áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCG

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY

111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO (961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿ÉsªnY ¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG
 ˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCG

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG

äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ
 ‘ ôo ¡¶J är òn NCGh ,pÖ«¨ŸÉH ¢ùª°ûdG o päGC óH
p ∫ƒ∏M øY ák æ∏©e Ao GOƒ°ùdG o•ƒ«ÿGp ≥oaC’G
ôp ˘ ª˘ ≤˘ dG ¤EG ≥n ˘ jô˘˘£˘ dG kIó˘˘¡‡h .pπ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘dG
º˘«˘gGô˘HEG ¿É˘c Ap ɢæ˘KC’G p√ò˘g ‘ .pΩƒ˘é˘ æ˘ dGh
ó≤a .p√pódGh ™n e pá«FÉ°ùŸG pá°ù∏é∏d ót ©à°ùj
má∏«ªL má°ü≤H má∏«d πc º¡oØëp àjo Üo ’C G ¿Éc
.˜»u ÑædG påjOÉMCG øe

4
5
 ?pâfCG øn jCG áo ªWÉa :º«gGôHEG
ør pe …ƒàdq âo «¡àfG ó≤d ,GP ÉfCG Ég :áªWÉa
.pIÓ°üdG Ap GOnCG
.kGóL Ωn ƒ«dG ól «©°S ÉfCG :º«gGôHEG
?»NCG Éj GPÉŸh :áªWÉa
‘ Op ’hC’G øe l¿ÉæKEG ôn Ln É°ûJ ó≤d :º«gGôHEG
,ôn NB’G Ün ôp °†jn r¿nCG ºgóo MCG On Éch pá°SQóŸG
ób o¿ƒcCG ∂ n dòHh ,º¡ào ©r æeh âo ∏NóJ »æµd
.môµæeo øY º¡ào «¡f
kÉWhô°T ∑ n Éæg s¿CG ºo ∏©J πr gn ør µd :áªWÉa
?pôµæŸG øYp »¡ædGh p±hô©ŸÉH ôp eCÓd

6
7
 ?»g Éeh !kÉ≤M :º«gGôHEG
Éà m ºr∏Yp ≈∏Y n¿ƒµJ ¿CG k’hCG Ö o éj :áªWÉa
∫n Ó◊G ± n ô©J r¿ÉnC c ,p¬H ôo eCÉJ hCG ¬o æY ≈¡æJ
.»gGƒædGh ôp eGhC’G ‘ Ωn Gô◊Gh
?kÉ«fÉKh :º«gGôHEG

8
9
‘ ôo qKDƒà°S ∂n qfGC øe kÉ≤KGh n¿ƒµJ r¿nCG :áªWÉa
ôp µæŸG øY »¡ædG s¿CG ân ªr ∏p Yn ƒd ’EGh øjôNB’G
.¬æe ºn ¶YCG ôm µæe ‘p ´ƒbƒdG ¤EG …Ou ƒD j ób
.∂
n àbh ™n «q °†J r¿’C m ´GO ∑Éæg ¢ù«∏a
?kÉãdÉKh :º«gGôHEG
ó˘˘ ˘ b ,∂
n d ᢢ ˘ jPCG ¤EG …Oq Dƒ˘ ˘ ˘j ’ ¿CG :áªWÉa
má≤jô£H ¿ƒµj ¿CG kÉ©HGQ ,p∑Ó¡dG ¤EG …Ou ƒD J
.má°ShQóe
pâª∏©J øn jCG øe ,»àNCG Éj ™l FGQ :º«gGôHEG
?päÉeƒ∏©ŸG √òg πs c
.kɪFGO ºo q∏©JCG ÊEG :áªWÉa

10
11
 ôn FGódG nåjó◊G ™n £≤«d Üo ’C G πn NO kIÉC éah
.ɪ¡æ«H
.…O’hCG Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :ÜC’G
.…ódGh Éj Ωo Ó°ùdG ºoµ«∏Yh :O’hC’G
?ɪµæ«H ôo FGódG oåjó◊G ƒg Ée :ÜC’G
p »¡ædGh p±hô©ŸÉH ôp eC’G øY ¬qfGE :º«gGôHEG
ÊÈ o  J áo ˘ ˘ª˘ ˘Wɢ˘ a âfɢ˘ ch ,pô˘ ˘ µ˘ ˘ æŸG ø˘˘ ˘Y
.¬ nWhô°T
ºµ«∏Y âo °ü°üb ƒd ºµjo GC Q ɪa ,ó«L :ÜC’G
»àdG áo °ü≤dG »gh ,páæ«Ø°ùdG pÜÉë°UCG án °üb
.Úª∏°ùª∏d É¡H kÓãe ˜ ∫o ƒ°SôdG Ün ô°V
12
13
 ø˘˘e ál ˘ Yƒ˘˘ª› ...p¿É˘˘eõ˘˘dGp Ëó˘˘b ‘ n¿É˘˘ c
âfɢ˘ch ,kIÒÑ˘˘c ák ˘ æ˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘°S Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘cQp ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG
m …ƒ∏Y Qm hO ,Úª°ùb ¤EG ák ª°ù≤e q áo æ«Ø°ùdG
.»∏Ø°S Qm hOh
Qp hó˘dG ƒ˘æ˘pcɢ°ùa ,ø˘jQhón ˘dG ¢Sɢo æ˘dG ºn ˘°Sɢ˘≤˘ J
¤EG Ghó©°U Ap ÉŸG ¤EG GƒLÉàMG ɪq∏c »∏Ø°ùdG
ôp ëÑ˘dG Ap ɢe ø˘e Gƒ˘Ñ˘ë˘°ù«˘d …ƒ˘∏˘©˘dG Qp hón ˘dG
¬˘˘H n¿ƒ˘˘°†≤˘˘jh º˘˘¡˘ àn ˘ «˘ YhCG ¬˘˘H n¿ƒ˘˘∏˘ °ù¨˘˘ «˘ ˘a
.º¡én FGƒM

