Radiaciones SANDRAMAGALYMEDlNAARAúJo1

PEDROJULIOREYEsTORRES2

)bre y la mayor
ionizantes
y
.as estaciones
lación, ya que
provenientes
efectossobrela RESUMEN

. municipales,
's mayores va-
), fosfatos al- materia L as radiaciones ionizantes, además, de tener
muchas aplicaciones benéficas tanto en el
campo industrial como en los organismos vivien-
, y la tercera tes, presentan también muchos efectos nocivos
onductividad, que se deben evitar, sobre todo cuando se trata
ItOS,fosfatos de fuentes artificiales con las que pueden presen-
3 menor con- tarse abusos en su utilización, especialmente en
I evidencia el la parte clínica.
ido.
Este artículo, el primero de una serie de
divulgaciones acerca del tema, pretende dar a
conocer las características y efectos sobre la ma-
~ales.Me Graw teria, de las mencionadas radiaciones, así como
algunas recomendaciones acerca del manejo y tra-
lAS,Álvaro. Tra- tamiento de dichas radiaciones.
ledellín: CESET,

Palabras clave: radiación, ionización, partí-

lel agua. 1989. culas elementos.
~Caldas).
Departamento SUMMARY
panamericano
lonizans radiations have benefical applica-
m, J. Edward. tions both Industrial field and lives organisms,
Revista Ciencia e Ingeniería Neogranadina
brida:AWWA,
ISSN 0124-8170 No. 12 -julio de 2002
(Págs. 31 - 39) 1.2 Docentesde ftsica de la Facultad de Ingeniería de la UMNG.
;1

2-juLlo2002
 SANDRA MAGAlY MEDlNA A. & PEDROJUUO REYEST.

present every nosive effects too, over all when instante en que el electrón es separado del átomo A lal
tray artificials sources with abussive in their used, al que pertenecía, se produce un proceso conocido yos gam
in clinical used specially. como ionización, consistente en la formación de son ampli
un par de ion~s, el negativo (el electrón libre) y el logía, la a
This paper, is the first of series about this positivo (el átomo sin uno de sus electrones). utiliza, p
subject and we give know to characteristics and mentos y
effects about this radiation. Existen dos tipos de radiaciones ionizantes: cer, com
Tecnecio-
Key Words: radiations, ionizans and biologi-
bración d
1.1. De origen electromagnético
cal effect. tividad. L
Constituido por rayos gamma, rayos X y ra- profunda
ra menos
INTRODUCCION yos ultravioleta. En este caso se trata de una onda
compuesta por un campo eléctrico y un campo mag- a O 13.
Las "radiaciones", como una forma básica
nético perpendiculares entre sí y a la dirección de
de transferenciade energíade unafuente a otra, son propagación. La radiación electromagnética viaja 1.1.2.Ray
tema de gran interés, no solo desde el punto de en el vacío a la velocidad de la luz (c=2.99792x108 Con
vista de la Física,sino también por sus efectos en mis) y muestra característicasduales de onda y par-
organismos vivos. De acuerdo con la energía que
ionizante
tícula, dependiendo de como es observada y/o frecuenci
poseen, pueden clasificarse como radiaciones medida. La radiación viaja formando paquetes dis-
ionizantes y radiaciones no ionizantes. (Hz). Fuer
cretos de energía, llamadosfotones. La energía de cuando tr
un fotón depende de la frecuencia (o de la longi- Encontró
Actualmente se conocen ampliamente los tud de onda de la radiación), según la fórmula:
fenómenos relacionados con las radiaciones dondeinc
el tubo de
ionizantes, sus aplicaciones científicas y tecnoló- E = h.v = h.c/A tro del tu
gicas, los efectos nocivos que pueden causar so-
bre la materia en general y sobre la materia Siendo: opacos a I
biológica en particular. Sin embargo, en nuestro h = la constante de Planck ( 6.62618x 10-34J.s) o una pelf
V = frecuencia rayos en
país son temas a los que se les ha dado muy
A. = longitud de onda fenómeno
poca importancia y difusión, no obstante que c = velocidad de la luz con lason!
toda la población está expuesta en mayor o me-
nor proporción a su influencia y riesgos que no
Se puede apreciar que a mayor frecuencia, En l'
pueden ser ignorados por ningún estamento, es-
hay mayor energía transportada. plea Tun
pecialmente por los sectores académicos quie-
nes tienen los retos y las responsabilidades frente conseguid
a la humanidad en este nuevo milenio. Con este 1. 1. 1.Radiaciones gamma gía de las
artículo se quieren DIVULGARalgunas de las ca- lograr im
Tras emitirse una partícula a o b del núcleo de
racterísticas de las radiaciones ionizantes, plan- diagramas
un átomo, aquel queda aún con un exceso de energía
tear los efectos nocivos que estas pueden causar que se elimina en forma de ondas electromagnéticas
en la parte biológica y formular algunas reco- de alta frecuencia (entre 1020y 1024Hertzios (Hz), 1.1.3.Ra
mendaciones al respecto. denominadas radiación gamma. Este tipo de radia-
Son
ción no tiene masa en reposo ni carga eléctricay su
interacción con la materia se hace a través de colisio- Hertzios
1. CARACfERISTICASGENERALES moléculas
nes con las capas electrónicas de los átomos, perdien-
Las radiaciones ionizantes son aquellas que
del orden
do muypocaenergía, por lo que pueden viajarcientos
en mucha
por su energía, longitud de onda y frecuencia, pue- de metros en el aire, y sólo son detenidos por grue-
muchos d
den desligar a un electrón de su átomo. En ese sas capas de hormigón, plomo o agua.

