Historia Sucinta de La Matemática. José Babini.

BABINI
IA SUCI NTA
MATEMTICA
UNA
C R E A C I N
ESPASA-CALPE,
La
C O L E C C I N
AU STRAL
S.
A .I
publica:
L os lib r o s d e q u e se h a b l a r l o s lib r o s d e x it o p e r m a
n e n te ; lo s lib ro s , q u e u sted d e s e a b a le e r ; los lib ro s q u e
a n n o h a b a le d o p o rq u e e r a n ca ro s o c irc u la b a n en
m a la s e d ic io n e s sin g a r a n ta ; los lib ro s d e cu yo c o n o
c im ie n to n in g u n a p e rs o n a c u lta p u e d e p re s c in d ir; los
lib ro s q u e m a r c a n una fe c h a c a p ita l en la h is to r ia d e
la lit e r a t u r a y d e l p e n s a m ie n to ; lo s lib ro s clsicos d e
a y e r , d e h o y y d e s ie m p re . L a COLECCIN A U S T R A L
o fr e c e e d ic io n e s n te g r a s a u to riz a d a s , b e lla m e n te p r e
s e n ta d a s , m u y eco n m ica s.. L a 1 COLECCIN A U S T R A L
p u b lic a lib ro s p a r a to d o s los le c to r e s y u n lib ro p a ra
e l g u s to d e ca d a le c t o r
JOS BABINI
C on la p u b lic a c i n d e HISTORIA SU C IN T A DE L A M A T E
M TICA, p o r Jos B abini, la COLECCIN A U S T R A L cu m
p le , u n a v e z m s, su m is i n r ! d iv u lg a d o r a d e to d o s
lo s a s p e c to s d e la c u ltu ra g e n e r a l. Jos B abini, e l c o
n o c id o p r o fe s o r a rg e n tin o , qj.gs* d e cu yas ob ra s y a e n r i
q u e c e n n u e s tro c a t lo g o : ArqLmedes e H istoria sucinta
d e la ciencia, es u n expe*ft& e n la m a te ria , q u e u n e a
sus g r a n d e s c o n o c im ie n to s y a u n a s in g u la r a p titu d
in t e r p r e t a t iv a d e lo s fe n m e n o s c ie n tfic o s un a b s o lu to
d o m in io d e l le n g u a je ^ ^ u n c la r o y s e g u ro e s tilo d e e s
c r it o r q u e a y u d a
m e jo r a p r e c ia c i n p a ra to d a
s u e r te d e le c to r e s
't e m a r io q u e t r a t a en es ta ob ra ,
e n la q u e en fo rm ^ :resb ozad a. b r e v e y sin d e ta lle s t c
n ic o s e x p o n e e l (desarrollo -h ist rico de la M a te m tic a ,
d e s d e la A n t ig t j a a d h a s ta los c o m ie n z o s d e l p r e s e n te
siglos, S e h a d ic h o re c u e rd a e l a u to r q u a la v id a
e s t im p r e g n a d a d e m a te m tic a , y n u n ca cqitio a h o ra
e l h o m b r e ,yfve en p e rm a n e n te c o n ta c to con dos m u n
d os s a tu ra d s d e m a te m tic a : la t c n ic a y la e c o n o
m a . d e sp u s d e d e te n e rs e en lo s sistem a s d e n u m e
r a c i n ^ p r o fe s o r B abin i r e s e n a e l p e r o d o cl sico d e
la M a te a tic a sus g ra n d e s p ro p u ls o re s : E u clides, A r q u u e e s , y p a sa n d o p o r u n /in term edio en e l q u e
a n a liz a e l a p o r te o r ie n ta l y e l r a b e a la m a te m tic a
o c c id e n ta l h a s ta fin es d e la E d ad M ed ia, se d e tie n e e n
la m a t e m t ic a r e n a c e n tis ta los a lg e b ris ta s ita lia n o s
d e l s ig lo x v i , lo s lo g a r itm o s y la s fra c c io n e s d e c im a
les e l lg e b r a , la T r ig o n o m e t r a y la G e o m e tra -
p a ra in tr o d u c ir n o s en la m a te m tic a m o d ern a , sien d o
n o t a b le e l c a p tu lo q u e d e d ic a a la m a te m t ica ilu m in is ta /q u e a b re n u e v o s ca m in os a la ~ d e l s ig lo x i x , e n
l q u e la M a te m tic a , en un e s fu e r z o e x tr a o r d in a r io ,
s u p e r a los v e in t it r s s ig lo s a n te rio re s , jadepen d iz n ^ o s e d e la filo s o fa y d e l m u n d o e x te r io r , y d e T a c ie n cia~IatraT7' K astar^probr qu e justfxca"""el n o m b re -en
s in g u la r c o n q u e h o y se la d e s ig n a , h a b ie n d o c o n fi
g u ra d o su E stru ctu ra c ie n tfic a , a b s tra c ta , fu n d a d a b a jo
e l s ig n o d e l T ig& i, p o r lo q u e c o m o te r m in a a u g u ra lm e n t e e l autoir^: El s ig lo x x v e r e le v a r s e esa estu c tu r a c o n u n c a r c te r a n m s a b stra cto , si c a b e
E S P A S A - C A L P E ,
S.
A.
HISTORIA SUCINTA
DE LA MATEMTICA
COLECCIN A U S T R A L
N . 1142
JOS BABINI
HISTORIA SUCINTA
DE LA MATEMTICA
/
TERCERA
E D IC I N
E S P A S A -C A L P E , S. A .
MADRID
i
Ediciones especialmente autorizadas p o r el autor para la

C O LECCI N
AUSTRAL
P rim e ra e d ici n : 18 - X I I
Segunda e d icin : 22 - V I
Tercera ed ici n : 14, - X I
O
- 1962
- 1953
- 1969
'
E sp a sa -C a lp e, S. A ., 1952
D epsito le g a l: M . 22.874 1969
P rin te d in S p a in
A cabado de im p r im ir el da 14 de noviem bre de 1969
Talleres tip ogr ficos de la E d ito ria l Espasa-C alpe, S . A *
R o s Rosas, 26. M a d rid
i
NDICE
IN T R O D U C C I N
1. E l icon tar. . . .'..................................................' .........
2. - Los sistemas de n u m eracin ................................
3. M edidas de reas y de vol m en es......................
4. Los problem as aritm ticos y a lg eb ra ico s ..........
Pgina3
9
10
12
13
E L P E R IO D O C L S IC O
5. La cultura griega................... .......................

6. La matemtica del perodo helnico................
7.-Los jonios................ - .......................................
8. Los pitagricos.....: ........................ . ...............
9.-Los eleatas.........................................................
10. La Academia y el Liceo...................................
11. >
Los tres problemas clsicos..............................
12. La edad de oro de la matemtica griega.........
13. Euclides y los E l e m e n t o s .......... ............
14.Ârqumedes.............. . . . . ............... . ............
15. La matemtica griega.....................................
16. Epgonos y comentaristas. Diofaxito................
15
17
18
19
22
23
25
28
30
35
39
42
IN T E R M E D IO
17. L a m atem tica en Occidente hasta fins de la
Alta Edad Media............................................

18. El aporte oriental...................... ....................
19. La matemtica rabe;.....1
............... ...............
20. La poca de 1^ transmisin............ .................
21. El despertar matemtico*.................................
45
47
50
55
57
IN D IC E
L A M A T E M T IC A R E N A C E N T IS T A
22.
23.
24.
25.
El renacimiento de la matemtica...................
Los algebristas italianos del siglo xvi. .... ........
Los logaritmos y las fracciones decimales.....
El lgebra, la trigonometra y la geometra. . .
61
63
65
68
L A M A TE M T IC A M ODERNA
26. La geometra analtica................................;
27. La teora de los nmeros, las probabilidades y
la geometra proyectiva.................................
28. El anlisis infinitesimal: los precursores.........
29. El anlisis infinitesimal: los fundadores.........
30. El anlisis infinitesimal: los continuadores...,.
31.
32.
33.
34.
L A M A T E M T IC A IL U M IN IS T A
i
Euler y la sistematizacin del anlisis............
El siglo de oro de la matemtica francesa.....
El renacimiento de la geometra.....................
La fsica matemtica......................................
73
79
82
88
93 |
101
106
110
112
E L SIGLO X IX
35.
36.
37.
38.
39.
Gauss y las geometras no euclidianas. . . . . . . . . 115

-rLa aritmetizacin del ânlisis. ........................ .120
La geometra proyectiva........ ............... .
. 124
-La historia de la matemtica............ .
. . . . . 126
El lgebra y la teora de los grupos T. . . . . . . . . . . 3^28
40. La matemtica a fines del siglo xix. ...... .......
130 *
I ndice
a l f a b t ic o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
139
I N T R O D U C C I N (*)
'
I
I
1, tE L CONTAR
Se ha sealado con razn que la vida humana est

como împregnada/de matemtica. En efecto, gran parte
de los ju ic ios /de comparacin que el hombre formula,
as como ciertos gestos y actitudes de la vida diaria,
aludem consciente e inconscientemente, a juicios a rit
mticos y a propiedades geom tricas; sin olvidar que
el hombre, en especial el hombre contemporneo, vive
en permanente contacto con dos mundos saturados de
matemtica: la tcnica y la economa.
- Pero la actividad que mejor comprueba la densidad
de la atmsfera matemtica que rodea al hombre, es sin
duda el contar, proceso que a la par de frecuente, se
presenta en el hombre tan arrigdo como el pensar y
el h a b la iyy cuyo origen ha de verse, pues, en la lejana
"y confusa penumbra que envuelve al origen del hombre
y de sus mitos.
(* ) Este libro comprende un ,esbozo,, breve y sin detalles tc
nicos, del desarrollo histrico de la matemtica, desde la antige
dad hasta comienzos del siglo XX. Sigue en lneas generales nues
tra H is to ria de la m atem tica (escrita en colaboracin con Julio
R e y P a s t o r y - publicada por esta misma editorial, Buenos Aires,
1952), obra a la cual remitimos los lectores que desean comple
mentar ese desarrollo y, en especial, conocer los fundamentos his
tricos y lo^ caracteres d$ la matemtica actual.
:
JOS BABI N 1
La etnografa, que al estudiar los pueblos primitivos

actuales arroja, por comparacin, alguna luz sobre el
hombre prehistrico, no hace sino comprobar este he
cho. As, n el lxico de todos los pueblos primitivos se
seala un conjunto de palabras, ms o menos extensos,
que puede considerarse (como la forma rudimentaria de
un sistema de numeracin hablada.
Igualmente, aparece en los pueblos primitivos una
gran variedad de procedimientos de cmputos que no
se presentan, como entre nosotros, bajo la forma de
una correspondencia de tipo cuantitativo entre el con
junto de objetos a contar y un conjunto,, concreto o
abstracto, de referencia; sino como relacin cualitativa
de uns^signo/a la cosa \siguieada/, siempre bajo el( im
perio de la imagen concreta, pues el ejemplo abstracto
no cabe en la mentalidad prim itiva.
Por ltimo, ciertos objetos materiales: hojas secas,
piedrecilla^, etc., pueden hacerse intervenir para fa cili
tar los cmputos; objetos que, a su vez, pueden consi
derarse los precursores de los instrumentos primitivos
de calcular: las cuerdecillas con nudos (de las que el
ejemplo ms conocido es el qu ipo peruano) y los bacos de bolillas o botones, que se quiere hacer descender
de aqullas. Tales dispositivos adquirieron una difusin
universal, en el tiempo y en el espacio. Se ha explicado
este hecho considerando la cuerdecilla con nudos como
una herencia de las_ civilizaciones agrcolas matriarca
les, y admitiendo como centro de difusin la actual re
gin de China, donde an se encuentra en 'uso el baco.
,
,
,
I
2. LOS SISTEMAS DE NUMERACIN
La historia, por su parte, comprueba la simultanei

dad del hablar y del contar, pues con los primeros sis
temas de escrituras conocidos: el de los antiguos sumerios y el de los egipcios, all por el cuarto milenio antes
HI STORI A S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
11
de Cristo, aparecen tambin los primeros sistemas es

critos de numeracin. Y precisamente, uno de los sis
temas de numeracin de los antigqos sumerios es el
sistema sexagesimal que todava hoy utilizamos en las
medidas de los ngulos y del tiempo.
Una observacin emprica es que todos los sistemas
conocidos de numeracin tienen por base el nmero 10
o un nmero relacionado con l: 5, 20, 60...; hecho cuya
explicacin, plausible^ es que los dedos de las manos
constituyen, en el contar y en el calcular, el recurso
auxiliar ms prim itivo.
i
Con tales sistemas de numeracin el hombre no slo
ha podido escribir los nmeros enteros sino operar con
ellos, por lo menos en el caso de las operaciones ms
simples.
Recursos de otra ndole, muy variados, perm itieron
expresar y operar con las fracciones. En este sentido
es caracterstico el sistema de los egipcios que operaban
exclusivamente con fracciones de numerador 1, hecho
que les oblig a descomponer una fraccin cualquiera
en suma de fracciones de numerador unitario. Esta des
composicin, que para nosotros hoy no deja de consti
tuir n interesante ^puesirL aritmtica, fu e resuelta
por los egipcios en form a emprica, y en uno de los do
cumentos matemticos ms antiguos que se conocen: el
papiro Rhind, de principios del Isegundo milenio antes
de Cristo, aparecen descompuestas en suma de fra c
ciones de numerador unitario las primeras 50 fraccio
nes de numerador 2 y denominador impar.
En los sistemas de numeracin, como en el contar, la
inventiva humana se manifiesta a travs de una gran
variedad de formas y de procesos. Alrededor del .perno/
constituido por, la base igual a 10, se encuentran siste
mas de base 5, como en la numeracin. rom ana; de
base 60, eomo en el sistema de los antiguos sum erios;
de| base 20, eomo en la cronologa maya. Igual variedad
encontramos en la representacin grfica de los signos.
i
JOS BABI N 1
22
numricos: jeroglficos, signos especiales, letras del al

fabeto, etc., as como en los procedimientos de lectura:
aditivo, sustractivo, multiplicativo, posicional.
1
'
3, M edidas de reas y de volmenes
. i
Geometra, en griego, significa medida de la tierra.

En efecto, una antigua opinin, transmitida por H erqdoto^ atribuye el origen de la geometra a la necesidad"
de medir, en el antiguo Egipto, las tierras de labranza/
cuya extensin poda modificarse despus de cada cre
cida del Nilo, cpn el objeto de fijar equitativamente el
impuesto a pagar al rey.
Mas no slo la medida d(e la tierra pudo haber sido
el origen de los conocimientos geomtricos, pues el hom
bre ha de construir tambiA su vivienda y su tumba,
sus graneros y sus canales ; asimismo ha de edificar y
decorar los templos y los altares en que adora a sud
dioses y venera a sus antepasados; y, sobre todo, como
ser singularmente atrado por las cosas del cielo, el
hombre siente la necesidad de contemplar los astros, de
m edir y de prever sus movimientos, pues, segn los as
trlogos, en ellos anida el secreto de su nacimiento, de
su destino y de su muerte.
Es probable que de todas esas actividades humanas
haya surgido la necesidad . de fijar los conocimientos
geomtricos 'que se encuentran en los documentos: pa~
piros y tablillas cuneiformes, de las antiguas civiliza
ciones egipcia y de la antigua Mesopotamia.-Y
Esos conocimientos comprenden el rea de las figuras
planas ms simples, el volumen de algunos poliedros, la
relacin dada por el teorema de Pitgoras, por lo menos
en el caso del tringulo sencillo de lados- 3, 4, 5; caso
conocido por todas las culturas antiguas; y. algunas no
ciones relativas a la semejanza y a las figuras circula
res. E n tre estos ltimos conocimientos se destaca, el que
*
HI STORIA S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
13
se refiere a la m edida del circul, problem a que los a n ti

guos resolvieron aproxim adam eiite y que, b ajo el nom
bre ms tcnico de cu ad ratu ra del crcu lo preocup
y apasion a los m atem ticos (y an hoy a los que no lo
son) hasta su solucin logra d a en 1882.
4.--- LOS PROBLEMAS ARITMTICOS Y ALGEBRAICOS
1
.
A s como el contar y los sistemas de numeracin con

tienen en germen las nociones fundamentales de la arit mtica, y las, medidas de reas y de volmenes repre
sentan los primeros rudimentos de una ciencia geom
trica, los orgenes de la tercera rama elemental de la
matemtica: el lgebra, deben verse en esa coleccin
de problemas, adivinanzas, recreaciones matemticas,
etctera, que se encuentran en las colecciones o antolo
gas de los pueblos antiguos. E l origen folklrico de
tales problemas puede comprobarse si se observa que
, .algunos |de ellos, en form a idntica o muy semejante,
se encuentran $n pocas y lugares completamente aleja
dos entre s y sin aparente contacto cientfico, de ah
que esa semejanza slo puede explicarse mediante l a--'
transmisin oral, a la manera de semillas que lleva el
viento, favorecida, por el carcter recreativo, enigm
tico y a veces sorprendente del problema.
Es claro que los riis antiguos documentos que con
tienen tales problemas son los -papiros egipcios y las
tablillas mesopotmicas. Mientras que en los primeros
esos problemas poseen un carcter preferentemente a rit
mtico, en las segundas, ellos aparecen envueltos en una
atmsfera ms abstracta, de tal ndole que algunos his
toriadores de la matemtica no vacilan en hablar de
lgebra babilonia.
Los problemas egipcios incluyen casos de proporcio
nalidad, de regla de tres, de reparticin proporcional,
as como problemas de progresiones aritmticas y geo-
24
JOS B A B 1N 1
mtricas y algunos problemas algebraicos de primer

grado. Se trata en todos los casos de problemas concre
tos de los que se da la solucin correcta, aunque no
siempre es fcil advertir cmo se lleg a ella. En cam
bio, en los textos babilonios ltimamente descifrados,
que en verdad pertenece^ a . la antigua civilizacin sumeria, se trata de problemas de primero y de segunde
grado, y aunque son, en general, problemas geom tri
cos, en ellos el acento incide ms en las operaciones
aritmticas qpe. en la interpretacin geomtrica. P o r <
supuesto que, lo mismo que en los problemas egipcios,
se trata siempre de casos numricos concretos, cuya so
lucin se da mediante reglas sin explicacin ni demos
tracin alguna.
'
i
i
'
-
E L P E R O D O C L S I C O
c
5. L a cultura griega
Entre la poca de los papiros egipcios (las tablillas

cuneiformes son ms antiguas an) y la poca a la que
pertenecen las primeras noticias de un saber griego,
transcurre ms de un milenio, lapso en el cual el mar
Egeo es teatro de acontecimientos en gran parte to
dava desconocidos.
Es la poca en que la antigua civilizacin egea de
Creta, de Micenas, de Troya, se derrum ba; es la poca
en que la introduccin del hierro aporta una era de des
truccin extraordinaria que torna dudosa la posibilidad
de que alguna vez se conozca con cierta precisin la
historia de este perodo, de cuyas brumas surgen, como
primera manifestacin de una nueva cultura, los poe
mas homricos.
Las primeras manifestaciones del genio griego han
despertado y an despiertan cierto sentimiento de
asombro, pues parecen surgidas de la nada, como obra
de un milagro. Mas el actual desconocimiento, casi to
tal, de lo ocurrido entre los siglos xvu y v il a. de C.,
nos obliga a ser cautelosos. Y yunque pueda ser aven
turado, es muy posible afirmar qiîe nuestra creencia en
el llamado m ilagro griego no sea sino el fru to de
aquel desconocimiento, pues es ms plausible adm itir
que, durante aquella lejana y confusa poca, los g rie
16
JOS B A B I N 1
gos mantuvieran, ya directamente o ya por intermedio

de los fenicios, contactos culturales con los pueblos de
E gipto y de la Mesopotamia, adquiriendo sus conoci
mientos, que adems pueden haber sido ms avanzados
de los que revelan los escasos documentos hasta hoy
hallados y descifrados; que adm itir un estancamiento
definitivo en estos conocimientos en el estado en que
hoy los conocemos y que por tanto el saber griego na
ciera as, casi de la nada, como por generacin espon
tnea.
i i
Pero cualquiera* que sea el aporte oriental a la cien
cia griega, sea aquel aporte entre legendario e inform e
que los mismos griegos reconocan, sea un aporte ms
slido y concreto como el que podran denunciar futu
ras investigaciones arqueolgicas, es indudable que la
ciencia griega adquiri caracteres propios, muy distin
tos de los que revelan nuestros actuales conocimientos
de las culturas egipcia y babilonia; caracteres propios
que se ponen claramente de manifiesto sobre todo en la
matemtica griega.
Si adoptamos para esta ciencia los mismos perodos
en que habitualmente se divide la historia de la cultura
griega, podemos considerar:
1.
p Un perodo helnico, que llega hasta la muerte
de A l e j a n d r o el Grande y de A r is t t e l e s , y cuya cul
minacin es el siglo de Pericles. En ese perodo, sacu
dido por las guerras mdicas y las guerras del Peloponeso, la matemtica se desarrolla en conexin con las
escuelas filosficas, de las que toma algunos-de sus fun
damentos : permanentes unos, transitorios otros;
2.
Un perodo helenstico que llega hasta principios
de la era cristiana y en el que la matemtica cobra au
tonoma y logra sus mejores realizaciones: en un mun
do en el cuat la cultura griega se cristaliza en centros
como Alejandra, Prgamo, Rodas, y la dominacin ro
mana inicia su expansin, nacen las ms grandes crea
HI STORIA S U C I N T A DE LA M A T E M T I C A
ciones de la m atem tica griega por obra de E u c l id e s ,

