Professional Documents
Culture Documents
______________________________________________________________________________
Introduction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
______________________________________________________________________________
TM 1703 emic
Protocol Elements
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
System Components
______________________________________________________________________________
Literature
______________________________________________________________________________
DC6-049-2.02
Hint
Please observe Notes and Warnings for your own safety in the Preface.
Disclaimer of Liability
Although we have carefully checked the contents of this publication
for conformity with the hardware and software described, we cannot
guarantee complete conformity since errors cannot be excluded.
The information provided in this manual is checked at regular
intervals and any corrections that might become necessary are
included in the next releases. Any suggestions for improvement are
welcome.
Copyright
Copyright Siemens AG 2010
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility model or design,
are reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
Preface
This document is applicable to the following product:
TM 1703 emic
SC6-500-1
UMPST0
S23-481-1
ETT0
S23-480-1
103MT0
SC6-501-1
DNPST0
DNP3 Slave
SC6-504-1
DIAST0
S23-482-1
MODMT0
Modbus Master
SC6-502-1
ST1ST0
SC6-505-1
SMST0
SC6-506-1
TG8ST0
SC6-507-1
Functions
Technical Specifications
System-technical Parameters
Diagnostic Information
Target Group
The document you are reading right now is addressed to users, who are in charge of the
following engineering tasks:
Creation of the assembly technical documentation using the designated engineering tools
System parameterization and system diagnostic, using the designated engineering tools
Preface
Notes on Safety
This manual does not constitute a complete catalog of all safety measures required for
operating the equipment (module, device) in question because special operating conditions
might require additional measures. However, it does contain notes that must be adhered to for
your own personal safety and to avoid damage to property. These notes are highlighted with a
warning triangle and different keywords indicating different degrees of danger.
Danger
means that death, serious bodily injury or considerable property damage will occur, if the appropriate
precautionary measures are not carried out.
Warning
means that death, serious bodily injury or considerable property damage can occur, if the appropriate
precautionary measures are not carried out.
Caution
means that minor bodily injury or property damage could occur, if the appropriate precautionary measures
are not carried out.
Hint
is important information about the product, the handling of the product or the respective part of the
documentation, to which special attention is to be given.
Qualified Personnel
Commissioning and operation of the equipment (module, device) described in this manual must be
performed by qualified personnel only. As used in the safety notes contained in this manual, qualified
personnel are those persons who are authorized to commission, release, ground, and tag devices,
systems, and electrical circuits in accordance with safety standards.
Use as Prescribed
The equipment (device, module) must not be used for any other purposes than those described in the
Catalog and the Technical Description. If it is used together with third-party devices and components,
these must be recommended or approved by Siemens.
Correct and safe operation of the product requires adequate transportation, storage, installation, and
mounting as well as appropriate use and maintenance.
During operation of electrical equipment, it is unavoidable that certain parts of this equipment will carry
dangerous voltages. Severe injury or damage to property can occur if the appropriate measures are not
taken:
Before making any connections at all, ground the equipment at the PE terminal.
Hazardous voltages can be present on all switching components connected to the power supply.
Even after the supply voltage has been disconnected, hazardous voltages can still be present in the
equipment (capacitor storage).
Equipment with current transformer circuits must not be operated while open.
The limit values indicated in the manual or the operating instructions must not be exceeded; that also
applies to testing and commissioning.
Consider obligatory the safety rules for the accomplishment of works at electrical plants:
1. Switch off electricity all-pole and on all sides!
2. Ensure that electricity cannot be switched on again!
3. Double check that no electrical current is flowing!
4. Discharge, ground, short circuit!
5. Cover or otherwise isolate components that are still electrically active!
Table of Contents
1
Introduction ........................................................................................................................7
1.1
Application ............................................................................................................8
1.2
1.3
1.3.1
Interfaces.......................................................................................................10
1.3.2
1.3.3
Technical Specifications................................................................................11
1.3.4
1.3.5
1.4
2
Engineering ........................................................................................................12
2.2
2.3
Configuration ......................................................................................................16
3.2
3.3
Configuration ......................................................................................................19
4.2
4.3
Configuration ......................................................................................................23
5.2
5.3
Configuration ......................................................................................................27
6.2
6.3
Configuration ......................................................................................................31
Table of Contents
10
11
7.2
7.3
Configuration ..................................................................................................... 35
8.2
8.3
Configuration ..................................................................................................... 39
8.3.1
8.3.2
9.2
9.3
Configuration ..................................................................................................... 43
10.2
10.3
Configuration ..................................................................................................... 47
Introduction
Contents
1.1
Application ............................................................................................................8
1.2
1.3
1.4
Engineering ........................................................................................................12
Introduction
1.1
Application
The protocol elements are used in automation units of the system TM 1703 emic. It is
deployed in the field of telecontrol and automation.