32 REVISTA CIENCIA E INGENIERíA NfOGRANADINA No. 12 -juLIo 2002 FACULTAD

DEI
 RADIACIONESIONIZANTESy EFECTOS
SOBRElA MATERIA

do del átomo A la vez que tienen efectos nocivos, los ra- te muy poderosa de radiación ultravioleta, sien-
:eso conocido yos gamma tienen efectos benéficos, por lo que do este factor el principal responsable del bron-
formación de sonampliamente utilizados en la industria, la bio- ceado de la piel. Esta radiación interactúa con los
rón libre) y el logía,la agricultura y la medicina entre otros. Se átomos presentes en la alta atmósfera, lo que ex-
~ctrones). utiliza, por ejemplo, en la conservación de ali- plica la alta ionización de esta a alturas superio-
mentos y en el diagnóstico y tratamiento del cán- res a los 80 Km.
~s ionizantes: cer, como es el caso del cobalto-60 o el
Tecnecio-99,y el Cesio 137, utilizado en la cali- 1.2. Otro tipo de radiación ionizante lo
ea braciónde instrumentos para medición de radiac- constituyen partículas subatómicas
tividad. Laradiación gamma es capaz de penetrar como electrones, protones y neutrones
rayos X Y ra- profundamente ~n los tejidos; sin embargo, libe-
de una onda ra menos energía en el tejido que las radiaciones Los átomqs de los que están formadas to-
11 campo mag- ex0/3. das las sustancias, están constituidos por una re-
dirección de gión central, el núcleo, y a su alrededor por
Ignética viaja 1.1.2.RayosX electrones que describen órbitas con determina-
: 2.99792x 108 das energías. El núcleo, a su vez, está constituido
Constituyen el primer ejemplo de radiación por la asociación de protones y neutrones, partí-
le onda y par- ionizante de naturaleza electromagnética, cuyas
bservada y/o
culas ambas de masa comparable, la cual es ma-
frecuencias oscilan entre 1017 Y 1020 Hertzios yor que la masa del electrón en unas 1836 veces,
paquetes dis-
.a energía de
(Hz).Fuerondescubiertos por Roentgenen 1895
cuando trabajaba con un tubo de rayos catódicos.
rIgual
mientras el electrón y el protón tienen carga de
magnitud, el neutrón es una partícula
) de la longi- Encontró que los rayos originados en el punto
a fórmula: eléctricamente neutra.
donde incidían los rayos catódicos (electrones) en
el tubo de vidrio, o bien en el blanco situado den- El número de protones presentes en un nú-
tro del tubo, podían pasar a través de materiales cleo, caracteriza químicamente a cada uno de los
opacos a la luz y activar una pantalla fluorescente elementos (es el número atómico ,Z),y la suma del
o una película fotográfica. No pudo desviar estos número de protones y el número de neutrones (N)
rayos en un campo magnético ni pudo observar en el núcleo establece las características fisicas de
fenómenos de refracción o interferencia asociados
ellos (este es el número másico, A). El núcleo de
con las ondas, por lo cual los llamó rayos X. todos los átomos de un elemento en particular tie-
ne el mismo número de protones, pero puede dife-
r frecuencia, En los tubos de rayos X modernos, se em- rir en cuanto al número de neutrones; en este caso
plea Tungsteno como cátodo (blanco), y se ha se tienen los denominados isótopos. Por ejemplo,
conseguido una modulación muy fina de la ener- el carbono en forma natural presenta los siguien-
gía de las radiaciones emitidas, lo que permite tes:
. I~C,I:C,'~Cy
' 2 3 ':c. En el caso del hidrógeno se
del núcleo de lograr imágenes más definidas (radiografías, tIene: 1H'1 H Y 1H.
diagramas cristalográficos).
so de energía
romagnéticas Resulta increíble que en una región tan pe-
lertzios (Hz), 1.1.3.Radiación ultravioleta queña como el núcleo (r < 10-14 m), se agrupen
¡po de radia- los protones y neutrones, más si se ti~ne en cuen-
eléctrica y su Son ondas con frecuencias entre 1014y 1017 ta que entre los protones hay fuerzas coulom-
és de colisio- Hertzios (Hz), que se producen por átomos y bianas repulsivas que deberían ocasionar la
nos, perdien- moléculas en descargas eléctricas. Su energía es desintegración del núcleo. Empero, existe otra
viajar cientos del orden de magnitud de la energía involucrada fuerza atractiva en el núcleo de muy corto alcan-
los por grue- en muchas reacciones químicas, lo que explica ce (- 2 fm = 2xlO-15m) denominada "fuerza nu-
muchosde los efectos químicos. Elsol es una fuen- clear" que actúa entre pares de neutrones y entre

