1

Introduccin
La seleccin del tema se justifica en la importancia de conocer bibliografa
cientfica sobre conceptos intrnsecos de la economa, la macroeconoma y la
economa global, en este caso la balanza de pagos.
La balanza de pagos se define como el registro sistemtico de las
transacciones econmicas de un pas o estado durante un periodo determinado
por lo general un ao.
La primer parte de la investigacin se presenta de forma representativa
diversos conceptos de la balanza de pagos, complementndolo con un anlisis de
los

textos

citados,

representando

dichos

conocimientos

en

un

cuadro

representativo; la segunda parte muestra una recopilacin de la estructura de la

balanza de pagos de forma sintetizada, resaltando las diferencias y similitudes de
distintas fuentes; como tercera parte se comparan conceptos de contabilidad de
partida doble de la balanza de pagos, analizando y sustrayendo la matriz de dicho
procedimiento; en cuarto lugar se incluye una investigacin analtica de la
siguiente pregunta: Qu significa un dficit (supervit) en la cuenta corriente?,
incluyendo un anlisis sobre las concepciones de los diferentes autores
consultados.
Como parte final se incluye un cuadro que representa la balanza de pagos de
Guatemala de los aos 2001, 2008 al 2014.
El objetivo primordial de la investigacin radica en conocer los componentes
bsicos de la economa, macroeconoma, economa global, ampliando de esta
forma los conocimientos y percepciones de dichas ciencias, al compilar
informacin cientfica sobre temas bsicos especficos analizando de forma
profesional diversos autores.

I. BALANZA DE PAGOS

A. Definiciones
1. La balanza de pagos es un estado estadstico que resume las
transacciones entre residentes y no residentes durante un periodo.
(Etchebarne, 2009).
En su libro balanza de pagos los autores permiten conocer la estructura de
la balanza de pagos:
a) Estado estadstico: se refiera a la muestra representativa de diversos
datos.
b) Resume las transacciones: Indica que la balanza de pagos expone
de forma breve operaciones.
c) Entre residentes y no residentes: Se expresa que el resumen
estadstico de las transacciones es de los habitantes de un pas, y
aquellos que residen en otro pas.
d) Durante un periodo: Lapso de tiempo que se refiere a trimestre, un
ao o ms.
2. La balanza de pagos de un pas usualmente se define como el registro
sistemtico de todas las transacciones econmicas que ocurren durante
los periodos de tiempo entre cada uno de los presidentes de los pases,
personas fsicas y jurdicas, y las instituciones que persiguen o no fines de
lucro y todas las entidades gubernamentales, y aquellas residentes en otros
pases. (Piloa, 2010)
3. La balanza de pagos es un registro de las transacciones econmicas entre
los residentes de un pas y el resto del mundo. Las naciones registran su
balanza de pagos durante el curso de un ao. Estados unidos y algunas
otras naciones tambin llevan registros con una base trimestral. (Carbaugh,
2010)
A continuacin se presenta un anlisis que tiene como fin comparar las
bibliografas:

En primer lugar; cada autor menciona que la balanza de pagos es un

registro o estado, sistemtico o estadstico.

En segundo lugar, los autores aseguran que dicho registro, sistemtico es

de transacciones.
En tercer lugar, mencionan que las transacciones son de residentes y no
residentes de un pas, o bien personas fsicas y jurdicas, y las instituciones
que persiguen o no fines de lucro y todas las entidades gubernamentales, y

aquellas residentes en otros pases

Cuarto lugar, hacen referencia a un periodo de tiempo, en el cual Carbaugh,
dentro de su definicin hace referencia, durante el curso de un ao, en
Estados unidos y algunas otras naciones tambin llevan registros con una
base trimestral.

Los autores citados muestran un concepto simple, en el cual integran diversas

partes que permiten saber que la balanza de pagos como se indica en el anlisis
representa un control sistemtico o especifico de todas las transacciones que se
dan entre los residentes y no residentes de un pas o estado, representndose
como el registro de los movimientos econmicos que se desenvuelven en un pas.

