Reloj con control Digital RCD02

El Men de Programacin es el siguiente:

1 AJUSTAR FECHA Y HORA
2 PROG. HORARIOS DE MISA
3 PROG. HORARIOS DE MELODIAS
4 PROG. HORARIOS SONERIA ACTIVA
5 PROG. HORARIO VERANO/INVIERNO
6 PROGRAMACION AVANZADA
6.1 PUESTA A CERO DE AGUJAS
6.2 CONFIGURAR TIPO DE MOTOR
6.3 CONFIGURAR MODULO GPS
6.4 CONFIGURAR SONERIA CAMPANAS
6.4.1 CANTIDAD DE CAMPANAS
6.4.2 TIEMPOS DE CAMPANAS
6.4.3 MELODIAS DE CAMPANAS
6.4.4 CARACTERES ESPECIALES (p,r)
6.5 CONFIGURAR SONERIA DIGITAL
6.5.1 MELODIAS DIGITALES
6.5.2 SALIDAS AUXILIARES
6.6 CANTIDAD DE ESCLAVOS
6.7 CONFIGURAR SENSORES

2.1 AJUSTAR FECHA Y HORA

El mdulo principal cuenta con respaldo interno que mantiene la referencia de hora y fecha durante algunas horas ante
un eventual corte de energa.
Si el corte de energa perdura es probable que el reloj digital pierda la hora correcta (se atrase), por lo tanto el reloj
analgico tampoco estar en hora. En este caso es necesario modificar la hora del reloj digital.
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Presione

para ingresar a la programacin del controlador.

1 - AJUSTAR
FECHA Y HORA

2 - Presione

para ingresar a modificar Fecha y Hora

Lun 01/01/14
20:30:00 Ajuste

modifique el valor que parpadea en

Mar 01/01/14
20:30:00 Ajuste

para guardar el valor ajustado y pasar al siguiente

Mar 01/01/14
20:30:00 Ajuste

3 - Con los botones

pantalla.
4 - Presione
parmetro.

5 - Modifique todos los parmetros hasta ingresar los minutos. Los

Mar 10/04/15
21:30:00 Ajuste
segundos se ajustan automticamente siempre al valor cero.
6 - Presione

para confirmar los cambios y salir.

2.2 PROG. HORARIOS DE MISA

Existen dos formas de iniciar el llamado a misa. De forma manual y de forma automtica. El llamado a misa se realiza
en tres etapas. Cada llamado comienza con la interpretacin de la meloda de misa, luego una pausa fija de 5
segundos y por ltimo suena la campana r (programada en la seccin 3.4.4) una, dos o tres veces correspondiendo al
orden de llamado.

Etapa
Primer llamado
Segundo llamado
Tercer llamado

Horario
30 minutos antes
15 minutos antes
a la hora ajustada

Secuencia
Meloda de misa + pausa 5s + 1 campanada
Meloda de misa + pausa 5s + 2 campanadas
Meloda de misa + pausa 5s + 3 campanadas

3 de 19

Reloj con control Digital RCD02

MISA A LA HORA Y MEDIA

MISA A LA HORA MENOS CUARTO

Pueden programarse hasta 16 misa diferentes. Para cada misa se puede ajustar el horario y el da de la semana en el
que suena.

IMPORTANTE: Cuando se ejecuta un llamado a misa la sonera de hora no es ejecutada.

Para programar los horarios de misa realice el siguiente procedimiento:
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Presione
para ingresar en configuracin y luego presione
hasta llegar a la pantalla indicada.

2- PROG. HORARIOS
DE MISA

2 - Presione

Misa: 01
8:00
- - - - - - -

para configurar los horarios de misa.

3 - Con los botones

desea programar. Presione

8:00
y
seleccione el numero de misa que Misa: 02
- - - - - - para continuar.

4 - Con los botones

y
ajuste el horario de la misa. Este
Misa: 02
9:30
horario corresponde al tercer llamado. El rango de horarios posibles es de
- - - - - - para continuar.
5:00 a 22:00 h en incrementos de 15 minutos. Presione
5 - Con los botones
y
active o desactive el da de la semana
Misa: 02
9:30
para confirmar. Contine hasta L - - - - - en el cual sonar la misa. Presione
configurar todos los das de la semana.
6 - Presione

para guardar los cambios y salir.

Misa: 02
9:30
L M M - - SD

2.3 PROG. HORARIOS DE MELODIAS

Pueden programarse dos horarios en el da para que suene automticamente una de las melodas de campanas
guardadas.

IMPORTANTE: La meloda programada en est seccin ser ejecutada 10 segundo despus de que halla
sido ejecutada la sonera de hora.
Esta meloda sonar despus de completarse la meloda de hora en punto y una pausa fija de 10 segundos.
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Presione
para ingresar en configuracin y luego presione
hasta llegar a la pantalla indicada.