12-JULIO 2002 -
FACULTADDE INGENIERíA UNIVERSIDADMILITAR "NUEVA GRANADA" 33
 SANDRA MAGAlY MEDINA A. & PEDROJULIO REYEST.

neutrones y protones, haciendo que el núcleo se den interactuar con cualquier. partícula que se siguiente e,
mantenga estable. encuentre en su camino, incluyendo los átomos neutrino (p
componentes del aire, generando en una corta servación (
distancia, un gran número de ionizaciones. el neutrón
Es interesante destacar que los núcleos li-
suficientem
geros son más estables en la medida que el nú-
esta desint
mero de protones y neutrones sea igual, en tanto En general, transfieren su energía con gran de los mat
que los núcleos pesados son más estables si el rapidez, y su poder de penetración en los mate- inferiores é
número de neutrones excede el número de riales es pequeño, pudiendo ser detenidas por una
protones, situación que se comprende debido a hoja de papel. Este tipo de radiación suele actuar
Gene
que al haber mayor número de protones, la in- sobre los lugares en que son depositados, ya sea
tensidad de la fuerza coulombiana aumenta ten- por sedimentación, ingestión o inhalación. La ra- rial "blanco
diendo a romper el núcleo, requiriéndose mas diación alfa se frena en las capas exteriores de la alfa (a), prc
piel y no es peligrosa, a menos que se introduzca un núcleo e
neutrones para mantener la estabilidad. Es curio-
so, además, que la mayoría de los núcleos esta- directamente, a través de heridas, alimentos, etc puede emi
bles tengan números másicos de valores pares; puede perr
1.2.2. Partículas beta do al estad
sólo ocho tienen números atómicos y neutrónicos
impares.Paralos valoresde Z o N = 2, 8, 20, 28, ción gamm
50, 82, 126, conocidos como números mágicos, Laspartículasbeta ([3)tienen su origen en
se tiene la estabilidad más alta. un proceso de reorganización nuclear, en el que 1.2.4. RaY
el núcleo emite un electrón y una partícula deno-
minada neutrino (~v) que se lleva algo de la ener- Son
Cuando hay un exceso de protones o gía perdida por el núcleo. La radiación beta tiene bombardea
neutrones frente a las combinaciones estables, se espacio ex
lugar en los isótopos ricos en neutrones y que
presentan núcleos inestables que tienden a trans- altitudes ql
formarse en núcleos más estables mediante la suelen ser elementos producidos en reacciones
nucleares naturales y en las plantas de ener:gía suministraI
emisión de alguna partícula nuclear, ocasio- nuclear.
nándose la radiactividad. Las partículas emitidas
por los átomos radiactivos consisten o bien, en
2. FUE
partículas alfa (a), O bien en partículas beta ([3). Las partículas beta pueden ser electrones DE I
Generalmente, ambas partículas van acompaña- de carga negativa, o electrones con carga positi- APL
das de una radiación electromagnética conocida va (positrones); por su pequeña masa reaccionan
como radiación gamma ('Y). menos frecuentemente con la materia que las par- El m
tículas alfa, pero son más penetrantes que estas. ciones ioní
Se pueden detener con capas delgadas de plásti- viene de fl
1.2.1 Partículas alfa co o de metales ligeros como el aluminio. Se in- evitadas; g
troducen uno o dos centímetros en los tejidos están en e
Estas partículas son núcleos de helio doble- vivos.
terrestre, e
mente ionizados, 4 He, (dos protones unidos con
dos neutrones), con espín total igual a cero. Son
emitidas generalmente por núcleos de elementos 1.2.3. Neutrones
. Radiac
dad intr
pesados, como el uranio, el torio o el radio, con
El neutrón (n) es una partícula elemental present
energías comprendidas entre 3 Mev y 9 Mev. torio, el
de masa comparable a la masa del protón y de
carga eléctrica nula. Se encuentra abundante en de los r
Debido a la constitución de las partículas los núcleos de todos los átomos existentes en la puestos
alfa, estas tienen doble carga positiva (debido a naturaleza, pero siempre ligado a la materia. Es
los dos protones); comparadas con otro tipo de una partícula elemental que puede desintegrarse . Radiact
das, etc
radiación, estas partículas son muy pesadas y con un periodo de desintegración de 12.5 minu-
transportan suficiente energía, por lo cual pue- tos en protones y electrones de acuerdo con la táceos )