Cuadro 1. Comparacin de conceptos de balanza de pagos por autores

Elaboracin propia.

B. Estructura de la balanza de pagos

1. La balanza de pagos tiene cuatro cuentas. a) Cuenta corriente; b)Cuenta

capital; c) Cuenta financiera d) Errores y omisiones.

(Verna, Gonzlez

2009).
2. La estructura de la balanza de pagos a) cuenta corriente; b) Cuenta capital
y financiera; c) Discrepancia estadstica: Errores y omisiones. (Carbaugh,
2010)
3. Las cuentas de la balanza de pagos de un pas registran su comercio,
endeudamiento y prstamos internacionales en tres cuentas, a) cuenta
corriente; b) Cuenta capital; c) Cuenta oficial de pagos. (Parkin, 2009)
A continuacin se presenta un anlisis que tiene como fin comparar las
bibliografas:
Los tres autores coinciden en parte de la estructura de la balanza de pagos,
haciendo referencia a; a) cuenta corriente; b) cuenta capital; c) cuenta financiera
siendo esta ltima citada solo por dos autores Verna,Gonzalez (2009), Carbaugh,
(2010), en vez de ella Parkin, (2009), incluye en su texto la c) cuenta oficial de
pagos.
En estas cuentas mencionadas los autores coinciden en la denominacin que
le dan a las cuentas, dando breves ejemplos; indicando que aspectos integra cada
cuenta.
Carbaugh, (2010), y Verna/Gonzlez (2009), en su texto se extienden e incluye
la cuenta d) Discrepancia estadstica: Errores y omisiones.
A continuacin se presenta un cuadro 2 comparativo de los conceptos que le
atribuyen los autores a las distintas cuentas que integran la balanza de pagos:

Cuadro 2.

Comparativo de conceptos de la estructura de la balanza de

pagos
Cuentas

Carbaugh, 2010

Verna, Gonzlez 2009

1.

Cuenta Registra cuatro categoras de operaciones:

a) mercancas; b) servicios;
Corriente
c) rentas; d) transferencias
a)Mercanca

Se registran

Transacciones:
a) bienes; b) servicios;
b) flujos de ingresos;
c) transferencias unilaterales
las exportaciones (ingresos) e a) Bienes; El comercio de mer

s o balanza importaciones (egresos) de mercancas, sin incluir incluye todos los bienes que
comercial:
b)

en el valor de ellas los seguros y fletes.

Compras y ventas de servicios, que no son

Servicios:

mercancas tangibles; transporte, viajes, servicios rubros; transferencia de product

a

c) rentas:

empresas,

royalties,

seguros,

unidos exporta o importa.

b) servicios: Incluyen una varie

servicios programas militares, construccin,

culturales.
Se incluye la remuneracin de capital financiero;

tcnicos, transporte, viajes, y dem

c) flujos de ingresos: Ingresos

dividendos, intereses, rentas de inversin, etc.

(dividendos

obtenidas por propietarios del capital de inversin

inversiones

realizadas fueras del pas; y los ingresos por

exterior.

ms

intereses

estadounidenses

trabajos realizados fuera del pas de residencia del

d)

trabajador
Remesas de

Transferenci oficiales

inmigrantes,

corrientes

(pagos

las

transferencias d)
a

organismos

transferencias

unila

(Donativos en especie), entre

as.

internacionales, ayudas a otros pases, etc.)

unidos y el resto del mundo.

Cuentas
2.

donaciones privadas a residentes externos, etc.

