ø°ùÙG πLôdG

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY

111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO (961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿ÉsªnY ¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG
 ˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

ø°ùÙG πLôdG

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG

äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ
 n¿ÉMh ,kÓ«d páæeÉãdG ¤EG páYÉ°ùdG Üo QÉ≤Y är QÉ°TCG
ºo «gGô˘HEG ´n ô˘°SCG ,pᢩ˘à˘ªŸG p᢫˘Fɢ°ùŸG pᢰù∏÷G óo ˘Yƒp ˘e
¤EG ¬o àr ≤n Ñ°S ób áªWÉa ón Lƒa páÑൟG páaôZ ¤EG
.∑Éæg
.√o ÉàNCG Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :º«gGôHEG
n¿É˘˘c ∞n ˘ «˘ c ,»˘˘NCG ɢ˘j Ωn Ó˘˘°ùdG ºo ˘ µ˘ «˘ ∏˘ Yh :áªWÉa
?∂eo ƒj
≈∏Y mádƒL ‘ »FÉbó°UCGh ÉfCG ÉæÑr gn Pn ó≤d :º«gGôHEG
.päÉLGQódG
.™l FGQ :áªWÉa
ó≤d mIô˘µ˘a ≈˘∏˘Y ...kGÒã˘c É˘æ˘«˘s∏˘°ùJ ó˘≤˘d :º«gGôHEG
.káeóN p∂d âo jó°SCG
?»g Éeh :áªWÉa

4
5
 n °Sƒj ør pe âo aôY ó≤d :º«gGôHEG
¬o àn NCG s¿ÉC H ∞
án ˘ Yƒ˘˘°SƒŸG p∂æ˘˘e (äQɢ˘©˘ à˘ ˘°SG) ó˘˘ b án ˘ ˘«q ˘ ˘bQo
ɢæ˘fCɢH ɢ˘gÈ
n j ¿Cɢ H :¬˘˘d âo ∏˘˘≤˘ a ,nIQƒ˘s ˘°üŸG
.É¡«dEG máLÉëH
ÉfCG ?ºo «gGôHEG Éj ∂n dP πo ©ØJ ∞ n «ch :áªWÉa
!∂n dP ∂ n æe Ö r o∏WCG ⁄
ÚLÉàëà°S p∂fCG âo ææX »æu µdh : º«gGôHEG
.Égón æY ≈≤ÑJ ¿C’m ´GO ∑Éæg ¢ù«dh n ,É¡d
óo «Øà°ùJh É¡d máLÉëH án «q bQ πs ©d :áªWÉa
.É¡æe
øe Üo Î≤J pÜ’C Gp ΩGóbCG än ƒ°U o¿ÉæKE’G ™n ª°Sn
.Éàn µ°ùa pÜÉÑdG
6
7
 .…O’hCG Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :ÜC’G
.…ódGh Éj ΩÓ°ùdG ºo µ«∏Yh :O’hC’G
âo ˘ ©r ˘ £˘ b »˘˘æ˘ fCG hó˘˘Ñ˘ j ?ôo ˘ eC’G ɢ˘e :ÜC’G
?ôo eC’G Ée ÊGÈNCG ,kGOÉM kÉ°TÉ≤pf ɪµ«∏Y
.Ωn ƒ«dG ÉkC £N âo ѵJQG »æfCG óo ≤àYCG :º«gGôHEG
,ɪ¡æ«H iôL Éà âæÑdGh ódƒdG √È n NCGh
:∫Ébh ódGƒdG ºn °ùàHÉa
n

