Professional Documents
Culture Documents
Etimologa
2
2.1
Historia
Historia temprana
Hacia nes del siglo X e inicios del XI, existi un pequeo asentamiento comercial llamado Antiguo Brdno en
los lmites de Varsovia.[6] Esta pequea poblacin compiti comercialmente con Kamion y Jazdw, dos villas
cercanas.[6] Se estima que Kamion fue fundada alrededor
del ao 1065. El primer registro histrico de Jazdw corresponde a julio de 1262, cuando la villa fue arrasada por
1
HISTORIA
nal del siglo, la ciudad ya contaba con una doble muralla intolerancia ppara con los judos, en una ordenanza
defensiva.
municipal.[8] El primer registro de judos en Varsovia daLa mayor cantidad de informacin sobre la ciudad en sus ta de 1414, y se conoce que en 1483 haban sido expulsa[8]
inicios est contenida en el caso de la corte contra los dos a las afueras de la ciudad, regresando poco despus.
Caballeros Teutnicos, que tuvo lugar en la Catedral de Tras el impacto de conocer el regreso de los judos en
San Juan en 1339. Durante el siglo XIV la economa de Varsovia, Varsovia se levanta en armas pero el decreto de
Varsovia se basaba en las artesanas y el comercio. En 1526 tuvo poco efecto, y el gueto judo sigui creciendo
1350, se fund la iglesia y el monasterio agustino. En en el centro de la ciudad. El rey tras el haberse enamorado de una joven juda en [(1570)] suspende el ataque a
1411, la Princesa Anna Mazowiecka orden la construclos judos y les permite el paso. A pesar de los continuos
cin de la Iglesia de la Asuncin de la Virgen Mara.
roces entre los patricios, gremios y judos, la rpida exEn 1413, Janusz I convirti a Varsovia en la capital ocial pansin de la economa permiti la convivencia de estos
del Ducado de Mazovia, reemplazando a Czersk. La po- grupos.[8] Se estima que Varsovia inici el siglo XIV con
blacin estimada en esta fecha era de 4500 habitantes.[9] 4500 habitantes, ascendido su poblacin a 20 000 perDe inmediato se inici la reconstruccin del Castillo, las sonas al nalizar el siglo.[8] En 1544, la ciudad vieja fue
murallas y el Ayuntamiento. Adems, desde 1408, se ha- daada por un incendio.
ba iniciado la expansin de la ciudad hacia el norte del
sitio original, quedando dividida la ciudad en el pueblo En 1571 se rm la unin de Lublin, donde se declaraba
nuevo y el pueblo viejo. El pueblo nuevo (Nowe Mias- la Repblica de las Dos Naciones y se convena el reato) contaba con su propia acta municipal y sus propias lizar siempre las reuniones del Sejm en Varsovia. Desleyes. El objetivo de esto era regular la presencia de nue- de 1573, las elecciones reales se celebraron en la ciuvos asentamientos a las afueras de la ciudad, habitados dad. Estas elecciones signicaban el ingreso temporal en
la ciudad de unos 50 000 o 100 000 nobles armados, y
principalmente por judos.[8]
se incrementaba la criminalidad. Ese mismo ao se conLos ciudadanos, que en aquella poca tenan la misma na- cluy el primer puente permanente sobre el ro Vstula,
cionalidad, estaban marcados por una gran disparidad en que se estaba construyendo desde 1568 por rdenes de
sus estatus nancieros. Esta diferenciacin y los contras- Segismundo II. Dicho puente fue destruido por una inuntes del desarrollo social resultaron en 1525 en la primera dacin en 1603.
revuelta de los pobres de Varsovia contra los ricos y la
En 1573, Varsovia le dio su nombre a la Confederacin de
autoridad que los gobernaba.
Varsovia, estableciendo formalmente la libertad religiosa
en la Repblica. Durante el reinado de Segismundo II,
el Castillo Real fue remodelado por Giovanni Battista di
2.2 Siglos XVI al XVIII
Quadro, y lo convirti en un palacio renacentista.
En 1526, con la extincin de la dinasta ducal mazoica, En 1595, un incendio da el Castillo Real de Wawel,
el rey Segismundo I el Viejo entr a la ciudad, y despus ubicado en Cracovia. El rey Segismundo III decidi trasde que el gobierno local jurara lealtad al rey polaco, la ladar la corte a Varsovia un ao despus, debido a su lociudad, junto con su provincia, fue anexionada al Reino calizacin central entre las capitales de la Mancomunidad
de Polonia. La incorparacin al reino signic una acele- Polaco-Lituana, Cracovia y Vilna respectivamente, y su
racin en el desarrollo de la ciudad, que se convirti en la cercana al puerto de Danzig, que siempre estaba bajo
principal del mismo.[10] En 1529, Varsovia sirvi de sede amenaza sueca.[8] El arquitecto real, Santa Gucci, inici
al Sejm por primera vez, aunque sin contar con carcter entonces la remodelacin del castillo, y al mismo tiemde sede permanente. Ya en el pasado, las reuniones de la po se dio inicio a un nuevo perodo de prosperidad para
Dieta mazoica se realizaban en la Iglesia de San Martn. la ciudad.[10] No obstante, Varsovia sufri algunos embates de la naturaleza a inicios del siglo XVII. En 1602,
un huracn destruy la torre de la catedral, y en 1607, un
incendio arras la plaza de la ciudad vieja.
2.2
3
libertades de los burgueses.