Verna, Gonzlez 2009
2) Cuenta capital: Transferencias unilaterales de 2)

Cuenta

capital, como son los movimientos de fondos que

capital

se producen por las ventas de propiedades de los disposicin

Carbaugh, 2010
Cuenta

capital:

Consist

transacciones de capital y adqui

de

ciertos

activ

emigrantes, la condonacin de las deudas por financieros. Compra y venta de

parte de acreedores localizados en otros pases.

activos no financieros, incluyen las

Registra tambin la adquisicin y venta de activos

y las compras de derechos sobre r

no financieros y no producidos.

naturales, patentes, derechos rese

3.

marcas registradas, franquicias.

3) Cuenta financiera: Registra las inversiones de 3) Cuenta financiera: incluye to

Cuenta

agentes del pas en el exterior y viceversa,

compras internacionales por las ve

financier

prstamos otorgados y depsitos en el exterior y

activos.

tambin los que originan flujos contrarios es decir, financieras estn, la inversin

Entre

las

transa

prstamos recibidos y depsitos en el pas y las

valores; son obligaciones de largo

variaciones de las reservas

plazo que compra el sector privado

4)

y obligaciones bancarias.
4) Errores y omisiones: En principio las cuentas 4) Errores y omisiones: Cuan

Errores

de la balanza de pagos estn equilibradas, en la

estadsticos suman los cargos

prctica surgen desequilibrios por imperfecciones

bonos, no sorprende que los datos

omision

en datos fuente y la compilacin.

no concuerden. Como los bonos

es

deben ser iguales a los cargos tot

principio

los

estadsticos

residual para igualarlos.

Elaboracin propia

inser

El cuadro anterior muestra una comparacin de diferentes autores sobre la

clasificacin y sub clasificacin de las cuentas que conforman la balanza de pagos
a continuacin se presenta el anlisis sobre la comparacin presentada en el
cuadro 2:
1. Los autores coinciden en la clasificacin de las cuentas de la balanza de
pagos; integrndola de la siguiente forma; como primer lugar; la cuenta
corriente; permitiendo conocer su subdivisin en donde Verna, Gonzlez
(2009), indica que es: Mercancas o balanza comercial, denominada por
Carbaugh (2010), como la cuenta de bienes, en cuento a la definicin que
se le da a esta cuenta los tres autores convergen; definindola como las
exportaciones e importaciones de mercancas o bienes, la siguiente cuenta
es la de servicios denominada por los tres autores como el registro de
compras y ventas de servicios, como tercer cuenta de la cuenta corriente
coinciden que es la cuenta de rentas; como dividendos ms intereses,
rentas de inversin, intereses, entre otros. Y la ltima subdivision
mencionada por los autores es la cuenta de transferencias; donde los
autores la definen como las remesas de inmigrantes, donativos a otros
pases, pagos a organismos internacionales.
2. Como segunda lugar la cuenta capital, los tres autores coinciden en su
definicin, en la cual se hace referencia a esta como las transferencias o
transacciones de capital entre ellas; las adquisicin y disposicin, compra y
venta; de ciertos activos no financieros.
3. La tercera cuenta clasificada por los autores es la cuenta financiera;
concuerdan en que en ella se incluye las compras y ventas de activos, entre
ellos la inversin directa, obligaciones a largo plazo y corto plazo o dicho de
otra manera prstamos bancarios a corto y largo plazo.
4. Como cuarta cuenta los autores coinciden en su clasificacin y definicin
como la cuenta errores y omisiones; son desequilibrios por imperfecciones
en datos fuente y la compilacin, dado que los estadsticos suman los
cargos y los abonos, no sorprende que los datos no concuerden entonces
es donde los estadsticos insertan un residual para igualar las cuentas.

