4

MARZO 2016 MU

Caretas
QU HAY DETRS DE LA VISITA DE OBAMA A ARGENTINA

Una foto en la ESMA o caminando por el Parque de la Memoria representa para el presidente norteamericano un
trofeo, en momentos en que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos lo intima a cumplir con su promesa
electoral: cerrar Guantnamo. La violencia policial y la desigualdad social son otros dos agujeros negros de su gestin

bama. El primer presidente

negro de Estados Unidos. El
Premio Nobel de la Paz. El padre de una bella y alegre familia. Ese Obama afable y
sencillo quiso que su primera visita a Argentina se convirtiera en escenario de una
foto que recorriera el mundo con un epgrafe: ESMA, 24 de marzo, a 40 aos del
golpe militar.
Click.
La reaccin social corri la fecha un
da ser el 23- pero Obama no se resigna: quiere estar el 24 en el Paseo de la
Memoria. Se trata de un escenario que, si
se lo mira a travs de un lente, es an
ms espectacular: pasillos desolados con
paredes de cemento erigidas con 30.000
bloques que representan esa cifra que lo
prfido intent discutir y Obama quiere
para su foto.
Click.
Por qu?
La respuesta es compleja si refiere a la
trama que teje el marketing poltico que
convirti a Obama en una de sus piezas
mejor elaboradas. Pero es muy simple si se
contesta con la realidad norteamericana.
El economista estadounidense Emmanuel
Saenz lo resume as: Reagan fue el creador, Obama el ejecutor. Describe as a un
modelo que tiene dos patas que aplastan el concepto ms bsico de derechos
humanos: brutal concentracin de ingresos sostenida con brutal represin social.
Un modelo que, adems, tiene un brutal
agujero negro: Guantnamo, la ESMA norteamericana.No es una redundancia: es
tres veces brutal.
Obama lleg a la presidencia con la promesa implcita de defender los derechos
de la poblacin negra y la explcita de cerrar Guantnamo. No cumpli ninguna y
ambas constituyen hoy las brasas que
pueden hacer arder su paso a la Historia.
Estamos ante las ltimas pginas del
lbum de su mandato.
Click.

El campo de
concentracin
Estados Unidos alquila a Cuba el predio
donde est ubicada la base militar de
Guantnamo. El precio: 4.085 dlares
anuales que deposita en Suiza. Desde 1959
Cuba se ha negado a cobrarlos porque hacerlo significara reconocer el trato que,
originalmente, era para instalar all una
carbonera o una estacin naval.
En 11 de enero de 2002 comenzaron a llegar los primeros 20 prisioneros que convirtieron a Guantnamo en algo muy diferente. Desde entonces han estado en cautiverio
779 personas de 30 nacionalidades diferentes. De ese total, 8 murieron, 7 se suicidaron
y 1 falleci por causas naturales.
Todos hombres, todos musulmanes,
todos detenidos ilegalmente.
Cmo llegaron hasta Guantnamo?
Recordemos que Estados Unidos terciariz la llamada guerra contra el terrorismo. Los primeros tormentos que
sufrieron los capturados fueron los del
mercado mercenario: el 93% de los detenidos en Guantnamo fueron secuestrados a cambio de recompensas, tal como
reconoce en su libro de memorias el ex
presidente pakistan Pervez Musharraf,
quien confes que entreg a Estados Unidos 369 sospechosos de terrorismo para
que su pas fuera beneficiado con cuantiosas transferencias que suman millones
de dlares.

El agujero negro

Un pastor afgano es detenido por

estar cerca de una explosin; el
pastor niega relacin con ese hecho y sus interrogadores comprueban que

s sabe de pastoreo, pero ignora todo sobre

armas o poltica. Le creen. Pero lo mantienen encerrado 5 aos. En Guantnamo.
Un anciano afgano con artritis y demencia senil es detenido porque encuentran en su casa un telfono mvil que no
sabe usar. Es detenido. En Guantnamo.
El afgano Kudai Dat, esquizofrnico, es
hospitalizado por sntomas agudos de psicosis
tras ser interrogado. Luego es detenido. Pasa 4
aos encracelado. En Guantnamo.
Decenas de enfermos mentales, ancianos, adolescentes, maestros de escuela y
granjeros sufrieron aos de crcel estuvieron encerrados aos. En Guantnamo.
Ninguno tena vnculos con el terrorismo. Algunos, tras aos de torturas, fueron
liberados.
As comienza la presentacin de los informes secretos revelados por WikiLeaks
que fueron publicados por los diarios The
Guardian, The Washigton Post, The New York
Times y El Pas en abril de 2011.
El agujero negro de Guantnamo comenzaba, as, a iluminarse.