3- PROG. HORARIOS
DE MELODIAS

2 - Presione

Festivo:
9:00
- - - - - - -

para configurar los horarios de melodas.

5 de 19

Reloj con control Digital RCD02

3 - Con los botones
para continuar.
Presione

seleccione la meloda a programar. Campaneo: 9:00

- - - - - - -

4 - Con los botones

y
programe el horario de la meloda.
Campaneo: 12:00
Puede seleccionarse cualquier horario del da en incrementos de una hora.
- - - - - - para continuar.
Presione
5 - Con los botones
y
active o desactive el da de la semana
Campaneo: 12:00
para confirmar. Contine hasta - - - - V S en el cual sonar la meloda. Presione
configurar todos los das de la semana.
6 - Presione

para guardar los cambios y salir.

2.4 PROG. HORARIOS SONERIA ACTIVA

El usuario puede configurar el rango horario en el cual el reloj emite los sonidos correspondientes a cada hora. Esta
funcin se denomina sonera de hora.

IMPORTANTE: Esta configuracin solo afecta a la sonera de hora.

PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Presione
para ingresar a la programacin y luego presione
hasta llegar a la pantalla indicada.

4-PROG. HORARIOS
SONERIA ACTIVA

2 - Presione

Inicio 06:00
Final 22:00

para ingresar a modificar horario de sonera.

3 - Con los botones

(**)
4 - Presione

modifique los valores correspondientes. Inicio: 07:00

Final: 22:00

para guardar los valores y salir.

(**) El horario de inicio debe ser menor al horario de finalizacin. Existe una nica excepcin donde puede ajustarse el
horario de finalizacin igual a 00:00, de este modo la ltima campanada sonar a la medianoche.
Si desea que la sonera permanezca activa las 24hs, ajuste ambos valores a cero. Para el ejemplo planteado las
primeras campanadas suenan a la hora 07:00 y las ltimas a la hora 22:00.

2.5 PROG. HORARIO VERANO/INVIERNO

El RCD puede programarse para que cambie la hora automticamente para ajustarse al horario de verano/invierno.
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Presione
para ingresar a la programacin del controlador y luego 3 PROG. HORARIO
VERANO/INVIERNO
presione
hasta llegar a la pantalla indicada.
2 - Presione
para ingresar a modificar horario de varano. La Fecha1 es el Fecha1: 13/05
Hora sin cambios
da del primer cambio de hora.
3 - Con los botones
para la fecha 1.

modifique el da, mes y valor de cambio Fecha1: 14/05

Restar 1 hora

4 - Presione
para guardar el valor ajustado y pasar al siguiente Fecha2: 02/12
Sumar 1 hora
parmetro. La Fecha2 es el segundo da de cambio de hora.
5 - Con los botones
y
modifique el da, mes para la fecha 2. El Fecha2: 03/12
valor de cambio para la Fecha2 no puede ser ajustado ya que se ajusta Sumar 1 hora
automticamente para compensar el cambio ingresado en Fecha1
6 - Presione

para confirmar los cambios y salir.

6 de 19

Reloj con control Digital RCD02

3 MENU DE PROGRAMACION AVANZADA
La programacin avanzada permite ajustar parmetros de funcionamiento del controlador. Solo debe ingresar si usted
tiene conocimientos tcnicos sobre el controlador y el funcionamiento del reloj.
PROCEDIMIENTO
1 - Presione
2 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA

para ingresar a la programacin del controlador.

1 AJUSTAR
FECHA Y HORA
6 - PROGRAMACION
AVANZADA

hasta llegar a la pantalla indicada.

hasta ingresar en programacin 6.1 PUESTA A

CERO DE AGUJAS

3 - Mantenga presionada la tecla

avanzada.

3.1 PUESTA A CERO DE AGUJAS

Puede ocurrir ante un prolongado corte de energa o ante una eventual falla del sistema que el reloj funcione pero la
hora del reloj digital difiera de la hora indicada en el reloj analgico. En este caso es necesario ajustar la referencia de
hora del sistema para que el controlador sepa en que posicin se encuentran las agujas del reloj analgico. Tambin
puede utilizarse esta funcin para instalar o reparar las agujas.
El comando de puesta a cero mueve las agujas hasta encontrar la posicin 00:00hs. Cuando este proceso termina el
sistema se encuentra referenciado.
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA
6.1 PUESTA A
CERO DE AGUJAS

1 - Ingrese en programacin avanzada.

Lun 01/01/14
2 - Presione
para confirmar la puesta a cero. En pantalla aparecer la
20:30:00 Girando
inscripcin Girando para indicar que las agujas estn buscando el cero.
3 - Cuando las agujas se encuentren en la posicin 00:00h el controlador Agujas en cero
P = salir
quedar en espera.
4 - Presione

para salir. El reloj buscar la hora actual automticamente.