34 REVISTA CIENCIA E INGENIERíA NWGRANADINA No.12-JULIO 2002 FACULTAD DE IN(

-
 RADIACIONESIONIZANTESy EFECTOS
SOBRElA MAltRlA

rtícula que se
jo los átomos
siguienteecuación: n = p+ + e' + v, siendov el
neutrino (partícula necesaria para que haya con-
· Radón: este es un gas procedente del uranio,
que se encuentra en forma natural en la tie-
en una corta servación de momento y energía). Sin embargo, rra: Procede de materiales de construcción,
~aciones. el neutrón no puede existir aislado por tiempos abonos fosfatados, componentes de radioemi-
suficientemente largos, pues para que se cumpla sores, detectores de humo y gas natural en
ergía con gran esta desintegración es absorbido por los átomos los hogares.
1 en los mate- de los materiales que lo circundan en tiempos
inferiores al microsegundo.
enidas por una Las radiaciones artificiales se producen por
Insuele actuar medio de ciertos aparatos inventados por el hom-
¡itados, ya sea Generalmente, al bombardear algún mate- bre, tales como los utilizados en radiología y ra-
alación. La ra- rial"blanco" con partículas tales como partículas dioterapia, pero son de naturaleza igual a
(teriores de la alfa(a), protones (p), o deuterones (d), se forma radiaciones naturales. Ejemplos de fuentes artifi-
se introduzca unnúcleo exCitadocompuesto, que al desexcitarse ciales de radiación son los aparatos de rayos X de
alimentos, etc puede emitir neutrones. El núcleo residual aún aplicación médica, industrial o de investigación,
puede permanecer en estado excitado, retornan- y las centrales nucleares de aplicación energética:
do al estado base mediante la emisión de radia-