HISTORIA
2.3
Siglos XIX y XX
2.3
Siglos XIX y XX
5
motriz y la aeronutica se desarrollaron. Varsovia continu siendo un centro cultural, y desde 1927 se empez a
celebrar el Concurso Internacional de Pianistas Frdric
Chopin, y desde 1937, el Concurso Internacional de Violinistas Henryk Wieniawski.[6]
Segunda Repblica Polaca, y Varsovia recuper su estatus de capital nacional. Durante el curso de la Guerra
Polaco-Bolchevique de 1920, los soviticos lograron hacer retroceder a los polacos hasta Varsovia; sin embargo,
la Batalla de Varsovia, que tuvo lugar en las afueras del
este de la ciudad, fue ganada por los polacos, y el Ejrcito
Rojo fue expulsado del pas, en un desenlace inesperado
popularmente conocido como el milagro del Vstula.[14]
Polonia detuvo a las fuerzas bolcheviques, y con este episodio la expansin del socialismo hacia el este de Europa fue pospuesta hasta el nal de la Segunda Guerra Mundial.[15][16] La profunda enemistad entre rusos y polacos
llev a algunos episodios lamentables, como la demolicin de la catedral ortodoxa de San Alejandro Nevsky,
situada en lo que hoy es la gran explanada de Plac Pisudskiego.
Varsovia en 1915: Frente a los Jardines Sajones -destruidos durante la guerra se levantaba la catedral ortodoxa de San Alejandro Nevsky, que los propios polacos demolieron tras adquirir la
independencia.
3 GEOGRAFA
nalizar la guerra casi toda la ciudad sera destruida. Anteriormente, tanto Hitler como Himmler haban expresado su deseo de destruir la capital polaca,[21] siendo el sistema ferroviario la nica estructura que sobrevivi, debido a que fue usado para el transporte de la tropas alemanas. Al nalizar la ocupacin alemana el Castillo Real fue
destruido, las principales bibliotecas incendiadas, junto
con museos, iglesias, palacios y otros edicios culturales.
Varsovia, que una vez haba sido conocida como la Pars
del Norte, perdi cerca del 80 % de sus edicios.
3 Geografa
2.4
Tiempos modernos
Las visitas del papa Juan Pablo II a su pas natal en 1979 y en 1983 brindaron apoyo al incipiente
Movimiento Solidaridad, e impuls el crecimiento del
fervor anticomunista.[24] En 1979, menos de un ao despus de convertirse en papa, Juan Pablo II celebr una
misa en la Plaza de la Victoria (o plaza Pisudski) en Varsovia y concluy su sermn: Dejad que el Espritu descienda y renueve la cara de esta tierra.[24] Estas palabras tuvieron un gran impacto en los ciudadanos polacos, La llana meseta de la morrena tiene unos pocos estanques
3.1
Flora y fauna
naturales y articiales, y tambin grupos de pozos de barro. El diseo de los bancales del Vstula son asimtricos.
El lado izquierdo consiste principalmente en dos niveles:
el ms alto un antiguo bancal inundable y el ms bajo en
el bancal llano inundable. El bancal inundable contemporneo tiene an valles y depresiones visibles con sistemas
de abastecimiento de agua procedente de antiguos cauces
del Vstula. Se componen de todava bastantes arroyos y
lagos naturales, as como el diseo de las zanjas de drenaje. El lado derecho de Varsovia tiene diferentes modelos
de formas geomorfolgicas.[28]
3.0.1
Clima
Los inviernos son fros y los veranos son frescos. La temperatura promedio es de 2.4 C en enero y 19.1 C en
julio. A menudo pueden llegar a temperaturas de 30 C
en el verano. El promedio anual de lluvias es de 500 milmetros de precipitacin y el mes ms lluvioso es julio. La
primavera y el otoo suelen ser temporadas agradables.
3.1
Flora y fauna
Jardn de Saxon
Los espacios verdes suponen una cuarta parte de la supercie de Varsovia,[29] incluyendo una amplia gama de
estructuras anes; desde pequeos parques en los vecindarios, espacios verdes a lo largo de las calles y en los
patios; hasta grandes parques histricos, reas de conservacin de la naturaleza y bosques urbanos en la franja de El parque del palacio Wilanw data de la segunda mitad
del siglo XVII. Este cubre un rea de 43 hectreas. Su
la ciudad.
rea central de estilo francs, corresponde al antiguo estilo barroco de las formas del palacio. La seccin oriental
del parque, la ms cercana al palacio, es un jardn de dos
niveles con una terraza enfrentada al estanque.
El parque que rodea al palacio Krlikarnia, est situado en
la vieja escarpa del ro Vstula, tiene veredas que corren
sobre unos niveles profundos en los barrancos a ambos
lados del palacio.
4 DEMOGRAFA
3.2
Distritos
Biaoka
Bielany
Bemowo
oliborz
Praga Pnoc
Targwek
rdmiecie
Wola
Ochota
Wochy
Ursus
Mokotw
Wawer
Praga Poudnie
Rembertw
Wesoa
Ursynw
Wilanw
4 Demografa
Histricamente, Varsovia ha sido el destino de la emigracin interna y extranjera, ms concretamente de toda
Europa. Durante unos 300 aos, fue conocida como La
antigua Pars o La segunda Pars. Polonia tena un 20
% de la poblacin nacida en el extranjero o juda. Demogrcamente Varsovia era la ciudad ms cosmopolita del
5.1
Negocios y comercio
Poblacin 1880-2006.