A r q u m e d e s y A p o l o n io , y
3. Un perodo greco-romano y de la decadencia

que comprende los primeros siglos de la era cristia
na y en los que la matemtica no encuentra sino ep
gonos y comentaristas. Gon el fin de este perodo en
cuentra1taftibin su fin el mundo clsico y, de acuerdo
a los cnones de la historiografa, se inicia la A lta
Edad Media.
6 . L a
m a t e m t ic a d el perodo h e l n ic o
Mientras que hoy, a 30 40 siglos de distancia, con

servamos en los papiros egipcios y en las tablillas cu
neiformes documentos originales de las contribuciones
matemticas de los antiguos pueblos orientales, nada de
eso ocurre con las contribuciones griegas, a pesar de
ser mucho ms recientes, pues de las escasas produc
ciones matemticas sobrevividas hasta hoy, slo dispo
nemos copias y compilaciones tardas, a veces posterio
res en varios siglos a los escritos originales, cuando no
meras traducciones, especialmente rabes.
Esto es particularmente cierto para el perodo hel-nico, pues de los escritos anteriores a E u c l id e s slo
se conserva un fragm ento escrito por el peripattico
E udemo de Rodas, de la segunda mitad del siglo IV ants de C., \ûe se refiere a la obra de HIPCRATES de
Quo, matemtico1 de la segunda mitad del siglo V an
tes d Cristo.
De ah que la historia de la matemtica de este pe
rodo haya sido reconstruida sobre la base de fuentes
indirectas, informaciones dispersas en autores de la
poca o posteriores, y especialmente de los escritos de
los comentaristas del ltimo perodo de la ciencia g rie
ga. De estos escritos cabe destacar un resumen hist
J OS BABI Nl
18
rico que aparece en un lib ro de P ro clo , del siglo V, que

en lneas generales seala el proceso seguido por la
m atem tica g r ie g a durante este perodo.
7. L o s
j o n io s
La matemtica griega se inicia con el mismo nombre

con que se inicia la filosofa grieg a : el de T ales de
Mileto, uno de los siete sabios, y primero tambin
entre los miembros de la llamada escuela jnica.
T a l e s , com o los dems m iem bros de esa escuela, fu e
un filsofo de la naturaleza, ,un fis i lo g o que a| travs
de observaciones em pricas sobre los seres, sobre las
cosas y sobre los fenm enos, especialm ente m eteorol
gicos, lleg a una concepcin de que todo el universo
estaba som etido a un proceso y a una tran sform acin
continua, como si algo v iv ie n te lo habitase (to d o est
lleno de d io s e s ) ; proceso y tran sform acin cuya causa
y d even ir ve en el agua ( e l agua es el p rin cip io de to
das las cosas, pues todo p rovien e del agua y todo sq
reduce a e lla ).
Dentro del campo estrictamente cientfico sus contri

buciones son vagas e inciertas, atribuyndose su fam a
a que predijo un eclipse de sol (que se ha supuesto ser
el de 585 a. de C.). Tambin son dudosas las noticias
acerca de sus contribuciones a la matemtica, en espe
cial vinculadas con la geometra. Esas contribuciones
se refieren a algunos teoremas geomtricos y a un par
de problemas prcticos, cuyo inters reside esencial
mente en que en ellos se |alude a propiedades generales
de rectas, a igualdades de*ngulos, a semejanza de figu
r a s ; es decir, a cuestiones totalmente distintas de los
conocimientos geomtricos egipcios~ y que, por tai|to,
muestran ya la hueva fisonoma que lleva l sello incon
fundible de la geometra griega.
19
8. LOS PITAGRICOS
Si el aporte de los filsofos naturalistas de M ileto a

la matemtica no tiene hoy sino un valor histrico, muy
distinto es el aporte a la matemtica de los filsofos
pitagricos y eleatas, de las colonias griegas de Italia.
E l pensamiento filosfico que, en ntima conexin con
el problema cosmolgico, haba nacido en las colonias
de Asia Menor, al trasladarse a las colonias italianas
adquiere otro carcter, vinculndose ahora con los pro
blemas metafsico y gnoseolgico.
Prim era en el tiempo y en importancia para la mate
mtica, es la escuela pitagrica fundada en Crotona en
la segunda mitad del siglo VI a. de C. y cuyo je fe se
considera tradicionalmente P it g o r a s , figura semilegen
daria y semirreal, probablemente nativo de la isla de
Samos. Se dice que estuvo en Egipto, ms dudoso es
que conociera a T a l e s y visitara Babilonia, y que re
gresado a ku isla natal y en desacuerdo1con el rgimen
poltico en ella imperante, se dirigiera a Italia, donde
fund en Crotona una escuela de carcter a la vez ms
tico y poltico, cientfico y religioso. Esa escuela, espe
cie de hermandad y de secta secreta, se dedic a estu
dios filosficos y cientficos, pero tambin intervino en
las luchas polticas que en definitiva trajeron su des
truccin y posiblemente la de su je fe a principios del
siglo V.
1
1
E l secreto y el misterio con que se rodeaban los dog
mas y las enseanzas de la escuela, as como el carcter
exclusivamente verbal de stos y la obligacin de a tri
buir todos los descubrimientos al jefe de la escuela, tor
nan d ifcil averiguar en qu consisten efectivamente
las contribuciones de P it g o r a s , o mejor de los pitag
ricos, a la matemtica. En verdad el secreto acerca de
los estudios cientficos y filosficos de la escuela pitag
rica no se mantuvo rigurosamente, pues su influencia
20
JOS B A B 1N 1
se hizo sen tir antes de que F il o l a o los h iciera conocer

en el siglo iv. Puede h aber contribuido a $u divu lgacin
algunas delaciones, aunque es ms probable que ella
fu e ra una consecuencia de las luchas polticas en cuyo
seno la escuela encontr su disolucin.
Frente al pensamiento de los jonios, el pitagorismo

presenta una nota caracterstica y original en la natu
raleza especial del elemento primordial que trae a p ri
mer plano como principio de todas las cosas, principio
que es ahora el nmero, o quiz mejor, la omnipotencia
y omnipresencia del nmero en todas las cosas. A s nos
dice F il o l a o : Todo lo que se conoce tiene un nmero,
sin el cual naca puede comprenderse o conocerse; prin
cipio que, algo ms 'prudente, A r is t t e l e s precisa:
L os llamados pitagricos, que empezaron a ocuparse
de investigaciones matemticas en las qu progresaron
grandemente, fueron conducidos por estos estudios a
adm itir como principio de todas las cosas existentes,
aquellos en que se fundan las ciencias matemticas. Y
como en estas ciencias los primeros principios que se
encuentran son, por esencia, los nmeros, creyeron en
contrar en stos ms analogas con lo que existe ti ocu
rre en el mundo, que las que pueden encontrarse con la
tierra, el aire y el fuego... Habiendo comprobado luego
que las propiedades y las relaciones de las armonas
musicales* corresponden a razones numricas y que tam
bin en otros fenmenos naturales se encuentran co
rrespondencias semejantes con los nmeros, se conven
cieron an ms que los nmeros constituyen los elemen
tos de todas las cosas y que en los cielos hay proporcin
y armona.
Tentado se estara en ver en esta doctrina la lejana
precursora de la concepcin actual que busca y encuen
tra relaciones cuantitativas en los fenmenos naturales,
pero en verdad su significado es ms limitado. El nme
ro que los pitagricos conciben como un ]elemento sub
yacente en toda la realidad material, no es nuestro en te,,
A
$
HISTORIA S UCI NT A Ph LA M A T E M T I C A
21
ideal y abstracto, sino un elemento natural constitutivo

de todos los cuerpos, imaginados por ellos como form a
dos por puntos materiales o mnadas cuya d istri
bucin y orden caracterizan a cada eerpc. Los trm i
nos geom tricos: cuadrado y cubo, con que an hoy
designamos a ciertos nmeros, as como numerosas de
nominaciones : nmeros triangulares, cuadrangulares,,
piramidales, etc., que se encuentran en la geom etra
griega, hablan a las claras de esta naturaleza corporal
de los nmeros.
A la sombra de tal concepcin metafsica y al lado de
una mstica de los nmeros, nace la matemtica como
ciencia. Es i entonces cuando se la bautiza (m atem tica, de acuerdo con la acepcin ms difundida significa
ciencia por excelencia; matemticos eran los miem
bros cientficos de la secta pitagrica) y se establece
su primera divisin en ramas. La matemtica estudiaba
o bien los cuntos, o bien el cunto,. Los cuntos, es de
cir, la cantidad discreta, poda a su vez estudiarse en s
(a ritm tica ) y en relacin con otra (m s ic a ); mientras
que, por su parte, el cunto, es decir la cantidad conti
nua poda estudiarse fija (g eom etra ) o mvil (a stron o
m a ) , llegndose as a la clasificacin del saber en el
clsico quadrivium latino, que perduro en la enseanza
durante dos milenios.
De esos cuatr campos del saber, los pitagricos se
ocuparon especialmente de aritmtica y de geom etra :
propiedades elementales de los nmeros, de algunas su
cesiones sencillas y de las proporciones en a ritm tica ;
propiedades de-polgonos y poliedros, en especial com
paracin'de figuras planas, en geometra. Entre estas
ltimas cabe destacar el clebre teorema llamado de Eitgoras/que expresa la conocida relacin entre los cua
drados construidos sobre los lados de un, tringulo rec
tngulo.
'* :
Aunque,i no es f cil asegurar
con qu mtodo y con
11
i
qu grado de generalidad demostraron el -teorema, es
22
JOS B A B I N 1
indudable que esa demostracin constituy un magno

triunfo de la escuela, aunque luego, como boomerang,
se volvi en contra de ella. Fue en efecto, a travs de
un simple caso particular del teorema de Pitgoras que
se puso de manifiesto la existencia de los irracionales,
es decir, de cosas que no podan expresarse mediante
nmeros (enteros y fraccionarios), y que por tanto no
caban en la concepcin pitagrica. Este hecho, unido
a la crtica de los eleatas, contribuy a asestar un golpe
de muerte a la doctrina.
9.---Los ELEATAS
En la primera mitad del .siglo v floreci en las colo

nias italianas otra escuela filosfica, cuyo fcentro fue la
ciudad de Elea, fundada por emigrados griegos que
huan de la invasin persa. Fue uno de sus fundadores
J e n f a n e s , poeta y filsofo, espritu sarcstico y crtico
que influy sin duda en la tendencia de la escuela filos
fica de Elea que se caracteriza por la introduccin del
sentido crtico, no slo en contra de las doctrinas ante
riores, sino como principio sistemtico de elaboracin
cientfica. El fundador d^ la escuela fue P a r m n id e s
de Elea, con quien se presenta un nuevo protagonista
en el pensamiento reflexivo: el juego de la razn con el
proceso dialctico del pensar, surgiendo, como prim er
producto de ese proceso, la distincin entre la aparien
cia y la esencia de las cosas. Segn P a r m n id e s , frente
a la realidad sensible que percibimos eambiante y e f
mera, existe la realidad eterna, inmutable e inmvil del
ser. La ciencia ha de buscar esta realidad oculta detrs
de las apariencias del mundo de los sentidos y distin
gu ir la verdad (el ser) de la opinin (el no se r). Sin
duda que en su poema Sobre la naturaleza, escrito en
tono proftico y alegrico, P armnides no indica el ca
mino para llegar a \% yeldad* pero
induda* ~ - po
r es menos
i
23
ble que con los eleatas se inicia la crtica del conoci

miento y se intrbduce en la construccin cientfica un
rigo r lgico que, ms all del empirismo de los jonios
y del misticismo de los pitagricos busca y trata de en
contrar en' el poder racional del hombre el carcter de
permanencia que otorga al conocimiento su esencia, su
objetividad.
La eficacia con que ese poder puede esgrim irse se
comprueba en su discpulo Zenn de Elea, autor de los
clsicos argumentos en contra de la pluralidad y del mo
vimiento, que durante mucho tiempo fueron considera
dos como paradojas, pero que hoy son interpretados
cmo crtias dirigidas a demostrar lo absurdo de las
concepciones pitgricas que hacan de los cuerpos suma
de puntos, del tiempo suma de instantes, y del m ovi
miento suma de pasajes de un punto a otro.
Adems de los aportes de orden lgico y metodolgico
que la escuela de Elea signific para la matemtica, esa
escuela, en especial a travs de los argumentos de Z e
nn , puso en evidencia el peligro que para esa ciencia
entraaba el manejo de la pluralidad infinita, de ah
que es probable que uno de los resultados de la c rti
ca eleata fuera esa caracterstica de los matemticos
griegos posteriores que, a veces mediante hbiles re
cursos tcnicos, eliminaron o reprimieron el infinito
de la matemtica.
10. L a A cademia y el L iceo

A mediados del siglo V a. de C., Atenas se convierte
en el centro cultural y poltico del mundo griego. Como
fruto de madurez intelectual, y en conexin con acon
tecimientos- polticos y sociales, se produce a fines de
siglo un caracterstico movimiento cultural: la poca
de los sofistas,, en el que sobresale con rasgos origin a
les la figura de Scrates, cuya prdica se perpeta a
24
JOS BABIN
travs de su discpulo P l a t n . ste funda, ya en el si

glo IV, l Academia de la cual se desprender A r is t t e
l e s , quien a su vez funda el Liceo, constituyndose as
los dos grandes centros de la filosofa griega que influ
yeron decididamente ep todo el pensamiento griego, y
por tanto tambin en la matemtica.
La influencia de P l a t n y de la Academia sobre la
matemtica es singularmente importante, en virtud del
elevado concepto que la escuela platnica tena de esa
ciencia y del papel que ella desempea, tanto en la ar-
mona del universo como en la formacin humana.
Numerosas son las consideraciones de orden matem
tico que aparecen en los Dilogos de P l a t n . P or lo de
ms su cosmologa, de un pitagorismo acentuado, se
funda sobre las proporciones, los polgonos y los polie
dros regulares, slidos estos ltimos que durante mu
cho tiempo^se llamaron cuerpos platnicos. Se atribu
yen a P l a t n aportes metodolgicos a la matemtica y
hasta algn aporte tcnico; contribuyendo su prdica al
progreso de los conocimientos matemticos, en especial
en campos nuevos, como en el de los irracionales, o en
campos poco trillados, como en el de la geometra slida.
P or ltimo, es indudable que el idlismo platnico con
tribuy a destacar el carcter ideal de los objetos y ver
dades matemticas.
Numerosos son los nombres de gemetras vinculados,
directa o indirectamente, con la escuela de P l a t n . De
algunos de ellos se tienen escasas o, a veces, ninguna
noticia, pero de otros se conocen algunas de sus contri
buciones matemticas. Entre estos ltimos se destacan
E udoxo de Cnid, de la primera mitad del siglo IV an
tes de C., el mximo matemtico del perodo helnico, a
quien se atribuye una teora general de las proporcio
nes, independiente de la circunstancia de ser las canti
dades conmensurables o no; un mtodo de demostra
cin, hoy'-denom inado mtodo d exhaucin, que sus
titu y e con ig u a l vigov las actuales demostraciones en
HI STORIA S U C I N T A DE L A M A T E M A T I C A
25
las que se hace uso del concepto infinitesimal de lm ite ;

y en conexin con ambas cuestiones un importante
enunciado relativo a la teora de las magnitudes, hoy
denominado postulado de Arqumedes y a veces pos
tulado de Eudoxo-Arqumedes.
En cambio, ni A r is t t e l e s ni su escuela parecen ha
berse ocupado especialmente de matemtica, probable
mente debido a que esta ciencia en su poca estaba lo
suficientemente constituida como para no merecer su
atencin, que se d irigi principalmente a los restantes
sectores del saber cientfico, algunos conexos con la ma
temtica, como la mecnica y la astronoma, que no ha
ban alcanzado an ese estado de perfeccin. Con todo,
A r is t t e l e s con sus investigaciones lgicas, fij las
bases sobre las cuales se ordena y se edifica una cien
cia deductiva, tal - cual es la m atem tica; sin olvidar
que a travs de la tarea encomendada a su discpulo
E udemo de Rodas, se redact la primera historia de
la matemtica, algunos -fragmentos de la cual llega
ron hasta nosotros.
11.-- Los TRES PROBLEMAS CLSICOS
La matemtica griega, alimentada y fundamentada

por las concepciones filosficas ce las escuelas a cuya
sombra naci, debi gran parte de* su crecimiento y de
sarrollo a ciertos problemasconcretos que sirvieron de
centros de atraccin y de estmulo para los investigado
res, polarizando muchos de los conocimientos matemti
cos de los griegos. En este sentido fueron interpretados
el teorema de Pitgoras y la construccin de los polie
dros regulares, pero el hecho se torna evidente si se
consideran tres problemas muy especiales, que en gran
medida contribuyeron al desarrollo de la matemtica
del.perodo helnico; ellos son: la duplicacin del ciibo,
la triseccin del ngulo y la cuadratura del crculo.
i
26
JOS B A B I 1
E l problema de la duplicacin del cubo o problema

de Dlos, del nombre de la isla, sede de una de las
leyendas que dio origen al problema, consiste geom tri
camente en determinar el lado de un cubo de vplumeq
doble del de un cubo de lado dado.
El problema de Ja triseccin del ngulo, es decir: di
vid ir un ngulo cualquiera en tres partes iguales, ha de
haber nacido naturalmente, y si llam la atencin fue
seguramente por la desconcertante discrepancia entre
la sencillez de sus trminos y la imposibilidad de resol
verlo con los recursos comunes de la geometra, imposi
bilidad tanto ms llamativa cuanto que con esos recursos
poda dividirse un ngulo cualquiera en 2, 4, 8... par
tes y que tambin podan trisecarse algunos ngulos
especiales, como el recto, pl llano, etc.
En cuanto al problema de la cuadratura del crculo,
nacido seguramente de la necesidad prctica de calcular
el rea del crclo, consiste geomtricamente en deter
minar el lado de un cuadrado equivalente a un crculo
de radio dado.
Un primer , rasgo comn de estos tres problemas es
que no encuadraban dentro de la geometra-de polgo
nos y poliedros, de segmentos, crculos y cuerpos redon
dos que lentamente se iba elaborando, y que su solucin
slo poda obtenerse utilizando otras figuras u otros
recursos que iban ms all /de las construcciones funda
das sobre las intersecciones de rectas y circunferen
cias o, como se dijo posteriormente, construcciones ex
clusivamente con regla y comps. En segundo lugar, y
esto ha de haber llamado la atencin a los gemetras
griegos, algunos de los mtodos que resolvan uno de
los problemas resolva tambin otro de ellos, hecho que
revelaba una relacin entre esos problemas que escapa
ba, y escap, a los matemticos griegos.
Entre los investigadores que se ocuparon de esos pro
blemas recordemos a H ip c r a t e s de Quo, del si^lo v
HI STORIA S UCI NT A DE LA M A T E M T I C A
'
27
antes de C., que puede considerarse como el prim er ma

temtico profesional y que se dcup del problema de
la duplicacin del cubo convirtinolo en un problema
de geometra plana; y del problema de la cuadratura
del crculo, con el cual se vinculan sus clebres lnu
las cuadrables, es decir, ciertas* figuras m ixtilneas
equivalentes a figuras poligonales que podan construir
se con regla y comps,
Si H ip c r a te s redujo el problema de la duplicacin
del cubo a un problema plano, A r q u it a s de Tarento lo
recondujo al espacio, dando del problema una extraor
dinaria solucin mediante la interseccin de tres superficieb.
/
1
El problema de la cuadratura del crculo, encarado
por H ip c r a te s de Quo a travs de la bsqueda de figu
ras circulares cuadrables, fue enfocado por algunos so
fistas contemporneos: A n t if n , B r is o n , desde otro
punto de vista (polgonos inscritos y circunscritos a la
circunferencia) que, infructuoso entonces, result f rtil
ms adelante.
A otro sofista: HlPIAS de E lis, de fines del siglo V, se
debe una curva ciue le p erm iti resolver el problem a de
la triseccin del ngulo y que ms tarde se denom in
cuadratriz, pues por obra de D in o s t r a t o , m atem tico
del siglo iv a. de C., se dem ostr que con esa curva po
da rectificarse la circu nferencia, vale d e H r, re so lv er un
problem a equivalente al de la cuadratura del crculo.
Por ltimo, cabe citar a M e n e c m o , tambin del si
glo IV, a quien se atribuye el descubrimiento de las c
nicas, que son las curvas ms simples despus de la

circunferencia y que deben su nombre genrico al hecho
de obtenerse como secciones cnicas, vale decir Aseccio
nes de un cono circular. Debido a su origen las tres c
nicas que pueden obtenerse se denominaron seccin del
cono acutngulo, seccin del cono rectngulo y seccin
del conci obtusngulo, aunque desde A p o l o n io adopta-
28
JOS B A B 1NI
ron el nom bre actual de elipse, parbola e h iprbola,

respectivam ente.
N o slo M en ec m o h ab ra descubierto las cnicas, sino
que h ab ra estudiado una serie de propiedades de las
mismas, por lo menos las suficientes como para dar una
sencilla solucin del problem a de Dlos m ediante la in
terseccin de dos de esas curvas.
12. L a
edad de oro de l a m a t e m t ic a g r ie g a
A l iniciarse el siglo III a, de C. las condiciones p olti

cas y culturales del mundo mediterrneo han cambiado
radicalmente. En la pennsula italiana un pequeo pue
blo, ya convertido en la mayor potencia de Italia, haba
iniciado una expansin que lo convertira en un gran
imperio, mientras que en el mundo griego las expedi
ciones, conquistas y muerte de A le ja n d r o modificaban
completamente su fisonoma.
,
Si bien el in cipiente im p erio que fundara A l e j a n d r o ,
desapareci con l, la idea de im perio u niversal que l
encarnara y que haba trata d o de rea liza r a rra ig en el campo de la cultura, pues la cultura grie g a , a fa v o r de ~
un rpido derrum be del im p erio persa, se extendi f
cilm en te por todo el O riente, helenizndolo.
P or otra parte, las campaas de A l e j a n d r o , a la par
que ampliaron el horizonte geogrfico de los griegos,

dilataron extraordinariamente sus conocimiento^. Un (
fecundo intercambio se establece entre Oriente y Occi
dente, mientras que los centros intelectuales se extien
den y se desplazan. Y a Atenas haba perdido su predo
minio poltico, ahora pierde su supremaca cultural y
en el mundo griego de Oriente surgen nuevos focos de
irradiacin de la cultura griega, entre los que sobresale
Alejandra, gran emporio del comercio mediterrneo,
fundada en 332. que a fines del siglo n i ya cuenta con
medio milln de habitantes.
\
I
M
w
'm
s'
Ii
I I
HI STORI A S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
29
A l unlversalizarse, el idioma griego contribuy al in