8
9
 n ˘ ∏p ˘ ©r ˘ ˘pa pIOq ô˘˘ H √ƒ˘u ˘ fCG ¿CG Ö
ɢ˘j ∂ t MCG ,k’hCG :ÜC’G
Gò˘˘gh p∂Ģ˘£˘ î˘ H ân ˘ ar Î n YG ó˘˘≤˘ d ,ºo ˘ «˘ gGô˘˘ HGE
‘ ™o ≤f Éeóæ©a ,Ao ôŸG p¬H Ωo ƒ≤j m πªY πo °†aCG
Qn òà©f πH ,¬«∏Y ôq °üof ’ ¿CG Éæ«∏Y ,Ée ÉC m £N
¤EG On ƒ˘©˘f ’ r¿nCɢH ɢ˘æ˘ °ùØ˘ p ˘fCG ìn Ó˘˘°UEG ∫n hɢ˘ë˘ fh
.¬∏p ãe
™n ˘°VGƒ˘à˘f r¿nCɢH ∑óo ˘©p ˘nf ,»˘HCG ɢj º˘˘©˘ f :O’hC’G
.É¡ën «ë°üJ ∫n hÉëfh ÉæpFÉ£NCÉH ± n Ωfh
È
n NCG ál ˘ ∏˘ «˘ ª˘ L ál ˘ °üb …s ó˘˘d ,kɢ «˘ ˘fɢ˘ K :ÜC’G
,ɢª˘µ˘d ɢ¡˘jhQCɢ°Sh ,ɢ¡˘H ¬˘Hn ɢ뢰UCG ˜»q ˘ Ñ˘ æ˘ dG
.p¢TÉ≤ædG Gòg ‘ ɪcóo «Øào °Sh
.»HCG Éj ÉgÉjq GE ÉfôpÑNr CG ,¿PEG :O’hC’G
10
11
 ¬o ∏dG ºn ©fCG íl dÉ°U πl LQ p¿ÉeõdG p Ëób ‘ n¿Éc :ÜC’G
óo YÉ°ùj CGóHh p¬∏dG án ª©f ôn µ°ûa ,IÒãc m º©n pæpH ¬«∏Y
.¬«∏Y ¬o ∏dG ºn ©n rfnCG Éà ¢SÉædG
n
.pájô≤dG p¿Éµ°S øe Qp ÉéàdG óo MCG √An ÉLp ΩÉjC’G póMCG ‘h
‘∂ n ào ÄL ó≤d ,¬∏dG ón ÑY Éj ∂ n «∏Y Ωo Ó°ùdG :ôLÉàdG
.kÉÑFÉN ÊOq ôJ ’ ¿CG ƒLQCGh mÖ∏W
pÖMô˘dG ≈˘∏˘Y ,Ωo Ó˘°ùdG ºo ˘µ˘«˘ ∏˘ Yh :ø˘°ùÙG πo ˘Lô˘dG
s ,ËôµdG »NCG Éj pá©°ùdGh
.πr °†ØJ
ân fCGh ,pIQÉéàdG ‘ ‹ Ée πs c äo ór ≤a ó≤d :ôLÉàdG
¢†©H
n »æ°Vô≤J o π¡a ,mIÒãcm ∫É«Y Ö n MÉ°U ÊCG ºo ∏©J
√Oq QCG ºK ,‹É«Y ≈∏Y ¬o ær e ± o ô°UCGh ¬«a ôn LÉJC’ p ∫ÉŸG
?¬∏dG AÉ°T ¿EG ∂ n «dEG
‘ ∂pàeóN ‘ ÉfCGh ,»NCG Éj kÉ©ÑW :ø°ùÙG πLôdG
.mâbh …u CG

12
13
∂bRn Qn h »NCG Éj Gk ÒN ¬o ∏dG ∑ n GõL :ôLÉàdG
.Ö
o °ùà– ’ oå«M øe
√ón æY kÉeÓZ øo °ùÙG πo LôdG ôn eCÉa :ÜC’G
¤EG ɢ¡˘eós ˘nbhp ∫ÉŸG ø˘˘e mIôq ˘ °üH ¬˘˘«n ˘ JCɢ j ¿Cɢ H
.¤É©J ¬n ∏dG ôn µ°T ºs K ,pôLÉàdG
»æn∏©L …òdG p¬∏d óo ª◊G :ø°ùÙG πLôdG
¿CG ƒ˘˘LQCGh ,»˘˘NCG pᢠLɢ˘M Ap ɢ˘°†b ‘ kɢ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°S
.p¢SÉædGp èFGƒM Ap É°†b ‘ ¬o ∏dG »æ≤uaƒjo

