El Peruano

Lima, sbado 19 de mayo de 2007

NORMAS LEGALES

345642

Que de la evaluacin efectuada a los documentos

presentados, se desprende que la recurrente ha cumplido con
los requisitos sustantivos y los procedimentales, establecidos
en el procedimiento N 37 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por
Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE;
Estando a lo informado por la Direccin de
Maricultura y con la opinin favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27460
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001PE, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de la empresa PROPESCA
PERU S.A.C., concesin para desarrollar la actividad de
acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso
Concha de Abanico (Argopecten purpuratus), en un rea
de mar de 99.59302366 Has, ubicada en la zona de Isla
Guaape, distrito y provincia de Vir, departamento de
La Libertad, delimitada por las siguientes coordenadas
geogrficas (DATUM WGS 84)
VRTICE

LATITUD SUR

LONGITUD OESTE

A
B
C
D

8 32 30.1412
8 32 30.1412
8 33 02.5000
8 33 02.5000

78 53 44.3680
78 53 11.6260
78 53 11.6260
78 53 44.3680

Artculo 2.- La concesin para desarrollar la actividad

de acuicultura a que se contrae el artculo precedente
comprende, acondicionamiento del medio, obtencin de
larva planctnica y semilla, siembra, crianza y cosecha;
dentro de las coordenadas que delimitan su concesin.
Artculo 3.- La concesin a que se refieren los artculos
precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) aos,
renovable por perodos iguales; debiendo la titular de la
concesin cumplir con lo establecido en el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como:
- Tramitar ante la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la
correspondiente autorizacin para la ocupacin del rea
acutica, en un plazo mximo de 30 das calendarios de
otorgada la concesin.
- Tramitar ante el Ministerio de la Produccin la
autorizacin para la instalacin de colectores para el
abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad
se realice fuera del rea de la concesin otorgada.
- Presentar informes semestrales a la Direccin
General de Acuicultura, con copia a la Direccin Regional
de la Produccin La Libertad, sobre las actividades
realizadas y los resultados obtenidos en el desarrollo del
cultivo.
- Obtener la calificacin sanitaria emitida por la
Direccin de Inspeccin y Control Sanitario del Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per ITP, y presentar a la
Direccin General de Acuicultura y a la Direccin Regional
correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de
cosecha.
Artculo 4.- La utilizacin del objeto de la concesin
con una finalidad distinta a aquella por la cual se otorg, el
incumplimiento de los objetivos prefijados en el proyecto
que motiv su otorgamiento, no acreditar la ejecucin
de su proyecto dentro de los plazos establecidos en la
normatividad vigente, el incumplimiento del Convenio
de Conservacin, Inversin y Produccin Acucola,
el incumplimiento de las normas ambientales y de lo
establecido en la presente Resolucin Directoral sern
causales de caducidad del derecho concedido, sin
perjuicio de las sanciones que correspondan.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin Regional de la Produccin La

Libertad, Direccin General de Seguimiento, Control y

Vigilancia, Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera y a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
PAOLA CAVERO CERRATO
Directora General de Acuicultura
61729-5

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican el Convenio N 127 de la
Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) Relativo al Peso Mximo de la
Carga que puede ser Transportada por
un Trabajador
DECRETO SUPREMO
N 029-2007-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Convenio N 127 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) Relativo al Peso
Mximo de la Carga que puede ser Transportada
por un Trabajador fue adoptado en el marco de la 51
Conferencia Internacional del Trabajo el 7 de junio de
1967, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza;
y aprobado por el Congreso de la Repblica, mediante
Resolucin Legislativa N 29008 de 25 de abril de 2007;
Que es conveniente a los intereses del Per la
ratificacin del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Convenio N 127 de
la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)
Relativo al Peso Mximo de la Carga que puede ser
Transportada por un Trabajador adoptado en el marco
de la 51 Conferencia Internacional del Trabajo el 7 de junio
de 1967, en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza;
y aprobado por el Congreso de la Repblica, mediante
Resolucin Legislativa N 29008 de 25 de abril de 2007.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de mayo del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
62659-2

Ratifican el Convenio N 176 de la

Organizacin Internacional del Trabajo
sobre Seguridad y Salud en las Minas
DECRETO SUPREMO
N 030-2007-RE
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Convenio N 176 de la Organizacin
Internacional de Trabajo sobre Seguridad y Salud