C. Contabilidad de partida doble de la balanza de pagos

1. La contabilidad de la balanza de pagos est vinculada con el procedimiento

de partida doble . De esta manera se establece que toda transaccin debe
considerarse bajo dos aspectos y registrarse en dos asientos separados, de
tal forma que un crdito tenga un dbito como contrapartida. Cualquier
transaccin que se traduzca en un pago al exterior es anotada en la
balanza de pagos como un dbito y se le acompaa con un signo negativo
(-). Asimismo, cualquier transaccin que se traduzca en un ingreso
procedente del exterior es anotada como un crdito y se le acompaa con
un signo positivo (+). ( Cabrera, Gutirrez, Miguel, 2005)
2. La balanza de pagos funciona mediante un ajuste de contabilidad uniforme
de partida doble; este sistema permite clasificar las transacciones
internacionales en crditos y dbitos. De este modo, cada transaccin
internacional ejecutada por los residentes de un pas da lugar a un asiento
en el debe y al otro en el haber, de igual valor para ambos casos. En este
sentido las transacciones acreedoras se refieren a la recepcin de pagos de
origen extranjero y sern asentadas en la balanza de pagos con signo
positivo, mientras que las transacciones deudoras sern aquellas que
impliquen pagos realizados por los residentes a los extranjeros, y
aparecern en la balanza de pagos bajo un signo negativo. (Berumen,
2006)
3. Mediante un ajuste de contabilidad uniforme de partida doble la balanza de
pagos clasifica las transacciones internacionales en ingresos, pagos, y
saldos. Las transacciones acreedoras se refieren a la recepcin de pagos
de origen extranjero y se asientan en la balanza con un signo positivo,
mientras que las transacciones deudoras son aquellos pagos realizados por
los residentes a los extranjeros y en la balanza aparecen con un signo
negativo. (Berumen, 2015)
Anlisis de la recopilacin sobre Contabilidad de partida doble de la balanza
de pagos:

Cada texto recopilado de las obras hacen referencia a que el procedimiento

que conllevan los registros de la balanza de pagos lleva implcito el procedimiento
contable denominado partida doble que hace referencia a los pagos realizados al
exterior como un dbito, y a los ingresos realizados del exterior como un crdito.

D. Qu significa un dficit (supervit) en la cuenta corriente?

1. La cuenta de capitales recoge todas las transacciones que no incluyen en la
cuenta corriente, no obstante esto implica que necesariamente la cuenta
corriente y la cuenta capitales estn equilibradas, todo dficit o supervit en
la cuenta corriente se debe compensar con un supervit o dficit de la
cuenta capital. Por ejemplo, si las importaciones exceden a las
exportaciones la diferencia de valor debe ser financiada con prstamos
extranjeros, con reservas internacionales o vendiendo oro, quedando estos
movimientos registrados en la cuenta de capitales. Hay que distinguir entre
movimientos autnomos y movimientos de capitales compensadores. Los
primeros corresponden a todos aquellos movimientos de capitales que se
realizan en respuesta a incentivos comerciales o financieros o por
consideraciones polticas que estn dadas independientemente del estado
de la balanza de pagos, es decir, para cubrir diferencias entre dbitos y
crditos autnomos, representando las partidas de ajuste. (Escobar,
Cuartas, 2006).
2. La balanza de pagos al utilizar un mtodo contable todas las anotaciones
de ingresos o pagos en las cuentas corrientes y de capital, o como
variaciones de activos en la cuenta financiera, por ello siempre esta
equilibrada. La suma de los saldos de las sub-balanzas (ms los errores y
omisiones) siempre igual a cero. Pero las diferentes sub-balanzas que
componen la balanza de pagos no tiene por qu estar equilibradas, sino
presentar un dficit (saldo negativo) o supervit (saldo positivo). La
interpretacin econmica de estos saldos es la que puede darnos