El cierre de nunca acabar

l ltimo informe de la Comisin

Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tiene 143 pginas,
est fechado en junio 2015 y fue titulado
Hacia el cierre de Guantnamo. Resume todas las denuncias que la CIDH formul
desde dos meses despus de arribar los
primeros prisioneros, all por 2002,
hasta hoy: medidas cautelares, resoluciones, audiencias pblicas, peticiones
individuales, solicitudes de visitas (todas
negadas), comunicados de prensa y reuniones con expertos. Ninguno de estos
procedimientos mecanismos habituales para denunciar y frenar violaciones
de derechos humanos- dio resultado y
por eso este informe plantea la pregunta
del milln: la ONU se atreve a sancionar
a Estados Unidos para forzar el cierre de
Guantnamo?

Estados Unidos responde: si bien es Estado miembro de la ONU y ha suscripto toda la legislacin internacional de defensa
de los derechos humanos y ha asumido el
compromiso poltico de defender la Declaracin Americana, considera que no es
vinculante, no crea derechos jurdicos ni
impone obligaciones a los signatarios.
Es como decir: firm, pero los derechos
humanos son obligaciones para otros y
para nosotros, un adorno.
La CIDH responde: Estados Unidos no
slo tiene la obligacin de respetar los derechos humanos de todas las personas en
su territorio, sino tambin de todos aquellos que se encuentren en territorio de otro
Estado cuando estn sometidos al control
y autoridad de sus agentes.
Hasta el momento no lo ha hecho.

Datos que hablan

l Informe dice, textualmente: Los

datos hablan por s solos. Qu
dicen?

Solo el 1% de los detenidos en Guantnamo ha sido condenado.

Esas condenas han sido emanadas por
una comisin militar.

La soldado Sabrina Harman en

la crcel iraqu Abu Ghraib.

En 2 de los 8 casos juzgados, la condena

fue anulada en la instancia de apelacin, por falta de pruebas.
A enero de 2015 los pocos procesos en
curso -ante comisiones militares- se
encontraban estancados en etapa preliminar, y esa etapa se haba iniciado varios aos antes.
El 99% de los prisioneros nunca tuvo
acusacin formal. Su prisin constituye
lo que la CIDH define como detencin
continua, sin que se inicie proceso legal, sin derecho a la defensa y sin pruebas. Y reitera su conclusin, formulada
en anteriores informes: La detencin
continua e indefinida de individuos en
Guantnamo es arbitraria y constituye
una clara violacin del Derecho Internacional.
En el captulo 3 detalla las condiciones de
esa detencin: comprueba torturas y tratos crueles, en los cuales, adems de militares, han participado mdicos y psiquiatras con el fin de que los tormentos sean
ms eficaces.
En aquel abril de 2011 WikiLeaks revel
759 documentos secretos del Pentgono

MU MARZO 2016

Poblacin carcelaria en penales

federales de Estados Unidos, 1925-2013

2013: 1,574,700

Yo acuso

1.600.000
1.400.000

Cantidad de personas

1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000

Qu pasa hoy

oy en Guantnamo hay 91 personas detenidas ilegalmente. 35 de

ellas ya tienen aprobada su transferencia a otros pases, pero an no se
concret su liberacin. En ese centro de
detencin ilegal todava trabajan 6.000
miembros de las fuerzas de seguridad de
Estados Unidos. El costo anual de la ESMA
norteamericana es de 650 millones de dlares, segn estim Obama en el discurso
en el que, por quinta vez desde su mandato, prometi el cierre de Guantnamo.
Pocas promesas electorales le han
generado tantos dolores de cabeza al presidente Obama como su compromiso de
cerrar Guantnamo, resume la BBC en
un informe de mayo de 2013.
Hay quienes argumentan que no puede
hacerlo porque el Congreso se opone a trasladar a los prisioneros a penales estadounidenses. Alegan el peligro que significan,
pero el motivo real es la situacin ilegal que
dio origen a su condicin de presos: un
traslado representara reconocer todo lo
ocultado durante todos estos aos.
Entonces?
Puede Obama cerrar Guantnamo?
Puede, pero no quiere: el Presidente tiene autoridad, conforme a la legislacin existente, para transferir a los detenidos. Por otra
parte, ninguno de los detenidos tuvo nunca
un alto rango operativo en Al Qaeda, como lo
han reconocido militares y funcionarios del
ms alto nivel en una investigacin publicada
por el diario The New York Times, responde
Thomas Wilner, abogado que present ante
la Corte un hbeas corpus por todos los detenidos. Concluye: Para cerrar Guantnamo el
Presidente debe tener el valor de respaldar
sus palabras con hechos.
La frase coloca el dedo en el centro de esta
llaga: en la campaa electoral, el candidato
Obama haba dicho textualmente: Hay que
cerrar Guantnamo como un ejemplo de liderazgo no de palabras, sino de hechos.
El objetivo de la CIDH, dice su informe,
es cerrar Guantnamo.
Obama anunci en febrero pasado un
plan para hacerlo.
Ya trascendi que no va a lograrlo.
Puede, tal vez, conseguir otra cosa que
le permita colocar en el lbum de su mandato una imagen relacionada con los derechos humanos.
Click.