Economa
est estimado en alrededor del 290 % del promedio polaco. El GDP (PPP) nominal per cpita en Varsovia era
5.1 Negocios y comercio
en 2005 de 25 500 euros. Este fue uno de los ms veloces crecimientos econmicos, con un crecimiento del 6.5
Varsovia, especialmente su centro (rdmiecie), es ho- % en 2007 y 6.1 % en el primer trimestre de 2008. Al
gar no solo de numerosas instituciones y agencias guber- mismo tiempo la tasa de desempleo es mnima.[40][41]
namentales, sino tambin de muchas compaas nacionales e internacionales. En 2006, 304 016 compaas esta- La tributacin de la misma ciudad produce alrededor de 8
ban registradas en la ciudad[38] . La participacin nancie- 741 millones de zotys polacos en concepto de impuestos
ra de inversores extranjeros en la ciudad estaba estimada y ganancias directas del gobierno.
en 2002 en cerca de 650 millones de euros. Varsovia pro- Se dijo que Varsovia, junto con Frncfort del Meno,
duce el 12 % del ingreso nacional[39] el cual, per cpita, Londres, Madrid, Barcelona, Pars, Mosc, Bruselas y
10
6 POLTICA
5.2
La Bolsa de Varsovia
El primer mercado de valores de Varsovia fue establecida Edicio del Parlamento polaco (Sejm).
en 1817 y continu en funcionamiento hasta la Segunda
Guerra Mundial. Fue restablecido en abril de 1991, sucediendo al n del gobierno comunista de la posguerra y
la reintroduccin de una economa de libre mercado.[42]
Hoy, la Bolsa de valores es, de acuerdo a muchos indicadores, el mercado ms grande de la regin. Es actualmente el mayor mercado de valores de la ciudad, con ms
de 300 compaas adheridas.[43] Desde 1991 hasta 2000,
esta institucin estaba localizada, irnicamente, en lo que
antes haban sido los cuarteles generales del Partido Comunista Polaco, el Partido de los Trabajadores Unidos
Polacos.[44] La capitalizacin obtenida fue de 440.92 millones de dlares (el 28 de diciembre de 2007).[43] La
Bolsa de Valores ofrece dinero en efectivo y productos
derivados bajo un mismo techo.[43] La ciudad es actualmente considerada como uno de los puntos de negocios El palacio Potocki, de estilo rococ, es la sede del gobierno mums atractivos en Europa.
nicipal.
5.3
Industria
6 Poltica
6.1 Gobierno nacional
Como capital de Polonia Varsovia es centro poltico del
pas. Todas las agencias estatales estn localizadas aqu,
incluidos el Sejm (Parlamento de la Repblica de Polonia), o la Ocina del presidente y la Corte Suprema. La
ciudad y su rea metropolitana estn representadas en el
Sejm por 31 diputados de 460. Es la sede del presidente
11
de Polonia y la legislacin nacional.
a la poblacin en forma local como en los caminos locales, las escuelas, los jardines de infantes, la expedicin de
licencias de conducir, el registro de residentes, etc. Sin
embargo sus poderes derivan ahora del Ayuntamiento y
6.2 Gobierno municipal
del presidente de Varsovia, y sus presupuestos y polticas nancieras deben estar acordes a los del resto de la
Antes de la rma del Acta de Varsovia (Ustawa warszawsciudad.[47]
ka), el 27 de octubre de 2002, Varsovia era una asociacin municipal de 11 distritos, el distrito Centrum era la
cabecera, estaba dividido en 7 subdistritos y rodeado por
otros 10 distritos. Los distritos de Varsovia eran indepen- 7 Arquitectura
dientes en una gran medida: administraban sus propios
presupuestos, confeccionaban sus propias cuentas de sus
polticas de inversin y tenan consejos y juntas propias.
La ciudad en su totalidad era gobernada por un alcalde,
y la administracin de la ciudad entera se ocupaba de tareas que traspasaban los lmites municipales, tales como
las comunicaciones, los caminos, el agua, el sistema de
alcantarillado o la promocin de la ciudad. Aparte de los
distritos y la asociacin municipal, estaba el condado de
Varsovia, que gobernaba sobre las escuelas y las instituciones culturales, era responsable de la sanidad, construccin e inspeccin comercial.[47]
La situacin cambi con la rma del Acta de Varsovia, referente a la estructura de la ciudad. Los distritos antiguos
y los del distrito Centrum se transformaron en unidades
auxiliares de distritos de la ciudad de Varsovia.[47]
El Palacio sobre el Agua.
El sistema electoral cambi tambin, transformndose en
eleccin directa. El primer alcalde fue Lech Kaczyski,
profesor de derecho, antiguo ministro de justicia y expresidente de la Ocina Central de Auditoras (NIK). En
su campaa electoral, Kaczyski anunci transformaciones ms excesivas en la gestin de Varsovia que otros
candidatos.[47]
La autoridad legislativa en la amante estructura fue conferida al Ayuntamiento de Varsovia (llamado Rada Miasta), reducido a 60 concejales. Los miembros del consejo
son elegidos de manera directa cada cuatro aos.[47] Como la mayora de las cmaras legislativas, el Rada Miasta
se divide en comits encargados de diversas funciones de
gobierno. Los proyectos de ley se aprueban por mayora
simple y se envan al alcalde (el presidente de Varsovia)
que ser el encargado de promulgarlos. Si el presidente El Palacio del Presidente.
veta un proyecto de ley, el Consejo tiene 30 das para
Los palacios, iglesias y mansiones de Varsovia presentan
superar ese veto por una mayora del 66 %.
una gran riqueza de color y de detalles arquitectnicos.