3.2 CONFIGURAR TIPO DE MOTOR

El funcionamiento del motor del reloj analgico puede modificarse para que trabaje en un solo sentido o en ambos
sentidos. Esto puede ser til cuando se dispone de un sistema de engranajes que solo pueden trabajar en un solo
sentido. Se el sistema mecnico lo permite, se recomienda ajustar el funcionamiento a modo bidireccional. De esta
manera cuando el reloj deba ponerse en hora buscar el camino ms corto para hacerlo en el menor tiempo posible.
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione

hasta llegar a la 6.2 - CONFIGURAR

TIPO DE MOTOR

para ingresar en configuracin de tipo de motor.

3 - Con los botones

analgico.
4 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA

Movim. de motor
bidireccional

modifique el tipo de motor del reloj Movim. de motor

unidireccional

para guardar los cambios y salir.

3.3 CONFIGURAR MODULO GPS

El controlador puede referenciar su fecha y hora con las adquiridas a travs de un receptor GPS logrando de esta
manera tener extrema exactitud.

7 de 19

Reloj con control Digital RCD02

IMPORTANTE: El controlador debe contar con el mdulo GPS instalado.
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Ingrese en programacin avanzada y presione

pantalla indicada.
2 - Presione

para ingresar en configuracin del mdulo GPS.

3 - Con los botones

4 - Presione

active el mdulo GPS.

Modulo GPS
Desactivado
Modulo GPS
Activado
Zona horaria
GMT 2:00

para confirmar.

5 - Con los botones

donde se encuentra. (*)
6 - Presione

hasta llegar a la 6.3 - CONFIGURAR

MODULO GPS

programe la zona horaria del pas Zona horaria

GMT 3:00

para guardar los cambios y salir.

(*) Ejemplo para Argentina GMT -3:00 (menos 3:00).

3.4 CONFIGURAR SONERIA DE CAMPANAS

El controlador puede proveer de seales para el manejo de actuadotes que realicen golpes sobre campanas para
producir melodas. Las secuencias y la duracin de las mismas pueden ser programadas.

IMPORTANTE: El controlador debe contar con el mdulo SONERIA DE CAMPANAS instalado. Debe conocerse
tambin la cantidad de salidas (campanas) que acepta dicho mdulo.
3.4.1 CANTIDAD DE CAMPANAS
Para programar la sonera el primer paso es configurar la cantidad de campanas que participan en las melodas. Este
paso es IMPORTANTE puesto que afecta a todo el sistema de sonera.
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione
luego presione
3 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.4 - CONFIGURAR
SONERIA CAMPANAS

para ingresar en configuracin de sonera de campanas y 6.4.1- CANTIDAD

DE CAMPANAS
hasta llegar a la pantalla indicada.
para configurar la cantidad de campanas.

Soneria
Desactivada

4 - Con los botones

y
programe la cantidad de campanas que Soneria
desea usar para las melodas. Recuerde que el mdulo debe disponer de 5 Campanas
dicha cantidad de salidas.
5 - Presione

para guardar los cambios y salir.

3.4.2 TIEMPOS DE CAMPANAS

Cada campana puede necesitar distintos tiempos de golpe y pausa acorde a su tipo constructivo.
Estos tiempos deben ser ajustados en mltiplos de 100 mili segundos.
Existen dos tiempos a programar:
Ton: Tiempo de golpe en mltiplos de 100 ms.
Toff: Tiempo de pausa en mltiplos de 100 ms.
Ejemplo:

Campana A
Ton: 10 Toff: 20

8 de 19

Reloj con control Digital RCD02

En este ejemplo cada vez que deba sonar la campana A la seal de golpe dura un segundo y luego le sigue una pausa
de dos segundos.
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione
luego presione
3 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.4 - CONFIGURAR
SONERIA

para ingresar en configuracin de sonera de campanas y 6.4.2 - TIEMPOS

DE CAMPANAS
hasta llegar a la pantalla indicada.
Campana A x100ms
Ton: 10
Toff: 20

para configurar los tiempos.

4 - Con los botones

de cada campana.

programe los tiempos de golpe y pausa Campana A x100ms

Ton: 10
Toff: 15

5 - Presione
para guardar los cambios y programar la siguiente
Campana B x100ms
campana. La cantidad de tiempos a programar corresponder a la cantidad Ton: 10
Toff: 10
de campanas seleccionada en el paso 3.4.1

3.4.3 MELODIAS DE CAMPANAS

Pueden programarse 8 melodas diferentes. Cada meloda se programa escribiendo caracteres en la pantalla los cuales
se ejecutarn en forma secuencial cuando se interprete la misma. Puede ajustarse tambin la cantidad de veces que se
repite dicha secuencia entre 1 y 99 veces.
Las melodas a programar son las mostradas en la siguiente tabla.
Meloda

Cantidad mxima
de caracteres

Condicin para sonar

Hora en punto

A la hora exacta

48

15 minutos

A los 15 minutos

16

30 minutos

A los 30 minutos

16

45 minutos

A los 45 minutos

32

Misa

Cuando se presiona el pulsador Misa en el panel de sonera Manual o

cuando se cumple la hora de misa programada.