2013

2008

2004

2000

1992

1996

1988

1984

1980

1972

1976

1968

1964

1960

1952

1956

1948

1944

1940

1932

1936

1925

1928

que detallaban los tormentos padecidos

por los prisioneros, detallados en memos
firmados por el comandante de ese centro
de detencin ilegal.
Un caso: Abu Zubaydah, 44 aos, fue
trasladado en 2002 a Guantnamo. Permaneci all 9 aos. Fue sometido 83 veces a la tcnica de tortura conocida como
submarino. Perdi un ojo.
Otro: Mayid Jan, 35 aos. Lo colgaban
desnudo durante 3 das sin darle alimentos y le tiraban chorros de agua helada.
Guantnamo se ha convertido en el
smbolo de la violacin sistemtica a los
derechos humanos. Muestra la anatoma
de la bestia en ese espacio oscuro donde
las leyes y los derechos no se aplican,
sintetiz el fundador de WikiLeaks, Julian
Assange al presentar los documentos.
La CIDH da por probada la tortura como plan sistemtico de interrogatorios y
va por ms: solicita que Estados Unidos
desclasifique las pruebas , investigue los
abusos contra los detenidos para identificar a sus responsables y ordene la reparacin econmica a las vctimas.

Edward Snowden, ex analista

de la NSA norteameticana.

Fuente: Bureau of Justice Statistics Prisoners Series.

El cuadro muestra la tendencia en trminos histricos de las personas

encarceladas. Y cundo comenz a trepar la cifra hasta convertirse en
rcord mundial.

Sentencias mnimas por drogas

Tipo de droga

5 aos

10 aos

Crack cocaine

28 gramos

280 gramos

Powder cocaine

500 gramos

5.000 gramo

Heroin

100 gramos

1.000 gramos

LSD

1 gramo

10 gramos

Marijuana

100.000 gramos

1.000.000 gramos

Meth (pure)

5 gramos

50 gramos

PCP

10 gramos

100 gramos

Fuente: Families Against Mandatory Minimums

El cuadro se completa con la informacin que otorga este grfico: cuntos

aos de condena corresponden a la cantidad y tipo de droga. En prisin no
estn los grandes narcos, sino la mano de obra barata de los barrios.

Prisioneros federales en 1994 vs 2013

1994

100.000

Casi 50.000
presos ms
por drogas

80.000

60.000

2013

40.000

20.000

Violencia

Propiedad

Orden pblico

Sexo

Armas

Inmigracin

Drogas

Fuente: Bureau of Prisons /Urban Institute

El grfico muestra la cantidad de personas encarceladas en prisiones

federales y el tipo de delitos que las conden. La mayor cantidad es por
drogas.

Estos grficos fueron elaborados por el portal Vox, que tambin ha publicado mapas interactivos con
la cantidad de muertos por las fuerzas policiales. Lo elabor sobre una muestra de 5.600 casos que,
aclara, solo representa el 35% de los asesinados por la polica en los ltimos aos.

o dice fcil y clarito: Estados

Unidos espa el 95% de las
comunicaciones globales. Esto
es: captura y almacena mails, archiva
cookies (algo as como tu ciberhuella
digital), registra hbitos de navegacin y acopia llamadas telfonicas,
mensajes de texto y conversaciones de
chat, WhatsApp incluido. S: todas.
Parece increble que exista tal capacidad para guardar esa cantidad de
informacin, pero as es. Ellos registran todo de todo el mundo, sin la
justificacin de una sospecha criminal
previa. Tanto si creen que eres inocente como si creen que eres Osama bin
Laden, explica Edward Snowden, ex
integrante de la Agencia de Seguridad
norteamericana, hoy asilado en Rusia,
en el reportaje que le realiz el 14 de
marzo pasado eldiario.es.
Snowden detalla: Se supone que si
puedes vigilar a todo el mundo, sers
capaz de filtrar y encontrar los indicadores que te ayuden a detectar la
actividad terrorista. El problema es
que no funciona. En los das que siguieron a las filtraciones sobre vigilancia
masiva de 2013, el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, nombr dos comits de investigacin
independiente con acceso total a la
informacin clasificada (como secreta)
para ver lo que esos programas estaban haciendo y auditar su eficacia.
Ambos grupos tuvieron que admitir
que ninguno de los programas de
vigilancia haba detenido ni un solo
ataque terrorista en Estados Unidos, a
pesar de haber interceptado las
comunicaciones de todos los norteamericanos y el otro 95% de la poblacin mundial sin una orden judicial
durante ms de una dcada.
La conclusin de Snowden: Si podemos vulnerar los derechos de todas
esas personas durante 10 aos y no
tener nada al final que lo justifique, es
poco probable que vayamos a tenerlo
en el futuro. Pero lo siguen haciendo.