A protocol element is used for the exchange of data - and thereby for the transmission of
messages - over a communication interface to other automation units or with devices of thirdparty manufacturers, for example control systems.
The hardware of the protocol element are communication interfaces, which are integrated on
the master control module CP-6010.
Protocol element
Master control module CP-6010 with the respective protocol firmware
TM 1703 emic
TOOLBOX II with OPM II or webbrowser
Introduction
1.2
Supported Protocols
The master control module CP-6010 provides the following protocols:
Protocol
Designation
Standard
UMPMT0
UMPST0
ETT0
Ethernet TCP/IP
IEC 60870-5-104
103MT0
IEC 60870-5-103
DIAST0
IEC 60870-5-101*)
DNPST0
DNP3 (slave)
MODMT0
Modbus (master)
SMST0
TG8ST0
ST1ST0
EIA-232
(X2)
EIA-485
(X3)
IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-101
LAN
(X1)
*) The master station and the remote terminal units in dial-up traffic operate with a communications
protocol based on IEC 60870-5-101.
Introduction
1.3
1.3.1
Interfaces
1.3.2
10
Introduction
1.3.3
Technical Specifications
Communication
1.3.4
1 serial interface
(X2)
1 serial interface
(X3)
EIA-485
Galvanically insulated
ESD protection
Transmission rate up to 115.2 Kbps
Front Panel
11
Introduction
1.3.5
Pin Assignment
1.4
Engineering
For diagnosis, testing, parameter setting or documentation, the system element is supported
by the engineering tools of TOOLBOX II. OPM II is required.
Further the parameter set up can take place with a web browser.
12
Contents
2.1
2.2
2.3
Configuration ......................................................................................................16
13
2.1
Communication between one central station and one or more remote stations (relay
operation)
Unbalanced multi-point in relay operation mode (multi-point traffic with routing) based on
IEC 60870-5-101
UMPMxx is controlling station (primary station), UPMSxx is controlled station (secondary
station).
Supported functionality according to
ACP 1703 Interoperability IEC 60870-5-101/104 (DC0-013-1)
Ax 1703 Interoperability IEC 60870-5-101/104 (DA0-046-1)
Data acquisition by polling (station interrogation)
Acquisition of events (transmission of data ready to be sent)
General interrogation, outstation interrogation
Clock synchronization
Cyclic, can be set in a minutes grid
Command transmission
Set control location, control location check
Transmission of integrated totals
Acquisition of transmission delay (for the correction of time synchronisation)
Standby transmission line over the public telephone network (PSTN)
Data transmission in relay operation mode (multi-point traffic with routing)
Co-ordination of several masters
Optimized parameters for selected transmission facilities
Functions for supporting redundant communication routes
Special functions
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document ACP 1703 Ax 1703 Common
Functions Protocol Elements, section "Multi-Point Traffic (UMP)"
14
2.2
Modes of Operation
Standard Operation
Mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
V.28 asynchronous
Optional Operation
Mode
Balanced interface
EIA-485
Extras 1)
-
Balanced interface
EIA-485
V.11 asynchronous
Optional Operation
Mode
Extras 1)
CM-0829
CM-0821
V.11 asynchronous
Optical interface
(multimode fibre optic)
Ring
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the documents TM 1703 emic
Installation and ACP 1703 Plattforms - Configuration.
15
2.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own station ( = central station )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol element
Note
UMPMT0
System Element
Protocol element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/UMPSA0
SM-0551/UMPSA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/UMPSA0
SM-0551/UMPSA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/UMPSA0
SM-0551/UMPSA0
TM 1703 emic
CP-6010/CPC30
UMPST0
TM 1703 mic
CP-6040/CPC60
Third-party system
Note
System Element
Protocol element
CP-6010/CPC30
Note
UMPST0
Protocol element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/UMPMA0
SM-0551/UMPMA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/UMPMA0
SM-0551/UMPMA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/UMPMA0
SM-0551/UMPMA0
TM 1703 emic
CP-6010/CPC30
UMPMT0
TM 1703 mic
CP-6040/CPC60
Third-party system
16
System Element
Note
-
Contents
3.1
3.2
3.3
Configuration ......................................................................................................19
17
3.1
Access control (LOGIN with password) in the private range of IEC 60870-5-101
Disconnection control in the private range of IEC 60870-5-101
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document ACP 1703 Ax 1703 Common
Functions Protocol Elements, section "Dial-Up Traffic (DIA)".