I su origen en
ción gamma. · Procedimientos médicos: (radiografias, radio-
terapias, etc.), constituyen la fuente principal
ear, en el que 1.2.4. Rayos cósmicos de radiación artificial en la población general.
,artícula deno-
Igo de la ener- Son partículas altamente energéticas que · Basura nuclear: la constituyen los desechos
ión beta tiene bombardean la superficie terrestre y proceden del radiactivos de la industria nuclear, los hospita-
Itrones y que espacio exterior. Son más intensas a grandes les y los centros de investigación.
en reacciones
as de ener.gía
altitudes que a nivel del mar, ya que la atmósfera
suministraprotección contra este tipo de radiación. · Exposición profesional: se refiere a la radia-
ción adquirida por las personas que manipu-
2. FUENTESNATURALESY ARTIFICIALES lan o trabajan con materiales radiactivos
directamente.
;er electrones DE lAS RADIACIONES IONIZANTES,
I carga positi- APLICACiÓN y MEDICiÓN · Explosiones nucleares: accidentales, bélicas o
;a reaccionan experimentales.
ia que las par- El mayor porcentaje de exposición a radia-
tes que estas. ciones ionizantes por parte de la población, pro-
,das de plásti- viene de fuentes naturales, que no pueden ser
2.1. Aplicaciones de las radiaciones
Jminio. Se in- ionizantes
evitadas; gran parte de estas fuentes naturales
'n los tejidos están en el aire, en los alimentos, en la corteza Las radiaciones ionizantes tienen aplicacio-
terrestre, en el espacio: nes muy importantes en la industria, la investiga-
Radiactividad natural: resulta de la inestabili- ción y la medicina.
dad intrínseca de una serie de átomos pesados
lla elemental presentes en la naturaleza, como el uranio, el En la industria, las radiaciones ionizantes
protón y de torio, el plutonio, etc., así como la procedente son útiles en la producción de energía, para la
lbundante en de los rayos cósmicos; a esta última están ex- esterilización y conservación de alimentos, para
istentes en la puestos los usuarios constantes de aerolíneas. esterilización de instrumentos, para conocer la
a materia. Es composición interna de muchos materiales, para
desintegrarse Radiactividad incorporada en alimentos, bebi- detectar problemas en su estructura como fractu-
le 12.5 minu- das, etc; especialmente se concentra en crus- ras o dislocaciones y errores de fabricación o en-
:uerdo con la táceos y moluscos. samblaje.

0.12 -JULIO 2002 -

FACULTADDE INGENIERíA UNIVERSIDADMILITAR "NUEVA GRANADA" 35

........
 SANDRA MAGALY MEDINA A. & PEDROJULIO REYEST.

En la medicina. la utilización de las radia- pendencia con el núm~ro de pares formados, sino
ciones ionizantes es por lo general benéfica para también de la separación entre los pares de iones;
el ser humano, pues se pueden realizar una serie si los pares de iones se encuentran muy cerca,
de procedimientos diagnósticos (medicina nuclear como en el caso de la ionización por partículas
y radiología) y tratamientos (medicina nuclear y alfa. el efecto biológico se ve agravado. Energía
radioterapia). También se pueden investigar fun- Exposició
ciones normales y patológicas en el organismo, · La unidad rem (roentgen equivalent in man.
especialmente por parte de la medicina nuclear. Dosis abse
es decir, equivalente al roentgen en el hom-
bre). es la dosis que tiene el mismo efecto bio- Dosis equi
lógico que un rad de radiación f301'. 1 rem = Actividad
2.2. Dosimetría
1 rad x RBE, en donde el factor RBE(Relative Algunas equivi
Los efectos biológicos de la radiación se Biological Effectiveness Factor. es decir, factor 1 MeV = 1.60
1 rad = 10-' J
deben principalmente a la ionización que produ- de efectividad biológica relativa) está tabula-
ce. Existen unidades que se utilizan para medir do paralas partículasa. protonesy neutrones
estos efectos: de energías diversas. Por ejemplo. RBEvale 1 directa, CO
para los rayos f3 y 1', aproximadamente 4 o 5 gadas que
· Se define el roentgen (R). como la unidad de para neutrones lentos, 10 para neutrones rá- do con mo
exposición en aire correspondiente a la canti- pidos y entre 10 y 20 para partículas a de ener- agua); o p
dad de radiación electromagnética (X o 1'). ne- gías comprendidas entre 5 Mev y 10 Mev. por la radi¡
cesaria para producir una determinada
ionización por unidad de aire (0,000 258 · La unidad tradicional Curie (Ci) y la internacio- 3.2. Sobr
Coulomb por kilogramo de aire: C/ kg). Un C/ nal. Bequerelio (Bq) se utilizan para medir la
kg equivale a 3879 R. El roentgen se utiliza radiactividad. El Bq equivale a una desintegra- Cuan
sólo para exposición en aire de la radiación túan con u
ción radiactiva por segundo. mientras que el
electromagnética menor que 2 Mev y no es Ci equivale a 3,7 x 1010 Bq. dad de ene
aplicable a partículas. -
que se con(
A continuación se muestra una tabla con neal de En
· Las exposiciones médicas en radiología se cada tipo e
miden, con referencia a un intervalo de tiem- las diversas unidades de radiación que se han
determinado (ver 'página siguiente). TLE provoe
po (segundo, minuto. hora. etc.),en miliro- recorrido,
entgen/unidad de tiempo: mR/unidad de TLE produ(
3. EFECTODE LAS RADIACIONES
tiempo. (1 mR= 10-3 R). recorrido. (
IONIZANTES
ionización
· El roentgen R ha sido fundamentalmente sus- daño bioló:
tituido por el rad ( radiation absorbed dose. o 3.1. Sobre la materia en general: benéfico el
dosis absorbida de radiación) y ~e define en malignos.
función de la energía absorbida. Un rad es la Como ya se mencionó. cuando las radiacio-
cantidad de radiación que deposita 10-2 Jlkg nes ionizantes interactúan con la materia. le trans- Ladi
de energía en cualquier material. La unidad en fieren energía suficiente para arrancar un electrón organismo
el sistema internacional de unidades S.I. Jlkg. de su átomo. proceso llamado ionización. En la no la canti(
se llama ahora gray (Gy), por lo tanto 1 rad = ionización se forman un par de iones. el negati- La energía e
10-2 Gy. En tejidos blandos 1 rad es aproxima- vo: electrón libre, y el positivo: átomo sin uno de ducir diver
damente igual a 1 R. sus electrones. ción clínica

