Conjugacin de los verbos en Japons

Puede practicar lo aprendido! Descargue el archivo en word. Tiene

respuestas automticas.

Haga click sobre el siguiente link para descargar gratuitamente la prctica de

esta seccin:
Prctica: Conjugacin Verbal
Anteriormente se estudiaron algunas partculas y los usos ms comunes de cada una
de ellas, con dichas partculas se puede formar oraciones muy fcilmente; sin
embargo, hay que saber cmo usar y conjugar los verbos.

El espaol cuenta con tres terminaciones que diferencian a un verbo de un adverbio,

sustantivo o conjuncin; estas son ar, -ir y er. En japons tambin existen
terminaciones para los verbos.

Los verbos en japons pertenecen a tres tipos de conjugacin:

Los verbos Godan () o de Grupo I, estos verbos son aquellos cuya forma
infinitiva no termina en ru. Adems, la raz de estos verbos se obtinen quitando la u
que tiene al final (okurigana). Estos verbos tambin se conocen como verbos
consonantes.
Verbo Godan

Fontica

Traduccin

Raiz (renyoukei)

Hanasu

Hablar

Hanas-

Matsu

Esperar

Mat-

Ik

Ir

Ik-

Hairikomu

Ingresar

Hairikom-

Shinu

Morir

Shin-

Los verbos Ichidan () o del Grupo II son un conjunto menor que el de los
Godan y son los que terminan -ru. En este grupo, la conjugacin es ms sencilla ya
que consiste en cambiar ru por alguna terminacin sin tener que hacer una
transformacin fontica.

Verbo Ichidan

Fontica

Traduccin

Raiz (renyoukei)

Taberu

Comer

Taber-

Kangaeru

Creer/pensar/reflexionar

Kangaer-

Por ltimo, el tercer grupo est formado por dos verbos irregulares:

Verbo Ichidan

Fontica

Traduccin

Raiz (renyoukei)

Suru

Hacer

shi-

Kuru

Venir

ki-

A continuacin se presentan dos tablas que exponen la conjugacin verbal japonesa.

Recuerde que la terminacin de los verbo se sustituye por la nueva terminacin.

Tiempo verbal Verbos

-ru ()

Verbos
-su ()

Verbos
-tsu ()

Verbos
-u ()

Verbos
-eru ()

Verbos
-suru ()

Presente Llano

Presente

Negacin
Presente

Negacin
Presente

Pretrito

Pretrito Llano
(Forma ta)

Negacin
Pretrito

Negacin
Pretrito

Futuro

Forma te
Imperativo
Estricto

Poder + Accin

Querer +
Accin

Fcil de +
Accin

Difcil de +
Accin

Comenzar
Accin

Poder Hacer La
Accin del
verbo.

Tiempo verbal Verbos

-ku ()

Verbos
-gu ()

Verbos
-bu ()

Verbos
-mu ()

Verbos
-nu ()

Verbos
-kuru ()

Presente Llano

Presente

(kimasu)

Negacin
Presente

Negacin
Presente

(kimasen)
(konai)

Pretrito

Pretrito Llano
(forma ta)

Negacin
Pretrito

Negacin
Pretrito

Futuro

(kimasendeshita)

(konakatta)

Forma -te

Imperativo
Estricto

Poder + Accin

Querer +
Accin

Fcil de +
Accin

Difcil de +
Accin

Comenzar
Accin

Poder Hacer La
Accin del
verbo.

(kimashita)
(kita)

Ejemplos:
Verbo ru
(Miru [ver])
Yo veo = (Watashi wa miru).
Yo veo = (Watashi wa mimasu).
Yo no veo = (Watashi wa mimasen).
Yo no veo = (Watashi wa minai).
Yo vi = (Watashi wa mimashita).
Yo vi = (Watashi wa mita).
Yo no vi = (Watashi wa mimasendeshita).
Yo no vi = (Watashi wa minakatta).
Yo ver [en la traduccin al japons escribir ashita que significa maana y eso es
porque en japons el futuro no forma con el verbo sino con palabras que impliquen el
maana] = (Ashita, watashi wa miru).
Mira! = (Miro!).
Yo puedo ver = (Watashi wa mirukotogadekiru).
Yo quiero ver = (Watashi wa mitai).
Fcil de ver = (Miyasui).
Comenzar a ver = (Miyoo).
Yo puedo ver = (Watashi wa mirareru).
Los dems verbos se conjugan de manera similar, slo se trata de cambiar la
terminacin y en algunos casos nada ms de unir una terminacin al infinitivo.

Ahora bien, hay verbos que tienen un comportamiento especial. Por ejemplo
(wakaru [entender]), aunque es un verbo terminado en ru, no se conjuga como
(Miru [ver]). Y es que fonticamente, el verbo termina en (aru [ser/estar]), as
que los verbos que presentan esta forma deben conjugarse de manera que
fonticamente suene como la conjugacin de aru. Tambin los verbos terminados,
segn la fontica, en -oru y -uru deben conjugarse igual.

Conjugacin de (aru [ser/estar])

Presente

[arimasu]

Negacin Presente

[arimasen]

Pretrito

[arimashita]

Negacin Pretrito

[arimasendeshita]

Gerundio

[atte]

Querer ser/estar

[aritai]

Siguiendo con el ejemplo del verbo (wakru [entender]), se quiere expresar que
no se entendi algo, entonces se debe cambiar la ru por rimasen ya que waka- ya
tiene la a- de arimasen:

!
WakARIMASEN!
No entiendo!

La ka () de ya brinda la a- de , por lo que slo se altera ru, en sntesis:

Tiempo Gramatical
Presente
Negacin Presente

Sustituir ru, en los verbos que terminan

en aru, -oru o -uru, por:

Pretrito

Negacin Pretrito

Gerundio

Querer + accin