C127 Convenio sobre el peso mximo, 1967

Convenio relativo al peso mximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
(Nota: Fecha de entrada en vigor: 10/03/1970)
Lugar: Ginebra
Fecha de adopcin: 28/06/1967
Sesin de la Conferencia:51
Sujeto: Seguridad y salud en el trabajo
La Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del
Trabajo, y congregada en dicha ciudad el 7 junio 1967, en su quincuagsima primera reunin;
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas al peso mximo de la
carga que puede ser transportada por un trabajador, cuestin que constituye el sexto punto del
orden del da de la reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de un convenio
internacional,
adopta, con fecha veintiocho de junio de mil novecientos sesenta y siete, el siguiente Convenio,
que podr ser citado como el Convenio sobre el peso mximo, 1967:
Artculo 1
A los fines del presente Convenio:
a) la expresin transporte manual de carga significa todo transporte en que el peso de la carga
es totalmente soportado por un trabajador, incluidos el levantamiento y la colocacin de la
carga;
b) la expresin transporte manual y habitual de carga significa toda actividad dedicada de
manera continua o esencial al transporte manual de carga o toda actividad que normalmente
incluya, aunque sea de manera discontinua, el transporte manual de carga;
c) la expresin joven trabajador significa todo trabajador menor de 18 aos de edad.
Artculo 2
1. El presente Convenio se aplica al transporte manual y habitual de carga.
2. El presente Convenio se aplica a todos los sectores de actividad econmica para los cuales
el Estado Miembro interesado mantenga un sistema de inspeccin del trabajo.
Artculo 3
No se deber exigir ni permitir a un trabajador el transporte manual de carga cuyo peso pueda
comprometer su salud o su seguridad.
Artculo 4
Para la aplicacin del principio enunciado en el artculo 3, los Miembros tendrn en cuenta
todas las condiciones en que deba ejecutarse el trabajo.

Artculo 5
Cada Miembro tomar las medidas necesarias para que todo trabajador empleado en el
transporte manual de carga que no sea ligera reciba, antes de iniciar esa labor, una formacin
satisfactoria respecto de los mtodos de trabajo que deba utilizar, a fin de proteger su salud y
evitar accidentes.
Artculo 6
Para limitar o facilitar el transporte manual de carga se debern utilizar, en la mxima medida
que sea posible, medios tcnicos apropiados.
Artculo 7
1. El empleo de mujeres y jvenes trabajadores en el transporte manual de carga que no sea
ligera ser limitado.
2. Cuando se emplee a mujeres y jvenes trabajadores en el transporte manual de carga, el
peso mximo de esta carga deber ser considerablemente inferior al que se admita para
trabajadores adultos de sexo masculino.
Artculo 8
Cada Miembro, en consulta con las organizaciones ms representativas de empleadores y de
trabajadores interesadas, tomar las medidas necesarias para dar efecto a las disposiciones
del presente Convenio, sea por va legislativa o por cualquier otro mtodo conforme con la
prctica y las condiciones nacionales.
Artculo 9
Las ratificaciones formales del presente Convenio sern comunicadas, para su registro, al
Director General de la Oficina Internacional del Trabajo.
Artculo 10
1. Este Convenio obligar nicamente a aquellos Miembros de la Organizacin Internacional
del Trabajo cuyas ratificaciones haya registrado el Director General.
2. Entrar en vigor doce meses despus de la fecha en que las ratificaciones de dos Miembros
hayan sido registradas por el Director General.
3. Desde dicho momento, este Convenio entrar en vigor, para cada Miembro, doce meses
despus de la fecha en que haya sido registrada su ratificacin.
Artculo 11
1. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio podr denunciarlo a la expiracin de un
perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto inicialmente en vigor,
mediante un acta comunicada, para su registro, al Director General de la Oficina Internacional
del Trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao despus de la fecha en que se haya
registrado.
2. Todo Miembro que haya ratificado este Convenio y que, en el plazo de un ao despus de la
expiracin del perodo de diez aos mencionado en el prrafo precedente, no haga uso del
derecho de denuncia previsto en este artculo quedar obligado durante un nuevo perodo de
diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar este Convenio a la expiracin de cada perodo de

diez aos, en las condiciones previstas en este artculo.

Artculo 12
1. El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo notificar a todos los Miembros de
la Organizacin Internacional del Trabajo el registro de cuantas ratificaciones, declaraciones y
denuncias le comuniquen los Miembros de la Organizacin.
2. Al notificar a los Miembros de la Organizacin el registro de la segunda ratificacin que le
haya sido comunicada, el Director General llamar la atencin de los Miembros de la
Organizacin sobre la fecha en que entrar en vigor el presente Convenio.
Artculo 13
El Director General de la Oficina Internacional del Trabajo comunicar al Secretario General de
las Naciones Unidas, a los efectos del registro y de conformidad con el artculo 102 de la Carta
de las Naciones Unidas, una informacin completa sobre todas las ratificaciones, declaraciones
y actas de denuncia que haya registrado de acuerdo con los artculos precedentes.
Artculo 14
Cada vez que lo estime necesario, el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del
Trabajo presentar a la Conferencia una memoria sobre la aplicacin del Convenio y
considerar la conveniencia de incluir en el orden del da de la Conferencia la cuestin de su
revisin total o parcial.
Artculo 15
1. En caso de que la Conferencia adopte un nuevo convenio que implique una revisin total o
parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio contenga disposiciones en contrario:
a) la ratificacin, por un Miembro, del nuevo convenio revisor implicar, ipso jure, la denuncia
inmediata de este Convenio, no obstante las disposiciones contenidas en el artculo 11,
siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el presente Convenio
cesar de estar abierto a la ratificacin por los Miembros.
2. Este Convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido actuales, para los
Miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio revisor.
Artculo 16
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente autnticas.