tercambio y a la difusin de la cultura, sirviendo de ve
hculo a todos los intelectuales del mundo helenizado
y favoreciendo al progreso de la ciencia, a la sazn en
una etapa de franca especializaciri y diversificacin.
Esta etapa, cuyos comienzos pueden verse en en el si
glo V, cobra impulso en el siglo IV caracterizando a este
perodo helenstico, en el cual se multiplican las êscue
las mdicas y filosficas, y las diferentes ciencias: mate
mtica, astronoma, geografa, mecnica, cobran inde
pendencia y personalidad.
P or otra parte, los prncipes de los estados helensti
cos dispensaron una amplia proteccin a las artes j a
las ciencias. Tal proteccin fue singularmente im por
tante en el caso de las ciencias, pues perm iti no slo
ofrecer a los hombres de ciencia las condiciones de se
guridad y de bienestar que facilitaran su dedicacin
exclusiva a la investigacin y a la enseanza, sino que
permiti la adquisicin de materiales e instrumental
necesarios para la tarea cientfica. Modelo de esta corte
de mecenas fue la de los Ptolomeos de Egipto, que con
virtieron al gran puerto comercial de Alejandra en el
centro cientfico ms importante,' y tambin el ms du
radero, del mundo griego.
En Alejandra se construyen la Biblioteca y el Museo,
donde centenares de sabios y estudiosos ensean, traba
jan, investigan; se levantan observatorios para estudiar
los fenmenos celestes; se erigen establecimientos espe
ciales en los que se concentran los enfermos que ofrecen
as a los mdicos un rico campo de observacin y de es
tudio, etc. Con este ambiente cientfico de A lejandra
se vinculan dircta o indirectamente las tres figuras
mximas de la matemtica antigua: E u c l id e s , ARQUMEDES y- A p o l o n io , cuyo brillo ppr s solo justifica que
a este perodo se lo califique de ejdad de oro de la ma
temtica griega.
3Q
JOS BABINl
13. E u c l id e s
lo s
E lem ento s
Casi nada se sabe de E u c l id e s , fuera de las noticias

que menciona P roclo en su resumen histrico, segn el
cual E u c l id e s fue un sabi<)> alejandrino que floreci ha
cia el 300 a. de C., que public numerosas obras cient
ficas, destacndose entre ellas los clebres Elementos,
cuya importancia cientfica y didctica se pone e n evi
dencia ante el hecho de que hasta hace pocos aos eran
an utilizados como texto escolar. Por lo dems, ese
tratado fue siempre considerado como sinnimo de geo
metra, y su extraordinaria difusin le permite riva li
zar con las obras cumbres de la literatura universal:
la Biblia, la D ivin a Comedia, el Q u ijote...
Los Elementos no contiene toda la geometra griega,
ni es un resumen de toda e lla ; sin duda contiene una
gran parte de la matemtica que los griegos anteriores
a E u c l id e s y el propio E u c l id e s elaboraron, pero esa
parte no fue tomada al azar, sino seleccionada de acuer
do a un criterio prefijado que convierte a ese conjunto
de conocimientos en un sistema. Esta tendencia al sis
tema es tan vigorosa en E u c l id e s , y tan rgido es su
resultado, que no slo no se conocen Elementos posterio
res a los de E u c l id e s , sino que stos han servido de mo
delo a un tipo de construccin cientfica, de mtodo cien
tfico, que usado desde entonces en la matemtica, se
extendi y se extiende actualmente a otros sectores
cientficos.
P o r supuesto que los Elem entos , ni por su contenido
ni por su orientacin, son fru to exclusivo de E u c l id e s ;
su contenido p rovien e en gra n parte de los p ita grico s
y de EUDOXO7 y en su orien tacin han influido especial
m ente P l a t n y A r is t t e l e s . D el platonismo, del cual
era adepto, E u c l id e s tom la independencia de la cien
cia de toda finalidad prctica y por tanto la abstraccin
y la prim aca del conocer sobre el h acer; de A r is t t e -
'
i
1
%
HISTORIA S U C I N T A DE LA M A T E M T I C A
31
LES tom el rigu roso m todo deductivo, la separacin

en tre prin cipios y teorem as, y la distincin de los p rin
cipios en definiciones y axiomas.
El mtodo euclideo, que actualmente se prefiere deno

minar mtodo axiomtico, consiste en denunciar previa
mente los supuestos e hiptesis bsicos sobre los que se
construir la ciencia, y edificar luego sta en form a r i
gurosamente deductiva. Este mtodo es de d ifcil reali
zacin, tanto por la eleccin de las hiptesis bsicas
como por el desarrollo deductivo, (Je ah que _la crtica
moderna haya denunciado que en lo|s Elementos el m
todo axiomtico no aparece revestido de todas las pre
cauciones necesarias, ni cumple con todas las exigen
cias que le impone la l gica ; circunstancias que eviden
temente no disminuyen el mrito de E u c lid e s de haber
aplicado por primera vez, hace 23 siglos, un mtodo
fecundo para la ciencia, en una construccin geomtrica
cuyas lneas generales pasamos a resear.
Los Elementos Comprenden 13 libros, la mayora de
los cuales se abre con una serie de definiciones (el voca
blo utilizado por E u c l id e s es ms bien trm in os), a
las que en el libro I se agregan los axiomas, qu E u c l i des distribuye en dos grupos: postulados y'nociones
comunes.
Las definiciones de E u c l id e s no han de entenderse
en un sentido lgico estricto. Son ms bien simples
menciones o descripciones sumarias de los objetos de
lo que luego se ocupar la ciencia geomtrica y hasta
algunas de ellas slo tienen sentido en vista del desa
rrollo histrico anterior a E u c l id e s . De manera "que
esas definiciones no deben ser tomadas ni como enun
ciados bsicos ni como juicios de existencia; tal funcin
la desempean en los Elementos los axiomas, vale de
c ir: los postulados y las nociones comunes. Los postula
dos, que en la versin ms segura son cinco, constitu
yen los fundamentos especficamente geomtricos, y han
sido elegidos de tal manera que su funcin consiste
32
JOS B A B 1NI
esencialmente en fijar la existencia, de modo nico, de

los entes fundamentales: punto, recta y circunferencia,
con los que se construirn las figuras geomtricas. En
efecto, tres de esos postulados aseguran la existencia
y unicidad de la recta, es decir, de un segmento pro
longado indefinidamente cuando se dan dos de sus pun
to s ; un cuarto postulado fija esa existencia para una
circunferencia de centro y radio dados; mientras que
un quinto postulado establece las condiciones para que
dos rectas determinen un punto. (Las condiciones res
pectivas para que dos circunferencias o na circunfe
rencia y una recta tengan puntos comunes no hn sido
postuladas por E uclides .)
A s como los postulados fijan, o pretenden fiiar, la
existencia de las rectas, circunferencias y sus posibles
intersecciones, y por tanto se refieren a entes exclusiva
y especficamente geomtricos, las nociones comunes
fijan, o pretenden fijar, las operaciones entre cosas,
es decir, entre magnitudes, sean geomtricas o no.
Los primeros cuatro libros de los Elementos com-l
prenden las proposiciones ms importantes de geome
tra plana elemental referentes a tringulos, paralelogramos, equivalencias, teorema de Pitgbras (con el
que se cierra el libro I ) , circunferencias e inscripcin,
y circunscripcin de polgonos regulares : todo esto, cla
ro es, dentro de los medios admitidos por los postulados.
Los dos libros siguientes, V y V I, se refieren a la
proporcionalidad, tratando el V la teora general de las
proporciones atribuida a E udoxo , y el V I la aplicacin
de esa teora a las magnitudes geomtricas.
Los tres libros siguientes, V II, V I I I y IX , se refieren
a la aritm tica o, ms exactamente, a la teora de los
nmeros, pues en ellos slo se trata de nmeros epteiôs
positivos. La aparente vinculacin con la geometra re
side en el hecho que en todas las proposiciones, los n
meros estn representados por segmentos. En ellos se
trata de la teora elemental de la divisibilidad, de la des-
33
composicin en fa cto res prim os, de las proporciones y

progresiones; geom tricas, cerrndose el lib ro I X con
una herm osa proposicin de sabor p ita grico , en la que
E u c l id e s da la expresin de los nmeros p erfecto s
(igu ales a 1p. suma de sus d ivisores m enores que l)
pares.
El libro X de lo!s Elementos, el ms extenso y el ms

difcil de todos, trata de los irracionales, y en l se cla
sifica, mas no se calcula, una serie de combinaciones de
expresiones racionales e irracionales, de la ndole que
se presentara en nuestra lgebra con races cuadradas. '
Los tres ltimos libros, dedicados a la geom etra del
espacio, son de factura in ferior a los anteriores. E l X I
estudia algunas propiedades generales de las rectas y
planos; el X II, que trata de cuestiones planas y del es
pacio, incluye los teoremas para cuya demostracin se
hace uso del mtodo de exhaucin; y el X I I I , quq com
prende tambin una serie de propiedades de geom etra
plana y del espacio, tiene por finalidad la construccin
y comparacin de los cinco poliedros regulares inscritos
en una esfera. Y con la demostracin que no pueden
existir otros poliedros regulares, adems de los cinco
conocidos, se cierran los Elementos de E u c l id e s .
Tal es, a grandes rasgos, el contenido de la obra ms
importante de E u c l id e s . Por grande que haya sido el
aporte de los matemticos anteriores, queda siempre
para E u c l id e s el mrito de haber aplicado, por prim era
vez, un mtodo que result fecundo para la matemtica
y para la ciencia ,en general, y el de haber estructurado
sistemticamente, con ese mtodo, en form a orgnica
y ordenada, una gran cantidad de conocimientos mate
mticos, en especial de geometra plana. Adems, en los
Elementos, E u c lid e s acenta una nota caracterstica y
permanente de la m atem tica: su carcter abstracto
y su absoluta independencia de toda aplicacin prctica
o concreta. En los Elementos no figura ni una aplicacin
concreta, ni un ejemplo numrico, ni se alude a instruN m. 1142.2
34
JOS BAB1N1
ment geomtrico alguno. Todo su inters y su finali

dad residen en el conocimiento mismo.
Pero n matemtica conocer es demostrar, y los E le
mentos nos ofrecen el primer ejemplo, en gran escala,
de ese fecundo juego de la razn que se da en las de
mostraciones matemticas, creador de nuevos conoci
mientos que se presentan atrados por la irresistible
fuerza del raciocinio y cuya nica finalidad es el cono
cimiento mismo. Sin duda que para nuestros gustos ac
tuales, las demostraciones de E u c l id e s son ridas, en
cuadradas en, moldes formales demasiado uniformes y
rgidos, algo pedantes ; pero con todo es innegable que
en el orden lgico, en los recursos deductivos y en los
mtodos de demostracin, ha de verse otro de los m ri
tos de los Elementos de E u c l id e s .
No obstante ser los Elementos un conjunto sistemti
co y sistematizado de conocimientos, es claro que no
representa el conjunto de todos los conocimientos ma
temticos que posean los griegos de la poca de E u c l i d e s . P o r lo pronto, lo^ Elementos no podan contener
sino aquellos conocimientos compatibles con el mtodo
euclideo, es decir: que podan deducirse de los postula
dos que, explcita o implcitamente, le servan de fun
damento. Por eso no hay en ese tratado mencin alguna
de los tres "problemas clsicos ya citados, ya que todas
las investigaciones realizadas sobre los mismos exigan
recursos que iban ms all de esos postulados. Tampoco
podan contener los Elementos todas las propiedades
que se dedujeran de aquellos postulados. Adems de la
imposibilidad material que esa inclusin implicaba, hubo
omisiones, deliberadas unas, forzosas otras. Entre es
tas ltimas, constituidas por las propiedades desconoci
das en tiempos de E u c l id e s o que ste no estudiara o
no hubiera podido deducir, son singularmente im por
tantes las que se refieren a la geometra de la medida
(comparacin de reas y de volmenes), campo 'en el
que los Elementos se muestran muy limitados.
35
Finalmente exista otro grupo de conocimientos ma

temticos, a principios del siglo III, que no podan estar
incluidos en los Elementos. Nos referim os en prim er
lugar a la llamada logstica, vale decir, los conoci
mientos de aritmtica (sistema de numeracin, reglas
operatorias), necesarios para las aplicaciones riumricas de la vida diaria o de otras ciencias; y en segundo
lugar, a aquel conjunto de conocimientos de ciencia na
tural que por su fcil geometrizacin se construy en
ntima conexin con la matemtica, ya por su origen,
ya por sus investigadores, ya por su mtodo. Ese con
junto comprenda la astronoma, la ptica y la cinem
tica. Como nico ejemplo de esa conexin anotemos que
las nociones de geometra esfrica (propiedades geom
tricas de la esfera) eran entonces incumbencia de los
astrnomos y no de los gemetras.
Adems de los Elem entos, indudablemente su obra
mxima, se deben o atribuyen a EpcLiDES otras obras.
Algunos editores antiguos agregarop a los 13 libros de
ios Elementos que hemos reseado, dos libros ms que
luego se comprob que se deban a autores posteriores.
En cambio, entre las restantes obras que se consideran
de E uclides , algunas de las cuales se han perdido, figu
ran escritos de ndole estrictamente geomtrica, y hasta
que parecen haber sido complementos de los Elementos,
y otros relacionados con aquellos sectores cientficos que
por su ndole los griegos incluan en su m atem tica:
acstica, astronoma, ptica, mecnica.
I
i
14. A rqumedes
A r q u MEDES, sin duda la figura m xim a de la m ate

m tica g rie g a , es al mismo tiem po una de las ms altas
cumbres de la m atem tica y de la ciencia de todos los
tiempos.
A rqumedes , nacido en Siracusa en 287 a. de C. y
JOS BABINI
36
muerto en 212 a. de C. en el saqueo que sigui a la

cada de esa ciudad en manos de los rostanos, dedic
toda su vida a la investigacin cientfica. Su vid(a, como
la de otros grandes sabios, fue embellecida o deformada
por la imaginacin popular, vistindola con ancdotas
ms o menos verosmiles y exaltndola con elogios tales
que a veces la rodearon de una atmsfera sobrenatural.
Hasta su muerte fue envuelta por cierta atmsfera no
velesca y narrada de diversas maneras. El acto del sol
dado romano que atraviesa con su espada al viejo sabio
absorto en una investigacin geomtrica, no ha dejadcp
de excitar la imaginacin, llegndose hasta a convertir
lo en un smbolo.
La fam a de A r q u m e d e s hoy sobrevive, po por su vida
sino por su obra. Obra de caracteres propios y origina
les que denuncia sobre todo a un investigador. Sus es
critos son verdaderas memorias cientficas, trabajos o ri
ginales en los que se da por conocido todo lo producido
antes sobre el tema y se aportan elementos nuevos, pro
pios. De ah la aparente inconexin de sus escritos en
lo que atae a los tem as; de ah tambin que ninguno
se destaque especialmente; todos son igualmente impor
tantes, todos son originales y representan una nueva
contribucin, ya una idea, ya un mtodo.
En sus escritos sigui rigurosamente el .mtodo' eulideo de fijar previamente las hiptsis que postulaba, a
las que seguan los teorems cuidadosamente elaborados
y terminados, sin que en general se advierta en ellos el
mtodo de descubrimiento, qu parece a veces hasta de
liberadamente ocultado, hecho que unido a la dificultad
intrnseca del tema en muchas ocasiones, hace su lectu
ra pesada y difcil.
La ndole misma de los trabajos de A rq u m e d es y el
hecho de que probablemente algunos de sus escritos se
han perdido, impide encontrar entre ellos nexo lgico o
cronolgico alguno. Pero con esos escritos, A r q u m e d e s
ha intervenido con eficacia en todos los campos de la
i
37
m atem tica g r ie g a ; ya en sus ramas e s tr ic ta s : geom e

tra y a ritm tic a ; ya en astronom a y en ciertos secto
res de la fs ic a que los g rie g o s geom etrizaron , como la
esttica y la hidrosttica. An alizarem os som eram ente
los escritos de A r q u m e d e s siguiendo este orden.
Copsi deremos, en prim er lugar el escrito De la esfera

y del cilindro, por su vinculacin directa con los E le
mentos de E u c l id e s , de los que puede considerarse un
complemento, pues trae una serie de teoremas relativos
a reas y volmenes de cuerpos redondos que no fig;uraban en los Elementos, algunos de los cuales estn hoy
incorporados a nuestra geometra elementl. Entre esos
teoremas figura el que expresa la relacin entre las
reas y voljmenes de la esfera y del cilindro circuns
crito, cuya figura A rq u m e d es dese que se grabara so
bre su tumba. En cierto sentido, una continuacin del
escrito anterior la constituye el trabajo De los conoides
y de los esferoides en el que A rq u m e d es estudi las
propiedades de algunos cuerpos redondos, incluidos hoy
en las cudricas de revolucin. Ha de agregarse que en
las demostraciones de estos trabajos, as como en otras
semejantes que figuran en otros escritos, A r q u m e d e s
hace uso de recursos que implican conceptos que hoy
aparecen en nuestro anlisis infinitesimal.
De sus trabajos de geometra plana recordemos: De
v las espirales, uno de sus escritos ms difciles,'"en el
que estudia las propiedades de la curva que hoy llama
mos espiral de Arqum edes ; el escrito Cuadratura de
la parbola, en el que por primera vez se da la equiva
lencia en^re una figura mixtilnea y otra poligonal, de
mostrando la equivalencia entre un segmento de par
bola y un tringulo; y el trabajo De la medida del
crculo, uno de los ms breves de A r q u m e d e s , pero pro
bablemente uno de los ms importantes, pues no slo
demuestra con l la equivalencia entre el problema de
la cuadratura del crculo con el de la rectificacin de
la circunferencia, sino que, adems, da una importante
38
JOS BABINl
solucin aproximada de esos problemas, que involucra

interesantes consideraciones aritmticas.
Tambin figuran cuestiones aritmticas, de otra ndo
le, en uno de los escritos ms originales de A r q u m e d e s ,
comnmente denomindo E l A renario. Se trata de un
trabajo dedicado al hijo del tirano de Siracusa, del cual
era preceptor, y cuya finalidad era probar que el nme
ro de granos de arena que llenara todo el universo poda
contarse, sobre todo, nombrarse.
Este escrito posee un triple inters: a) como A r q u
m ed es necesitar manejar nmeros muy grandes, cra
para este fin un sistema de numeracin especial con el
cual podr contar y denominar esos nmeros; 6) l ha
cer alusin al universo que deber llenar con granos de
arena elige un universo de dimensiones mayores que el
que ordinariamente conceban los astrnomos de la po
ca : el universo ideado por A r is t a r c o de Samos, que al
gunos historiadores actuales denominan el Coprnico
de la antigedad, pues es autor de un sistema helio
cntrico : precisamente el inters de E l A renario reside
en el hecho de ser uno de los escritos que nos ha que
dado que hace mencin de ese sistema, y c ) E l Arenalrio, por ltimo, es el nico escrito en que A r q u m e d e s
demostr poseer conocimientos astronmicos completos,
y en l expone un procedimiento ingenioso para deter
minar el dimetro aparente del Sol, dando un valor bas
tante aproximado del mismo.
i
Tales son las ms importantes contribuciones estric-itamente matemticas que se deben a A r q u m e d e s . Sin
embargo podemos an mencionar sus trabajos sobre la
esttica, que en la concepcin antigua quedaban inclui
dos en la matemtica. Son ellos: el escrito denominado
Del equilibrio de los planos, en el que enuncia la ley del
equilibrio de la palanca; y el escrito De los cuerpos
flotantes, en el que se estudia cientficamente el equili
brio de los cuerpos sumergidos y se enuncia eh clebre
principio que hoy lleva su nombre.
39
Mencionemos, por ltimo, uno de los trabajos ms

originales e interesantes del sabio de Siracusal una
larga carta dirigida a E r a t s t e n e s , hoy conocida con
el ttulo abreviado M todo, en la que A r q u m e d e s expo
ne un procedimiento, mezcla de consideraciones geom
tricas y riiecnicas, mediante el cul llegaba a descubrir
propiedades (reas, volmenes, centros de gravedad)
que luego demostraba rigurosamente con recursos es
trictamente geomtricos.
En definitiva, puede decirse que A r q u m e d e s lleva la
matemtica griega a su nivel mximo. Sin duda que l
encontr ya una ciencia madura, a la que agreg nue
vos captulos y en la que mejor los existentes. Pero en
esta obra de complemento y de perfeccionamiento con
firi a la ciencia una mayor flexibilidad haciendo ms
maleable el rgido sistema euclideo, y una mayor rique
za y autonoma, pues en A r q u m e d e s han desaparecido
casi totalmente los lazos que hasta entonces haban
mantenido ligadas la matemtica griega con la filosofa
griega.
Esta mayor libertad y autonoma, sin descuido del
rigor, que se muestra en la eleccin de los postulados,
en las aplicaciones y problemas, en sus incursiones por
el campo de los nmeros y de la matemtica aproxim a
da, hacen de A r q u m e d e s un gran matemtico, en el
sentido actual y permanente del vocablo (* ).
i
1
)
15.---L a MATEMTICA GRIEGA