Cada uno de los 18 distritos tiene su propio consejo (Ra- Los edicios son representativos de casi todos los estilos y
da dzielnicy). Sus funciones son ayudar al presidente y al perodos de la arquitectura europea. La ciudad tiene maRada Miasta, adems de supervisar distintas compaas ravillosos ejemplos de la arquitectura gtica, renacentista,
municipales, patrimonio y escuelas. El dirigente de cada barroca y neoclsica, todos los cuales estn localizados
consejo de distrito recibe el ttulo de alcalde (burmistrz) a pocos pasos del centro de la ciudad. La arquitectuy es elegido por los miembros del mismo de entre las can- ra gtica est representada en las majestuosas iglesias,
didaturas propuestas por el presidente de Varsovia.[47]
pero tambin en las forticaciones. Las construcciones
Al alcalde (denominado presidente de Varsovia) y a la ms signicativas son la catedral de San Juan Bautista
Ocina de la Ciudad de Varsovia le fueron conados las (del siglo XIV), la iglesia de Santa Mara (1411), actareas concernientes a la ciudad en general y la coordi- tual catedral[cita requerida] ; una casa en la ciudad de la fanacin del trabajo de los distritos. Como antes de la re- milia Burbach (siglo XIV),[48] la torre de la plvora y
forma se mantuvieron el papel de los distritos de servicio el Castillo real Curia Maior (1407-1410). Los ejemplos
12
ARQUITECTURA
ms notables del estilo renacentista son la casa Barczyko Plaza de de la Banca (1825-1828). De esta poca es tam(1562), un edicio llamado El Negro (comienzos del bin la Ciudadela de Varsovia, una fortaleza construida
siglo XVII) y los conventillos Salwator (1632). Los ejem- por orden del zar Nicols I de Rusia.
plos ms interesantes de la arquitectura manierista son el
Castillo real y la iglesia jesuita (1609-1626) en el barrio
viejo. A su vez las primeras estructuras de estilo barroco
son la iglesia de San Jacinto (1603-1629) y la columna
Zygmunt (en honor al rey Segismundo III), de 1644.
13
1955 con una altura de 230.7 metros, siendo el segundo
rascacielos ms alto de Varsovia (en 2012 ser el cuarto)
y uno de los ms altos de Europa. Su estilo imita a la universidad rusa y alberga el centro de cultura y arte de la
ciudad. En contraposicin a la polmica, en 2007 fue declarado Patrimonio Nacional y smbolo de la ciudad.[53]
Smbolos de la arquitectura moderna en Varsovia son el
Edicio Metropolitano de Ocinas en la Plaza Pisudski, construido por el reconocido arquitecto Norman Foster;[54] y la Biblioteca Universitaria de Varsovia (BUW)
construida por Marek Budzyski y Zbigniew Badowski,
caracterstica por un jardn en su techo y una vista del ro
Vstula. La ocina Rondo 1, obra de Skidmore, Owings
y Merrill; y las Terrazas Doradas, consistentes en siete
domos superpuestos y un centro comercial, son tambin El palacio Czapski, de estilo rococ, alberga a la Academia de
Bellas Artes de la ciudad.
ejemplos de este estilo.
Monumentos
mayores universidades polacas y de 62 escuelas de educacin superior ms pequeas.[56] El nmero total de estudiantes en todos los grados de educacin en Varsovia
es de casi 500 000 (o el 29.2 % de la poblacin en 2002).
El nmero de estudiantes universitarios es de, aproximadamente, 280 000.[57] La mayora de las ms reputadas
universidades son pblicas, pero en los aos recientes ha
habido tambin un aumento en el nmero de universidades privadas.
Educacin
Varsovia acoge algunos de las ms importantes instituciones de educacin superior en Polonia. Es hogar de las 4 Biblioteca universitaria de Varsovia.
14
10 CULTURA
Varsovia posee numerosas bibliotecas, muchas de las cuales poseen vastas colecciones de documentos histricos.
La biblioteca ms importante, en trminos de colecciones de documentos histricos, es la Biblioteca Nacional
de Varsovia. Esta alberga 8.2 millones de volmenes en
su coleccin,[63] formada en 1928[64] se ve a s misma
como una sucesora de la Biblioteca Zauski, la mayor de
Polonia y una de las primeras y mayores bibliotecas del
mundo.[65]
Otra biblioteca importante es la biblioteca universitaria,
fundada en 1816[66] es hogar de cerca de 2 millones de
libros.[67] El edicio fue diseado por los arquitectos Marek Budzyski y Zbigniew Badowski y abierto el 15 de diciembre de 1999[68] Est rodeado de espacios verdes. Su
jardn fue diseado por Irena Bajersjka e inaugurado el
12 de junio de 2002. Es uno de los mayores y ms bellos
jardines de cubierta en Europa y un rea de ms de 10 000
m, con plantas cubriendo 5111 m de su supercie.[69]
Como jardn de la universidad, este abierto al pblico todos los das.
10
Cultura
Desde 1833 hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la Plac Teatralny (Plaza del Teatro) fue el foco cultural del pas y el hogar de varios teatros.[70] El edicio
principal alberg el Gran Teatro de 1833 a 1834, el Teatro Rozmaitoci de 1836 a 1924 y luego el Teatro Nacional, el Teatro Reduta de 1919 a 1924, y de 1928 a 1939
el Teatri Nowy, el cual organizaba producciones de teatro potico contemporneo, incluyendo aquellas dirigidas
por Leon Schiller.