14
15
 Ak ɢe ôn ˘°†ë˘of »˘c ón ˘ ©˘ °üæ˘˘d ɢ˘«˘ g :ºgóMCG
.pπ«°ù¨∏d
pIô˘rã˘nc ø˘e âo Ñ˘©˘ J ór ˘ ≤˘ a ân fnCG ór ˘ ©˘ °UG :ôNBG
.p•ƒÑ¡dGh Op ƒ©°üdG
…ƒ˘∏˘©˘dG Qp hó˘dG n¿É˘µ˘°S èo ˘Yõ˘f ɢ˘æ˘ fEG :ôNBGh
.An ÉŸG òn NCÉæd º¡«∏Y ÉpfOOq ônJ pI̵H Gk Òãc
.Éænbƒa ør en …n PDƒf ’ ¿CG Ö r éj :º¡æe πl LQ
É¡«a …PDƒf ’ ák ≤n jôW ón ‚ p r¿GnC Éæ«∏Y :ôNBG
.kGóMCG

16
17
Ö
n ≤ãf ƒd ºµjo GC Q Ée ,lIôµa …s ód :ºgóMCG
øe ÉfròNn CG An ÉŸG ÉfOr QnCG GPEÉa ,páæ«Ø°ùdG πn Ø°SCG
.Op ƒ©°üdG ¤EG êo Éàëf ’h pÖ≤ãdG
É˘æ˘«˘∏˘Y ôo ˘aƒ˘«˘°S Gò˘gh ,lᢩ˘FGQ lIô˘µ˘ a :ôNBG
’ ɢæ˘o∏˘©˘é˘jh p•ƒ˘Ñ˘¡˘dGh Op ƒ˘©˘ °üdG On ƒ˘˘¡›
.øjôNB’G …n PDƒf
.ÉæpdÉM ‘ o¿ƒµæ°S ÉæfCG ɪc :πLôdG
.ÉæH É«s g ,≥l aGƒe ÉfCG ál æ°ùM lIôµa :ºgóMCG

18
19
p¥ôr n£dÉH »∏Ø°ùdG Qp hón dG o¿Éµ°S CGóHh :ÜC’G
nçóMCÉa ,kÉÑ≤K GƒKpóë«o d páæ«Ø°ùdG p πØ°SCG ‘
n¿É˘µ˘ °S πn ˘ ©˘ Ln kɢ «˘ dɢ˘Y kɢ é˘ «˘ é˘ °V º˘˘¡˘ bo ô˘˘W
.oçóëj Ée pájDhôd ¿ƒYô°ùj páæ«Ø°ùdG
…òdG äo ƒ°üdG Gòg Ée :…ƒ∏©dG Qp hódG ¿Éµ°S
?páæ«Ø°ùdGp πØ°SCÉH ¬©o ª°ùf
.máYô°ùH Ô n d É«g :ºgóMCG

20
21
,páæ«Ø°ùdGp πØ°SCG ¤EG …ƒ∏©dG Qp hódG o¿Éµ°S ∫n õfh :ÜC’G
Ö
n ≤˘˘K ¿ƒ˘˘dhɢ˘ë˘ j »˘˘∏˘ Ø˘ °ùdG Qp hó˘˘ dG n¿É˘˘ µ˘ ˘°S Ghó˘˘ Lhh
.páæ«Ø°ùdG
?¬o nfƒ∏©ØJ …òdG Gòg Ée :…ƒ∏©dG QhódG o¿Éµ°S
∂dòd ,Ap ÉŸG ¤EG máLÉëH ÉæfEG :»∏Ø°ùdG QhódG o¿Éµ°S
.náæ«Ø°ùdG Ö o ≤ãf øo ëf
Ö
n ≤˘˘K ...¿ƒ˘˘dƒ˘˘ ≤˘ ˘J GPɢ˘ e :…ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Qhó˘˘dG o¿É˘˘µ˘ ˘°S
!?páæ«Ø°ùdG
’ øo ˘ë˘f ,º˘˘à˘ fCG º˘˘µ˘ «˘ ∏˘ Y ’ :»˘∏˘Ø˘°ùdG Qhó˘dG o¿É˘µ˘ °S
Ö
o ≤ãæ°S ÉæqfGC ɪc ,pôeC’G ‘ ºµHqò©f ødh ºµéo Yõof
.ºµjn PDƒf ødh ¬«a øo ëf …òdG n¿ÉµŸG §≤a
?Gòg ∞ n «ch :…ƒ∏©dG QhódG o¿Éµ°S
‘ kÉÑ≤K Ö o ≤ãæ°S GƒaÉîJ ’ :»∏Ø°ùdG QhódG o¿Éµ°S
.¬o n∏ª©à°ùæd páæ«Ø°ùdG