El tercer gran matemtico del perodo alejandrino es
A polonio de Perga, de cuya vida se tienen muy escasas
noticias, considerndose que floreci hacia comienzos
del siglo II a. de C.
(* ) Para un anlisis ms detallado de A r q u m e d e s y de su
obra puede verse, de esta misma coleccin, nuestro -Argumedes,
Rueos ^.ires, 1948,
40
JOS BABIN1
A s como en la historia de la matemtica el nombre

de E u c l id e s est indisolublemente ligado al de sus C e
mentos, el nombre de A p o l o n io lo est con el fie sus
Cnicas, que, por lo dems, es el nico (y aun incom
pleto) de sus escritos que poseemos. En esta obra, a la
que debe su merecida fam a de gran matemtico, A p o LONIO estudia en forma exhaustiva las propiedades de
esas curvas, a travs de una teora general de las mis
mas y de algunas de sus propiedades especiales ms
importantes.
Con E u c l id e s , A r q u m e d e s y A p o l o n io la matem
tica griega llega a su apogeo, de ah que podamos rese
ar ahora cules han sid(j> sus caractersticas.
La primera nota materqtica que aporta el espritu
griego es la demostracin: las propiedades matemticas
dejan de ser hechos para convertirse en conocimientos.
Esa demostracin, con que los griegos otorgan a la ma
temtica su sello caracterstico y permanente, arranca
de las crticas eleatas, se elabora en el seno de las discu
siones de los. sofistas y encuentra su elemento construc
tivo en el rgano aristotlico.
La .segunda nota matemtica permanente que apor
tan los griegos es la abstraccin. Pero la abstraccin
de la matemtica griega tiene caracteres especficos,
rasgos propios conferidos por el pitagorismo que la vio
nacer. Este jtipo especial de abstraccin de la matem
tica griega, semejante a la de las ciencias naturales
actuales, es el que le confiere sus notas caractersticas.
Hace de ella una matemtica t c til apegada a los
cuerpos naturales, una matemtica de figuras, como se
comprueba con su concepcin corporal y geomtrica de
los nmeros.
Este carcter tctil de la matemtica griega explica
tambin su predileccin por lo finito y su preocupacin
por eliminar, o por lo [menos, reprim ir el infinito en sus
demostraciones.
41
Esa bstracciri de la matemtica griega, abstraccin

que inicia sus primeros balbuceos, es la que explica
tambin que la matemtica no baya logrado grandes
generalizaciones entre los griegos.} Es una matemtica
-que va a la caza, no de teoras generales, sino de proble
mas singulares, aunque a veces las nociones previas que
la solucin de esos problemas exige son tantas y tan
complejas, que de por s pueden considerarse como
constituyendo un sistema, tal como ocurre con los E le
mentos.
(
Esta predileccin por el problema y la correlativa
despreocupacin por una teora general, les impidi ver
el proceso y la continuidad en su totalidad, y por tanto
les pcult la importante nocin de variabilidad, mos
trndose as otra caracterstica de la matemtica g rie
ga : su estatismo, su carcter ms esttico que dinmi
co, ms cinemtico que cintico. Este carcter esttico
de la matemtica griega se debe en gran parte a la in
fluencia dl platonismo que, por lo dems, se ha ejercido
tambin en otros aspectos de esta ciencia:. As, al acen
tuar el carcter ideal de los objetos matemticos ha
conferido a stos una de sus notas permanentes; pero
al mismo tiempo, en conexin con su teora de las ideas,
ha arrojado esos objetos en un transmundo, lejos de
todo contacto y vinculacin con este mundo sublunar
de los hombres y de las cosas.
De ah el destierro que se condenara a la aritm tica
prctica (la logstica de los griegos) ; de ah su in ap li-_
cabilidad a la ciencia natural, con las escasas excep
ciones que muestran las consideraciones geomtricas de
la astronoma, ptica y esttica griegas que, bien exa
minadas, ms que ramas de la ciencia natural, deben
entenderse como ramas de la misma matemtica griega,
pues poseen todos los caracteres que hemos descubierto
en esa matemtica.
42
JOS BABINl
16. E p g o n o s
y c o m e n t a r is t a s .
D io f a n t o
En el perodo helenstico, adems de los tres gran

des, cabe an mencionar a E r a t s t e n e s de Crene,
contemporneo, aunque ms joven, de A r q u m e d e s , que
fue bibliotecario en A lejandra y sabio de actividad
m ltiple: gegrafo, matemtico, fillogo. En matemti
ca su contribucin ms importante es una resolucin
del problema de Dlos, de inters, pues con ella dio ln
historia del problema y de los intentos anteriores para
resolverlo.
Tambin dieron soluciones a ese problema otros dos
matemticos de este p erod o: N icom ed es y D io c l e s .
Queda la discutida figura de H e r n de Alejandra, de
identificacin y ubicacin difciles, aunque es probable
que haya vivido en esa ciudad en el siglo I a. de C., ocu
pndose principalmente de cuestiones de| mecnica y
geom etra prcticas. Pero, no obstante tal finalidad, i'
mostr un amplio conocimiento de la geometra riega,
como lo confirman los agregados y perfeccionamientos
a los Elem entos' .que se le atribuyen. Prueba cabal de
ello es el teorema,-que por primera vez aparece' en sus
escritos, que expresa la relacin entre el tringulo y sus
lados.1La demostracin de esa relacin, que hoy expre
samos algebraicamente mediante la llamada frm ula
de H ern, constituye uno /de los ms hermosos teore
mas geomtricos de los griegos.
A l iniciarse la era cristiana, la matemtica griega
entra en un perodo de cristalizacin y de( crisis, en el
que ya no figuran creadores, sino epgonos, glosadores
y comentaristas, de los que citaremos nicamente los
ms importantes.
De fines del siglo i, o comienzos del II, es N ico m aco
de Gerasa, autor de una obra aritmtica, de escaso va
lor cientfico, pero importante por haber sido el libro
que durante tocja la Edad Media sirvi para la ense-
I II
HISTORIA SU C I N T A DE LA M A T E M T I C A
43
anza de la aritmtica. Contemporneo de N icom aco

es M e n e l a o de Alejandra, con el cual llega a su culmi
nacin el estudio griego de la geometra esfrica. Con
M e n e l a o hace su aparicin el tringulo esfrico, im
portante figura que M e n e l a o estudia siguiendo un ca
mino semejante al reco rrid o por E u c lid e s al estudiar
los tringulos planos, mostrando las analogas y las di
ferencias entre las dos clases de tringulos.
Con esta labor de M e n e l a o se vinculan los trabajos
matemticos de la figura cientfica ms importante de
esta poca: Claudio P to lo m e o , el sistematizador de la
astronoma antigua que sent los fundamentos cientfi
cos de la concepcin geocntrica que se mantuvo duran
te 14 siglos.
.
I
La contribucin matemtica de P tolomeo est dise
minada en sus escritos astronmicos, en especial en el
prim er libro de su clebre Sintaxis matemtica (ms
conocida como A lm agesto) , que rene todas las cues
tiones preliminares necesarias para el estudio racional
de los fenmenos celestes. En este sentido una exigen
cia fundamental requera la determinacin de una tabla
de cuerdas correspondientes a los .distintos arcos, par
tes alcuotas de la circunferencia. Esta obra iniciada
por el gran astrnomo H ip a r c o de Nicea, que habra
introducido en la astronoma griega la divisin sexage
simal de los babilonios, fue continuada y perfecciona
da por P tolo m eo , quien utiliz tambin los resultados
de M e n e l a o para el anlisis de los tringulos esfricos;
de manera que en el Almagesto puede verse la primera
sistematizacin de lo que hoy llamamos trigonom etra
plana y esfrica. En muchas de las expresiones que en
l figuran, basta cambiar la palabra cuerda por la
locucin doble del seno del arco mitad, para obtener
se expresiones de nuestra trigonometra.
Despus de P to lo m eo cabe citar la ltim a figura
matemtica importante vinculada con la escuela de A le
jan dra: P a p p u s , cuya Coleccin jpwtemtica es un resu-
JOS BAB1NI
44
men de todos los conocim ientos an teriores con a g reg a dos, crtica s y correcciones del autor, de un va lo r in e s ti
m able p or las in form acion es h istricas y b ibliogrficas
que contiene acerca de la m atem tica griega . Tam bin
de im p ortan cia histrica, ipor sus numerosas n oticias
re fe re n te s a autores an teriores, es la p arte m atem tica
del Comentario a Los E le m e n to s de Euclides del ya
m encionado P roclo de B izancio, del siglo V.
' t (
De las consideraciones anteriores hemos excluido in

tencionadamente una figura matemtica, que por pre- <
sentarse aislada en el conjunto de la matemtica griega,
preferim os tratarla tambin aisladamente. Es D io f a n t o
de Alejandra, probablemente del siglo III, que ms que
un cultor de la aritmtica y sobre todo de la geometra,
como lo fueron los cientficos griegos, debe considerarse
un precursor del lgebra y en cierto sentido, ms vincu
lado con la matemtica de los pueblos orientales que con
la de los griegos.
L a obra ms im portante de D io f a n t o es su A ritm
tica, p or su novedad y o rig in a lid a d nica en toda la lit e
ra tu ra m atem tica griega , pues en lu gar de enunciar
teorem as y proposiciones, no tra e sino problemas, en su
m a yora, en tre nmeros abstractos.
En la resolucin de esos problemas, algunos muy d if

ciles que pertenecen al hoy llamado anlisis indetermi
nado,^ D io f a n t o aplica cierto simbolismo semejante al
actual de los polinomios con una letra, y utiliza mtodos
diferentes para cada caso particular,pero esos mtodps
y los recursos auxiliares de que D io f a n t o echa mano
son tan ingeniosos y fecundos, que confieren a toda la
obra una peculiar fisonoma .algebraica que la caracte
riza y distingue de los dems escritos griegos. Claro es
que la habilidad e ingeniosidad de D io f a n t o no son ca
suales ; se fundan sobre el conocimiento de una gran
cantidad de propiedades aritmticas que revelan en l
un cabal matemtico,
ft
.
'
IN T E R M E D IO
t
17. L a
i
m a t e m t ic a e n
de l a
lta
O c c id e n t e
E dad M e d ia
h a s t a f in e s
En el mundo romano, la matemtica no tuvo cabida,

por lo menos entendida en el sentido griego. En las en
ciclopedias, a las que fueron tan afectos los polgrafos
romanos, no figuraba de la matemtica sino las nocio
nes destinadas a las aplicaciones: ya los conocimientos
aritmticos tiles para satisfacer las necesidades de la
vida diaria o las exigencias de las transacciones co
merciales o, a lo sumo, para alguna cuestin tribunalicap ya 'los conocimientos geomtricos requeridos por
la agrimensura y la agricultura, conocimientos que se
limitaban a unas cuantas frmulas empricas o aproxi
madas para la determinacin de las reas de las figu
ras planas.
1
Pero con la decadencia y divisin del imperio (si
glo IV ) y con el fin del imperio de Occidente (siglo V)
se nota en los escritores romanos cierta reaccin favo1jtable a lob textos griegos. As, a mediados del siglo v el
cartagins Marciano C a p e l l a escribe una enciclopedia
sobre las siete A rtes liberales, es decir: gramtica, dia
lctica y retrica (triviu m ), geometra, aritmtica, as
tronoma y msica (cuadrivium ), que goz de gran es
timacin y difusin durante la Edad Media. En ella
la geometra se reduce a las definiciones de los Elem en-
46
JOS BABIN1
tos con el enunciado del prim er problem a; y la a rit

mtica a unas cuantas nociones de carcter neopitagrico.
Entre los enciclopedistas posteriores a Ca p e l l a , re
cordemos a Severino B o ecio , que entre las numerosas
obras antiguas que parece haber compilado figura una
de carcter aritmtico, que no es sino la versin de la
A ritm tica de NlCOMACO y que tuvo gran difusin en
la poca m edieval; a Casio d o ro , en cuya enciclopedia
figura, adems de un resumen de la aritmtica de ^Boe
c io , otro de los Elementos d E u c l id e s ; y el famoso
I sidoro de Sevilla que en su obra, de finalidad etimol
gica, considera todas las disciplinas de su poca, su cla
sificacin, as como da la definicin de sus trminos
tcnicos.
El prximo nombre ya no pertenece a la cuenca del
Mediterrneo. Es el del ingls B eda el Venerable de
fines del siglo v il que, adems de su obra como histo
riador eclesistico, se le deben algunos escritos sobre
los elementos del clculo numrico. A la larga, las ense
anzas de B eda han de haber influido sobre A l c u in o
de Y ork, del siglo VIH, que desempe un;papel impor
tante en el llamado renacimiento carolingio, pues fue
uno de los pocos maestros a los que acudi Ca r l o m a g n o
para m ejorar el estado general de ignorancia de su re i
no. Se debe a A l c u n io un escrito para desarrollar el
ingenio de los jvenes, mezcla de problemas aritm ti
cos y geomtricos, en generpl muy simples, con cuestio
nes msticas y recreativas qpe poco tienen que ver con
la matemtica.
Si al escaso valor cientfico de esos problemas se agreT
ga el hecho de qu A l c u in o fue considerado como uno
de los hombres ms sabios de su tiempo, es fcil ad
v e rtir el bajo nivel a que haba descendido la mate
mtica en Occidente. Sin embargo, en los siglos siguien
tes descendi an ms, cuando a raz de la muerte de
47
C ar lo m a g n o desaparece tam bin el re n a cim ie n to caro lin g io .
Pero pronto asomar un nuevo despertar, favorecido

por los vientos que venan del Oriente.
1,1
18. E l aporte o r ie n ta l
1
El aporte oriental a la matemtica durante el prim er
milenio de nuestra era proviene de tres centros cultura
les distintos: chino, hind, rab e; distintos tambin
fueron su valor y su influencia.
En este sentido parece ser la matemtica china la que
ejerci menor influencia, por lo menos ante la escasa
documentacin existente al respect. En efecto, de los
documentos existentes se desprende que la matemtica
china no difiere esencialmente de la de los antiguos
pueblos orientales en lo que se refiere al nivel de los co
nocimientos : un sistema de numeracin, el empleo del
baco de uso inmemorial en China, el conocimiento del
teorema de Pitgoras en el caso clsico 3, 4, 5, frmulas
empricas y aproximadas para las reas y volmenes
de figuras simples, y una coleccin de problemas, de in
ters muy dispar, de aritmtica y de geometra. Como
nico dato interesante, mencionemos la presencia de
cuadrados mgicos, que parecen de origen muy antiguo
entre los chinos.
i
De los libros matemticos chinos posteriores al si
glo X, es difcil deslindar lo que pertenece a los chinos
de lo que pudo ser importado de o^ras culturas: hind
o rabe.
En cambio, a la matemtica hind se deben aportes
originales importantes, as como una notable influencia
sobre la matemtica rabe y, por intermedio de sta,
sobre la matemtica occidental.
Pero la ausencia de indicaciones de fechas en casi
toda la literatura hind, unida a la circunstancia de es-
46
JOS BABIfTl
*
tar en verso los escritos matemticos, redactados en un

lenguaje confuso y mstico y vinculados con cuestiones
astronmicas y religiosas sin demostraciones y slo con
ejemplos numricos, tom a difcil, no solamente precisar
la poca de esos escritos, sino tambin valorar la o rig i
nalidad y el mrito de los mismos.
Sin duda, hay en la matemtica hind una propensin
m ayor hacia los nmeros que hacia las figuras; de ah
que sus contribuciones ms importantes se refieran a la
aritmtica, al lgebra y a la trigonometra. Sin embar-,
go, los conocimientos ms antiguos que se atribuyen a
los hindes estn vinculados con la geom etra: apare
cen en unos comentarios teolgicos relacionados con los
himnos sagrado y con la prctica de los sacrificios, que
se suponen de una poca comprendida entre los si
glos V III y II a. de C. Entre esos comentarios figuran
escritos que contienen reglas para la construccin de
los altares destinados a los sacrificios, con un comple
mento que trae reglas para la construccin de cuadra
dos y de rectngulos.
1
Pero estas construcciones geomtricas ya no se pre
sentan en las obras hindes posteriores, que aparecen
en el perodo llamado astronmico y matemtico, trans
currido entre los siglos IV y XII de nuestra era. Las
obras ms antiguas de este perodo son de carcter as
tronmico y de evidente influencia griega. Su importan
cia matemtica, adems de su influencia en el mundo is
lmico, reside en el hecho de que en esas obras aparecen
por prim era vez algunas de las hoy llamadas funciones
circulares, de tanta aplicacin en la trigonom etra y en
toda la matemtica.
M ayor desarrollo de esos conceptos aparecen en los
matemticos hindes posteriores, de los que citamos
nicamente los tres ms renombrados: A r y a b h a t a ,
BRAHMAGUPTA y B HAS KARA.
[
Adems de ocuparse de las funciones circulares,
A r y a b h a t a (nacido en 476) se ocup de cuestiones arit-
49
mticas y sobre todo de anlisis indeterminado en un

sentido distinto del de D io f a n t o y ms prximo al ac
tual. Tambin se ocuparon de anlisis indeterminado
B r a h m a g u p t a (del siglo v il), a quien se debe adems
la mencin de las propiedades del cuadriltero inscriptibie; y B h a s k a r a (siglo x ii), cuya obra es sin duda la
ms importante de la matemtica hind* aunque en ella
sean visibles las influencias, no slo griegas, sino ra
bes y hasta chinas.
Adems de los aportes individuales, se deben a la
matemtica hind dos aportes colectivos de gran tras
cendencia: la contribucin al simbolismo algebraico y
el sistema de numeracin posicional de base 10.
El lgebra de los hindes es en general retrica, vale
decir, sin smbolos ni abreviaturas, pero en las obras
ms recientes hacen su aparicin cierto simbolismo y el
uso de iniciales, que le confieren el aspecto de lgebra
sincopada '(etapa intermedia entre el lgebra retrica
y la actual .simblica). Entre las innovaciones que pre
senta el lgebra de los hindes, citemos el uso de sla
bas diferentes para indicar incgipLitas distintas, cosa
que no ocurra en D io f a n t o ; la distincin entre nme
ros positivos y negativos, que interpretaban como cr
ditos y dbitos y que diferenciaban simblicamente; y
sobre todo el uso del cero, no slo como cifra numrica,
^sino tambin como smbolo operatorio.
En cuanto al sistema' de numeracin posicional, usado
por los hindes en sus clculos aritmticos y astronmi
cos mediante el empleo de diez signos especiales que,
modificados, constituyen nuestro sistema de numera
cin^ su origen ha suscitado controversias.
Hay que descartar, desde luego, el origen rabe como
la usual locucin de cifra s arbigas puede hacer su
poner (los rabes han sido los trasmisores, no los crea
dores) ; y descartado tambin que los hindes hayan
sido los creadores del sistema posicional (lo poseyeron
los sumerios y los m ayas), queda an por discutirse el
i
JOS BABIN1
50
origen del sistema posicional de base 10 que en defini

tiva dio lugar al nuestro actual. Ese origen pu^de ser
hind y muy antiguo, como sostienen algunos, fundados
en la interpretacin de un texto religioso anterior a la
era cristiana, o puede ser griego, como sostienen otros,
admitiendo que el sistema haya nacido en el seno de
los neoplatnicos desterrados en Persia, desde donde se
habra difundido hacia el Este y hacia el Oeste.
En definitiva, la importancia y originalidad de la con
tribucin hind a la matemtica se pone de, manifiesto,
si se considera que, con los hindes, penetra en la ma
temtica el aprovechamiento de la fuerza latente que
encierran las cifras y sus operaciones, as,como el gus
to por las transformaciones y por las combinaciones;
y que adems se deben a los matemticos hindes, como
aportes particulares, la introduccin de las funciones
circulares, el uso del cero y mtodos de anlisis inde
terminado.
La matemtica rabe merece un prrafo especial.
19. L a
m a t e m t ic a rabe
El movimiento histrico denominado Islamism, qfie

se inicia con la h g ira de 622, ha desempeado un
papel singular en el desarrollo de la ciencia durante el
prim er milenio de la era cristiana.
Cuando a mediados del siglo v m los rabes, que por
entonces dominan la mayor parte del mundo civilizado
desde el Pam ir hasta los Pirineos, detinen sus conquis
tas blicas y su expansin poltica, la fisonoma del Is
lam se modifica. El contacto y las relaciones que los
rabes establecieron con pueblos y regiones que eran
o haban sido centros de grandes culturas, unido a cier
tos factores aportados por el mismo Islam,: la toleran
cia que en general los conquistadores demostraron ha
cia los habitantes de las regiones sometidas, en especial
HISTORIA S U C I N T A DE LA M A T E M A T I C A
52
hacia cristianos y judos; la atmsfera de libre discu

sin y libertad de opinin nacida con las polmicas re
ligiosas y controversias teolgicas surgidas en el seno
del Islam, y la existencia de numerosas cortes que pro
tegan y favorecan los estudios cientficos, contribuy
a que a fines del siglo VIII el mundo islmico se encon
trara en poesih de todos los elementos necesarios
para el desarrollo de una gran cultura cientfica, cultura
que desarroll efectivamente y qu logr su mayor es
plendor entre los siglos ix a XI, y de la cual resere
mos a continuacin el aspecto matemtico.
La primera manifestacin cultural de la actividad
cientfica dedos rabes se pone de relieve en las traduc
ciones al rabe de obras hindes y griegas. Las prim e
ras obras viculadas con l matemtica que se tradu
jeron al rabe, todava en el siglo v i i i , fueron las obras
hindes del perodo astronmico, con las que probable
mente los rabes ntraran en contacto con las cifras
hindes.
Durante el siglo ix y los siguientes empezaron a apa
recer las traducciones al rabe de las obras griegas, y
algo despus sus comentarios. Entre las traducciones
de obras griegas citemos las de E u c l id e s , r q u m e d e s ,
A p o l o n io , H e r n , P to lo m e o , P a p p u s , D io f a n t o , etc
tera. Con estas traducciones los rabes entraron en
posesin de buena parte de la matemtica griega e
hind; posesin que ya desde comienzos del siglo ix
empez a dar sus frutos.
L a primera figura que aparece en la matemtica
rabe es
de uno de los ms grandes sabios del Is la m :
el gegrafo, astrnomo y matemtico A l - K h u w a r i z m i ,
de cuya vida poco se sabe, fuera de que trabajaba en
la biblioteca del califa en la primera mitad del siglo ix.
Su obra matemtica revela influencias hindes y g rie
gas, estas ltimas tanto en el sentido de E u c l id e s como
en el de D io f a n t o . ltimamente se quiso ver en ella
tambin influencias de la antigua matemtica babilonia.
i
52
JOS BABINI
A su vez, esa obra influy notablemente, no slo en la

