Estatuto de Roma (1998) [Argentina: ley 25.

390 -2001]
Artculo 6
Genocidio
A los efectos del presente Estatuto, se entender por "genocidio" cualquiera de
los actos mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin de destruir
total o parcialmente a un grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesin grave a la integridad fsica o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan
de acarrear su destruccin fsica, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslado por la fuerza de nios del grupo a otro grupo.
Artculo 7
Crmenes de lesa humanidad
1. A los efectos del presente Estatuto, se entender por "crimen de lesa
humanidad" cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte
de un ataque generalizado o sistemtico contra una poblacin civil y con
conocimiento de dicho ataque:
a) Asesinato;
b) Exterminio;
c) Esclavitud;
d) Deportacin o traslado forzoso de poblacin;
e) Encarcelacin u otra privacin grave de la libertad fsica en violacin de
normas fundamentales de derecho internacional;
f) Tortura;
g) Violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado,
esterilizacin forzada u otros abusos sexuales de gravedad comparable;
h) Persecucin de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en
motivos polticos, raciales, nacionales, tnicos, culturales, religiosos, de gnero
definido en el prrafo 3, u otros motivos universalmente reconocidos como
inaceptables con arreglo al derecho internacional, en conexin con cualquier
acto mencionado en el presente prrafo o con cualquier crimen de la
competencia de la Corte;
i) Desaparicin forzada de personas;
j) El crimen de apartheid;
k) Otros actos inhumanos de carcter similar que causen intencionalmente
grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad fsica o la
salud mental o fsica.
2. A los efectos del prrafo 1:
a) Por "ataque contra una poblacin civil" se entender una lnea de conducta
que implique la comisin mltiple de actos mencionados en el prrafo 1 contra
una poblacin civil, de conformidad con la poltica de un Estado o de una
organizacin de cometer esos actos o para promover esa poltica;
b) El "exterminio" comprender la imposicin intencional de condiciones de
vida, la privacin del acceso a alimentos o medicinas entre otras, encaminadas
a causar la destruccin de parte de una poblacin;
c) Por "esclavitud" se entender el ejercicio de los atributos del derecho de
propiedad sobre una persona, o de algunos de ellos, incluido el ejercicio de
esos atributos en el trfico de personas, en particular mujeres y nios;

d) Por "deportacin o traslado forzoso de poblacin" se entender el

desplazamiento de las personas afectadas, por expulsin u otros actos
coactivos, de la zona en que estn legtimamente presentes, sin motivos
autorizados por el derecho internacional;
e) Por "tortura" se entender causar intencionalmente dolor o sufrimientos
graves, ya sean fsicos o mentales, a una persona que el acusado tenga bajo su
custodia o control; sin embargo, no se entender por tortura el dolor o los
sufrimientos que se deriven nicamente de sanciones lcitas o que sean
consecuencia normal o fortuita de ellas;
f) Por "embarazo forzado" se entender el confinamiento ilcito de una mujer a
la que se ha dejado embarazada por la fuerza, con la intencin de modificar la
composicin tnica de una poblacin o de cometer otras violaciones graves del
derecho internacional. En modo alguno se entender que esta definicin afecta
a las normas de derecho interno relativas al embarazo;
g) Por "persecucin" se entender la privacin intencional y grave de derechos
fundamentales en contravencin del derecho internacional en razn de la
identidad del grupo o de la colectividad;
h) Por "el crimen de apartheid" se entendern los actos inhumanos de carcter
similar a los mencionados en el prrafo 1 cometidos en el contexto de un
rgimen institucionalizado de opresin y dominacin sistemticas de un grupo
racial sobre uno o ms grupos raciales y con la intencin de mantener ese
rgimen;
i) Por "desaparicin forzada de personas" se entender la aprehensin, la
detencin o el secuestro de personas por un Estado o una organizacin poltica,
o con su autorizacin, apoyo o aquiescencia, seguido de la negativa a informar
sobre la privacin de libertad o dar informacin sobre la suerte o el paradero de
esas personas, con la intencin de dejarlas fuera del amparo de la ley por un
perodo prolongado.
3. A los efectos del presente Estatuto se entender que el trmino "gnero" se
refiere a los dos sexos, masculino y femenino, en el contexto de la sociedad. El
trmino "gnero" no tendr ms acepcin que la que antecede.

Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de

Genocidio (1948) [Argentina decreto-ley N 6.286 - 1956]
ARTICULO II
En la presente Convencin, se entiende por genocidio cualquiera de los actos
mencionados a continuacin, perpetrados con la intencin de destruir total o
parcialmente a un grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesin grave a la integridad fsica o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan
de acarrear su destruccin fsica, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo:
e) Traslado por fuerza de nios del grupo a otro grupo.

Estatuto CPI Ex Yugoslavia (1993)

Artculo 4
Genocidio

1. El Tribunal Internacional tiene competencia para perseguir a las personas

que hayan cometido genocidio, tal cual est definido en el prrafo 2 del
presente artculo, o cualquiera de los actos enumerados en el prrafo 3 del
presente artculo.
2. Se entiende como genocidio cualquiera de los siguientes actos cometidos
con la intencin de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico,
racial o religioso en cuanto a tal:
a) Asesinato de miembros del grupo;
b) Graves atentados contra la integridad fsica o psquica de los miembros del
grupo;
c) Sometimiento intencionado del grupo a condiciones de existencia que
conlleven su destruccin fsica total o parcial;
d) Medidas para dificultar los nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslados forzosos de nios del grupo a otro grupo.
3. Los siguientes actos sern castigados:
a) El genocidio;
b) La colaboracin para la comisin de genocidio;
c) La incitacin directa y pblica a cometer genocidio;
d) La tentativa de genocidio;
e) La complicidad en el genocidio.
Artculo 5
Crmenes contra la humanidad
El Tribunal Internacional est habilitado para juzgar a los presuntos
responsables de los siguientes crmenes cuando stos han sido cometidos en el
curso de un conflicto armado, de carcter internacional o interno, y dirigidos
contra cualquier poblacin civil:
a) Asesinato;
b) Exterminacin;
c) Reduccin a la servidumbre;
d) Expulsin;
e) Encarcelamiento;
f) Tortura;
g) Violaciones;
h) Persecuciones por motivos polticos, raciales o religiosos;
i) Otros actos inhumanos.

Estatuto CPI Rwanda (1994)

Artculo 2
Genocidio
1. El Tribunal Internacional para Rwanda tendr competen cia para enjuiciar a
las personas que cometan los actos de genocidio definidos en el prrafo 2 de
este artculo o cualquiera de los dems actos enumerados en el prrafo 3 de
este artculo.

2. Por genocidio se entender cualquiera de los actos que se enumeran a

continuacin, perpetrados con la intencin de destruir, total o parcialmente, a
un grupo nacional, tnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesiones graves a la integridad fsica o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de vida que hayan de
acarrear su destruccin fsica, total o parcial;
d) Imposicin de medidas destinadas a impedir los nacimientos dentro del
grupo;
e) Traslado por la fuerza de nios del grupo a otro grupo.
3. Sern punibles los actos siguientes:
a) El genocidio;
b) La conspiracin para cometer genocidio;
c) La instigacin directa y pblica a cometer genocidio;
d) La tentativa de genocidio;
e) La complicidad en el genocidio.
Artculo 3
Crmenes de lesa humanidad
El Tribunal Internacional para Rwanda tendr competencia para enjuiciar a los
presuntos responsables de los crmenes que se sealan a continuacin, cuando
hayan sido cometidos como parte de un ataque generalizado o sistemtico
contra la poblacin civil por razones de nacionalidad o por razones polticas,
tnicas, raciales o religiosas:
a) Homicidio intencional;
b) Exterminio;
c) Esclavitud;
d) Deportacin;
e) Encarcelamiento;
f) Tortura;
g) Violacin;
h) Persecucin por motivos polticos, raciales o religiosos;
i) Otros actos inhumanos.