El daño biológico no sólo depende de la La ionización producida por una radiación Depe
energía absorbida, que es equivalente a la de- incidente que interactúa con la materia puede ser efectos pu~

36 REVISTACIENCIAE INGENIERíA
NEOGRANADINA
No. 12 - JULIo2002 FACULTADDE INC

i
 RADIACIONESIONIZANTESY EFECTOSSOBRElA MATERIA

nados, sino Tabla 1. Unidadesde radiación y dosimetría

~s de iones; Unidad usual Unidad S.I
muy cerca, Magnitud Nombre Símbolo Nombre Símbolo
r partículas
o. Energía Electrón eVVolt Joule . J
Exposición Roentgen R Coulomb por Clkg
kilogramo
nt in man,
en el hom- Dosisabsorbida rad rad o rd gray Gy =Jlkg
Dosisequivalente rem rem rem rem
efecto bio-
Actividad Curie Ci becquerel Bq = 1Is
y. 1 rem =
lE (Relative Algunas equivalencias:
1 MeV = 1.602 x 10.13J 1 R = 2.58 x 10" C / kg
lecir,factor 1 Ci = 3.7 x 1010 desintegraciones / s = 3.7 X 10'0 Bq
1 rad = lO" J / kg = 10"Gy
~státabula-
, neutrones
RBEvale 1 directa, como la producida por las partículas car- procedimientos médicos de diagnóstico, pero
ente 4 o 5 gadas que interactúan con el medio reaccionan- también pueden ser letales, como los ocurridos
utrones rá- do con moléculas blanco (como el oxigeno y el en situaciones bélicas o en accidentes nucleares.
exde ener- agua); o puede ser indirecta como la producida
O Mev. por la radiación electromagnética. La energía depositada en la materia orgá-
nica depende de factores como: tipo de radiación,
internacio- 3.2. Sobre la materia orgánica: cantidad, tiempo de exposición y lugar en el que
'a medir la el organismo la recibe. Las radiaciones que tie-
desintegra- Cuando las radiaciones ionizantes interac- nen efecto biológico más bajo son las electromag-
:ras que el túan con un organismo, se transfiere una canti- néticas; en particular la radiación ultravioleta que
dad de energía a la materia orgánica, mecanismo dista bastante de tener la penetración de las on-
que se conoce con el nombre de Transferencia li- das de regiones más elevadas del espectro, pue-
tabla con neal de Energía (TLE).La TLEes diferente para de, luego de exposición aguda y prolongada, dar
ue se han cada tipo de radiación. Las radiaciones con baja lugar a lesiones cutáneas en forma de quemadu-
TLEprovocan ligera ionización a lo largo de su ras, lesiones fotoquímicas celulares acumulativas
recorrido, mientras que las radiaciones con alta y cambios degenerativos en las células, que pue-
s TLEproducen ionización densa a lo largo de su den aparecer a largo plazo como alteraciones de
recorrido. Cuanto mayor sea la TLE,mayor será la la inmunidad de las células de la piel.
ionización y por lo tanto mayor será el efecto o
daño biológico producido, lo cual puede resultar Una de las reacciones del organismo como
benéfico en los casos de irradiación de tumores consecuencia de la exposición a radiaciones
malignos. ionizantes en dosis elevadas es la conocida como
ISradiacio- reacción de estrés, donde el organismo es capaz
a, le trans- La distribución de la energía irradiada a un de liberar hormonas que demandan una respues-
In electrón organismo es la que determina el daño celular y ta de adaptación ante la radiación. La respuesta
ión. En la no fa cantidad total de energía depositada en él. somática de adaptación desencadena elevaciones
el negati- Laenergía depositada en el organismo puede pro- en los niveles circulantes de ACTH,situación que
sin uno de ducir diversas alteraciones con o sin manifesta- afecta el metabolismo con repercusión sobre la
ción clínica. bomba de potasio y sodio, alterando los poten-
ciales de membrana y los mecanismos de difu-
radiación Dependiendo de la energía depositada, los sión celular, al igual que el funcionamiento del
puede ser efectos pueden ser leves, como en el caso de los sistema endocrino en particular.