Cerca de all, en el Ogrd Saski (Jardn Sajon), el Teatro
de Verano estuvo en operacin desde 1870 hasta 1939,[71]
y durante el perodo de entreguerras. El teatro comprenda tambin Momus, el ms importe de los cabarets literarios de Varsovia, y el teatro musical Melodram, de
Leon Schiller. El Teatro Wojciech Bogusawski (19221926) fue el mejor ejemplo del Teatro monumental Polaco. Desde mediados de los aos 1930, el edicio del Gran
Teatro acogi al Instituto Estatal de Arte Dramtico, la
primera academia de arte administrado por el Estado de
Polonia, con un Departamento de Actuacin y un Departamento de Direccin de Etapas.[71]
La Plac Teatralny y sus alrededores fueron la sede de
numerosos festivales, celebraciones de feriados estatales,
bailes de carnaval y conciertos.
10.2 Teatro
10.4
15
10.3
Msica
16
11
DEPORTE
10.5
Medios y lmes
En un futuro cercano la nueva Film City en Nowe Miasto, localizada a 80 km de Varsovia, se convertir en el
centro de la produccin polaca de lmes y la coproduccin internacional.[81] Ser tambin el estudio de alta tecnologa ms grande de Europa. Los primeros proyectos lmados aqu sern dos lmes sobre la Revuelta de
Varsovia.[81]
Desde la Segunda Guerra Mundial, Varsovia ha sido el
centro de produccin de lms ms importante de Polonia.
La ciudad tambin ha aparecido en numerosas pelculas, tanto polacas como extranjeras, por ejemplo: Kana
y Korcza, por Andrzej Wajda, El Declogo por Krzysztof
Kielowski, como tambin la ganadora del Oscar en 2002
El Pianista, obra de Roman Polaski.[82]
11 Deporte
El 9 de abril de 2008, la presidenta de Varsovia Hanna
Gronkiewicz-Waltz obtuvo del alcalde de Stuttgart, Wolfgang Schuster, una placa conmemorativa en virtud de que
Polonia fuese la capital europea del deporte en 2008.[83]
El Estadio Nacional, un estadio de ftbol, fue construido
en Varsovia en el sitio del antiguo y dilapidado Estadio
del 10 aniversario.[84] El estadio nacional fue la sede del
partido de apertura, el resto de los partidos del grupo 2,
un partido de los cuartos de nales y un partido de seminal de la UEFA Euro 2012, que organizaron en conjunto
Polonia y Ucrania.[85]
Desde mayo de 1661, el primer peridico polaco, el Merkuriusz Polski Ordynaryjny (Mercurio ordinario de Polonia), fue impreso en Varsovia. La ciudad es tambin la
capital de la impresin de toda Polonia con una amplia
variedad de revistas nacionales y extranjeras que expre- Existen muchos otros centros deportivos en la ciudad.
san distintas opiniones, siendo los peridicos nacionales Muchos de los ms vistos son las piscinas de nataciones
son muy competitivos. Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza, y salones deportivos, muchos de ellos construidos por la
17
Gwardia Varsovia
Hutnik Varsovia
Warszawianka
12 Infraestructura
El Estadio Nacional y el puente Most witokrzyski desde el Wisa.
11.1
Equipos de ftbol
Legia de Varsovia
Polonia Varsovia
S8 en Varsovia.
El alto auencia de vehculos no es la nica causa del trco. Se estima que entre el 15 y el 20 % del movimiento
de vehculos se debe a la bsqueda de un lugar para estacionarlo.
Uno de los sistemas en construccin recibe el nombre de
Obwodnica Etapowa Warszawy, y tendr una longitud de
10 km, iniciando en el centro de la ciudad, y cruzando dos
puentes nuevos. Para el 2005, la ciudad contaba con 800
000 vehculos, dando una relacin de un vehculo por cada 2.5 habitantes. Otro sistema nuevo va a ser parte de la
18
12
INFRAESTRUCTURA
La autopista E30 conecta Berln con Varsovia, un trayecto de 5 horas,[89] y con Brest en Bielorrusia. La E77 comunica con Gdansk al norte, y Cracovia al sur. La E67
12.3
dirige a Breslavia, al suroeste.
Transporte pblico
12.2
Transporte areo
12.3
12.3.1
Transporte pblico
Bus
El servicio de autobuses cubre toda la ciudad, con aproximadamente 170 rutas de un total de 2603 kilmetros
de longitud y con unos 1600 vehculos. Entre la medianoche y las 5 de la maana, la ciudad y sus suburbios son
atendidos por lneas nocturnas. El mismo billete, con la
inscripcin ZTM Varsovia es vlido para todos los medios de transporte municipales, incluyendo las lneas de
metro de la ciudad y sus alrededores.[93] Los billetes pueden adquirirse en los quioscos, pero se pueden comprar a
los conductores de tranvas y autobuses.
12.3.2
Tranva
Metro
19
posibilidad de una red de metro supercial. Sin embargo,
la fase de planicacin se llev a un ritmo muy lento y la
situacin econmica impidi que los sucesivos gobiernos
comunistas pudieran llevar a cabo los planes de ejecucin
del metro.[95] Ya en 1985, el programa fue aprobado por
el gobierno y se construyeron los tneles.[95] La falta de
fondos, la mala planicacin, y la tediosa burocracia haca que el trabajo avanzara muy lentamente, a una velocidad no superior a los 2 metros al da. Tras 70 aos, el metro se inaugur en 1995 con un total de 11 estaciones.[95]
La lnea cuenta actualmente con 21 estaciones a lo largo de sus 23 kilmetros aproximados de vas.[96] Inicialmente, todos los trenes fueron de construccin rusa. En
1998, 108 nuevos vagones fueron encargados a la corporacin francesa Alstom.[95] El metro de Varsovia cuenta
con una sola lnea, que est siendo ampliada por el extremo norte. La estacin situada ms hacia el norte se llama
Metro Mociny, y atravesando el centro de la ciudad llega hasta Ursynw, un distrito ubicado al sur. Este sistema
subterrneo recibe el 14 % de los usuarios de transporte
pblico de la ciudad. Para disminuir el uso del vehculo, se han establecido estaciones con estacionamientos de
vehculos, la cuales han sido un xito.[88] La segunda lnea atravesar Varsovia de oeste a este, luego de cruzar el
Vstula girar hacia el norte, y aunque su conclusin est
planteada para 2012 (ao en que se celebrar la Eurocopa en Polonia), el estado actual del proyecto hace poco
probable que pueda estar terminada para entonces.