10

informacin sobre las relaciones de un pas con el exterior. Los saldos que
se utilizan con mayor frecuencia. Saldo comercial; significa que importa
ms de lo que exporta, y cuando tiene supervit comercial significa que
importa menos de la que exporta. Saldo en la cuenta corriente + saldo en la
cuenta de capitales; Cuando la suma de estos dos saldos es negativo el
pas tiene necesidad de financiacin, es decir no tiene suficiente ahorro
interno para financiar los proyectos de inversin, con el consecuente
endeudamiento. (Galindo, 2008)
Anlisis sobre; Qu significa un dficit (supervit) en la cuenta corriente?:
Los autores coinciden en que el dficit en la cuenta corriente indica que el pas
tiene necesidad de financiacin externa, al contrario si presenta un supervit tiene
suficiente ahorro interno para financiar sus proyectos.
El cuadro 3 muestra la balanza de pagos de Guatemala del ao 2001, 2008 al
2014, mostrando las variaciones de las diversas cuentas que componen la
balanza de pagos de Guatemala, resaltando que la forma de registrar las
operaciones en la balanza de pagos de Guatemala se encuentran las divisiones y
sub divisiones presentadas segn distintos autores, utilizando el sistema de
partida doble para contabilizar las transacciones de las distintas rea, la balanza
de pagos en Guatemala se lleva de forma trimestral y anual, en donde se
presentan proyecciones para los aos en los cuales no se ha presentado
ejecucin por parte del gobierno.
Cuadro no. 3 Balanza de pagos Guatemala 2001, 2008 al 2014

11

12

Fue
nte: Banguat

13

II. Conclusiones
Las sntesis y anlisis de las definiciones de la balanza de pagos, coinciden en
su mayora, dado que la balanza de pagos es un segmento del estudio
macroeconmico y ste a su vez es parte de la economa, que es una ciencia; y
por lo tanto tiene sus acepciones ya establecidas como tal.
La balanza de pagos est integrada por las cuentas: a) Cuenta corriente; b)
cuenta de capital; c) cuenta financiera; d) cuenta de errores y omisiones.
El mtodo contable de partida doble est implcito en el procedimiento para
registrar las transacciones que componen la balanza de pagos.
Los autores presentan informacin valiosa que permite conocer que un dficit o
supervit en la cuenta corriente de la balanza de pagos indica

si el estado

necesita financiacin externa o no.

El cuadro presentado de la balanza de pagos de Guatemala muestra que se
mantienen proyecciones y controles anuales, dichos datos son actualizados de
acuerdo a los resultados por ao de cada gobierno, su importancia radica en el
control del manejo que se le da a las cuentas en Guatemala lo que sugerir
obtener financiamiento externo, se permite conocer supervit o dficit en las
distintas cuentas que influyen en las decisiones a tomar por el gobierno en su
administracin.

Bibliografa
1. Banco de Guatemala; Balanza de pagos de Guatemala aos 2001-2014
Recuperado de:
https://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?
id=/Publica/v_man_bpagos/bpagos_anuales2001.htm
2. Berumen. (2006). Introduccin a la economa internacional. Pozuelo de
Alarcn, Madrid. Esic Editorial

14

3. Berumen. (2015). Lecciones de economa para no economistas. Pozuelo de

Alarcn, Madrid. Esic Editorial
4. Cabrera/Gutirrez/Miguel. (2005). Principales indicadores financieros y del
sector externo de la economa Mexicana. Facultad de Economa, UNAM.
5. Carbaugh. (2010). Economa Internacional. Central Washington University.
Cengage Learning
6. Escobar, Cuartas. (2006). Diccionario Econmico Financiero. Sello Editorial.
Universidad de Medelln
7. Etchebarne. (2009). Manual de Balanza de Pagos y Posicin de Inversin
Internacional. Washington, D.C. Fondo Monetario Internacional.
8. Galindo. (2008). Diccionario de Economa Aplicada. Madrid, Espaa.
Editorial del economista.
9. Parkin.(2009). Economa. Mxico. Pearson Educacin, S.A.
10. Piloa. (2010). Introduccin a la economa. Guatemala. C.A. Copyright
11. Verna/Gonzlez. (2010). Comprender la macroeconoma. Buenos Aires
Argentina. Editoriales Teseo, S.A.