ciencia del Islam, sino en la ciencia occidental cristiana
posterior.
'
Se le debe una A ritm tica , conocida slo a travs de
su versin latina, que contribuy a la difusin en el
mundo rabe de las cifras hindes y del cero y que,
como en las aritmticas posteriores, contiene las reglas
de las cuatro operaciones con enteros y fracciones y una
serie de problemas.
Pero sin duda el libro de mayor importancia e in
fluencia de A l - K h u w a r iz m i es lo que podramos |consi
derar literalm ente el prim er tratado algebraico: es
un trabajo cuyo ttulo, de traduccin aproximada: S o
bre el calculo mediante la restauracin y la reduccin,
contiene *el trmino rabe al-gabar que dio luego na
cimiento a nuestro vocablo lg e b r a ; as como del
nombre de su autor surgi la palabra algoritm o.
En ese lgebra, qu es retrica y en la que la in
cgnita se designa con la palabra cosa, nombre con
que ms tarde pas a Occidente, aparecen transform a
ciones de tipo algebraico para la resolucin de ecuacio
nes, tratndose stas siempre con casos particulares
concretos y de coeficientes enteros y positivos.
Contemporneo de A l - K h u w a r iz m i fue T h a b it b.
QURRA, traductor e investigador, cuya contribucin ms
interesante es un mtodo para encontrar nmeros am i- i
gos, es decir, nmeros, cada uno de los cuales es suma
de los divisores del otro (una pareja de nmeros am i
gos es, por ejemplo, 220 y 284).
A lg o posterior a los dos anteriores es A bu K a m i l , que
floreci hacia el 900, algebrista que perfeccion la obra
de A l - K h u w a r iz m i y que es uno de los primeros mate
mticos que trata algebraicamente problemas geom
tricos.
,
|
En gran medida contribuyeron al progreso de la ma
temtica en el Islam los astrnomos. En cierto sentido
puede decirse que no hay entre los rabes matemticos
HIST ORIA S U C I N T A DE LA M A T E M T I C A
53
puros: ante todo son astrnomos. Y a desde la prim era

poca de la expansin rabe, las prescripciones religio
sas plantearon a los astrnomos una serie de problemas
de orientacin y determinacin de fechas y de horas,
que exigieron la instalacin de observatorios y el per
feccionamiento de las tablas e instrumentos utilizados,
as como el estudio e investigacin de las cuestiones as
tronmicas y matemticas conexas.
Es a los astrnomos a quienes se debe la introduccin
y ampliacin de las funciones circulares y el perfeccio
namiento de las tablas de las mismas; y tambin a mu
chos astrnomos se deben investigaciones de carcter
matemtico, surgidas de la lectura y del estudio de los
antiguos astrnomos
griegos e hindes.
i
*
Entre los astrnomos rabes que influyeron en el pro
greso de la matemtica, citemos a A l -M a h a n i , muerto
hacia 874, que adems de traducir obras de E u c l id e s
y de A r q u m e d e s , puso en ecuacin (algebraica) el pro
blema (geom trico) de A rq u m e d es de dividir una es
fera en dos segmentos esfricos de razn dada. P or su
parte las funciones circulares deben mucho al grupo de
astrnomos: A l -H a b a s h , contemporneo del anterior;
A l -B a t t a n i , el Albategnius de los latinos, de fines dl
siglo ix y comienzos del x, y A bu A l -W a f a , de la se
cunda mitad del siglo X. A ellos se debe l a ,ampliacin
de las funciones circulares a las seis funciones actual
mente en uso y de sus primeras relaciones. Debemos
sin embargo agregar que si bien 1k trigonom etra plana
y esfrica continu desarrollndose entre los astrno
mos y matemticos rabes, esas funciones no encontra
ron eco en los astrnomos rabes y cristianos posterio
res hasta mediados del siglo XV.
Tambin se ocuparon, en medida distinta, de mate
mtica las tres figuras cientficas ms grandes de este
primer perodo de la ciencia del Islam : A l -B i r u n i , I b n
S in a e I b n A l -H a y t a m , todos contemporneos.
i
54
JOS BABIN1
La contribucin matemtica ms importante de A l B i r u n i , de la primera mitad del siglo xi, se refiere a ,1a
construccin de los polgonos regulares y su tratam ien
to algebraico. De I b n S i n a , el Avicena de los latinos,
slo interesan algunas contribuciones aritmticas, mien
tras que I b n A l -H a y t a m , el Alhazen de los occidentales,
se ha ocupado de distintas cuestiones aritmticas y geo
mtricas. Vinculado con sus importantes investigaciones
sobre ptica, se conoce un problema de Alhazen, que
algebraicamente conduce a una ecuacin de cuarto gra
do que Alhazen resolvi mediante la interseccin de
una circunferencia con una hiprbola.
Entre los matemticas del Oriente islmico durante
el siglo xi, citemos a A i^-Ka r k h i , en quien no se nota
la influencia hind, y el celebrado Ornar K h a y y a m , as
trnomo y matemtico,
probablemente el autor d las
*
clebres cuartetas Rubaiyat. Como matemtico se le
debe un importante estudio algebraico y geomtrico de
las ecuaciones, hasta de tercer gra d o ; y como astrnomo
se le conoce, por ser el autor de una reform a del calen
dario, tan exacta como la gregoriana, o ms, segn al
guna interpretacin.
Durante el siglo xn, la ciencia comienza a entrar en
decadencia en el Oriente islmico, pero en cambio en
ese siglo la ciencia rabe culmina en la pennsula ib ri
ca; donde por motivos polticos el movimiento cultural
se haba iniciado ms tarde que en Oriente.
En la Iberia musulmana no abundan los matemti
cos: citemos nicamente al astrnomo J a b ir I bn A f l a h ,
del siglo X II, que alguna vez se confundi con el clebre,
aunque inexistente; qumico Geber de los latinos, y has
ta se utiliz la semejanza de su nombre con la palabra
lgeb ra para atribuirle haber inventado y dado nom
bre a esa rama de la matemtica. Su contribucin ms
importante a la matemtica se refiere a la trigonom e
tra esfrica, donde existe un teorema llamado lguna
vez teorem a de Gber.
HISTORIA SU CI N TA DE LA M A T E M T I C A
55
Despus del siglo xii, y durante algunos siglos ms,

la ciencia rabe continu dando seales de vida, aunque
con escasa o ninguna resonancia en el mundo cristiano.
As, durante la poca del dominio mongol encontramos
al sabio enciclopdico N a s ir A l -D n (siglo x m ), autor
de numerosas obras, entre las que s cuentan traduccio
nes y elaboraciones de autores matemticos griegos. Es
de inters sealar que se le debe una dem ostracin
del postulado de Euclides, nico intento situado crono
lgicamente entre los realizados por los antiguos g rie
gos y los que realizarn los hombres del Renacimiento
y de la Edad Moderna.
Pero en la poca de N a s ir A l -D i n , la ciencia rabe
haba ya dejado de desempear su papel en el desarrollo
de la ciencia mundial. Con todo, la cultura rabe, tan
unificada por laife y por el idioma, y tan diversificada
por los aportes que le dieron vida y la heterogeneidad
de los pueblos que puso en contacto, fue el nico mo
vimiento cultural creador y de gran envergadura de
fines del primer milenio y comienzos del actual. En el
aspecto matemtico se le debe el haber sentado las ba
ses del lgebra y sistematizado la trigonometra, y so
bre todo haber conservado y transmitido el saber mate
mtico antiguo, que en manos de los griegos haba
logrado tan alto njvel, y que al pasar al mundo occidenv tal en el Renacimiento, en especial por intermedio de
los rabes, volver a cobrar altura.
20. L a
po c a de l a t r a n s m is i n
Cuando a partir del siglo XI la cultura rabe comien

za a mostrar signos de decadencia, en el mundo cristia
no asoma un despertar cu ltu ral: tanto en Oriente como
en Occidente. Si en el Oriente el llamado renacimiento
bizantino no mostr mayor originalidad y vigor, en
especial tratndose de matemtica, en Occidente, ese
JOS BABIN1
56
despertar, lento y con alternativas en sus comienzos,

adquiri luego mayores impulsos para empalmar con el
Renacimiento de los siglos XV y x vi y dar vida, ms tar
de, al gran movimiento cultural de la Edad Moderna.
En sus comienzos ese proceso cultural fue estimulado,
y en cierto sentido acelerado por influencias rabes que
se ejercieron a travs de un triple conducto: las costas
del Mediterrneo oriental durante las Cruzadas, Sicilia
y Espaa.
Aunque discutible, esa influencia puede ya notarse en
G e r b e r to de Aurillac, de la segunda mitad del siglo x,
ms tarde Papa, en cuyos escritos matemticos, de es
caso valor, aparecen las cifras hispano-arbigas (sin el
cero). En cambio, es indiscutible la influencia rabe
surgida de los contactos entre musulmanes y cristianos,
ya a travs de las Cruzadas, ya en Sicilia o en Espaa.
Esos contactos permitieron a los cristianos advertir el
valor del saber, propio o ajpno, acumulado por }os ra
bes, inicindose entonces una era de transmisin de ese
saber a travs de traducciones, en gran parte del rabe
al latn, aunque tambin del hebreo al latn, como del
rabe al hebreo, y, en menor medida, del griego al latn.
Encontramos traductores en los viajeros que estuvie
ron en Oriente, as como en Sicilia, donde bajo los reyes
normandos se produjo un intenso intercambio entre las
culturas rabe, griega y la tin a ; pero el centro ms acti
vo de traducciones fue Espaa.-Aqu encontramos pa
rejas de traductores que trabajan en colaboracin, tra
duciendo, por ejemplo, uno del rabe al castellano y el
otro del castellano al la tn ; tambin encontramos verda
deras escuelas de traductores, como la de Toledo, d iri
gida por G erardo de Cremona, del siglo XII, de la que
se han catalogado no menos de 87 obras traducidas.
La obra de los traductores puso a disposicin de los
sabios occidentales el saber griego y el saber rabe, y
esta circunstancia, unida' a la atmsfera cultural <je los
i .............. ..
'
HISTORIA' SU C I N T A DE LA M A T E M T I C A
57
siglos x i i y XIII, <jue v io nacer y d esarrolla r la esco

lstica y e r ig ir las p rim eras universidades, iba a dar
pronto sus fru tos en el campo m atem tico.
21. E l De s p e r t a r
m a t e m t ic o
En el mundo occidental, el despertar matemtico s

inicia en el siglo x m por obra de Leonardo de Pisa o
L eonardo P is a n o , tambin apodado Fibonacci (h ijo de
Bonacci), nacido hacia 1170 y muerto despus de JL240.
Durante su juventud haba residido en A rg elia y re
corrido la cuenca mediterrnea, sobre todo en las zonas
de influencia rabe, con cuya cultura se puso en contac
to, en especial a travs del idioma y de la matemtica.
A l reconocer las ventajas del empleo de las cifras ar
bigas en los clculos numricos frente a los procedi
mientos de la poca, al regresar a su patria, en 1202,
public su principal obra: L b e r A b a d , que en 1228 am
pli y reelabor.
El ttulo del libro no alude al baco como instrumento
auxiliar en los clculos, sino, por extensin, a los clcu
los mismos, que L e o n ard o ensea a realizar a la ma
nera algortm ica con las cifras arbigas, y no a la
manera de los abacistas con los nmeros romanos. Sin
v haber sido en verdad L eonardo el introductor en E uro
pa de esas cifras, es indudable que fue l quien divulg
su uso y mostr sus ventajas. Claro que no por ello que
daron desterrados de inmediato las cifras romanas, que
continuaron, con suerte variable, a ser utilizadas en los
clculos comerciales, as como el clculo con el baco,
mantenindose durante mucho tiempo una lucha entre
abacistas y algortm icos.
Pero adems de ese m rito y de la indiscutible o r ig i
nalidad qe L eonardo muestra eii el tratamiento de las
cuestiones matemticas, se le debe el no menor de haber
hecho conocer en su conjunto el feaber aritmtico y al-
58
JOS BABIN1
gebraico de los rabes.. Adems del L b e r A b a d , en el

que L eonardo trata en form a retrica cuestiones de
aritmtica y lgebra, escribi un tratado geomtrico y
otros escritos menores ^n los que, sin embargo, mues
tra L eonardo s u s dotes rqatemticas originales.
D el mismo siglo que L e o n a r d o , aunque algo poste
rior, es Giovanni Ca m p a n o de Novara, a quien e qiebe
una traduccin'de los Elementos, con comentarios. Esta
traduccin constituy el prim er texto impreso de EUCLIdes (Venezia, 1482), y en sus comentarios demuestra
C a m p a n o ser ms que un mero traductor. Citemos ni
camente que se le debe el intento, seguramente el p ri
mero, de fundar la aritm tica de los nmeros naturales
sobre un sistema de axiomas y de postulados.
Tambin al siglo x iii pertenece un autor (o autores)
de identidad discutida: J o r d an u s Nemorarius, a quien
(o quienes) se atribuye, adems de varios escritos im
portantes sobre mecnica y astronoma, escritos aritm
ticos y geomtricos d no escaso v a lo r; y SACROBOSCO
(nombre latinizado de John de Hollywood), ms conoci
do por su obra astronmica, pero que es tambin autor
de un texto elemental de aritmtica que mucho contri
buy a la difusin de las cifras arbigas y de la nume
racin decimal.
Adems de la obra de los matemticos citados, contri
buy al renacimiento, cientfico de la poca la peculiar
atmsfera intelectual del siglo xm , en el que la cultura
medieval occidental alcanza su apogeo.
En los siglos siguientes esta atmsfera cultural ir
lentamente modificndose: el espritu medieval, bajo el
signo del humanismo, se convertir en el espritu mo
derno, una de cuyas notas ser precisamente la acelera
cin del progreso cientfico.
Durante esos siglos, que para la matemtica van des
de el x iv hasta fines del xvi, fecha en que se inicia para
sta ciencia una nueva era, la labor matemtica se cqp-
59
cretar a completar y perfeccionar la aritmtica, el l

gebra y la trigonometra.
Durante los siglos x iv y xv los progresos fueron es
casos. La figura matemtica ms importante del si
glo x iv es la de uno de los Maestros de P a rs : Nicols
O r e s m e , en cuyas obras asoma la nocin de representa
cin grfica de funciones, o mejor, fenmenos de una
variable, as como otros conceptos matemticos de los
que puede considerarse precursor.
En el siglo XV, adems; del nombre del clebre Nicols
C u s a n , que tambin se ocup de matemtica, debemos
citar los de los astrnomos Georg P e u r b a c h y su disc
pulo Johannes Mller, llamado ej R e g io m o n t a n o . Con
ellos progresa la trigonometra, debindose a R e g io m o n
t a n o el primer tratado de trigonom etra en latn que
tuvo influencia duradera.
En cambio, a fines del siglo XV y durante el XVI, en
pleno Renacimiento, los progresos fueron mayores.
>
11
L A M A T E M T IC A R E N A C E N T IS T A
22. E l , r e n a c im ie n t o de l a m a t e m t ic a
i
Dos acontecimientos culturales del siglo xv tuvieron

amplia repercusin en el desarrollo de la matemtica.
E l primero fue la invencin de la imprenta con tipos
movibles, que facilit extraordinariamente la transm i
sin y la difusin de los escritos cientficos, circunstan
cia que, combinada con el renacimiento de los clsicos,
puso al alcance de los estudiosos los grandes monumen
tos cientficos de la antigedad. Ya dijimos que la ver
sin latina de Ca m p a n o fue la primera edicin impresa
de los Elementos de E u c l id e s , en ,1482, pero fue espe
cialmente durante el siglo XVI cuando se dieron princi
palmente a la imprenta las obras matemticas clsicas,
de manera que al finalizar ese siglo, ya en idioma
original o ya en versin latina, estaban a disposicin
de los estudiosos los escritos ms importantes entonces
conocidos de A r q u m e d e s , A p o l o n io , D io f a n t o ...
Mientras tanto, aparecen los primeros escritos mate
mticos impresos de los contemporneos, el prim ero de
los cuales es la llamada A ritm tica de T reviso, apare
cida en esta ciudad en 1478, y el ms importante, pro
bablemente, es un escrito de Johann W id m a n n , de 1489,
cuya mayor novedad reside en que en su segunda parte
aparecen por primera vez los signos 4- y , aunque no
en la form a puramente simblica con que hoy se utilizan.
!
62
JOS BABIBfl
Otro acontecimiento cultural del siglo XV, de influen

cia en el desarrollo de la matemtica, fue la conjuncin
feliz que, especialmente en suelo italiano, se realiz en
tre la ciencia, la tcnica y el arte, bajo el signo comn
del humanismo, y que puede simbolizarse en una de las
figuras cumbres del Renacimiento: L eonardo da V i n c i /
A s es cmo, especialmente por obra de artistas, las
antiguas consideraciones griegas y rabes sobre la p
tica geomtrica dieron origen a una rama de la geo
m etra : la p e r s p e c tiv a Las primeras obras europeas
con este ttulo, del siglo x i i i , son reelaboraciones de la
ptica de I b n A l -H a y t a m que, sobre la de E u c l id e s ,
tena la ventaja de considerar los rayos visuales como
partiendo de los objetos y no del ojo, como los conside
raba el gemetra griego.
Pero durante los siglos x iv y xv, la perspectiva va
perdiendo su antiguo significado fsico o fsico-geom
trico para convertirse en una rama de la geometra,
cuyo problema capital es la interseccin con un plano
(el cuadro) de las rectas que partiendo de los distintos
puntos del espacio llegan hasta el ojo. Es explicable
que este problema geomtrico haya surgido en el seno
del arte pictrico, y en una poca en que muchos pin
tores trataban de investigar los fundamentos cientficos
de su propio arte. A esos pintores y a tal tendencia per
tenecen Filippo B r u n e l l e s c h i , Lorenzo G h ib e r t i , y
especialmente Len Battist A l b e r t i , tpica figura del
humanismo renacentista a quien se debe, entre otras
obras, un escrito en latn y en vulgar en el que resume
las consideraciones de la poca sobre la geometra apli
cada al dibujo y a la pintura.
Estas consideraciones dieron lugar, algo ms tarde,
a un tratado especial, el primero en su gnero, escri
to tambin en lengua vulgar, del pintor P iero D e l l a
F rancesca.
Tambin L eonardo da V inci y, ya en el siglo xvi,

Albrecht D R E R , se ocuparon de perspectiva y de, otras
HISTORIA S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
63
cuestiones matemticas. Pero la figura matemtica ms

importante vinculada con el mundo de tcnicos y artis
tas del Renacimiento italiano es la de Lea P a c io l i ,
discpulo de P iero D e l l a F r a n c e s c a .
El m rito prin cip al de P a c io l i , fu e ra del entusiasmo
que m uestra por la m atem tica en todos sus escritos,
consiste en haber o frecid o , especialm ente en su Summa
im presa en 1494, un arqueo del saber m atem tico de
su tiem po, que sirve adm irablem ente de jaln para a p re
cia r los program as realizados desde L eonardo P is a n o
y para m edir tam bin los avances que se harn en el
fu tu ro. Es una obra de carcter enciclopdico, cuyo ob
je to principal fu e poner aquel saber a disposicin de
los tcnicos, de los a rtista s y de los com erciantes, por
lo cual u tiliz la lengua vu lgar.
Consignemos slo dos detalles de la obra de P a c io l i en
su aspecto algebraico: el de dar, sin mayores especifica

ciones, como im posible
la resolucin de la ecuacin
de
j
>
tercer gfad, y la te rm in o lo g a y abreviatu ras utilizadas
que caracterizan la etapa, en la evolucin del sim bolism o
algebraico, que se ha denominado lgeb ra sincopada.
Sin embargo, en este ltimo sentido son ms origina

les las aportaciones de un francs de fines del siglo x v :
Nicols C h u q u e t , que en una obra escrita en 1484 ex
pone interesantes cuestiones de lgebra y utiliza un
simbolismo bastante avanzado. Desgraciadamente, por
haber permanecido indita, esta obra ha ejercido escasa
influencia.
23. Los a l g e b r is t a s it a l ia n o s del sig lo x v i
I
1
>
A los algeb ristas italian os del siglo x v i debe la m ate
m tica el im portante ap orte del estudio y resolucin de
las ecuaciones de tercero y de cuarto grado. E sta c o n tri
bucin se realiza en la p rim era m itad del siglo, en c ir
cunstancias d ifc iles de precisar, dada la costum bre de
64
JOS BAINI
la poca de mantener el secreto de los descubrimientos

cientficos con el objeto de prevalecer sobre los adversa
rios en los torneos y justas, a veces pblicas, que se rea
lizaban y en los qe se planteaban problemas cientficos.
Se atribuye a Scipione D a l F e r r o , p rofesor'd e Bologna,, el haber sido el primero en resolver uno de los
tipos de la ecuacin de tercer grado, hacia principios
del siglo X V I ; pero ni se conoce esta pretendida solucin
de D a l F erro ni se ha logrado encontrar, no obstante
las bsquedas, una libreta de apuntes en la que habra
consignado esa solucin, que de existir y ser correcta,
se habra dado el caso, nada frecuente por cierto, de
malograr voluntariamente una celebridad y una p rio ri
dad indiscutibles.
El hecho es que por esa poca empiezan a aparecer
entre las cuestiones propuestas a calculistas y algebris
tas italianos problemas que conducen a ecuaciones de
tercer grado (cbicas), figurando entre los proponentes
un discpulo de D a l F e r r o . En estas justas interviene
uno de los matemticos ms importantes del siglo: N iccol T a r t a g l ia , quien, estimulado sin duda por esas
cuestiones, encuentra por su cuenta la regla para resol
ver las ecuaciones cbicas" logrando un decisivo tfiufo,
en un desafo matemtico, sobre el discpulo de D a l
F e r r o . La fam a que entonces conquista T a r t a g l ia llega
a odos de otro matemtico italiano, entonces profesor
en Milano, Gerolamo Ca r d a n o , curioso personaje que
goz de fam a tambin como mdico, astrlogo y alqui
mista, que, conocida la solucin de T a r t a g l ia , perfec
cion la cuestin, probablemente con la ayuda de uno de
sus discpulos: Ludovico F e r r a r i , de valor singular
como matemtico, pues se le debe la resolucin de la
ecuacin de cuarto grado. El desarrollo de este proceso
cientfico no se realiz sin incidentes personales, que
culminaron en una ruidosa polmica entre T a r t a g l ia y
F e r r a r i , de mediados de siglo, en la que segn costum
bre de la poca, ambos adversarios se lanzaron carte-
65
les de desafo, con una serie de cuestiones propuestas