JURISPRUDENCIA
1. Arancibia Clavel

28. Que esta convencin slo afirma la imprescriptibilidad, lo que importa el

reconocimiento de una norma ya vigente (ius cogens) en funcin del derecho
internacional pblico de origen consuetudinario. De esta manera, no se fuerza
la prohibicin de irretroactividad de la ley penal, sino que se reafirma un
principio instalado por la costumbre internacional, que ya tena vigencia al
tiempo de comisin de los hechos.
29. Que en rigor no se trata propiamente de la vigencia retroactiva de la norma
internacional convencional, toda vez que su carcter de norma consuetudinaria
de derecho internacional anterior a la ratificacin de la convencin de 1968 era
ius cogens, cuya funcin primordial "es proteger a los Estados de acuerdos
concluidos en contra de algunos valores e intereses generales de la comunidad
internacional de Estados en su conjunto, para asegurar el respeto de aquellas
reglas generales de derecho cuya inobservancia puede afectar la esencia
mismadel sistema legal" (Fallos: 318:2148, voto de los jueces Nazareno y
Molin O'Connor).
Desde esta perspectiva, as como es posible afirmar que la costumbre
internacional ya consideraba imprescriptibles los crmenes contra la humanidad
con anterioridad a la convencin, tambin esta costumbre era materia comn
del derecho internacional con anterioridad a la incorporacin de la convencin
al derecho interno.
30. Que las clusulas de los tratados modernos gozan de la presuncin de su
operatividad, "por ser, en su mayora, claras y completas para su directa
aplicacin por los Estados partes e individuos sin necesidad de una
implementacin directa"; y adems, "la modalidad de aceptacin expresa
mediante adhesin o ratificacin convencional no es exclusiva a los efectos de
determinar la existencia del ius cogens. En la mayora de los casos, se
configura a partir de la aceptacin en forma tcita de una prctica
determinada" (Fallos: 318:2148, voto del juez Bossert).
31. Que al momento de los hechos, el Estado argentino ya haba contribuido a
la formacin de la costumbre internacional a favor de la imprescriptibilidad de
los crmenes contra la humanidad (conf. Fallos: 318:2148, voto del juez Bossert,
considerando 88 y siguientes).
32. Que de acuerdo con lo expuesto y en el marco de esta evolucin del
derecho internacional de los derechos humanos, puede decirse que la
Convencin de Imprescriptibilidad de Crmenes de Guerra y Lesa Humanidad,
ha representado nicamente la cristalizacin de principios ya vigentes para
nuestro Estado Nacional como parte de la Comunidad Internacional.
33. Que en consecuencia los hechos por los cuales se conden a Arancibia
Clavel, ya eran imprescriptibles para el derecho internacional al momento de
cometerse, con lo cual no se da una aplicacin retroactiva de la convencin,
sino que sta ya era la regla por costumbre internacional vigente desde la
dcada del '60, a la cual adhera el Estado argentino.
34. Que comprendido entonces que para la poca en que fueron ejecutados los
hechos investigados eran considerados crmenes contra la humanidad por el
derecho internacional de los derechos humanos vinculante para el Estado
argentino, de ello se deriva como lgica consecuencia la inexorabilidad de su
juzgamiento y su consiguiente imprescriptibilidad, como fuera expresado en el
precedente publicado en Fallos: 318: 2148.

35. Que este criterio ha sido sostenido por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, al manifestar "Esta Corte considera que son inadmisibles las
disposiciones de amnista, las disposiciones de prescripcin y el
establecimiento de excluyentes de responsabilidad que pretendan impedir la
investigacin y sancin de los responsables de las violaciones graves de los
derechos humanos tales como la tortura, las ejecuciones
sumarias,
extralegales o arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas prohibidas
por contravenir derechos inderogables reconocidos por el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos...las mencionadas leyes carecen de
efectos jurdicos y no pueden seguir representando un obstculo para la
investigacin de los hechos que constituyen este caso ni para la identificacin
y el castigo de los responsables, ni puedan tener igual o similar impacto
respecto de otros casos de violacin de los derechos consagrados en la
Convencin Americana acontecidos en el Per..." (conf. CIDH, caso "Barrios
Altos", sentencia del 14 de marzo de 2001, serie C N 75 -LA LEY, 2001-D,
558-).

2. CNACCF causa 13/84 Juicio a las Juntas (1985)

El sistema operativo puesto en prctica fue sustancialmente idntico en
todo el territorio de la Nacin y prolongado en el tiempo. Habindose
demostrado que los actos fueron cometidos por miembros de las fuerzas
armadas y de seguridad, vertical y disciplinariamente organizados, la hiptesis
de que esto podra haber ocurrido sin expresar rdenes superiores se descarta