14
15
 .ôl NBG πl LQ √ón °üb ºq K :ÜC’G
ó≤d ,ío dÉ°üdG πo LôdG É¡jq CG :πLôdG
∂˘˘ ˘ ˘ oJó˘˘ ˘ ˘ °übh ,∫o É◊G »˘˘ ˘ ˘ H ¥n ɢ˘ ˘ ˘ ˘°V
p¬˘H iƒ˘q ≤˘JCGp ∫ÉŸG ¢†©˘ n H »˘æ˘°Vô˘
n ≤˘ à˘ d
.pá°û«©ŸG ≈∏Y
,»˘NCG ɢj πr ˘°†Ø˘s J :ø°ùÙG π˘Lô˘dG
.ân Ä°T ≈àe ¬©r Lp QCGh

16
17
 .máeóN ‘ ¬d lIQÉL ¬o rJón °üb n ºs K :ÜC’G
π˘˘ g ,Öo ˘ ˘ «u ˘ ˘ £˘ ˘ dG Qo É÷G ɢ˘ ˘¡˘ ˘ jt CG :oIQÉ÷G
»eÉàjCG ¬H »n Hu QC’ ∫ÉŸG ¢†©H n »æ°Vô≤J
o
.¬o ∏dG An É°T ¿EG ∂n d √Os QCGh Qn ɨ°üdG
ÉeCGh ,√o ÉàNCG Éj »∏°†ØJ q :ø°ùÙG πLôdG
Gò˘gh ,¬˘æ˘Y Ro hÉŒCG ɢfCɢa Ë o ó˘˘≤˘ dG ≠o ˘ ∏˘ ÑŸG
.p∑ôn eCG ¬o ∏dG ôo °ùu «n jo ÉeóæY p¬jOq Q ∫o ÉŸG

18
19
 √ón ˘æ˘Y πo ˘ª˘©˘j …ò˘dG Ωo Ó˘¨˘dG n¿É˘˘ch :ÜC’G
‘ ∫n Ébh ,ôµØj òn NCÉa ,oçóëj Ée πs c iôj
ƒ˘˘ gh ,Öl «˘˘ W πl ˘ ˘LQ …ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ¿EG :¬°ùØf
,¬pbƒ˘≤˘ë˘Hp ¢Sɢæ˘dG pá˘Ñ˘dɢ£˘e ø˘e πo ˘é˘î˘j
p ¢Sɢæ˘dG ø˘e ¬˘dp ∫ÉŸGp ™˘ª˘ é˘ H Ωo ƒ˘˘bCG ±ƒ˘˘°S
.º¡o °Vn ôn br GC øjòdG
p ¢SÉædG Ün GƒHCG ¥q ój Ωo Ó¨dG ´n ô°SCGh :ÜC’G
.ø°ùÙGp πLôdGp ∫GƒeCÉH º¡Ño dÉ£jh