12.3.4 Ferrocarril
En 1845 se inaugur la lnea Varsovia-Viena, el primer
ferrocarril de Varsovia.[97]
La principal estacin de tren es Warszawa Centralna, cuyo estructura est ligada al del transporte subterrneo.
Tambin hay otras cinco estaciones de ferrocarril y un
nmero menor de estaciones de trenes de cercanas.
La principal lnea de ferrocarril que cruza la ciudad lo hace mediante un tnel (el rednicowy, construido en 1933)
de aproximadamente 2.3 kilmetros de largo que pasa
por el centro de la ciudad.[98] Es parte de una lnea esteoeste, conectando las estaciones Warszawa Zachodnia,
Warszawa Centralna y Warszawa Wschodnia por medio
del tnel y el puente ferroviario sobre el ro Vstula.
Public transport in Warsaw
Lnea 1 de metro, La estacin Plaza de Wilson.
Lnea 2 de metro, La estacin Nowy wiatUniwersytet.
Autobs
Tranva
Szybka Kolej Miejska (Rpido tren urbano), La estacin Aeropuerto Chopin.
20
13 PERSONAJES ILUSTRES
12.4
Sistema de salud
El reconocido tenor Jean de Reszke, su hermana soprano Josephine de Reszke y el hermano bartono
Edouard de Reszke nacieron en Varsovia.
13
Personajes ilustres
Maria Sklodowska, ms conocida como Marie Curie, es una de las personas ms famosas que ha nacido en Varsovia, la cual alcanz el reconocimiento in-
Varsovia era la querida ciudad de Isaac Bashevis Singer, el cual la describe en muchas de sus
novelas.[109]
21
Joanna Krupa es una modelo y actriz polacaestadounidense y es conocida como una de las actrices ms sexys del mundo.
Toronto, Canad[110]
Viena, Austria[110]
Vilna, Lituania[110]
El Cairo, Egipto[110]
Robert Lewandowski es un futbolista que juega en el
Bayern Mnchen de Alemania, tambin es el capitn
Adems, la ciudad cuenta con acuerdos de cooperacin
de la seleccin de Polonia.
con:
14
Ciudades hermanadas
Astan, Kazajistn[110]
Berln, Alemania[110]
Pars, Francia[113]
15 Ciudades homnimas
Varsovia, Illinois, EE. UU.
Varsovia, Indiana, EE. UU.
[110]
Budapest, Hungra
[cita requerida]
[110]
Dsseldorf, Alemania
Estambul, Turqua[110]
[110]
Grozni, Rusia
Hamamatsu, Japn[110]
Hani, Vietnam[110]
Lima, Per[110]
Harbin, China[110]
Kiev, Ucrania[110]
Madrid, Espaa[112]
Mosc, Rusia[110]
Oslo, Noruega[110]
Riga, Letonia[110]
Ro de Janeiro, Brasil[110]
Saint-tienne, Francia[110]
Taipi, Taiwn[110]
16 Referencias
[110]
22
16
REFERENCIAS
[10] Warsaw City Hall. Warsaws history (en ingls). Consultado el 03-13-09.
[11] Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki (2001). A concise history of Poland (en ingls) (5 edicin). Cambridge University Press. ISBN 0521559170. Consultado el 14/03/09.
[37] Demographic Yearbooks of Poland 1939-1979, 19801994. www.stat.gov.pl. Central Statistical Oce of Poland. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 29 de agosto de 2008.
[20] Davies, Norman (2004). Rising '44: The Battle for Warsaw
(en ingls). Viking Adult. ISBN 0670032840. Consultado
el 14/03/09.
[21] Wodzimierz Borodziej, Barbara Harshav (2006). The
Warsaw Uprising of 1944 (en ingls). Univ of Wisconsin
Press. ISBN 0299207307. Consultado el 15/03/09.
[25] La leyenda varsoviana dice que las autoridades convocaron una votacin popular para que los ciudadanos escogiesen entre la construccin del metro o el PKIN. Al parecer,
la voluntad popular se decant" por este ltimo.
23
[46] Jerzy J. Parysek. The socio-economic and spatial transformation of Polish cities after 1989. www.ff.uni-lj.si
(en ingls). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2008.
[70] The Theatres history (en ingls). 1998. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el
21 de febrero de 2008.
[71] Teatr Letni (en polaco). Consultado el 2 de febrero de
2008.
[72] Teatr Wielki-Polish National Opera (en ingls). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2008.
[73] Wodzimierz Kalicki. =Sztuka zagrabiona (en polaco).
Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
Consultado el 30 de enero de 2009.
[74] Poster Museum at Wilanw (en ingls). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el
10 de febrero de 2009.
[75] Museum of John Paul II Collection (en ingls). Consultado el 24 de agosto de 2009.
[76] Muzeum Katyskie. Archivado desde el original el 30
de noviembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2009.
