Professional Documents
Culture Documents
TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL
En la ciudad de Lima, 01 da del Mes de Octubre del 2015, las partes: la Sra.
ANA MARA VELIA DARRISSI ALFARO, identificada con DNI N 08109445,
con domicilio en la Av. Barreda y Aguilar 198 Urb. Ciudad y Campo Rmac,
en adelante denominada LA LOCADORA; y la Sra. NORMA FLORES GARAY,
identificado con DNI N 43905650, con domicilio en la Avenida Barreda y
Aguilar N 184; Segundo Piso (Azotea), Urb. Ciudad y Campo Rmac,
llamada en adelante LA LOCATARIA, celebran este contrato de locacin que
se regir por las siguientes clausulas y condiciones pactadas de comn
acuerdo:
PRIMERA: LA LOCADORA entrega en locacin un inmueble sito en la Av.
Barreda y Aguilar N 190 (Antes Av. Jos Santos Chocano N 190). Urb. Ciudad
y Campo Rmac y LA LOCATARIA lo recibe a su entera satisfaccin, en
perfectas condiciones de conservacin y uso, y se obliga a mantener la unidad
locada y sus instalaciones en las mismas condiciones en que se quedando
prohibido darle otro destino, A LOCADORA por si o por intermedio de quien la
represente tendr libre acceso a cualquier dependencia, del mbito locado
cuando juzgue necesaria su inspeccin, previo aviso con antelacin de
veinticuatro horas a LA LOCATARIA.
Tercera: El presente contrato se formaliza por el termino improrrogable de 12
(DOCE) meses a partir del da 01 de Octubre del 2015 y su vencimiento tendr
lugar el 01 de octubre del 2016 en cuya fecha LA LOCATARIA deber restituir
el inmueble totalmente desocupado a la LOCADORA.
CUARTA: El importe inicial de la locacin se fija en la suma mensual de S/.
1100.00 (UN MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) por mensualidades enteras no
fraccionadas. El monto del alquiler antes mencionado ser percibido por la
LOCADORA libre de toda retencin, gastos, impuestos, tasas o tributos
actuales y/o futuros. Las partes declaran que ha negociad los trminos de este
contrato con la ms absoluta buena fe y expresan su voluntad de no perjudicar
de manera absoluta los interese de la otra, asimismo renuncian a ampararse en
podr
demandar por juicio ejecutivo el pago del alquiler, las deudas por reparaciones
de deterioros, las mencionadas en esta clausula, las establecidas en la
estipulacin QUINTA y cualquier otra deuda derivada de la locacin. La falta de
cumplimiento de cualquiera otra deuda derivada de la locacin. La falta de
cumplimiento de cualquiera de las obligaciones de pago de los servicios de LA
____________________________
ANA MARIA VELIA DARRISSI ALFARO
DNI N 08109445
LA LOCADORA
____________________________
NORMA FLORES GARAY
DNI N 43905650
LA LOCATARIA
___________________________________
ANA MARA VELIA D ARRISSI ALFARO
DNI N 08109445
PROPIETARIA
_____________________________
NORMA FLORES GARAY
DNI N 43905650
INQUILINA
El departamento consta de (1) una pieza, bao con wter enlosado lavatorio
enlosado y ducha, las ventanas con lunas, todas en perfectas condiciones,
cocina con lavadero y patio.
SEXTO.- La inquilina queda prohibida de efectuar alguna transferencia o
reformas en la arquitectura del departamento que se alquila, o traspasar este
contrato, pues si lo hiciera incurrira a la rescisin del contrato y/o a la prdida
total de la garanta dejada en depsito.
SEPTIMO: Queda terminantemente prohibido a la inquilina arrendar parcial o
totalmente el departamento que se alquila o traspasar este contrato, pues si lo
hiciera incurrira a la rescisin del contrato y/o a la prdida total de la garanta
dejada en depsito.
OCTAVO: En caso de que la inquilina dejara de pagar dos mensualidades y
media de la merced conductiva, se dar por rescindido este contrato, sin
perjuicio alguno de la propietaria a exigir los pagos que se refieran a las
clausulas: tercera, quinta y sexta de este contrato.
Las partes contratantes convienen que si la inquilina el 01 de Junio del 2017 no
entregara ni desocupara el bien materia de este contrato, la propietaria podr
demandar el desalojo del mismo por ante el juez competente y su trmite se
ceir a lo dispuesto en la tercera disposicin final del D.L 709 de la fecha 05
de Noviembre de 1991.
NOVENO: El presente contrato se
Cdigo de Procedimientos Civiles.
___________________________________
ANA MARA VELIA D ARRISSI ALFARO
DNI N 08109445
PROPIETARIA
_____________________________
NORMA FLORES GARAY
DNI N 43905650
INQUILINA
El departamento consta de (1) una pieza, bao con wter enlosado lavatorio
enlosado y ducha, las ventanas con lunas, todas en perfectas condiciones,
cocina con lavadero y patio.
SEPTIMO.- EL INQUILINO queda prohibida de efectuar alguna transferencia o
reformas en la arquitectura del departamento que se alquila, o traspasar este
contrato, pues si lo hiciera incurrira a la rescisin del contrato y/o a la prdida
total de la garanta dejada en depsito.
OCTAVO: Queda terminantemente prohibido AL INQUILINO arrendar parcial o
totalmente el departamento que se alquila o traspasar este contrato, pues si lo
hiciera incurrira a la rescisin del contrato y/o a la prdida total de la garanta
dejada en depsito.
NOVENO: En caso de que EL INQUILINO dejara de pagar dos mensualidades
y media de la merced conductiva, se dar por rescindido este contrato, sin
perjuicio alguno de la propietaria a exigir los pagos que se refieran a las
clausulas: tercera, quinta y sexta de este contrato.
Las partes contratantes convienen que si EL INQUILINO el 08 de Julio del 2016
no entregara ni desocupara el bien materia de este contrato, la propietaria
podr demandar el desalojo del mismo por ante el juez competente y su trmite
se ceir a lo dispuesto en la tercera disposicin final del D.L 709 de la fecha
05 de Noviembre de 1991.
DECIMO: El presente contrato se regir por el Cdigo Civil vigente y el Cdigo
de Procedimientos Civiles.
Para mayor constancia, las partes contratantes firman el presente contrato el
da 8 de Julio del 2015.
___________________________________
ANA MARA VELIA D ARRISSI ALFARO
DNI N 08109445
PROPIETARIA
_____________________________
OSCAR CARRASCO HUANCA
DNI N 42427475
INQUILINO