(no sin improperios). De estos carteles, que se im pri
man y difundan profusamente, hubo en esta polmica
una docena: seis carteles y seis contracarteles, de
inters matemtico relativo, aunque ellos ofrecen la
nica colaboracin matemtica escrita de F e r r a r i .
A los algebristas italianos del siglo x v i que acabamos,
de menciona^ depe an sumarse la importante figura
del bolos Rafael B o m b e l l i , autor de un lgebra (pu
blicada en 1572) que contiene los resultados logrados
por los algebristas anteriores, y adems la considera
cin de un caso especial (hoy llamado el caso irreduci
b le ) que haba resistido hasta entonces a todos los es
fuerzos y que B o m b e l l i logra resolver mediante la in
troduccin de recursos algebraicos, cuyo hallazgo lo
convierten eiji el precursor,, si n o(el inventor, de los n
meros imaginarios, que recin se sistematizaron el si
glo pasado.
24.---LOS LOGARITMOS Y LAS FRACCIONES DECIMALES
Entre las aritmticas y lgebras aparecidas en el si

glo XVI se destaca una A ritm tica de Michael S t i f e l ,
de 1544, en la que, adems de otros progresos, asoma el
oncepto de logaritmo, ya como operacin inversa de la
potenciacin, ya como ura correspondencia entre los tr
minos de una progresin aritmtica y una geomtrica,
con su correlativa correspondencia entre las operaciones
que se realizan con los trminos de ambas progresiones.
Es posible que estas ideas influyeran en los matem
ticos que trataban de simplificar las operaciones a rit
mticas, en vista sobre todo de las necesidades astro
nmicas, para lo cual recurran a medios variados. Pero
sern los logaritmos los que resolvern totalmente la
cuestin, y han sido sin duda aquellas exigencias prc
ticas las que hicieron que la logaritmacin, que es en
N m . 1142. 3
i
66
JOS BABIN1
verdad la operacin inversa de la exponenciacin, na

ciera antes de que se constituyere esta operacin di
recta.
T am b in es posible que aquella preocupacin por en
con trar recursos que fa c ilita ra n las operaciones a ritm
ticas expliqu e que los loga ritm o s se hayan descubierto,
independiente y casi contem porneam ente, por dos au
tores distintos, y que esos descubrim ientos se publica
ran en fech as muy cercanas; son esos autores el escocs
N a p ie r y el suizo BRGI, y esas publicaciones d 1614
y 1620, respectivam ente.
Jobst BRGI, que fue un hombre versado en cuestio
nes de matemtica, astronoma y mecnica, y sobre todo

un hbih calculista, utiliza para sus logaritm os el
procedimiento de las dos progresiones, tomando como
razn de la progresin geomtrica (nuestra base ac
tual) un nmero algo mayor que la unidad, pero muy
prximo a ella.
E l proceso seguido por John N a p ie r , que se destac
tambin en otras ramas de la matemtica, es esencial
mente distinto. Ante todo calcul los logaritmos de los
senos de los ngulos y no de nmeros, utilizando como
base un nmero tambin prximo- a la unidad, pero
ahora algo menor (para evitar los nmeros negativos).
Adems, y esto es un gran progreso terico, iiptrodujo,,
los logaritmos (el nombre es de l) mediante una inge
niosa concepcin cinemtica, con la que implcitamente
tuvo en cuenta la propiedad de ser continua la funcin
logartmica, circunstancia que no aparece cuando se
consideran los logaritmos como los trminos de una su
cesin discreta, tal como es la progresin aritmtica.
Los logaritm os de BRGI y de N a p ie r se aproximan
a los logaritmos hoy llamados naturales. Los logaritmqs
decimales, que son los que se utilizan actualmente en la
prctica, nacieron, en cambio, de una entrevista entre
N a p ie r y B r ig g s , a raz de que este ltimo insinuara
la conveniencia de adaptar los logaritmos al sistema de
<57
numeracin. Las prim eras tablas d e.logaritm os decim a

les, calculadas por B r ig g s , aparecieron en 1624.
Esto nos lleva a hablar de la introduccin en los

clculos aritmticos de las fracciones decimales, y^por
ende de los nmeros decimales. En contra de lo que po
dra parecer, esa introduccin no result ser una con
secuencia natural del sistema decimal de numeracin,,
pues la obvia observacin de que la sudesin de poten
cias de 10 era tan vlida en el sentido ascendente como
en el descendente, no fue reconocida de inmediato./
Aunque el uso de las fracciones decimales y la nota
cin respectiva fueron el resultado de una obra lenta y
annima, un gran impulso en tal sentido fue ejercido
por uno de los grandes sabios de esta poca: Simn S t e v i n , clebre sobre todo por sus investigaciones sobre
esttica, y que en' un folleto de 1585 se propuso hacer
conocer una especie de aritm tica, con lo que- todos
los clculos que se presentan en los negocios humanos
pueden realizarse con nmeros enteros, sin fraccio
nes, mostrando cmo para las fracciones decimales son
vlidas las mismas reglas que para los nmeros enteros.
Y es interesante destacar que en este mismo folleto
S t e v in m uestra'las ventajas del sistema decimal, no
slo en las fracciones, sino en la adopcin de un sistema
de pesos y medidas, adelantndose un par de siglos a la
idea del sistema mtrico decimal.
Si bien da notacin decimal comenz a usarse desde
fines del siglo XVI, no se generaliz hasta principios del
siglo xviil, y s u simbolismo (el de ^ t e v in era poco fe liz )
fue tan variado que aun hoy no esnxniforme.
O tro algoritm o, es d ecir combinacin de operaciones,
nace en esta poca: el de las llamadas fra c cio n es con ti
nuas, que estaba im plcitam en te en el procedim ien to de
E u c l id e s para la determ inacin del m xim o comn d i
v is o r de dos nmeros, pero que el siglo x v i extien d e a
los nmeros irracionales (races cuadradas), dando as
nacim iento a uno de los prim eros algoritm os infinitos.
JOS BABINI
68
Aunque pueden encontrarse precursores, el u3o siste

mtico de las fracciones continuas para la determina
cin (aproximada) de races cuadradas fue introducido
por el profesor en la Universidad de ologna Pietro
Antonio C a t a l d i , en 1613.
25. E l
lg ebra, l a
t r ig o n o m e t r a
la
g e o m e t r a
Adems de la resolucin de las ecuaciones de tercero

y de cuarto grado, y laj creacin de nuevos algoritmos,
el siglo X V I v e completar^ y perfeccionar el lgebra y la
trigonom etra, mientras comienzan a asomar las prim e
ras consideraciones de carcter infinitesimal que darn
lugar en el siglo siguiente a una de las ms grandes
conquistas cientficas de todos los tiem pos: el anlisis
infinitesimal.
Poco a poco, a travs de las aritmticas y lgebras
que van publicndose en Europa, aparecen los smbolos
algebraicos, pero el mayor progreso algebraico se debe
al francs Frangois V ite , ms conocido por su apellido
latinizado Vieta, sin duda el ms grande de los mate
mticos de la segunda mitad del siglo xvi. E n'lina de
sus obras, de 1591, V ite expone los principios funda
mentales del lgebra, no slo considerando el mtodo
analtico y sus etapas,, en el sentido antiguo, sino esta
bleciendo la serie de postulados en que han de fundarse
las transformaciones algebraicas. A grega que la debi
lidad de los antiguos analistas fue la de ejercitar sus
facultades sobre los nmeros, es decir, hacer lo que T
llama logstica numerosa, dando a la palabra lo g s
tica la acepcin g r ie g a ; mientras que lo que debe ha
cerse contina es una nueva logstica: la logstica
speciosa, comparando entre s las magnitudes. Es en
esta logstica speciosa donde reside uno de sus mayo
res mritos, pues ella trae consigo la importante inno
vacin de utilizar en las cuestiones cantidades cuales-
69
quiera y por tanto introducir en el lgebra el uso de

las letras.
E n sta1 y otras obras, V i t e desarrolla casi todo el
a lg oritm o algeb raico actual, otorgn dole unidad y o r
den lgicos, no obstante el len gu aje scuro y d ifc il que
utiliza, agravad o por el excesivo nmero de helenism os
y neologism os que introduce.
E n la te o ra de las ecuaciones se le deben algunos
progresos, pero en este campo son ms im portantes las
contribuciones de A lb e r t GiRARD, discpulo y ed ito r de
S t e v in , entre las cuales cabe c ita r su afirm acin, sin
dem ostrarla, que toda ecuacin tien e tantas races como
indica su grado, enunciado que constituye el llamado
te o rem a fundam ental del lg e b ra , cuya p rim era de
m ostracin rigu rosa aparecer siglo y m edio despus.
Si dejl lgebra pasamos a la trigonometra, debemos

recordar que, todava en la primera mitad del siglo xvi,
esta rama de la matemtica sigue vinculada con la as
tronoma. As, en la clebre De revolutionihus de COPRNico, de 1543 (como en su antecesora: el Almagesto de
P t o l o m e o ), tres captulos estn dedicados a las funcio
nes circulares. De ellos, dos~_haban aparecido el ao
anterior en un escrito del editor de C o p r n ic o , George
Joachim, de apellido desconocido, pero llamado R h a e t t cus, del lugar de su|nacimiento. A R h a e t ic u s se debe
el estudio sistemtico de las seis funciones circulares
que, por primera vez en Europa, aparecen definidas me
diante los lados del tringulo rectngulo.
En esta poca es cuando aparece por primera vez la
palabra trigonom etra, cuyo mayor progreso se logra
tambin por la obra de V i t e , en cuyos escritos no slo
aparecen las relaciones fundamentales entre las funcio
nes circulares de los ngulos y de sus mltiplos, sino
tambin los principales teoremas; aunque en form a dis
tinta de la actual, de la trigonom etra plana y esfrica.
Frente a estos importantes progresos del lgebra y
de la trigonometra, el siglo X V I n o seala progresos
70
JOS BABIN1
semejantes en el campo- de la geometra, donde las ma

yores contribuciones han de verse en los comentarios
y versiones de las antiguas obras geomtricas de los
griegos. Entre los comentaristas y traductores debemos
citar a Brancesco M a u r o l y c o , quiz el ms grande de
los gemetras del siglo, a quien se debe tambin la
aplicacin, en forma rudimentaria, del mtodo de in
duccin completa para la demostracin de ciertas pro
piedades de los nmeros. El principio de induccin
completa, que est implcito en algunas demostracio
nes de E u c l id e s , es considerado por M a u r o l y c o , y
otros matemticos posteriores, como un principio lgi
co, mientras que hoy se ve en l una propiedad carac
terstica de la sucesin de los nmeros naturales.
La perspectiva, rama de la geometra entonces en
formacin, encontr un sistematizador terico,i en Gui- i
dubaldo D e l M o n te y un divulgador prctico en Jacobo
B a r o z z i , apodado il Vignola, por el nombre de su pue
blo natal, que por la celebridad y fama que goz su obra
convirti este nombre en sinnimo de arquitectura.
A g reg u e m o s que es en este siglo que el problem a de
la cuadratura del crculo ad qu iere un renovado v ig o r, y
que probablem ente data de esta poca la fam a, g e n era l
m ente basada sobre la ign o ra n cia de los trm inos dpi
mismo, que goz el problem a hasta fines del siglo pa
sado. E n tal sentido, adems de la labor d algunos
calculistas que expresaron el v a lo r de iz hpsta con 35 de
cim ales, debe destacarse la obra de V i t e , que fu e ta m
bin hbil gem etra, al cual se debe la p rim era e x p re
sin con vergen te de ese clebre nmero m ediante, su
desarrollo en producto infinito.
Para terminar de caracterizar el siglo X V I agregue

mos que en l se introduce la matemtica en Extrem o
Oriente, en especial por obra de los misioneros jesuitas,
y que aparece en el Nulevo Mundo el prim er libro im
preso de m atem tica: una modesta aritmtica mercantil
publicada en Mxico en 1556.
HI STORI A S U C I N T A DE LA M A T E M A T I C A
l iI
71
Con el siglo XVI puede decirse que se cierra un nuevo

perodo en el desarrollo de la matemtica: es el perodo
que va desde la decadencia griega hasta el advenimien
to de la ciencia moderna, advenimiento que significa
para la matemtica la iniciacin de una nueva era, en la
que an vivimos, de constantes e ininterrumpidos pro
gresos y creaciones.
En aquel perodo, que transcurre entre los principios
de la era cristiana y los comienzos del siglo XVII, la ma
temtica ha conquistado un nuevo te rrito rio : el lge
bra, diferente en su form a y en su contenido de la geo
metra, tan brillantemente cultivada por los griegos.
En esta nueva rama la abstraccin matemtica adquiere
una jerarqua superior, como si se elevara respecto de
la abstraccin geomtrica de los griegos.
Los objbtos matemticos dejan de ser nmeros par
ticulares, que cuentan o miden las cosas del mundo; de
jan de ser figuras que aluden a los cuerpos y objetos
naturales; los objetos matemticos son ahora las letras,
esas especies de la logstica speciosa de V i t e , son
los smbolos algebraicos que no se refieren a un nmero
particular o a una cantidad geomtrica especial, sino a
todos los nmeros, a todas las cantidades.
El carcter simblico que el lgebr confiere a la ma
tem tica muestra algunas notas permanentes de sta,
que la geometra griega haba ocultado. Ante todo, su
carcter de ciencia idel se torna especfica: los objetos
matemticos pertenecen s a una esfera especial que
est desvinculada del mundo exterior, pero que tambin
lo est del mundo de las ideas platnicas; es un mun
do con notas especiales; inespacialidad, atemporalidad,
y tipo de abstraccin especfica.
P or otra parte, los recursos del lgebra permiten uni
ficar la aritmtica aplicando un molde comn a las pro
piedades de los nmeros, cualesquiera sean stos, y con
fe r ir a la matemtica mtodos de una generalidad tal
que la geometra no poda permitirse.
i
72
JOS BABIN1
Es claro que un teorema geomtrico es general, pero

esa generalidad es limitada. Si demostramos el desarro
llo del cuadrado de una supia mediante la conocida des
composicin de un cuadrado en dos cuadrados y dos rec
tngulos, esa demostracin no slo est limitada en el
sentido de la naturaleza de los sumandos; que han de
ser exclusivamente segmentos, sino tambin porque ella
muestra nicamente una descomposicin del cuadrado
de una suma, precisamente aquella indicada en la figu
ra. En cambio, la identidad algebraica que expresa el
cuadrado de un binomio como suma de dos cuadrados y
de un doble producto, es general en el amplio sentido
que sus letras vacas permiten ser llenadas con cual
quier contenido: sean nmeros o medidas, sea cual fu e
re su naturaleza o la naturaleza de las magnitudes cu
yas cantidades miden.
Esta amplitud del contenido de los smbolos algebrai
cos perm itir que la matemtica adquiera un carcter
dinmico, opuesto al carcter esttico que le confera la
geometra, y facilitar el planteo y la solucin de un
nuevo tipo de problemas que bien pronto abordar la
m atem tica: los problemas de la continuidad y de la
variabilidad, cuyo dinamismo interno ser legislado por
el anlisis infinitesimal.
En resumen, puedo decirse que al comienzo del si
glo X V II los matemticos disponen d o dos grandes ins
trumentos : la geometra de los antiguos, con su estruc
tura rgida y algo pesada, pero rigurosa; y el lgebra,
con su conjunto de reglas flexibles y maleables y con su
gran poder algortmico.
Uno de los primeros triunfos de la matemtica del si
glo x v ii se lograr con el acercamiento de ambos ins
trumentos.
..
L A M A T E M A T I C A M O D E R N A
.
' 26. L a
g e o m e tr a a n a l t ic a
i maravillosa para
El siglo X V' II fue de una fecundidad
la ciencia; baste pensar que es el siglo de G a l il e o , de
D e s c a r t e s , de H u y g e n s , de N e w t o n , de L e i b n i z . Para
la matemtica, las condiciones adecuadas a tal fecundi
dad eran particularmente favorables. Por un lado, la
geometra de los antiguos, olvidada en Occidente duran
te siglos, haba renacido: las grandes obras griegas de
E u c l id e s , de A r q u m e d e s , de A p o l o n io , de D io f a n t o ,
de P a p p u s , estaban, ahora en versiones autnticas a d is posicin de los estudiosos. P or otra parte, el lgebra y
la trigonom etra haban adquirido cierta madurez que
revelaba la autonoma de esos conocimientos, y_al mis
mo tiempo pona de manifiesto sus posibilidades como
instrumentos algortmicos.
Los resultados de tales condiciones favorables se ha
rn sentir m.uy pronto, pues el siglo xvn ver ante todo
una admirable conjuncin del lgebra y de la geom etra
con el nacimiento de una nueva rama de la m atem tica:
la geometra analtica, que produce en esa ciencia una
verdadera resolucin, acertadamente comparada con la
revolucin industrial, y que implcitamente muestra la
armona y unidad internas, de la misma; en segundo
lugar nace el anlisis infinitesim al; ya como algoritm o
del infinito, ya como indispensable instrumento para el
74
JOS BABIN1
estudio de los fenmenos naturales; y si eso no fuera

an bastante, el siglo xvn asiste al advenimiento de la
teora de los nmeros, del clculo de probabilidades, de
la geometra proyectiva.
El advenimiento de la geometra analtica va unido
con el nombre del gran pensador francs Ren D e s c a r
t e s , aunque su obra en este campo est indisoluble
mente vinculada con la de sus predecesores y pontem- ,, /
porneos, como acontece en todas las grandes creacio
nes. Pero en D e s c a r t e s esta vinculacin es muy difcil
de establecer, no slo por su escasa propensin a reco
nocer los mritos ajenos, siendo casi imposible averi
guar por sus escritos cules autores conoce, sino princi
palmente por el lugar y el papel que atribuye a la ma
temtica en el campo de los conocimientos. Una de las
caractersticas del pensamiento cartesiano es lo (que pop
dra llamarse su afn csmico, es decir, un anhelo de
generalizacin y de absoluto que le hace perseguir la
estructuracin de una fsica general, capaz de explicar
completamente todo lo que el universo contiene en la
tierra y en los cielos, meta que cree alcanzar con sus
P rin cip ios de 1644, aunque ese afn se nota desde 1619,
fecha de sus primeros descubrimientos matemticos.
De ah que para D e s c a r t e s la matemtica no sea un
fii en s : la considera como modelo de la ciencia, a la
que dictar sus preceptos lgicos; servir por eso ad
mirablemente, a manera de cobayo, para ensayar su
mtodo, pero no ser ms que eso: un mtodo. El uso
que D e s c a r t e s hace de los trminos m atem ticas y
m atem ticas <da cuenta de este hecho. A l refe!rire a
sus estudios escolares, D e s c a r t e s habla de m atem ti
cas, entre las que destaca el lgebra y la geometra,
reconociendo en estas ramas cierta sencillez y prioridad
respecto de las deips, aunque para l la geometra y el
lgebra son tales que la primera est siempre tan liga
da a consideraciones sobre las figuras que no puede
ejercitar el intelecto sin cansar mucho la imaginacin*
75
y en la o tra se est tan sujeto a ciertas reglas y ciertas

letras, que en lugar de dar una ciencia que eduque la
mente se convierte en un arte oscuro y confuso que la
turba ; y de ah que la vinculacin que establecer en
tre las dos..ramas ser precisamente la de tomar lo
m ejor del anlisis geomtrico y del lgebra, corrigiendo
los defectos del uno por el otro. Es que D escartes
aspira a una ciencia nica, a una ciencia integral, de la
cual las mtemticas constituirn, como l dice, la
envoltura. Esta ciencia unitaria ser la matemtica
universal -ahora en singular, restituyendo al vocablo
su valor etimolgico que ha de explicar todo aque
llo que pueda preguntarse acerca del orden y de la
medida, no importando que las medidas deban buscar
se en nmeros, figuras, astros, sonidos o cualquier otro
objeto.
Esta tendencia hacia una ciencia universal explica
tambin el juicio, a veces hasta despectivo, que le me
rece a D escartes la matemtica pura y el factor nega
tivo que asigna al carcter form al de esta ciencia. ^ Son
disciplinas dice muy abstractas que no parecen te
ner ningn uso, en cuyos problemas acostumbran a
entretenerse gemetras y calculistas ociosos. A l re fe
rirse a lap cuestiones de la teora de los nmeros, las
tilda de m uy intiles, que a veces pueden ser m ejor
resueltas por un hombre paciente que examine cuidado
samente la sucesin de los nmeros. En cambio, D e s
cartes ve una finalidad de la matemtica en el mtodo
.demostrativo y en sus aplicaciones.
As, nos dir en el Discurso de 1637: L as matem
ticas tienen invenciones sutilsimas que pueden servir
tanto para satisfacer a los curiosos como para facilitar
todas las artes y disminuir el trabajo humano, asom
brndose ms adelante que siendo sus fundamentos
tan slidos y estables no se hubiera edificado sobre ellos
nada ms importante, mientras que de la prctica ma
temtica que l h experimentado no esperar otra cosa
76
J OS BABIN1
que acostumbrar mi mente a nutrirse de verdades y no