[77] Exhibitions (en ingls). Consultado el 30 de enero de
2009.
[78] Museum history. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 30 de enero de 2009.
[79] Chris Dziadul. A decade of progress (en ingls). Consultado el 14 de febrero de 2009.
[80] Press release. 8 de octubre de 2008. Consultado el 14
de febrero de 2009.
[81] Poland lm production guide 2008. Consultado el 14 de
febrero de 2009.
[82] =The Pianist. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2009.
[83] European Capitals of Sport. Consultado el 30 de enero
de 2009.
[84] Ryan Lucas. UEFA turns attention to Euro 2012.
sports.sportsillustrated.cnn.com (en ingls). Consultado el
31 de enero de 2009.
[85] Warsaw. www1.e2012.org (en ingls). Archivado desde
el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 31
de enero de 2009.
[86] Wodny Park. www.wodnypark.com.pl (en ingls). Consultado el 31 de enero de 2009.
[87] ARCADIS Helps Warsaw Reduce Trac Jams. ndarticles.com. Business Services Industry. 2 de febrero de
2005. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012.
Consultado el 24 de julio de 2008.
24
17 ENLACES EXTERNOS
[88] Valkea Media S.A. Rush-hour remedies (en ingls). Ar- [107] Tamara de Lempicka (1898-1980). Oxford Dictionary
chivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
of Art, Oxford University Press 1997. www.paloma.ca.
Consultado el 15 de marzo de 2009.
Consultado el 22 de enero de 2009.
[89] World Travel Guide. Getting There By Road (en in- [108] Tamara empicka. www.marchand.pl. Consultado el
gls). Consultado el 15 de marzo de 2009.
22 de enero de 2009.
[90] The Warsaw Voice. Roads to Nowhere (en ingls). Ar- [109] The 5th Festival of Jewish Culture 'Singers Warsaw'.
chivado desde el original el 30 de noviembre de 2015.
www.jewish-theatre.com. Archivado desde el original el
Consultado el 15 de marzo de 2009.
30 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de
2009.
[91] Frederick
Chopin
International
Airport.
www.airport-technology.com. Consultado el 24 de [110] Miasta partnerskie Warszawy (en polaco). Consultado
julio de 2008.
el 24 de marzo de 2009.
[92] Modlin Airport. www.modlinairport.pl. Consultado el [111] Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Lista de herma13 de agosto de 2008.
namientos y convenios (PDF). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de
[93] Buses. www.warsawtour.pl. Consultado el 14 de febremarzo de 2009.
ro de 2009.
[112] Acuerdo marco de colaboracin (en espaol y polaco).
[94] Nowe linie tramwajowe w Warszawie. www.um.
1981. Consultado el 24 de marzo de 2009.
warszawa.pl. 2005. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2008. [113] Ayuntamiento de Pars. Les pactes d'amiti et de coopration (en francs). Consultado el 24 de marzo de 2009.
[95] A History of Subway Construction. www.metro.waw.
pl. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 30 de enero de 2009.
[96] Technical and Operating Data of the Existing Subway
Section. www.metro.waw.pl. Archivado desde el original
el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de enero de
2009.
17 Enlaces externos
[97] Kalendarium Drogi elaznej Warszawsko - Wiedeskiej (en polaco). Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2009.
Ayuntamiento de Varsovia.
25
18
18.1
Varsovia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Varsovia?oldid=89360571 Colaboradores: Macar~eswiki, Suisui, Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Moriel, Vanbasten 23, Halibutt, Aparejador, Zwobot, Paz.ar, Bigsus, Rosarino, Dodo, Ascnder, Sms, Rsg, Cookie,
Nauki, Jsanchezes, Galio, Robotito, Huhsunqu, Ecemaml, Renabot, LeonardoRob0t, Dbenbenn, Yurik, Xuankar, Rembiapo pohyiete (bot),
Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, Pablo2garcia, Chobot, Ultratomio, Yrbot, FlaBot, Nimbusaeta, YurikBot, Mortadelo2005, Fon, Emepol, YoaR, Gothmog, Patrickpedia, C-3POrao, Leonprimer, Pablox, Ipintza, Dove,
Jos., Szoltys1990, Tsuba, Morza, Cheveri, Chlewbot, Czajko, Pozosdulces, 2pac, CEM-bot, Gejotape, Mauryfrapi, 333, Ca in, Corbu,
FM Felipe, Baiji, Rastrojo, Deudeu, Goob~eswiki, Geniu~eswiki, Martnhache, Resped, Thijs!bot, Tortillovsky, Escarbot, TuvicBot, Guille, Gusgus, Mpeinadopa, Doreano, JAnDbot, Joane, VanKleinen, Sandro Alain, Muro de Aguas, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT,
Zerolex, Millars, Chrumps, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Plux, Bucephala, AlnoktaBOT, VolkovBot, Adrianiks, Matpmusico,
Martiko, Matdrodes, Synthebot, Luis1970, AlleborgoBot, Muro Bot, J.M.Domingo, WABBAW, BotMultichill, SieBot, TR, Macarrones,
Jcestepario, Rwheimle, Drinibot, EdmenBot, Bigsus-bot, Miguillen, BOTarate, Byrialbot, Marcelo, Rowley, OboeCrack, Tesi1700, Elimedina, Espilas, Maximo88, LTB, PipepBot, Yilku1, Locos epraix, Javierito92, ToePeu.bot, Edgarinoss, DragonBot, Eduandrea, Leonpolanco, LordT, Petruss, Mike-hilal, Takashi kurita, Darkicebot, Mel D'artagnan, Yaguaret81, Armando-Martin, Taty2007, AVBOT, Louperibot, MastiBot, Angel GN, Dreileicht, Diegusjaimes, MelancholieBot, Ala z, Greenny, Bolando, Luckas-bot, DEDB, Dalton2, TFCforever,
Ptbotgourou, FariBOT, DiegoFb, 2deseptiembre, Yonidebot, GnawnBot, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Swd, SuperBraulio13, Locobot,
Avicentegil, Xqbot, Jkbw, SassoBot, Oszala, Rubinbot, FrescoBot, Igna, MauritsBot, Panderine!, Vovan7349, EmBOTellado, TiriBOT,
Hprmedina, TobeBot, Halfdrag, Marsal20, Abece, PatruBOT, KamikazeBot, Dinamik-bot, Metalio20, TjBot, Alph Bot, Gigabig, Huam,
Jorge c2010, Varsoviano, Marek Chalecki, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, Iloni Label, Wojgniew, Grillitus, JackieBot, Miguillen-bot,
Mirek237, MercurioMT, ChuispastonBot, Any Rand, Limehouse, WikitanvirBot, DDragonNk-Visual, Junx~eswiki, A.Savin, Antonorsi, -dam-, MerlIwBot, Coenagrion~eswiki, KLBot2, UAwiki, MetroBot, JGRG, Vicente1712, Elvisor, Titojuanvizco, Asqueladd, Helmy
oved, Robert Laymont, Krakovia123, Tsunderebot, Gironauni, Boston999, Totemkin, Rotlink, IanTrobsky, Addbot, Jerzyjan1, Boston9,