18
3.2
Modes of Operation
Operating mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
Modem
(GSM, PSTN, TETRA,
ISDN)
V.28 asynchronous
3.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = substation )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
DIAST0
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/DIAMA0
SM-0551/DIAMA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/DIAMA0
SM-0551/DIAMA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/DIAMA0
SM-0551/DIAMA0
Note
19
20
Contents
4.1
4.2
4.3
Configuration ......................................................................................................23
21
4.1
Command transmission
Set control location, control location check
File transfer
Disturbance records to SICAM DISTO
Disturbance records to control centre systems according to IEC 60870-5-101/104
Generic functions
Acquisition of transmission delay (for the correction of time synchronisation)
Resetting the short-circuit location values
Measured value change monitoring
Monitoring intermediate and faulty positions of double-point information
Transmission of parameters and diagnostic information for Reyrolle protection equipment
(Embedded REYDISP)
Optimized parameters for selected transmission facilities
Functions for supporting redundant communication routes
Special functions
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document ACP 1703 Ax 1703 Common
Functions Protocol Elements, section "Interfaces of Protective Devices (103)".
22
4.2
Modes of Operation
Standard Operation
Mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
V.28 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
Balanced interface
EIA-485
V.11 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
Balanced interface
EIA-485
CM-0829
CM-0819
CM-0821
V.11 asynchronous
Optical interface
(multimode fibre optic)
Ring
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the documents TM 1703 emic
Installation and ACP 1703 Plattforms - Configuration.
4.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = central station )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
103MT0
System Element
CP-5014/CPCX55
Protocol Element
Note
SM-2551/103SA0
SM-0551/103SA0
electrical
optical
23
Third-party system
24
IEC 60870-5-103
unbalanced slave
(secondary),
according to ACP 1703
Interoperability
IEC 60870-5-103 (DC0026-1) or Ax 1703
Interoperability IEC 608705-103 (DA0-063-1)
Contents
2.1
2.2
2.3
Configuration ......................................................................................................16
25
5.1
26
Clock synchronization
SNTP (Simple Network Time Protocol)
up to 4 different SNTP servers can be interrogated (redundancy)
Cyclic, can be set in a seconds grid; self-adapting
5.2
Modes of Operation
Operating mode
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the documents TM 1703 emic
Installation and ACP 1703 Plattforms - Configuration.
5.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = substation )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
ETT0
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2556/ET02
SM-2556/ETA2
SM-2557/ET02
SM-2557/ETA2
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2556/ET02
SM-2556/ETA2
SM-2557/ET02
SM-2557/ETA2
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2556/ET02
SM-2556/ETA2
SM-2557/ET02
SM-2557/ETA2
Third-party system
Note
27
28
Contents
6.1
6.2
6.3
Configuration ......................................................................................................31
29
6.1
Special functions
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document Common Functions DNP3.
30
6.2
Modes of Operation
Standard Operation
Mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
V.28 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
V.11 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
Balanced interface EIA485
CM-0829
CM-0819
CM-0821
V.11 asynchronous
Optical interface
(multimode fibre optic)
Ring
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the documents TM 1703 emic
Installation and ACP 1703 Plattforms - Configuration.
6.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = substation )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
DNPST0
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/DNPMA0
SM-0551/DNPMA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/DNPMA0
SM-0551/DNPMA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/DNPMA0
SM-0551/DNPMA0
Note
31
Third-party system
32
According to DNP3
interoperability
(DC0-047-2)
Contents
7.1
7.2
7.3
Configuration ......................................................................................................35
33
7.1
Special functions
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document Common Functions MODBUS.
34
7.2
Modes of Operation
Standard Operation
Mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
V.28 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
V.11 asynchronous
Extras 1)
Optional Operation
Mode
Balanced interface EIA485
CM-0829
CM-0819
V.11 asynchronous
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the documents TM 1703 emic
Installation and ACP 1703 Plattforms - Configuration.