satisfacerse con falsas razones.
Adems, parece que mucho antes de la aparicin del
Discurso se haba apartado de la matemtica, pues en
1630 escribe: E n cuanto a los problemas, estoy tan
cansado de las matemticas y me ocupo tan poco de
ellas, que ya no sabra tomarme el trabajo de resolver
los por mi cuenta. Sin embargo, no obstante esta de
sestimacin de D e s c a r t e s hacia la matemtica pura y
el carcter form al que el lgebra introduca en ella; no
obstante el desapego que D e s c a r t e s le demuestra, su
afn csmico, su ansia de unificacin lo lleva a realizar,
quiz sin advertirlo, una revolucin en aquella ciencia
abstracta que l desvaloriz. Pues eso es su gran aporte
a la matemtica: la unificacin del lgebra con la geo
metra.
El nico escrito matemtico publicado por D e s c a r
t e s es la Gomtrie, tercero y ltimo de los ensayos
que figuran como apndices de su clebre Discurso del
m todo. En ese escrito, ya el prim er captulo del prim er
libro, cuyo ttulo es Cm o el clculo de la aritm tica
se relaciona con las operaciones de la geometras, habla
claramente de la unificacin que realizar D e s c a r t e s .
En efecto, una diferencia esencial entre los elementos
geomtricos (segmentos) y los elementos algebraicos
(letras), que impeda su comparacin es que mientras
que con las letras pueden realizarse las operaciones a rit
mticas en nmero ilimitado obtenindose nuevas com
binaciones deletras, con los segmentos tales combi
naciones quedan limitadas a las lneas, superficies y
slidos, es decir, a casos en que la dim ensin del re
sultado no supera al nmero 3, pues en los dems [Casos
ese resultado, por no poderse expresar mediante figuras
geomtricas, deja de ser inteligible.
A h o ra bien, par elim in ar tal lim itacin , D e s c a r t e s
u tiliza un recurso tcnico de una sim plicidad asom bro
sa: el segm ento unitario, es decir, un segm ento a rb i-
H IS T O R IA S U C IN T A DE L A M A T E M T I C A
77
I
trario que, adoptado como unidad y operando conve
nientemente con l, permite que toda combinacin de
segmentos, cualquiera sea su dimensin, se reduzca
a un segmento nico. En verdad esa unidad ir sobre
entendida, y de hecho ni ella ni sus operaciones apare
cern, pues, y sta es la segunda etapa del genial pro
ceso de D escartes , bastar indicar con una letra a cada
uno de los datos, e indicar el resultado con las respec
tivas combinaciones de las letras, de acuerdo con las
letras del lgebra.
' <
De ah que a cada problema geomtrico correspon
der una cierta relacin entre letras, es decir, una ecua
cin, y el estudio o resolucin de esta ecuacin dar en
tonces lugar a la solucin o anlisis del problema geo
mtrico. En esta correspondencia entre el lgebra y la
geometra reside en definitiva la ndole de las cuestiones
que ms tarde constituir la geom etra analtica, y
en ella est enlarvado el fundamental concepto de coor
denada, pues ni este nombre ni los ejes figuran en los
escrito^ de D escartes .
De acuerdo con estos principios, D escartes , en el p ri
mer libro de su Geom etra, exponq la manera de realizar
las operaciones aritmticas elemenjtales y sus combina
ciones con segmentos, terminando con un E jem plo to
mado de Pappus, en el que con legtimo orgullo mues
tra la excelencia de su mtodo al resolver en general
problemas que los antiguos slo haban podido resolver
en casos particulares.
En el segundo libro estudia las curvas planas (alge
braicas) mediante su mtodo, destacndose entre los
problemas que trta el de la determinacin de las n or
males a las curvas planas, problema que me atrevo a
decir que es el ms til y general, no slo que yo conoz
ca, ino an que yo haya anhelado jams conocer en
Geometra. Ha de destacarse el valor terico de esta
determinacin de D escartes , pues ella resuelve, con re
cursos puramente algebraicos, una cuestin de anlisis
J O S , BA B1N 1
78
infinitesimal; aunque no es en este valor terico en que
se funda la afirmacin anterior, sino en la existencia
de aplicaciones de ese problema a la fsica. Y en .efecto,
pocas pginas ms all, D escartes aplica el problema
de la determinacin de las normales a la construccin
de lentes.
El tercer libro de la Geom etra es, en verdad, un tra
tado de lgebra con las propiedades y transformaciones, I
entonces conocidas y algunas nuevas, de las ecuaciones
algebraicas, y con la introduccin de algunos perfeccin
namientos en el simbolismo algebraico que' reducen no
tablemente su diferencia con el actual.
Si en la Geometra de D escartes la aplicacin del l
gebra a la geometra aparece ms bien como un mtodo,
en otro matemtico francs del siglo XVII, P ierre F er m a t , esa aplicacin se presenta ms naturalmente como
un recurso tcnico. F er m at , que no obstante sus ocupa
ciones oficiales, dedic eficazmente su tiempo libre a la
matemtica, ha dejado vinculado su nombre a varias
ramas de esta ciencia. Profundo conocedor de las obras
clsicas griegas, es probable que su estudio de A polo n io , de quien reconstruy algunas obras perdidas, tuvie
ra como consecuencia una memoria publicada en 1679
(aunque escrita antes de 1637), en la que aparecen los
principios fundamentales del mtodo de las coordena
das, si no en form a tan extensa como en D escartes ,
por lo menos en forma tan clara o ms. Adems, vincu
lndolas con esos problemas de aplicacin del lgebra a
la geometra, F ermat trat tambin otras cuestiones de
ndole puramente algebraica (eliminacin, racionaliza
cin, etc.).
El mtodo de las coordenadas, fundamento de la ulte
rior geom etra analtica, no tuvo difusin inmediata,
por cuanto el escrito de D escartes no slo figuraba
como apndice de una obra de carcter no exclusiva
mente matemtico, sino que se haba editado en Holan
da y en francs; pero cuando a mediados de siglo apa-
HI STORIA SUCI NTA DE LA M A T E M T I C A
79
reci la versin latina con comentarios, ese mtodo se

difundi y perfeccion rpidamente- La aplicacin del
lgebra a la geometra tratada por D escartes lo fue a
problemas de geometra plana (sus escasas extensiones
al espacio no haban sido felices), pero ya hacia 1679
aparece la primera idea de las coordenadas en el espa
cio, idea que logf su desarrollo a mediados del siglo
siguiente.
I
27. L a
<
teora de los nmeros , las probabilidades
Y LA GEOMETRA PROYECTIVA
En los ihrgenes de una versin latina de l A r itm

tica de D iofanto publicada en el siglo x v ii , as como en
su correspondencia, nos encontramos con notas y resul
tados de las investigaciones que F ermat realiz en el
campo de los nmeros naturales, investigaciones que
han de considerarse como las inaugurales de una nue
va rama de la matemtica, hoy llamada teo ra de los
nmeros.
F ermat tuvo plena conciencia de la importancia de
esas investigaciones y de la novedad que comportaban.
A s dice en sus comentarios: L a teora de los nmeros
enteros, que es muy hermosa y sutil, no fue conocida
hasta hoy..., y en otro lugar, la aritmtica tiene un
dominio propio, la teora de los nmeros enteros que ha
sido- apenas esbozada por E uclides y no cultivada su
ficientemente por los que le siguieron.
Se deben a F ermat mtodos y resultados importantes
en este nuevo campo. Entre los resultados consignados
en los mrgenes de la A ritm tica de D iofanto figura
la proposicin, hoy clebre, que afirma la imposibilidad
de hallar cuatro nmeros enteros positivos x, y, zy n
(con n mayor que 2), tales que x7l + yn = z/n. La celebridad
de esta proposicin reside en el hecho de que hoy, a tres
siglos de F ermat , no se ha logrado dar una demostra-
80
JOS BAB1NI
cin de esa comprobacin ni comprobar su falsedad.

F erm at la enuncia con motivo del problema de descom
poner un cuadrado en suma de dos cuadrados diciendo:
P o r otro lado, es imposible descomponer un cubo en
suma de dos cubos, o un bicuadrado en suma de dos bi
cuadrados, o en general cualquier potencia en suma de
dos potencias de igual exponente, con excepcin del cua
drado. He encontrado una demostracin de esa propo
sicin realmente maravillosa, pero el margen del libro
es demasiado estrecho para contenerla.
Actualmente se ha demostrado la proposicin de F er
m at para extensas categoras de nmeros, entre los que
estn los exponentes menores que 100, de manera que
de ser falsa esa proposicin, la descomposicin de una
potencia en suma de dos potencias de igual exponente
debera verificarse para exponentes muy grandes, cir
cunstancia que reduce an ms la posibilidad de encon
trar por comprobacin directa nmeros que satisfagan
a la igualdad anterior,-y-por tanto comprobar la false
dad de la proposicin de F e r m a t .
En este nuevo campo, como en otros de la ciencia, las
investigaciones fueron provocadas y estimuladas por la
.costumbre de la poca de d irigirse los matemticos pro
puestas y cuestiones como desafo, a veces pblicos.
De ah que muchas contribuciones cientficas* de la
poca figuran en la correspondencia de los sabios, co
rrespondencia que se tramitaba mediante intermedia
rios cientficos, entre los -cuales desarrollaron extraor
dinaria y eficaz actividad: en Francia el padre francis
cano M arin M e r sen ne , matemtico l mismo, y~ en
In glaterra H enry Oldenbourg , que fue secretario de la
Royal Society.
En otra rama de la matemtica, F ermat fue de los
in iciadores: en el llamado clculo de las probabilida
des, cuyos primeros problemas, que se resuelven en el
siglo xvn, se refieren a los juegos de azar. El primero
de esos problemas es el problema de los dados, nacido
81
de la siguiente observacin, realizada por un ju gador:

si se tira un dado 4 veces consecutivas, la probabi
lidad de que aparezca un 6 es mayor que la del caso
contrario; mientras que si se tiran 24 veces consecu
tivas dos dados simultneamente, la probabilidad de
que aparezca un doble 6 es menor que la del caso
contrario. Ante esta circunstancia, que reputaba para
djica, el jugador consult al clebre P a s c a l , quien a
su vez piropuso la cuestin a F e r m at .
El otro problema es el problema de las partidas,
que consiste en averiguar cmo debe dividirse la apues
ta entre dos jugadores de igual habilidad, si se suspen
de la partida antes de finalizar, conociendo el nmero
de puntos que cada jugador haba conquistado antes de
suspenderse el juego.
En form a distinta, aunque con resultados concordan
tes, F ermat y P ascal resolvieron la cuestin. El nom
bre de Blaise P ascal est ligado, como el de F e r m at , al
de varios captulos de la matemtica. Con l se inicia el
clculo mecnico,, pues a los dieciocho aos inventa la
primera mquina de sumar que se conoce, mquina que
luego l perfeccion y que ms tarde L e ib n iz mejor.
An muy joven, P asc al contribuye al resurgimiento de
la geometra pura, descubriendo un teorema que hoy
lleva su nombre, pero que entonces fue llamado el exa
grama mstico, aunque segn confesin propia, ese
teorema, que se refiere a las cnicas, y otras propieda
des de esas curvas que aparecen en un escrito de 1640, le
haban! sido inspirados por Girard D esargues , a quien
conoci en las reuniones cientficas que se celebraban
entonces en la celda del padre M ersenne y que ms tar
de dieron nacimiento a la Academia de Ciencias de
Francia.
D esargues fue un ingeniero m ilitar y arquitecto, que
no obstante su propia confesin de no interesarse en las
investigaciones cientficas sino en la medida que pue
dan ofrecer al espritu un medio de lograr algn conoc-
IJ O S ' B A B lN hI
miento de las cosas, que puedan traducirse en actos para
la conservacin de la salud o en las aplicaciones y en las
prcticas de algn arte, se le puede considerar como el
prim er cultor de una de las ramas de la matemtica ms
alejadas de la realidad: la hoy llamada geometra proyectiva.
Preocupado por los problemas prcticos de la cons

truccin de relojes de sol y del corte de piedras, se ocu
p de perspectiva, sobre la que public dos breves tra
bajos, y de propiedades geomtricas, dando sobre estos
temas un curso de lecciones que, a pedido de sus disc
pulos, se publicaron en 1639. En este escrito y en algu
nos posteriores, Desargues expone conceptos e ,idâs
originales que hoy forman parte de la geometra proyectiva.
Aunque apreciada por sus contemporneos, la obra de
D esargues no tuvo influencia alguna. El estilo oscuro
con que se prsentaba las nuevas ideas y su terminolo
ga, pero sobre todo el deslumbrante y atractivo efecto
que en esa poca ejercan los mtodos analticos (geo
metra analtica, anlisis infinitesim al) sobre los mate
mticos, hizo que las propiedades proyectivas de las
figuras, cuyo.estudio iniciara tan brillantemente D e
sargues , permanecieran como olvidadas. Deber pasar
ms de un siglo para que ellas vuelvan a ser objeto de
estudios sistemticos y constituir entonces definitiva
mente una rama autnoma de la matemtica.
82
28. E l
a n l is is
in f in it e s im a l :
los
precursores
En nuestra concepcin actual, la esencia del mtodo

infinitesimal reside enila idea de paso al lm ite , hija a
su vez de~Ia~concpcionde sucesion indefinida. Mientras
que esta concepcin est como enlarvada u oculta bajo
expresiones aparentemente anodinas, como por ejemplo
cuando se dice que a todo nmero sigue otro o cuando
83
se habla de magnitudes continuas, en los algoritmos

modernos el paso al lm ite muestra al descubierto su
carcter de operacin independiente y suficientemente
amplia como para constituir el ncleo de una rama au
tnoma e importante de la matemtica. De ah tambin
que puedan encontrarse rastros de los mtodos infini
tesimales en todas las etapas ce la evolucin mate
mtica.
1
Esos mtodos asoman en las crticas de los eleatas y
en algunasrag^âcions de los sofistas, y adquieren
categora y rigor cientficos en la torwde las proporc i on e s 'y e h e l l n e tod o de exhauciri de K dox, y sobre
todd~h~lnns deÎ^'qimedes , qu le permiten deducir
rigurosamente resultados que' hoy se obtienen con nues
tros algoritmos Infinitesimales. Este hecho sindica a
A RQUMEDs como el precursor en la antigedad decios
mt"ds in'firtsimles, y es indudablequ la lectura
de liiTiobleas por dos matemticos del Renacimiento y
modernos ha de haber influido poderosamente en el ad
venimiento de los nuevos mtodos.
Nuevamente asoman consideraciones acerca del infi
nito con la introduccin del cero como smbokT opera
torio, ad^como ei e L clculo de las primeras^ series
convergentes que aparecen ya en Oresm e .
Ms 'rdn^rdm trls cTdado "adsamelodos infinitesi
males, qu dio lugar al surgimiento del anlisis infini
tesimal, se debe a las exigencias de la astronoma y me
cnica renacientes, que encontraron en esos mtodos su
instrumento indispensable; y a ! estudio de las c u t o s
que el mtodo de las coordenadas extendi y facilit.
Es siguiendo las huellas de A rqumedes que Johannes K epler escribe su obra mtemtica ms importante
d 1615. Llevado por razones ms de orden prctico...que
terico, K epler se propuso comparar la capacidad de los
toneles para vino entonces n mso, para lo cual estudia
la cubatura (volumen) de numerosos cuerpos de rotacih7^bTeni3os KabTeAd~gfra^
cnicas alrede
84
J OS BABIN1
dor de ejes paralelos a los ejes de las mismas. De esta

TnaTara dsUrb'e ~y~ des i gn , geerlmeriT con nombres
derivados de frutas, ms de 90 cuerpos.
Recurriendo directamente a expresiones de carcter
infinitesim al, admitiendo como si las figuras estu
vieran compuestas de infinitas figuras infinitamente pe
queas de reas o volmenes conocidos, K e ple r evita el
engorroso aunque riguroso mtodo de exhaucin de los
antiguos y logra dar la cuadratura y cubatura de figu
ras conocidas y de otras nuevas, aunque no siempre con
xito. A l afirmar, adems, que los toneles austracos
eran los ms convenientes, pues con igual material en
cerraban un mayor volumen, K epler esboza las condi
ciones, ya indicadas por Oresm e , de la variacin de una
cantidad en las proximidades de su mxim.
Concepciones semejantes a, las de K e p le r , y tambin
vinculadas con las investigaciones de A rqumedes , se
encuentran en el jesuato Bonaventura Ca v a l ie r i , que
adems de ocuparse de trigonom etra y de aplicaciones
de los logaritmos, a cuya difusin contribuy notable
mente, en Italia, es autor de un mtodo para calcular
reas y volmenes fundado en los indivisibles, mtodo
que ocupa un lugar intermedio entre las rigurosas con
cepciones de A rqumedes y los nuevos procedimientos i
infinitesimales que surgirn hacia la mitad del siglo.
Sin definir el trmino, Ca v a l ie r i adopta los indivisibles
de la filosofa escolstica, es/decir, los ente no homog
neos, sino de una dimensin menor, con el continuo del
cual forman p a rte ; as, los puntos son los indivisibles de
las lneas, y las lneas lo son de las figuras planas. Pero
para Ca v a l ie r i los indivisibles no son sino una manera
de expresarse y referirse a los elementos de dos figuras
que l compara y que, mediante una cierta tcnica
algebraica, le permiten cajlcular sus reas o volmenes.
La falta de rig o r est suplida por la exactitud de los
resultados; el hecho es que el lenguaje de los indivisi
bles se mantuvo durante casi medio siglo.
. ,
'
85
Ca v a lie r i perteneca al crculo cientfico formado por;

los discpulo^ y amigos de Ga l il e o ; de ese crculo se
ocuparon de cuestiones infinitesimales Vincenzo V iv ia n i , y en especial Evangelista T o r r ic e lli , cuyas impor
ta n tes investigaciones matemticas de carcter infinite
simal se pusieron en evidencia al publicarse reciente
mente sus obras completas.
M ayor influencia sobre el desarrollo de los mtodos
infinitesimales tuvo el estudio de una curva especial en
el que intervinieron casi todos los matemticos de la
primera mitad del siglo XVII. Se trata de la cicloide (el
nombre es de Ga l il e o ), es decir, la curva descrita por
un punto de una circunferencia que rueda, sin resbalar,
sobre una recta, y de cuyas propiedades se ocuparon
Ga l il e o , M ersenne , T o r r ic e lli , V iv ia n i , R oberval ,
D escartes , P ascal , F erm at , H uygens , W r e n , W a l l is ,
a veces a jtravs de polmicas, desafos y controversias.
Giles Personne de R oberval se ocup de numerosas
cuestiones vinculadas con los mtodos infinitesimales.
Se le debe un mtodo cinemtico para construir las tan
gentes a todas las curvas planas conocidas en su poca,
a las que l aadi alguna otra, ocupndose, adems, en
el clculo de reas y volmenes, as como en la deter
minacin de centros de gravedad y de longitudes de ar
una concepcin
Vcos de curva, utilizando
|
I semejante a la
de los indivisibles, aunque algo ms prxima a la de los
infinitamente pequeos.
Con mtodos semejantes estudia P ascal numerosas
propiedades de la cicloide, que l llamaba rou lette, y
que constituyeron el tema de un desafo que lanz p
blicamente en 1658 a todos los matemticos de la poca.
Las contribuciones de F ermat al anlisis infinitesi
mal alcanzan a todas las ramas del mismo y revelan su
gran habilidad algortmica. F ermat traduce algebrai
camente la idea, ya enunciada por Oresme y por K e PLER, acerca de la anulacin de la variacin en las pro
ximidades* de los inximos y mnimos, aplicando la idea
JOS BABIN1
86
a la determinacin de las j:angentes a las curvas. Explo

tando con habilidad la suma de trminos en progresin
geomtrica, calcul el rea encerrada por varias curvas.
Tambin calcul longitudes de arcos de curva reducien
do en algunos casos este problema, al anterior, lo que
mostraba la analoga algebraica de ambos problemas.
Mientras el estudio de estas cuestiones geomtricas:
tangentes, longitudes de arcos, reas, volmenes, cen
tros de gravedad, iban proporcionando los elementos
para los futuros algoritmos del clculo diferencial y del
clculo integral, hacan su aparicin otros algoritmos
infinitos.
Con la pretensin de demostrar la cuadratura del
crculo, el jesuta belga Gregorius Saint V incent pu
blica una voluminosa obra en la que aparece la suma
de la serie geom trica' convergente, ya utilizada por
F ermat , y otras nociones infinitesimales interesantes.
Entre los que se ocuparon en refutar sus pretendidas
demostraciones, figura uno de los ms grandes sabios
del siglo x v n : Christiaan H uygens que, adems de su
labor como fsico y astrnomo, ha realizado diversas
investigaciones matemticas, algunas en conexin con
sus trabajos fsicos y otras independientes. Se le debe
el prim er tratado sobre el clculo de probabilidades,
fundado sobre la correspondencia entre F ermat y P as
cal ; y en conexin con sus investigaciones mecnicas
enriqueci el estudio de las curvas con la llamada teora de las evolutas, teora que figura en su clebre
fjo ro lo g iu m osclatorium de 1673, y que abre un nuevo
captulo de la geometra diferen cial: de la curvatura
de las curvas planas.
L as series fueron introducidas sistem ticam ente en
el anlisis por John W a l l is , uno de los ms origin ales
m atem ticos de su poca. Se ocup de lgebra, de la
te o ra de las parlelas, y de las cnicas, que por p rim e
ra vez consider no ya gomo secciones de un cono, sino
87
como curvas cuyas ecuaciones en coqrdenadas cartesia

nas son de segundo grado Su obra ms importante es
la A rithm etica in fin ito ru m de 1655, en la que aparece
el actual smbolo de infinito y el uso e interpretacin
de las potencias de exponente no natural, es decir, no
entero positivo. Calcul el rea encerrada por una curva
cuya ecuacin era una potencia de exponente cualquie
ra, extendiendo ese resultado a toda suma o serie de po
tencias. A l aplicar este mtodo a un caso particular, y
en forma- bastante curiosa, lleg al importante resulta
do de desarrollar el nmero rz en un producto infinito
ms simple que el que haba dado V i t e . ,V inculado a
ese resultado, el prim er presidente de la Royal Society,
W illiam (Lord ) B ro u nc ker , encontr, no se sabe por
qu medios, un notable desarrollo de tu en fraccin con
tinua infinita.
^
Otra consecuencia importante del mtodo de W a l l is
fue el establecimiento de la importante serie logart
mica, y con ella de la determinacin del rea de un
sector de hiprbola equiltera, que hasta entonces no
haba podido ser calculada. En este sentido el paso de
cisivo fue-dado por Nicolaus M ercator con su Logarithm otechnia d 1668.
Con el nombre de Isaac B arrow cerramos la lista de
los precursores y predecesores de los dos grandes fun
dadores del anlisis infinitesimal: N ew ton y L e ib n iz .
La importancia de B arrow en el surgimiento de los
nuevos mtodos es indiscutible; por un lado se le debe
un mtodo para la determinacin de las tangentes a las
curvas planas, que no difiere del actual sino en la nota
cin y que, en definitiva, involucra el importante con
cepto de derivada; por el otro lado, B arrow fue el
.rpaestro de N e w to n , a quien,en 1669 ceda su ctedra
de Cambridge para dedicarse a la teologa; las frecuen
tes discusiones entre maestro y discpulo, la colabora
cin de ambos ( N e w t o n revis y corrigi una de las
88
JOS B A W N i
ediciones de una obra de B arrow ), son hechos que com