20
21
 øjCÉa ,…ó«°S ¤EG ∂ n pæjOn On Gó°S ∂ n «∏Y :ΩÓ¨dG
?∫o ÉŸG
√Ot QCG ±
n ƒ°Sh ,¿B’G ™o «£à°SCG ’ »æq µdh :ôLÉàdG
»˘æ˘n∏˘¡Á ¿CG ¬o ˘r∏˘°ùa
n ,oá˘∏˘ aɢ˘≤˘ dG Oo ƒ˘˘©˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
.kÓ«∏b
:¬o d ∫Ébh ôn NBG ¤EG ¬n Ls ƒJ ºs K :ÜC’G
n¿ÉMh k’Ée …ó«°S øe ân °VÎbG r ó≤d :ΩÓ¨dG
.Op Gó°ùdG âo bh
l§˘«˘°ùH Al õ˘L Gò˘g ,»s ˘ æ˘ H ɢ˘j πr ˘ °†Ø˘
s ˘J :πLôdG
‘ ÊC’ mIÎa ó©H »bÉÑdG ¬d Oo óq °SCG ± n ƒ°Sh
.¿B’G m ≥«°Vp
Èo NCÉ°S ,¿ƒ©aóJ ’ ºµfEG ?Gòg Ée :ΩÓ¨dG
.pΩƒ«dG ón ©H ºµ°Vô≤j n ’ ¿CÉH …ó«q °S
22
23
 .nçóM ÉÃ √ó«q °S Ωo Ó¨dG È n NCG ºq K :ÜC’G
¢Sɢ
n ˘æ˘ dG ∂ n d âo Ñ˘˘dɢ˘W ó˘˘≤˘ ˘d ,…ó˘˘ «q ˘ ˘°S :ΩÓ¨dG
ø˘jò˘dG º˘g r§˘≤˘a πn ˘«˘∏˘≤˘ dG ø˘˘µ˘ dh ,º˘˘¡˘ pfƒ˘˘jó˘˘H
.GĩaO
Üo ƒ˘JCGh º˘¡˘s∏˘dG ∑ôo ˘Ø˘¨˘ à˘ °SCG :ø˘°ùÙG π˘˘Lô˘˘dG
øe ..∂ n dP p π©ØH √o ôeBG ⁄ ÊEG º¡q∏dG ,∂ n «dEG
?»æH Éj pIƒ°ù≤dG p√ò¡H ¢SÉædG n πn eÉ©oJ ¿CG ∑ n ôen GC
º˘¡˘àn ˘ ª˘ Mp Qh º˘˘¡˘ H ân ≤˘˘aQ GPEG ∂ n ˘ sfCɢ H ºo ˘ ∏˘ ©˘ J ’hn nCG
√ɢ≤˘∏˘J Ωn ƒ˘˘j ¬o ˘ ∏˘ dG ∂H ≥o ˘ paô˘˘j ºo ˘ ¡˘ æ˘ Y än Rr hÉŒh
n
r¿nCG ∑
n Éjq ÉE a ?∂n «°UÉ©e øY Ro hÉéàjh ∂ªo Môjh
p Gh º¡«∏Y ôr pÑ°UG
ør °ùMC r πH ,ôn eC’G Gòg ∫n hÉëoJ
.º¡«dEG
º˘¡˘æ˘Y Ro hÉŒCG ± n ƒ˘°Sh ,…ó˘«q ˘ °S Gk Qò˘˘Y :ΩÓ¨dG
.páeÉ«≤dG Ωn ƒj ¬o ∏dG »æY Rn hÉéà«d
24
25
p ø°ùqÙGp πLôdG An ÉYO ¬o ∏dG Ün Ééà°SÉa :ÜC’G
.náæ÷G ¬n∏NOCGh ¬d ôn بa
,»HCG Éj án °ü≤dG ´n hQCG Ée :áªWÉah º«gGôHEG
Éæ˘pFɢbó˘°UCɢH ≥n ˘aô˘f ¿CG óo ˘jô˘f kɢ°†jCG øo ˘ë˘fh
.p¢SÉædÉHh
Ò
n ©J ¿CG ºo «gGôHEG Éj ∂ n «∏Y ,¿B’Gh :ÜC’G
.∂
n JRƒëH »àdG án «ª∏©dG án Yƒ°SƒŸG án «q bQ
É¡H É¡Ñn dÉWCG ødh »HCG Éj kÉ©ÑW :º«gGôHEG
.É¡æe »n ¡àæJ ≈àM
.kGÒN ¬o ∏dG ∑ n GõLh ,»æH Éj ân æ°ùMCG :ÜC’G

26
27
 :(˜)¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
∫o ƒ˘˘≤˘ j ¿É˘˘µ˘ a ¢Sɢ
n ˘æ˘ dG øo ˘ jGó˘˘j πl ˘ LQ ¿É˘˘ c{
πs ©d ¬o æY Rr hÉéàa
n p eo â
Gk ô°ù© n «JCG GPEG :√o ÉàØd
RhÉéàa ¬∏dG ≈≤∏a ;ÉæY Rn hÉéàj ¿CG ¬n ∏dG
.z¾Y
(2087)…QÉîÑdG √GhQ

(1562) º∏°ùeh

28