7.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = central station )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6003/CPC10
Protocol Element
Note
MODMT0
Gegenstelle ( = substation )
System
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/MODSA0
SM-0551/MODSA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/MODSA0
SM-0551/MODSA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/MODSA0
SM-0551/MODSA0
Third-party system
Note
According to MODBUS
interoperability
(DC0-073-2)
35
36
Contents
8.1
8.2
8.3
Configuration ......................................................................................................39
37
8.1
printer logging
loggingl on serial printer (ASCII)
SMS-alert
send binary information with SMS
SMS control
receive command with SMS
member administration
modem control with AT-Hayes commands
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document Common Functions SMS.
8.2
Modes of Operation
Extras
---
V.28 asynchronous
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the document TM 1703 emic
Installation
38
8.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
8.3.1
Printer control
Own Station
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
SMST0
Remote Station
System
System Element
Protocol Element
System Element
Protocol Element
Third-party system
8.3.2
Note
Printer
serial printers
(for printed protocols)
CP-6010/CPC30
Note
SMST0
Remote Station
System
System Element
Protocol Element
Mobile phone
(SMS-alert/control)
Third Party System
(SMS-alert/control)
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/SMSA0
SM-0551/SMSA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/SMSA0
SM-0551/SMSA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/SMSA0
SM-0551/SMSA0
TM 1703 emic
CP-6010/CPC30
SMST0
AMIS DC
CP-341x/CPC30
SMST0
Note
39
40
Contents
9.1
9.2
9.3
Configuration ......................................................................................................43
41
9.1
9.2
Modes of Operation
Extras 1)
---
V.28 asynchronous
Optional Operation Mode
Balanced interface EIA-485
Extras 1)
-
V.11 asynchronous
Optional Operation Mode
Balanced interface EIA-485
V.11 asynchronous
Optical interface
(multimode fibre optic)
Extras 1)
CM-0829
CM-0819
CM-0821
Ring
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the document TM 1703 emic
Installation
42
9.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = substation )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
TG8ST0
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/TG8MA0
SM-0551/TG8MA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/TG8MA0
SM-0551/TG8MA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/TG8MA0
SM-0551/TG8MA0
Third-party system
Note
Interoperability according
to TG800 (DC0-041-2)
43
44
10
Contents
10.1
10.2
10.3
Configuration ......................................................................................................47
45
10.1
Unbalanced multi-point (multi-point traffic) according to SIEMENS SINAUT ST1 (TIM 11)
ST1ST0 is substation (secondary station).
Supported functionality according to SIEMENS SINAUT ST1 (TIM 11)
Protocol definition (with restrictions)
Message conversion
IEC60870-5-101 <-> SIEMENS SINAUT ST1 (TIM11)
Hint
The above mentioned functions are described in detail in the document Common Functions SIEMENS
SINAUT
10.2
Modes of Operation
Standard Operation
Mode
Extras 1)
Unbalanced interchange
circuit V.24/V.28
V.28 asynchronous
Optional Operation
Mode
Balanced interface EIA485
Extras 1)
-
V.11 asynchronous
Optional Operation
Mode
Extras 1)
CM-0829
CM-0819
V.11 asynchronous
1) Extras are optional equipments
Hint
Details about realization of various operation modes are given in the document TM 1703 emic
Installation
46
10.3
Configuration
For the communication infrastructure, additional suitable transmission facilities and/or network
components may be needed.
Own Station ( = substation )
System
TM 1703 emic
System Element
CP-6010/CPC30
Protocol Element
Note
ST1SA0
System Element
Protocol Element
AK 1703 ACP
CP-2010/CPC25
CP-2017/PCCX25
SM-2551/ST1MA0
SM-0551/ST1MA0
BC 1703 ACP
CP-5014/CPCX55
SM-2551/ST1MA0
SM-0551/ST1MA0
TM 1703 ACP
CP-6014/CPCX65
SM-2551/ST1MA0
SM-0551/ST1MA0
Third-party system
Note
Interoperability according
to SIEMENS SINAUT ST1
(TIM11)
47
48
11
System Components
Contents
11.1
49
System Components
11.1
Designation
Item-Number/MLFB
50
Literature
ACP 1703 Ax 1703 Common Functions Protocol Elements
DC0-023-2
DC0-088-2
DC0-090-2
DC0-013-2
DC0-046-2
DC0-073-2
DC0-021-2
DC6-045-2
51
Literature
52