Oliszydlowski, Cuenqui, ArkadiuszZ, Triedros, BenjaBot, Kosa1086, WCIT y Annimos: 158
18.2
Imgenes
Archivo:169_2_a.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/169_2_a.jpg
Licencia:
Public
domain Colaboradores: M. i M. Kwiatkowscy Historia Warszawy XVI-XX wieku, www.warszawa1939.pl Artista original:
Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:5_Warszawa_071.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/5_Warszawa_071.jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: http://www.poczta-polska.pl/mw Artista original: Marek & Ewa Wojciechowscy
Archivo:6_Warszawa_149.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/6_Warszawa_149.jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: http://www.poczta-polska.pl/mw Artista original: Marek & Ewa Wojciechowscy
Archivo:6_Warszawa_407.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/6_Warszawa_407.jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: http://www.poczta-polska.pl/mw/ Artista original: Marek i Ewa Wojciechowscy
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Dahlbergh_Bitwa_Warszawa_1656.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Dahlbergh_Bitwa_
Warszawa_1656.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: www.muzeum-polskie.org Artista original: Erik Dahlbergh
Archivo:Destroyed_Warsaw,_capital_of_Poland,_January_1945.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/
3f/Destroyed_Warsaw%2C_capital_of_Poland%2C_January_1945.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Wiesaw Gbocki; Karol Mrawski (1985) Kultura Walczca 1939-1945, Varsovia: Wydawnictwo Interpress, pp. p.64 ISBN 83-02-00773-0
Artista original: M. Swierczynski
Archivo:Dluga_15_kosciol_01.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Dluga_15_kosciol_01.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: Views of architecture and other sites primarily in Poland, Russia, and the Ukraine, Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA [1] Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:ED250-010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/ED250-010.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kudak
Archivo:Elewacja_wschodnia.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Elewacja_wschodnia.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 pl Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mrksmlk
Archivo:Fine_arts_academy_-_panoramio.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Fine_arts_academy_
-_panoramio.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://www.panoramio.com/photo/864941 Artista original: aeneas
26
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Egypt.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Egypt.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open Clip Art website. Artista original: Open Clip Art
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Flags of the World Hungary Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20Emblem
Artista original: The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948)
provides the ocial specication for the design of the Israeli ag.
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Kazakhstan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: own code, construction sheet Artista original: -x Archivo:Flag_of_Latvia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Flag_of_Latvia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Lithuania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Flag_of_Lithuania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SuKopp
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Norway.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dbenbenn
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and
color guidelines (Russian/English) This site is not exist now.(2012.06.05) Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: 4512:2006 . Artista original: Government of
Ukraine
Archivo:Flag_of_Vietnam.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Vietnam.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/1951_to_1960/1955/195511/195511300001 http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/
Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=820 Artista original: Lu Ly v li theo ngun trn
Archivo:Flag_of_Warsaw.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Flag_of_Warsaw.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
18.2
Imgenes
27
28
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/
Andrzej Sotan (1998) Warszawa wczoraj, Gliwice: Wok nas Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Warsaw7ob.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Warsaw7ob.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: DocentX
Archivo:WarsawFromTheISS.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/WarsawFromTheISS.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Twitter Artista original: NASA/Chris Hadeld
Archivo:Warsaw_Airport.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Warsaw_Airport.jpg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kescior
Archivo:Warsaw_Castle_Square_Panorama_2010.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Warsaw_
Castle_Square_Panorama_2010.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: imagen con Hugin. Artista original: MichaelBueker
Archivo:Warsaw_National_Theater_-_panoramio_-_ekeidar.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/
Warsaw_National_Theater_-_panoramio_-_ekeidar.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://www.panoramio.com/photo/
2948156 Artista original: ekeidar
Archivo:Warsaw_Old_Town_Market_Square_10.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Warsaw_
Old_Town_Market_Square_10.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 pl Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Adrian Grycuk
Archivo:Warsaw_emblem.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Warsaw_emblem.png Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
18.3
29
18.3