16

Funeral

Cuando se presiona el pulsador Funeral en el panel de sonera Manual o

cuando se cumple la hora programada.

16

Festivo

Cuando se presiona el pulsador Festivo en el panel de sonera Manual o

cuando se cumple la hora programada.

32

Campaneo

Cuando se cumple la hora programada.

32

Los caracteres responden a la siguiente tabla:

Caracter

Funcin

Caracter

Funcin
Suena campana A ( sin Toff ) **

Suena campana A ( Ton+Toff )

Suena campana B ( Ton+Toff )

Suena campana B ( sin Toff )

Suena campana C ( Ton+Toff )

Suena campana C ( sin Toff )

Suena campana D ( Ton+Toff )

Suena campana D ( sin Toff )

Suena campana E ( Ton+Toff )

Suena campana E ( sin Toff )

Suena campana F ( Ton+Toff )

Suena campana F ( sin Toff )

Suena campana G ( Ton+Toff )

Suena campana G ( sin Toff )

Suena campana H ( Ton+Toff )

Suena campana H ( sin Toff )

Suena campana I ( Ton+Toff )

Suena campana I ( sin Toff )

9 de 19

Reloj con control Digital RCD02

J

Suena campana J ( Ton+Toff )

Pausa de x mili segundos

Suena campana J ( sin Toff )

Repite sonido campana x tantas
veces como indique la hora del
reloj analgico.

(**) Los caracteres que representan las campanas en minscula (sin Toff) se utilizan cuando se quiere hacer sonar una
campana inmediatamente despus de otra, es decir sin pausa entre golpes. Debido a la permanencia del sonido en la
campana puede lograrse de esta manera una superposicin de sonidos.
Para programar cada meloda se deben seguir los siguientes pasos:
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione
luego presione
3 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.4 - CONFIGURAR
SONERIA

para ingresar en configuracin de sonera de campanas y 6.4.3- MELODIAS

DE CAMPANAS
hasta llegar a la pantalla indicada.
Hora en punto
P=programar

para configurar las melodas.

4 - Con los botones

y
para ingresar.
luego presione

encuentre la meloda a programar y Hora en punto

P=programar

5 - Con los botones

y
seleccione la campana o el carcter 0.min pag.1/3
A
que desea incluir en la secuencia. (**)
6 - Presione

para incluir el carcter y avanzar un casillero.

0.min pag.1/3
AB

7 - Programe la secuencia deseada y luego mantenga presionado el botn 0.min pag.1/3

ABCpDABpr
para guardar los datos en memoria.
8 - Con los botones
y
ajuste la cantidad de veces que desea
Repetir melodia
que se repita la secuencia programada en el paso anterior. Luego presione
2 veces
para guardar los cambios.
9 - Por ultimo si desea probar la meloda presione
.
presione
(**) Si desea borrar un carcter mantenga presionada la tecla

, si desea salir = probar

= salir
hasta que el cursor retroceda y borre el mismo.

3.4.4 CARACTERES ESPECIALES (p,r)

Existen dos caracteres adems de los propios para las campanas que pueden incluirse en las melodas.
p = Pausa.

Inserta una pausa en la meloda de 2,5 segundos como mximo en incrementos de 10 ms.

r = Repetir. La campana seleccionada en este punto ser la encargada de dar las campanadas que indiquen la hora
as tambin como las que indique los llamados a misa.
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione
luego presione
3 - Presione

hasta llegar a la 6.4 - CONFIGURAR

SONERIA

para ingresar en configuracin de sonera de campanas y 6.4.4- CARACTERES

ESPECIALES (p,r)
hasta llegar a la pantalla indicada.
para configurar las los caracteres.

4 - Con los botones

campana que indica la hora.
5 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA

(p)Pausa = 2000ms
(r)Repetir
A

programe el tiempo de pausa y la (p)Pausa = 1000 ms

(r)Repetir
C

para guardar los cambios y salir.

10 de 19

Reloj con control Digital RCD02

3.4.5 SONERIA MANUAL DE CAMPANAS
La sonera puede tambin ser activada de forma manual. En el panel de comando de sonera manual se encuentran los
siguientes pulsadores:
PULSADOR

FUNCION

MISA

Dispara el primer llamado a misa. Ver seccin 2.2

FUNERAL

Dispara meloda de funeral

FESTIVO

Dispara meloda de festivo.

A, B, C

Acciona una campana manualmente.

IMPORTANTE: Los pulsadores de MISA, FUNERAL y FESTIVO deben ser presionados nicamente cuando en la

pantalla se muestre la fecha y la hora. Si estos pulsadores son presionados en otro momento el controlador no
responder a los mismos.