-juLIo2002 -
FACULTADDt INGtNltRiA UNIVtRSIDAD MILITAR "NUtVA GRANADA" 37
 SANDRAMAGALYMEDINAA. & PEDRO T.
JULIOREYES

Si el organismo logra adaptarse a una expo- También, los diferentes tipos de células que 4. RESU
sición elevada de radiación, se producirán efectos conforman nuestro organismo presentan dife-
más o menos graves, ya sean permanentes o tran- rentes grados de por ejemplo, los linfocitos y Los or
sitorios; si no lo logra, se producirá la muerte. las células de la médula ósea son más radio-
seguirán est
sensibles, por eso su pérdida ocasiona la presen- las radiacio
Una determinada especie será más sensible cia de infecciones oportunistas y cuadros severos fuentes natl
a los efectos de las radiaciones mientras mayor de hemorragias. graves apar
evolución exista en la especie (radiosensibilidad); situaciones I
por ejemplo, la especie humana es más radiosen- A continuación se presenta una tabla de tes artificial,
sible que una colonia de bacterias o que un gru- las dosis y efectos de radiación a corto y largo tar o al mel
po de determinados animales. plazo. para minimi
ran present¡
Tabla2. Los efectosde la radiación
El tem
Dosis (rem) Efectos inmediatos Efectos a largo plazo Observaciones
O-50 Puede causar defectos de
compete a t;
Sin daños fisicos aparentes, Daño genético
alteración cromosomática poder dar ta
nacimiento y más tarde cáncer
50- 100 Vómitos menores, tensión
nejo, control
Lo mismo que en la casilla Los síntomas aparecen dos
anterior se tendría ql
baja, ligero cansancio horas después y pueden durar
un día o más especialment
100-200 Los vómitos son más y a la medici
Los síntomas pueden Menos de 5%de la población de los autor
comunes, pérdida del apetito, reaparecer en dos o tres morirá a causa de
semanas nas recomen
garganta dolorida, sed, fiebre enfermedades provocadas por
y pequeñas diarreas la radiación. ayudar a los
200-300 Los síntomas anteriores se Encías, intestinos y piel 20%de la población morirá en exposición a
acentúan, gran cansancio,
esterilidad en los dos sexos.
sangrando, pérdida del
cabello, la destrucción de
menos de dos semanas.
· Evite la s
pues pod
los glóbulos blancos
tualment(
300-400 Los síntomas más graves
produce infecciones.
Desórdenes de tipo
ocurren con mayor rapidez, la gastrointestinal,
Muerte por deshidratación y
hambre, hasta siete días de
. Sugieraa
dene rad
mayoría de las víctimas hemorragia renal, pérdida estadía en el hospital. te neces
necesitan tratamiento clínico del cabello, leucemia y
cáncer de la tiroides. . Exijaa la
400-500 Todos los síntomas Quemaduras en la piel y Mortalidad de 50%,muerte en reglamer
radiológ
empeoran, todas las víctimas cáncer de piel, hemorragia
necesitan tratamiento clínico. interna generalizada,
úlceras gástricas,
un mes, estancia en el hospital
de 10 días . No transi
da autori
enfermedades hepáticas y
del pulmón.
500-1000 Generalmente mortal, Esterilidad permanente y Mortalidad de 100%sin un
enfermedad grave, los pérdida del cabello, tratamiento clínico intenso,
vómitos se mantienen durante cataratas, fuertes úlceras, agonía prolongada, muerte en
varios días, fuertes calambres desórdenes nerviosos y dos semanas.
y diarrea con sangre neumonía.
Más de Lavíctima sufrirá espasmos y Ninguno Virtualmente todos muertos, en
1000 convulsiones, muriendo en 1 coma en unas pocas horas.
Ó2 días