22
23
s¿EG :ÚÑ˘˘°Vɢ˘Z …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Qhó˘˘dG o¿É˘˘µ˘ °S ∫n ɢ˘b
.≈≤ª◊G É¡jt CG ¥o ô¨à°S án æ«Ø°ùdG
º¡æµdh :…ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG Qhó˘˘ dG p¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘MCG
,Éæà«n MÉf GƒJCÉj ødh ºgóæY §≤a ¿ƒÑ≤ã«°S
.iPC’G øY ¿hó«©H øo ëæa
án ˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ¿EG :…ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG Qp hó˘˘dG p¿É˘˘µ˘ °S óo ˘ MGC
Qo hó˘˘dGh »˘˘∏˘ Ø˘ °ùdG Qo hó˘˘dG ,ɢ˘¡˘ ˘t∏˘ ˘c ¥o ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°S
.…ƒ∏©dG
?¥o ô¨à°S :ºgóo MCG
ødh É¡t∏c áo æ«Ø°ùdG ¥o ô¨à°S º©f :º¡æe πl LQ
kÉ©«ªL Éærµn∏g ºgÉæcôJ r¿EÉp a .ól MCG Éæe ƒéæj n
.kÉ©«ªL Éfƒ‚ ºgo Éæ©æe øo ëf r¿EGh
24
25
n¿ƒÑ≤ãj ºgƒcôJ πg ?»HCG Éj πn °üM GPÉeh :áªWÉa
?náæ«Ø°ùdG
.ºgƒcÎj ⁄ ,’ kÉ©ÑW :ÜC’G
?ºgƒcôJ ƒd ∫o É◊G ¿Éc ∞ n «ch :º«gGôHEG
.ºgÒ o °üe o¿ƒµ«°S GPÉe ,º©f :áªWÉa
ƒd :(˜)»t ÑædG ôn cP ɪc ºgÒ o °üe o¿ƒµ«°S :ÜC’G
Éj IÉ«◊Gh É«fódG Gòµgh ,kÉ©«ªL Gƒbpô¨d ºgƒcôJ
Ån £ıG ɢæ˘rcô˘nJ ƒ˘∏˘a ,pIÒÑ˘µ˘dG pá˘æ˘«˘Ø˘°ùdG π˘ã˘e Oo ’hCG
án ˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ¥o ô˘¨˘jo h iOɢª˘à˘«˘°S ¬˘fEɢa Ao ɢ°ûj ɢe πo ˘©˘Ø˘ j
.É¡s∏c
.pá∏«ª÷G pá°ü≤dG ∂∏J ≈∏Y »HCG Éj Gk ôµ°T :áªWÉa
.»FÉÑMCG Éj ΩƒædG ¤EG ¿B’Gh :ÜC’G
.…ódGh Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :O’hC’G
.An GõYC’G …n O’hCG Éj ΩÓ°ùdG ºµ«∏Yh :ÜC’G

26
27
 :∫Éb ¬fCG (˜)¬∏dG ∫ƒ°SQ øY
πãªn c É¡«a p ™bGƒdGh ¬∏dG Op hóM ‘ p ºFÉ≤dG πo nãen {
º˘¡o ˘°†©˘H Qɢ°üa ,má˘æ˘ «˘ Ø˘ °S ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘ªq ˘ ¡˘ à˘ °SGm Ωƒ˘˘b
‘ ø˘jò˘˘dG ¿É˘˘ch .ɢ˘¡˘ ∏˘ Ø˘ °SCG º˘˘¡˘ °†©˘
o ˘Hh ,ɢ˘gÓ˘˘YCG
ør ˘ en ≈˘˘∏˘ Y Ghô˘˘e Ap ÉŸG øn ˘ e Gƒ˘˘≤˘ à˘ °SG GPEG ɢ˘¡˘ ∏p ˘ Ø˘ ˘°SCG
,kÉbôN ÉæÑ«°üf ‘ ÉærbôNn ÉsfGnC ƒd :GƒdÉ≤a .º¡nbƒa
GhOGQCG Éeh ºgƒcôJ ¿EÉa !!Éænbƒa r ør en Pp ƒD f ⁄h
,Gƒ‚ º˘¡˘jpó˘jCG ≈˘∏˘Y Ghò˘NCG ¿EGh ,kɢ©˘«˘ª˘L Gƒ˘µ˘n∏˘ g
.zkÉ©«ªL Gƒ‚h
(2493) …QÉîÑdG √GhQ

28