3.4.6 EJEMPLO PARA SONERIA

En el siguiente ejemplo se programar una meloda para que suene a la hora en punto. El sistema cuenta con 3
campanas.
1_ En el men 6.4.1- CANTIDAD DE CAMPANAS seleccione Sonera 3 campanas.
2_ En el men 6.4.2- TIEMPOS DE CAMPANAS ingrese los tiempos para cada campana
Campana
A
Ton: 10 Toff: 5

Campana
B
Ton: 10 Toff: 20

Campana
C
Ton: 10 Toff: 10

3_ En el men 6.4.3- MELODIAS DE CAMPANAS programe la meloda deseada

0.min pag 1/3
ABCpr

Repetir melodia
1 veces

4_ En el men 6.4.4- CARACTERES ESPECIALES (p,r) programe los caracteres

(p)Pausa = 2000ms

(r)Repetir

Cuando el reloj llegue a una hora en punto (las 2:00 para este ejemplo) se ejecutar la siguiente secuencia:
Secuencia
1
2
3
4
5
6
7

Caracter
A
B
C
p

8
9
10
11

Accin
Golpea campana A durante 1 segundo
Pausa de medio segundo
Golpea campana B durante 1 segundo
Pausa de 2 segundos
Golpea campana C durante 1 segundo
Pausa de 1 segundo
Pausa de 2 segundos
Golpea campana A durante 1 segundo

Pausa de medio segundo

Golpea campana A durante 1 segundo
Pausa de medio segundo

Para r la campana A suena dos veces indicando la hora 2:00.

11 de 19

Reloj con control Digital RCD02

3.5 SONERIA DIGITAL
El controlador tambin puede realizar la sonera de horas a travs de una pista digital de audio (formato MP3 por
ejemplo). Las pistas, su duracin, los horarios en los que se activan y otras salidas auxiliares pueden ser configuradas.
Si la sonera de campanas no est activada la sonera digital se ejecutar en los horarios programados.
Si la sonera de campanas est activada la sonera digital se ejecutar en los horarios programados luego de
interpretarse las melodas de campanas.
Por ejemplo si ambas soneras estn activadas una secuencia podra ser:
12345-

El reloj llega a la hora 12:00.

Suena la meloda de campanas correspondiente a la hora en punto.
Suenan las campanas indicando la hora. En este caso doce campanadas.
Suena la meloda de campanas (Campaneo) programada para el medioda.
Se inicia la meloda digital (suena la pista de audio).

IMPORTANTE: Si ambas soneras desean activarse siempre debe programarse primero la sonera de campanas y
luego la sonera digital.
Para activar la sonera digital se deben seguir los siguientes pasos
PROCEDIMIENTO

INDICACIN EN PANTALLA

1 - Ingrese en programacin avanzada y presione

pantalla indicada.
2 - Presione

para ingresar en configuracin de sonera digital.

3 - Con los botones

4 - Presione

hasta llegar a la 6.5 - CONFIGURAR

SONERIA DIGITAL

active esta funcin.

Soneria digital
Desactivada
Soneria digital
Activada
6.5.1- MELODIAS DIGITALES

para ingresar a la programacin.

IMPORTANTE: El controlador debe contar con el MODULO DE SONERIA DIGITAL y el MODULO REPRODUCTOR
DIGITAL instalados. Para reproducir el audio por medio de altavoces tambin debe agregarse un AMPLIFICADOR DE
AUDIO.
3.5.1 MELODIAS DIGITALES
Pueden configurarse hasta 27 melodas digitales. Es decir 24 melodas, una para cada hora, ms tres melodas
correspondientes a los minutos 15, 30 y 45.
Para cada meloda puede programarse:
-

La pista de audio que ocupa en el reproductor (MP3).

Duracin de la cancin.
Horarios a los cuales sena. Las opciones son:
- Minuto 15.
- Minuto 30.
- Minuto 45
- Hora en punto

Suena a la hora y cuarto.

Suena a la hora y media.
Suena a la hora y 45 minutos.
Suena a la hora en punto.

Se debern programar independientemente las 27 melodas. Si desea que alguna meloda no se interpret e solo
seleccione la opcin desactivada.
Para programar las melodas digitales se deben seguir los siguientes pasos:

12 de 19

Reloj con control Digital RCD02

PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin de sonera digital y presione
llegar a la pantalla indicada.
2 -. Presione
en punto.

INDICACIN EN PANTALLA
hasta 6.5.1- MELODIAS
DIGITALES

para ingresar en configuracin de la meloda de la hora 0 Melodia Hr 0:00

Desactivada

3 - Con los botones

y
seleccione la pista de audio que
para continuar. Melodia Hr 0:00
corresponda dentro del reproductor MP3 y luego presione
Si no desea activar sta meloda deje la opcin desactivada y presione Pista numero: 4
para configurar la siguiente meloda.
4 - Con los botones
y
para continuar.
presione

ajuste la duracin de la cancin y luego Melodia Hr 0:00

Duracion: 10 s

5 - Ajuste las melodas para las 23 horas restantes.