38 REVISTACIENCIAE INGENIERíA No.12 - JULIO2002

NEOGRANADINA FACULTADDE INGI

I .

..
 RAoIAOONESIONIZM'TESY EFECfOSSOBRElA MATERIA

células que
entan dife-
4. RESUMEN
Y RECOMENDACIONES · Si es un funcionario laboral mente expuesto,
atienda a las recomendaciones institucionales.
linfocitos y
más radio-
Los organismos vivientes han estado y
seguirán estando sometidos a la influencia de
· No transporte material radiactivo sin el debi-
do control y protección.
a la presen-
ros severos
las radiaciones ionizantes, provenientes de
fuentes naturales sin que se presenten daños · Se deben cumplir las normas técnicas de cons-
trucción y control ambiental sobre institucio-
graves aparentes. Sin embargo, hay muchas
situaciones de riesgo, especialmente con fuen- nes y equipos que expongan a la población a
la tabla de radiaciones ionizantes.
tes artificiales, que en lo posible se deben evi-
Irto y largo tar o al menos se deben tomar precauciones · Exija control en el manejo. almacenamiento y
para minimizar los efectos nocivos que pudie- evacuación de desechos radiactivos, producto
ran presentarse. de los hospitales y centros de tratamiento.

les El tema tratado es tan complejo, extenso y

· Mantenga ventilados las casas y apartamen-
tos que utilicen gas natural, con el fin de evi-
)s de compete a tantas ramas de la ciencia, que para tar acumulación de radón.
'de cáncer
n dos
poder dar todas las recomendaciones sobre ma-
nejo, control y seguridad frente a las radiaciones, · Propenda por el cumplimiento a nivel mundial,
de los tratados de no proliferación de armas
en durar se tendría que profundizar en muchos aspectos,
especialmente en los que involucran a la biología nucleares.
)blación y a la medicina, que no son los campos de acción
de los autores, sin embargo, se presentan algu- BIBLIOGRAFÍA
cadas por nas recomendaciones y sugerencias, que pueden
ayudar a los lectores a minimizar los riesgos de TANARROSANZ, Agustin. Instrumentación nuclear, servi-
moriráen exposición a las radiaciones: cio de publicaciones de la j.E.N. Madrid, 1970.
las.
· Evite la sobreexposición a la radiación solar,
pues podrían presentarse quemaduras y even-
SERWAY,Raymond. Física. vol 2. 4 edición. Editorial Mc
Graw HiI!. Bogotá 1997.

tualmente, cáncer de piel. ERIKSON.jon. Un mundo en desequilibrio, la contamina-

ción del planeta. Editorial, Mc Graw Hill. Madrid, 1993.
tacióny · Sugiera a su médico u odontólogo que le or-
jías de SEARS/ZemanskylYoung/Freedman. Física universitaria.Vol
1.
dene radiografías sólo en casos absolutamen- 2. Addison Wesley. México. 1999.
te necesarios.
TRAVESI, Antonio. Análisis por activación neutrónica.
· Exijaa las autoridades de salud y sanitarias, la Publicaciones de laj.E.N. 1975.
nuerte en reglamentación y control de los servicios http://www.ininet.edu/tratado/c0901s2.htm
elhospital radiológicos.
http://www.totromedico.com/te mas/rad iacione s-
· No transite por zonas restringidas sin la debi- ionizantes.htm.
da autorización y protección.

sinun
ntenso,
nuerte en

nuertos, en
horas.

12-juLlo2002 -
FACULTADDE INGENIERíA UNIVERSIDAD MILITAR "NUEVA GRANADA" 39