Los derechos de las personas.
El bienestar de todos.

8.
-

Conoce y estima el lugar donde vives y comparte lo que sabes

Sobre los seres vivos en su medio ambiente.
Sobre la gente de otros pueblos y pases.
Sobre lo que necesitas para vivir saludablemente.

TODOS DEBEN TENER LO QUE NECESITAN

9.
-

Colabora para que no haya gente pobre

Todo el mundo debe tener lo que necesita para vivir dignamente.
Todos los nios deben tener una escuela.
La gente ms necesitada ser la gente ms ayudada.

10. Ayuda a la gente, para que viva mejor

- Las personas que ms tienen sern las que ms ayuden.
- Debes querer tener slo aquello que necesitas.
- Debes aprender a compartir lo que tienes.
11. Nios y nias sois igualmente importantes
- Nios y nias debis aprender y crecer juntos.
- Si una nia o un nio est enfermo, recibir los cuidados necesarios.
- Las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres.
- Todas las familias sern protegidas.
PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.
Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea

12. Trabaja para que siempre cualquier nio o nia:

- de familia rica o de familia pobre,
- blanco, negro o de otro color,
- de este pas o de otro pas,
- de nuestra lengua o de otra lengua,
- cristiano, musulmn, de otra religin o de ninguna religin,
tenga comida, casa, familia, descanso, colegio, amigos y amigas, juegos y
alegra y, si est enfermo, mdico y medicinas
NO A LA GUERRA, S A LA PAZ
13. Esfurzate para que all donde vives nadie se pelee
- Infrmate sobre la manera de vivir de les personas de tu barrio o pueblo.
- Debes poder decir lo que piensas y poderte reunir con quien quieras.
- Cada uno debe cuidar de su propio entorno.
14. Estudia, principalmente aquello que te ayuda a convivir con los dems
- Estudia con inters todo lo que te ayuda a ser mejor persona.
- Los medios de comunicacin te ayudarn a entender las dificultades y los problemas
que hoy tienen las personas del mundo.
- Cuanto mejor te eduques, mejor sabrs vivir.
15. Asiste y ama a las personas, a los animales, y a las plantas
- En tu casa.
- En la escuela.
- En el barrio o pueblo.
16. Procura vivir siempre en paz con todo el mundo
- Es necesario que todos nos entendamos y ayudemos.
- Los humanos no harn la guerra, ni fabricaran ms armas.
- Debe conseguirse la paz en todo el mundo.

RESUMEN
-

Los humanos debemos conservar y mejorar el mundo en que vivimos; por este motivo
debemos vivir de una manera nueva, utilizando las cosas buenas que tenemos.
Debemos hablar con todos para aprovechar las culturas y los inventos que existen.
La gente de otros pases, lenguas, costumbres y religiones tambin nos ayudan; as podemos
conocer nuevas maneras de vivir y de tratar a las personas.
Pongamos atencin y esfuerzo para superar las situaciones difciles.

Si nos unimos, podremos mejorar mucho el mundo, porqu cada persona es til y puede
ayudar.

Ojal se diga de nosotros: Quieren vivir de una forma nueva, se esfuerzan

en vivir en paz, saben conservar la Tierra.

PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.

Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea

La Carta de la Tierra dice lo que tenemos que hacer para conservar el mundo:
respetar la naturaleza, cumplir los derechos humanos, conseguir que todos
tengan lo que es necesario y vivir siempre en paz.
La Carta de la Tierra ayudar a conservar y a mejorar el mundo donde vivimos.
La Carta de la Tierra debe ser la ley de todos los pueblos y de todas las personas.
La Carta de la Tierra fue escrita en el ao 1992. Despus ha recibido
ampliaciones y mejoras. Pedimos que sea aprobada, aceptada y practicada
por todos los estados y pases del mundo.

PROGRAMA ESCUELAS AMIGAS.

Edificio CEDAE- Calle Padre Mier, 467 Pte. Mty, NL Mxico TEL: 8220 4822, ext. 3646 y 3645
http://www.ur.mx/pea