Melodia Hr 23:00
Desactivada

6 - Luego ajuste las melodas correspondientes a los minutos 15, 30 y 45.

Melodia Min 15
desactivada

7 - Presione
para continuar. Los datos sern enviados y guardados en el Melodia Min 45
Pista numero: 3
mdulo de sonera digital.

3.5.2 SALIDA DE AUDIO

El MODULO DE SONERIA DIGITAL posee una salida que se activa un minuto antes de la hora programada y se
desactiva al finalizar la cancin. Esta salida se utiliza para encender el MODULO REPRODUCTOR DIGITAL (MP3),
darle tiempo a que ste busque y prepare la pista que debe sonar, y encender el amplificador de audio. Todo esto para
preparar el sistema y lograr iniciar la meloda en el momento justo.
Este tiempo es fijo y no puede programarse.

3.5.3 SALIDAS AUXILIARES

Existen dos salidas auxiliares que se activan al iniciar la cancin y se desactivan segundos antes o segundos despus
de finalizar la misma. Estos segundos pueden ser programados.
Estas salidas pueden utilizarse para comandar la secuencia de algn sistema mvil como puede ser por ejemplo un
autmata que realice un movimiento al comps de la msica.
Para programar las salidas auxiliares se deben seguir los siguientes pasos:
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin de sonera digital y presione
llegar a la pantalla indicada.
2 - Presione

para ingresar en configuracin de salida auxiliar 1.

3 - Con los botones

y
para continuar.
presione
3 - Con los botones
acten.

INDICACIN EN PANTALLA
hasta 6.5.2- SALIDAS
AUXILIARES
Finalizar AUX 1
10 seg. antes

ajuste los segundos deseados y luego Finalizar AUX 1

20 seg. antes
ajuste como desea que stos segundos Finalizar AUX 1
20 seg. despues

4 - Presione
para confirmar y continuar programando la salida auxiliar 2. Finalizar AUX 2
10 seg. antes
Siga los mismos pasos que utiliz para configurar la salida auxiliar 1.

13 de 19

Reloj con control Digital RCD02

3.6 RELOJES ESCLAVOS ADICIONALES

El mdulo maestro tiene la posibilidad de gestionar el
funcionamiento de hasta 31 mdulos esclavos
adicionales. Es decir que con un solo maestro
(pantalla) se pueden controlar hasta 32 relojes
independientes.
Cada esclavo posee una direccin de 5 bits que
puede ser configurada utilizando los jumpers de
direccin que se encuentran en la placa esclava.

IMPORTANTE:

Cada placa esclava debe tener una nica

direccin y sta debe ser en orden ascendente
sin saltearse ningn valor.
Siempre debe existir un esclavo con la
direccin cero. Solo a este esclavo pueden conectarse los mdulos de sonera.

Ejemplo: Se desean controlar 4 relojes. Los esclavos deben tener las direcciones 0, 1, 2 y 3. Y en el men de
configuracin debe ingresarse la cantidad de esclavos totales Cantidad de esclavos = 4
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.6-CANTIDAD DE
ESCLAVOS

para ingresar en configuracin de relojes esclavos.

Cantidad de
esclavos = 1

3 - Con los botones

y
ingrese el nmero de esclavos totales
Cantidad de
para guardar los esclavos = 4
que debe manejar el controlador y luego presione
cambios.

3.7 OPCION NO RELOJ

El controlador tiene la opcin de utilizarlo sin una mquina mecnica. Esto puede ser til cuando se desee controlar
solamente el funcionamiento de la sonera digital o de campanas.
PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.6 - RELOJES
ESCLAVOS

para ingresar en configuracin de relojes esclavos.

3 - Pulse repetidamente el botn

aparezca en pantalla y luego presione

Cantidad de
esclavos= 1

hasta que la opcin NOreloj Cantidad de

esclavos=NOReloj
para guardar los cambios.

3.8 CONFIGURAR SENSORES

El tipo de sensor utilizado para el posicionamiento de las agujas puede ser configurado por software.
TIPO NPN: La salida del sensor entrega un cero cuando detecta la aguja.
TIPO PNP: La salida del sensor entrega 5V cuando detecta la aguja.

IMPORTANTE: Los sensores deben ser todos del mismo tipo para todas las mquinas conectadas a un modulo

maestro.

14 de 19

Reloj con control Digital RCD02

PROCEDIMIENTO
1 - Ingrese en programacin avanzada y presione
pantalla indicada.
2 - Presione

INDICACIN EN PANTALLA
hasta llegar a la 6.7 CONFIGURAR
SENSORES
Sensores tipo
( )PNP ( * ) NPN

para ingresar en configuracin de tipo de sensor.

3 - Con los botones

y
seleccione el tipo de sensor que posee Sensores tipo
( * )PNP ( ) NPN
para guardar los cambios.
la mquina y luego presione

4 FUNCION ESPECIALES
Los pulsadores

del panel de comando poseen funciones especiales.

: Cancelar

: Errores

IMPORTANTE: Estas funciones se activan solo cuando en la pantalla se visualiza la fecha y la hora.
4.1 CANCELAR
El botn

cumple la funcin de cancelar cualquier operacin en curso.

Puede utilizarse para:

Detener el movimiento de las agujas durante una puesta en hora.

Detener la ejecucin de una meloda de campanas.
Cancelar el segundo y tercer llamado a misa automticos.
Detener la ejecucin de una secuencia o meloda digital.

4.2 ERRORES
Ante una falla en el sistema el controlador dar aviso en pantalla del origen de la misma. El led rojo de falla
permanecer encendido mientras perdure la misma. Adems en el rea de notificacin de la pantalla que muestra la
para consultar la ltima falla. Si alguna falla persiste consulte
fecha y hora se leer la inscripcin Error. Presione
al proveedor.
TIPO DE FALLA

INDICACIN EN PANTALLA

Error en la comunicacin entre mdulos. Puede ser

ocasionado por problemas en la alimentacin, ruido
FALLO LA
elctrico, problemas en el cableado o porque el jumper
COMUNICACIN
de seleccin de modo se encuentra en la posicin
manual.
Error mecnico. El motor no avanza. Falla el motor o los ERROR POR
FALLA MECANICA
engranajes del reloj.
Error en sensores de minutos. Mal funcionamiento de FALLA EN SENSOR
DE AGUJAS
alguno de los sensores del reloj.

15 de 19

Reloj con control Digital RCD02

5 INFORMACIN PARA EL INSTALADOR

La placa de circuito impreso que se encuentra en el controlador denominada PLACA ESCLAVA posee una serie de leds
y pulsadores que permiten visualizar y ajustar el correcto funcionamiento del sistema.

IMPORTANTE: Esta informacin es para el instalador. Lalo solo si es personal capacitado. NO DESARME ningn
componente del equipo. Esto puede alterar su funcionamiento.
NO ABRA EL CONTROLADOR o DESTAPE EL RELOJ. Usted puede sufrir daos fsicos por choque elctrico o
movimiento de engranajes.
5.1 LEDS SENSORES
Los leds sensores indican el funcionamiento de los sensores que se encuentran el la mquina.
Cuando un sensor es detectado el led correspondiente se apaga para sensores PNP o se enciende para sensores NPN.

Sensor

LED

M0

Indica que la aguja de minutos se encuentra en la posicin de cero minutos.

H0

Indica que la aguja de horas se encuentra cercana a la posicin de cero horas.

AV

Indica que la aguja de minutos se encuentra detenida en la posicin correcta.

5.2 LEDS MOTOR

Los leds motor indican el funcionamiento de la salida de alimentacin para controlar el motor del reloj. Estos leds se
encuentran en la placa control de motor que es solidaria a la placa eslava.
Salida

LED Encendido

H (Verde)

Indica que la salida para mover el motor en sentido horario est activa.

AH (Rojo)

Indica que la salida para mover el motor en sentido antihorario est activa.

5.3 JUMPER M/N

El jumper M/N se utiliza para seleccionar el modo de trabajo de la placa de control de motor (Mdulo Esclavo).
Posicin de jumper

Funcionamiento

FUNCIONAMIENTO NORMAL

La transmisin de datos entre mdulos est activada. Las agujas se

mueven automticamente cuando reciben la seal del mdulo
Maestro.

MODO MANUAL

La transmisin de datos entre mdulos est desactivada. Las

agujas pueden moverse en forma manual por medio de los
pulsadores de la placa del mdulo Esclavo.

16 de 19

Reloj con control Digital RCD02

5.4 PULSADORES MODO MANUAL
Para mover las agujas en forma manual pueden utilizarse los pulsadores que se encuentran en la placa del mdulo
Esclavo.
Pulsador
AV HORARIO

Accin
Presionar una vez

Se mueven un minuto en sentido

horario a baja velocidad.

Mantener presionado

Se mueven de forma continua en

sentido horario a alta velocidad.

Presionar una vez

Se mueven un minuto en sentido

antihorario a baja velocidad.

Mantener presionado

Se mueven de forma continua en

sentido
antihorario
a
alta
velocidad.

AV ANTIHORARIO

HORA CERO

Movimiento de agujas

Se mueven hasta encontrar la

Presionar durante 3 posicin de la hora cero. Esta
accin se utiliza para ajustar el
segundos
montaje del sensor de minutos.

5.5 CALIBRACION DEL SENSORES

Es necesario, cada vez que se desarme la mquina de engranajes o se presente algn mal funcionamiento, montar el
bloque magntico en una posicin exacta para que los sensores funcionen correctamente.
Si el bloque no se encuentra en la posicin correcta el reloj no podr funcionar.
Procedimiento:
1 - Coloque el jumper de la placa esclava en MODO MANUAL.
2 - Destape la mquina de engranajes para tener acceso al sensor de minuto cero que se encuentra solidario al eje de
minutos.
3 - Presione el pulsador de HORA CERO unos segundos en la placa esclava. El motor comenzar a girar hasta
encontrar la posicin correcta.
4 - Espere hasta que el motor se detenga.
5 - Coloque el bloque magntico del sensor de minutos. Debe quedar sobre el sensor de minuto cero a una distancia
de aproximadamente 2mm. El led del sensor y el led M0 en la placa esclava deben encenderse indicando que el sensor
est detectando el bloque magntico.
6 - Puede utilizar los pulsadores AV HORARIO y AV ANTIHOR para mover el motor en ambos sentidos y chequear su
funcionamiento.
7 - Una vez comprobado el buen funcionamiento ajuste el prisionero del bloque magntico y tape la mquina.
8 - Coloque el jumper de la placa esclava en posicin FUNCIONAMIENTO NORMAL.
9 - Ponga el reloj en cero desde el panel de comando (4.1 PUESTA A CERO DE AGUJAS).

5.6 MONTAJE DE AGUJAS

Para montar las agujas en los ejes correspondientes siga los siguientes pasos:
1 Ponga el reloj en cero desde el panel de comando (6.1 PUESTA A CERO DE AGUJAS).
2 Espere hasta que el control indique Agujas en cero p = salir.
3 Instale las agujas de horas y minutos. Deben indicar las cero horas en punto.
4 Presione p para salir. El reloj buscar la hora actual automticamente.

6 AYUDA MEMORIA DE CONFIGURACION GENERAL

La siguiente tabla puede ser utilizada para anotar la configuracin del sistema. Esto es til a la hora de
reparar el equipo, programar la sonera, etc.
17 de 19

Reloj con control Digital RCD02

RELOJ:

LUGAR:

FECHA:

PARAMETRO

CONFIGURACION
Misa 1:

L M M J V S D Misa 9:

L M M J V S D

Misa 2:

L M M J V S D Misa 10:

L M M J V S D

Misa 3:

L M M J V S D Misa 11:

L M M J V S D

Misa 4:

L M M J V S D Misa 12:

L M M J V S D

Misa 5:

L M M J V S D Misa 13:

L M M J V S D

Misa 6:

L M M J V S D Misa 14:

L M M J V S D

Misa 7:

L M M J V S D Misa 15:

L M M J V S D

3 Horarios de Melodas

Misa 8:
Festivo:

L M M J V S D Misa 16:
L M M J V S D Campaneo:

L M M J V S D

4 Horario de sonera

Inicio:

2 Horarios de Misa

5 - Horario de verano

L M M J V S D
Final:

Fecha 1:

Cambio:

Fecha 2:

Cambio:

Modo:

Zona horaria GMT:

6.2 Tipo de motor

6.3 Modulo GPS
6.4.1 Cantidad de campanas

6.4.2 Tiempos de campanas

Ton A:

Toff A:

Ton F:

Toff F:

Ton B:

Toff B:

Ton G:

Toff G:
Toff H:

Ton C:

Toff C:

Ton H:

Ton D:

Toff D:

Ton I:

Toff I:

Ton E:

Toff E:

Ton J:

Toff J:

0 hs:
15 min:
30 min:
6.4.3 - Melodas

45 min:
Misa:
Funeral:
Festivo:
Campaneo:

6.4.4 Caracteres especiales

Pausa:

Repetir campana:

Pista

6.5.1 Melodas Digitales

Duracin

Pista

Hr 0:00

Hr 14:00

Hr 1:00

Hr 15:00

Hr 2:00

Hr 16:00

Hr 3:00

Hr 17:00

Hr 4:00

Hr 18:00

Hr 5:00

Hr 19:00

Hr 6:00

Hr 20:00

Hr 7:00

Hr 21:00

Hr 8:00

Hr 22:00

Hr 9:00

Hr 23:00

Hr 10:00

Min 15

Hr 11:00

Min 30

Hr 12:00

Min 45

Duracin

Hr 13:00
6.5.2- Salidas auxiliares

Finalizar AUX 1

6.6 Relojes esclavos

Cantidad de esclavos =

6.7 Sensores

Sensores tipo (

seg.
) PNP

Finalizar AUX 2
(

seg.

) NPN

18 de 19

Reloj con control Digital RCD02

7 NOTAS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19 de 19