tribuyen a asignar gran importancia a la influencia de
B arrow en las concepciones futuras.
29. E l anlisis in f in it e s im a l : los fundadores
La obra de los precursores y predecesores de N ew ton y de L eibniz prepara y allana el camino para que
stos logren, con su propia labor, dar nacim iento al
anlisis infinitesim al como ram a propia y autnoma de
la m atem tica. Aquellos precursores y predecesores ha
ban tratado y resuelto numerosos problemas relativos
a las tres ramas que luego constituirn la nueva disci
plina : clculo diferencial, clculo integral, algoritm os
infinitos. De clculo diferen cial se haban ocupado al es
tudiar la determinacin de las rectas tangentes, curva
tura y problemas de mximo y m nim o; de clculo in te
gral se haban ocupado en las numerosas determ inacio
nes de reas, volmenes, longitudes de arcos y centros
de g ra v e d a d ; y en cuanto a los algoritm os infinitos, se
haban ocupado de series, de productos infinitos y de
fracciones continuas infinitas.
Pero, en general, falt en ellos una nocin que mos
trara Ja unificacin de todos esos mtodos, tal como la
proporcionar ms adelante la nocin de lm ite ; fa lt
en ellos todo carcter riguroso, pues sus mtodos care
can de toda demostracin, entendida en el sentido l g i
co con que apareca en los mtodos de Jos antiguos. Esos
mtodos rigurosos subyacan bajo la mole de casos par
ticulares resueltos con procedimientos tambin particu
lares o cuya generalidad no se demostraba, y en los que
las consideraciones geomtricas estaban constantemen
te mezcladas con desarrollos algebraicos. Est etapa
emprica de la evolucin del anlisis infinitesimal ser
superada en parte por la obra de N ewton y de L eibniz ,
aunque en verdad hasta el siglo
nq surgir ese an
89
lisis estructurado con el mismo rigor lgico con que los

antiguos edificaron su geometra.
Por eso, en el desarrollo de los mtodos infinitesima
les, N ew ton y L e ib n iz representan una etapa, sin duda
alguna muy importante, de un largo proceso continuo,
nacido al amparo y con el auxilio de las nuevas concep
ciones surgidas en la matemtica moderpa, que prosi
gui hasta mediados del siglo pasado y, con nuevas
orientaciones, todava en la actualidad.
1 La labor Imatemtica d Isaac N e w to n , ntimamente
vinculada con sus investigaciones de filosofa natural,
no se limita a las cuestiones infinitesimales, sino que
abarca amplias zonas del lgebra y de la geometra.
As, en sus clebres Pincipia de 1687, dedica un par de
secciones del primer libro a estudiar propiedades, algu
nas nuevas, de las cnicas en form a geomtrica. Tam
bin es de ndole geomtrica su Enum eratio linearum
te r tii ordinis, terminado en 1695, pero aparecido en
1704. En este libro se inicia el estudio d las curvas al
gebraicas, es decir, de las curvas cuya ecuacin en coor
denadas cartesianas es de naturaleza algebraica, y en l
N e w to n , despus de haber demostrado algunas propie
dades generales de esas curvas, estudia en particular
las cbicas (curvas cuya ecuacin es de tercer grado),
dando su generacin, su clasificacin y su aplicacin en
la resolucin de ecuaciones. En gran parte est tambin
dedicado a la resolucin de ecuaciones su A rith m etica
universals (aparecida en 1707, pero que resume leccio
nes dictadas entre 1673 y 1683) que, no obstante su
ttulo, es en verdad un tratado de lgebra que genera
liza y mejora los conocimientos de la poca relativos a
la resolucin algebraica de problemas geomtricos, a la
eliminacin algebraica, y a la teora general de las
ecuaciones.
Entre las obras que tratan de mtodos infinitesima
les, figura De Analysis per Aequationes N um ero Teruninorum Infinitas que estaba lista en 1669, pero que na
90
JOS BABINI
se public hasta 1711, aunque su contenido era conocido .

antes de esa fecha mediante la correspondencia cient
fica. Ese escrito, como indica el ttulo, trata de series,
aunque en l el algoritmo no es estudiado en s sino
como un recurso para calcular longitudes de curvas y
reas, mediapte el procedimiento de desarrollar en serie
la ordenada. En De Analysis, entre otros desarrollos en
serie nuevos e importantes, aparece el teorema general
del binomio, que es la generalizacin para exponentes
cualesquiera de la frmula bien conocida del desarrollo
de la potencia de un binomio para exponentes enteros y
positivos, generalizacin a la que, con propiedad hist
rica, debe llamarse Binom io de New ton. Como d iji
mos, en este tratado las series no son estudiadas como
algoritm o autnomo, ino como recurso para determi
nar cuadraturas aplicando la regla general de los expo
nentes dada por W a l l is , pero lo novedoso de N e w to n
es que partiendo del resultado obtenido y aplicndole
el mtodo de las tangentes de R arrow , vuelve a encon
trar la funcin de la que parti, con lo que queda desa
tado el nudo gordiano del nuevo anlisis; es decir, que
los problemas de la tangente y de la cuadratura son in
versos uno de otro.
Pero la contribucin ms original e importante de
N e w to n a los mtodos infinitesimales es su m todo
de las fluxiones, que constituy el tema de un tratado
escrito en 1671, pero que no fue publicado, traducido,
hasta 1736. Del carcter general del mtodo ya da cuen
ta N ew to n en una carta de 1672, al decir que puede
aplicarse no slo al trazado de tangentes' a cualquier
curva, sea geomtrica o mecnica..., sino tambii para
resolver cualquier clase de problemas sobre curvatura,
reas, longitudes, centros de gravedad, etc., agregando
que ha entrelazado ese mtodo con aquel otro mtodo
que consiste en trabajar con las ecuaciones reducindo
las a series infinitas.
En efecto, el mtodo de las fluxiones con su esencia
HI STORIA S UCI NTA DE LA M A T E M A T I C A
91
y notacin propias, no es sino un, mtodo para tratar

los problemas del actual anlisis infinitesimal. Es un
mtodo de naturaleza geomtrico-mecnica, pues supone
que todas las magnitudes geomtricas son engendradas
por movimientos de velocidades diferentes, mientras el
tiempo fluye continua y uniformemente ; de ah que
el tiempo, que acta como teln de fondo, no aparezca
explcitamente, sino implcitamente en las velocidades,
en las velocidades de las velocidades, etc. Las m agnitu
des engendradas son las fluentes, sus velocidades son
las fluxiones, mientras que N e w t o n denomina m o
mento al producto del incremento del tiempo por la res
pectiva fluxin. Para las fluxiones sucesivas, N e w t o n
introdujo una notacin caracterstica, que an se usa
en mecnica, que consiste en colocar puntos encima de
la letra que indica la correspondiente fluente. Es fcil
advertir que las fluxiones y momentos de N e w t o n no
son sino las derivadas y diferenciales actuales.
Con su mtodo de las fluxiones, N e w t o n resu elve una
serie de problemas y aplicaciones geom tricas que co
rresponden a nuestro clculo diferen cial, clculo in te
gra l y a nuestras ecuaciones d iferen ciales o rd in a ria s y
con derivadas parciales.
j
Tam bin asoma en N e w t o n , yunque expresada en
form a oscura, la im portante nocin de lmite al in tro
ducir en un tratado de 1704 la expresin de ra z n de
los increm entos evanescentes, introduccin que obede
ca l intento de levantar ciertas objeciones de orden
tcnico que su m todo suscitaba.
Mientras en Inglaterra, por obra especialmente de

N e w t o n , el anlisis infinitesimal lograba nuevos resul
tados y adquira las primeras notas que le conferan
unidad y autonoma, en el continente y por obra de
Golptfried Wilhelm L e ib n iz tal unidad y autonoma se
acentuaban. Si la obra matemtica de N e w t o n fue la
d un filsofo natural, la de L e ib n iz fue la de un fil
sofo y algortmico. Su preocupacin por la claridad de.
P2
JOS BABIN1
los conceptos y el aspecto form al de la matemtica, le

permitieron, entre otros descubrimientos, crear el sim
bolismo adecuado para el nuevo algoritmo.
Adems de sus contribuciones especiales al anlisis
infinitesimal, la labor matemtica de L e ib n iz se ha ex
tendido a la teora de los nmeros, al clculo mecnico
(perfeccion la mquina de calcular de P a s c a l X al lge
bra, a la combinatoria, y puede considerrsele iniciador
de varias ramas de la m atem tica: el clculo geom tri
co, la teora de los determinantes, la lgica matemti
ca, la topologa... Por lo, dems, en la multiforme labor
de L e ib n iz se cuenta la de haber estimulado los estudios
cientficos promoviendo la fundacin de peridicos cien
tficos, academias, etc.
Las consideraciones infinitesimales de L e ib n iz , que
ya se encuentran en manuscritos de 1673, parten de la
consideracin de un tringulo especial (el tringulo
caracterstico, como l lo llama), que ya figuraba en
B a r r o w , pero que L e ib n iz dice que toma de P a s c a l .
Mediante consideraciones sobre este tringulo y susisei
mejantes, reconoci que el problema de la tangente y el
de la cuadratura son inversos y encontr relaciones en
tre las sumas de los elementos geomtricos que prelu
dian nuestras frmulas de clculo integral.
Aunque ya desde 1676 est en posesin de las reglas
y frmulas ms simples del clculo infinitesimal, la p ri
mera publicacin de L e ib n iz sobre el tema es de 1684,
y se refiere al clculo diferencial. Es una memoria
muy breve en la que aparecen definidas las diferencia
les en form a actual y las reglas comunes de diferencia
cin de las expresiones racionales e irracionales.
En 1686 aparecen los primeros escritos de L e ib n iz
relativos al clculo integral, y por primera vez aparece
publicado en ese ao nuestro actual signo in tegral.
Posteriormente, aparecieron otras cuestiones originales,
como el teorema de las. diferenciales sucesivas de un
producto que hoy lleva su nombre, interviniendo por lo
L
HISTORIA SUCINTA DE LA MATEMTICA*
93
I
dems L e ib n iz en todos los problemas de ndole geomtrico-mecnica que interesaban a los matemticos de
la poca.
La circunstancia, que hoy nos parece natural y lgica, de que en la segunda mitad del siglo x v ii los tiempos
estaban ya maduros para que naciera el anlisis infini
tesimal, y el hecho de que ste naciera por obra de dos
sabios insignes, n form a independiente y casi contem
pornea, provoc entonces una cuestin de prioridad
que degener en una larga y lamentable polmica
iniciada por los autores principales y proseguida du
rante todo el siglo x v i i i entre los matemticos ingleses
y los continentales.
Tal controversia tuvo como resultado un aislamiento
de cada bando y la consiguiente falta de cooperacin
cientfica. Como en definitiva los mtodos-eran los mis
mos, diferencindose nicamente en la notacin, resul
taba que cada bando, al ceirse exclusivamente a su
propia noticin, impeda en muchos casos que sus pro
gresos fueran, cohocidos y asimilados por los del bando
contrario. Pero en esta situacin eran los ingleses los
que llevaban las de perder, dada la evidente ventaja de
la notacin de L e ib n iz frente a la de N e w t - n , nacida
de una mente ms fsica que algortmica.
Y cuando los ingleses, para terminar con tal estado
de cosas, que representaba para ellos una situacin de
atraso frente a los progresos continentales, crean la
Analytical Society en 1813, puede decirse que la cle
bre, aunque malhadada polmica, termin.
30. E l
a n l is is in f in it e s im a l
lo s c o n t in u a d o r e s
Los mjtodos infinitesimales de N e \y t o n y de L e ib n iz

no se hicieron conocer hasta las ltimas dcadas del
siglo XVII, pero la difusi de las nuevas ideas fue muy
lenta. El carcter novedoso de las mismas, las notacio-
94
JOS BABIN1
nes inusitadas y d iferen tes, su publicacin en m em orias

aisladas y fr a g m e n ta r ia s ; todo con tribu y a que los
nuevos mtodos no se exten d ieran rpidam ente, de m a
nera que a fines del siglo x v n , adems de sus autores,
eran muy pocos los m atem ticos que estaban enterados
de esos mtodos, y sobre todo m uy pocos los que esta
ban en condiciones de aplicarlos. E n tre estos ltim os
figuran dos B e r n o u l l i , nom bre que cam pear en la m a
tem tica en un lapso de casi dos siglos.
La fam ilia Bernoulli, de origen holands, pero resi

dente en Suiza, proporcion durante los siglos xvn, x v iii
y XIX ms de una decena de matemticos, de los cuales
tres muy importantes: J acob ( I ) (hay dos Jacob); su
hermano J o h a n n (I ) (hay tres Johann), y un hijo de
ste, D a n ie l ( I ) (hay dos Daniel). Adems, vinculado
con los Bernoulli, se presenta el ms grande de los ma
temticos del siglo xvin : Leonhard E u l e r .
La obra matemtica de J acob se reparte pr igual
entre los nuevos mtodos infinitesimales y el clculo de
las probabilidades. En el prim er campo se ocup de se
ries y de las propiedades de numerosas cuevas, en una
de las cuales (la espiral logartm ica) descubri que se
reproduce en varias otras curvas derivadas de ella, he
cho que lo llev a im itar el gesto de A r q u m e d e s , pi
diendo que en su tumba se grabase esa curva con la.le
yenda Eadem mutata resurgo.
Se le debe la primera resolucin con demostracin del
problema (propuesto por L e i b n i z ) de la curva tal, que
un punto sobre ella cae con movimiento uniforme res
pecto de la vertical (curva iscrona). En enconada em-1
lacin cientfica con su hermano J o h a n n , fueron pro
puestos y resueltos numerosos problemas de aplicacin
de los mtodos infinitesimales a la geom etra y a la me
cnica. A s J o h a n n propuso en 1696 el problema de la
curva de tiempo mnimo (braquistcrona) que fue re
suelto, entre otros, por J aco b , mientras que ste propu-
95
so la ecuacin diferencial que hoy lleva el nombre de

Bernoulli y que fue resuelta por J o h a n n .
El problema de las trayectorias isogonales y en par
ticular ortogonales (fam ilia de curvas que cortan a las
curvas de otra fam ilia bajo ngulo constante) fue pro
puesto en 1694 por J o h a n n , pero al principio pasnadvertido y fue reiterado por L e ib n iz en 1716 para tan
tear el pulso a los matemticos ingleses.
El problema de los isopermetros (curvas o arcos de
igual longitud que cumplen ciertas -propiedades de m-_
ximo o mnimo), que fue propuesto por Jacob y estu
diado por ambos hermanos, provoc una agria disputa
entre ellos que continu, aun despus de la muerte de
Jacob , entre J o h a n n y otros matemticos.
Muchos de estos problemas son los que darn origen
a la importante disciplina que hoy llamamos Clculo de
variaciones.
La obra ms irpportante de Ja c o b es su A rs Conjectandi, aparecida en 1713, en la que- el clculo de las
probabilidades adquiere autonoma cientfica. Se com
pone de cuatro partes : la primera reproduce con valio
sos comentarios la obra de H uygens sobre el tem a; la
segunda es un tratado de combinatoria y en ella apa
rece la expresin que da la suma de las potencias de
igual exponente de los primeros nmeros naturales, en
v la que figuran ciertos coeficientes constantes, hoy deno
minados nmeros de B ern ou lli; la tercera parte se
refiere a los juegos de azar, y la cuarta, incompleta,
aplica las doctrinas precedentes a cuestiones civiles,
morale y econmicas, y en ella aparece la hoy llamada
ley de los grandes nmeros.
En cuanto a J o h a n n , a su labok de fsico matemtico
ha de agregarse su contribucin k la matemtica, en
gran parte conexa, o m ejor en oposicin, a la de su her
mano Jacob y hasta a la de su hijo D a n ie l . Esa con
tribucin se refiere especialmente a la teora de las se
ries, al clculo integral y a la integracin de ecuaciones
!
9<5
JOS BABI Nl
diferenciales. Un original e interesante mptodo de inte

gracin por series, expuesto en 1694, da nacimiento a
una serie (a veces designada hoy con el nombre de se
rie de B ernou lli) que no es sino un caso particular de
la importantsima serie, de Taylor.
Con el nombre de J o h an n B e r n o u lli est ntima
mente vinculado al del marqus de L H p it a l , nico
francs que durante mucho tiempo estuvo en condicio
nes de resolver los problemas que L e ib n iz y los B er NOULLI proponan a los gmetras de la poca. L H p i t a l es autor del primer tratado sistemtico de clculo
diferencial aparecido annimo en 1696 y con nombre
de autor desde 1716, en cuyo ttulo aparecen los in fi
nitamente pequeos. El hallazgo reciente de los apun
tes de las lecciones de B e r n o u lli y, sobre todo, la co
rrespondencia de ste con el marqus, muestran que el
libro del marqus no contiene sino las lecciones que, a
pedido de ste, B ernoulli le impartiera, y las ensean
zas que por correspondencia sigui remitindole. Las
lecciones de B erno u lli comprenden tambin el clculo
integral, que el marqus no public, pues se haba en
terado de que L e ib n iz pensaba hacerlo directamente.
Esas lecciones de clculo integral, impartidas al mar
qus durante los aos 1691-92, de publicarse, hubieran
constituido a su vez el prim er tratado sistemtico de
esa parte del anlisis.
Agreguem os que en su libro de 1696 aparece la hoy
comnmente llamada regla de L H pital para el clcu
lo de lmites indeterminados, regla cuya paternidad re i
vindic B e r n o u lli despus de la muerte del marqus.
En Italia se ocuparon1de los nuevos mtodos infinite
simales Jacopo KiCCATi, que dej su nombre vinculado
a una ecuacin diferencial, y el conde de E agnano , ms
original, cuyas importantes contribuciones sobre las
rectificaciones de arcos de elipse y de hiprbola pueden
considerarse como el punto de partida de las hoy llama
das funciones elpticas.
97
En Alemania el nico matemtico de esta poca,

con excepcin de L e ib n iz , que se ocup de ls nuevos
mtodos, sin mayor xito, fue E hrenfried W alter von
T s c h ir n h a u s e n , ms conocido por su mtodo de trans
formacin de ecuaciones con el cual lograba resolver las
ecuaciones 'hasta de cuarto grado. Parece que L e ib n iz
haba previsto la imposibilidad de resolver ecuaciones
de grado superior al cuarto por es mtodo, aunque pa
rece que tambin l, como otros matemticos de los si
glos XVII y xvm , se ilusion en resolver algebraicamente
la ecuacin de quinto grado. N a d ie hasta hoy dio una
frmula general para la solucin de las ecuaciones de
grado superior -dice ; creo haber encontrado un m
todo adecuado y puedo probarlo, pero an no he podido
vencer al fastidio provocado por los tediosos clculos
numricos.
En Inglaterra, despus de las fluxiones, el aconteci
miento matemtico ms notable es la crtica que el fil
sofo George B e r k e l e y dirige a los nuevos mtodos en
su The Ancdyst de 1734, o discurso dirigido a un ma
temtico infiel, donde se examina si el objeto, princi
pios e inferencias del anlisis moderno son concebidos
ms claramente o son deducidos con mayor evidencia
que los misterios de la religin y los asuntos de la fe .
El matemtico infiel era el clebre astrnomo Ed-mund H a l l e y , que tambin se ocup de matemtica;
sin duda uiij libre pensador y ep cierto sentido activo;
de ah la infidelidad de que lo acusa B e r k e l e y , pues
por el hecho de ser reputado un gran matemtico y por
ello uno de los grandes_maestros de la razn, utilizaba
indebidamente su autoridad opinando y decidiendo so
bre cuestiones ajenas a su incumbencia y sobre las
cuales no tena derecho alguno. Hbil polemista, B e r
k e l e y se dirige entonces hacia los objetos mismos de
la ciencia que H a l l e y profesa, mostrando triunfalm ente
que aquellos que se quejan sin razn de la incomprensi-bilidad cientfica de la religin, aceptan una ciencia que
N m . 1142. 4
98
JOS BAB1N1
en su raz misma es incomprensible y cuyas conclusio

nes se apoyan en raciocinios que la lgica no acepta.
Y si bien la finalidad de B e r k e l e y no es tanto c riti
car los nuevos mtodos como vindicar los misterios de
la fe, la crtica contra aquellos mtodos es pertinente,
aguda y decisiva. En efecto, los nuevos mtodos, tanto
en la form a dada por N e w t o n como en la de los mate
mticos continentales, estaban envueltos en principios
oscuros, vagos y contradictorios, y por tanto expuestos
a la crtica incisiva que le dirigiera B e r k e l e y . Esa c r
tica era inobjetable desde el punto de vista tcnico; no
lo fue, en cambio, la teora de compensacin de erro
res, en la que se embarc B e r k e l e y impresionado sin
duda por el hecho aparentemente paradjico de que fun
dndose sobre principios y demostraciones tan delezna
bles, los nuevos mtodos lograran resultados exactos
como lo comprobaba el extraordinario triunfo de la me
cnica newtoniana. Hay que agregar que en esa teora
de la compensacin de errores, B e r k e l e y no se encuen
tra solo, pues ms tarde fue adoptada por matemticos
y hasta por grandes matemticos.
La influencia de la crtica de B e r k e l e y se hizo sen
tir en form a ms o menos visible en todos los matemL
ticos ingleses contemporneos o inmediatos sucesores de
N
ew ton.
De ellos, el ms antiguo es Abraham D e M o iv r e , de

origen francs, pero residente en Londres desde la re
vocacin del edicto de Nantes. Se ocup de distintas
cuestiones matemticas,-introdujo el estudio de las lla
madas series recurrentes y se le debe una importante
frmula, conocida hoy por su nombre, que, si bien l
la expuso en forma trigonomtrica, forma actualmente
parte de la teora de lod nmeros complejos.
D e M o iv r e complet ^tambin estudios algebraicos
realizad os por un m atem tico brillante, R o g er C o t e s ,
desgraciadam en te m uerto m uy joven. Contem porneo
de los an terio res es B rook T a y l o r > que se ocup de fs i-
HISTORI A S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
99
ca y de matemtica, y que en una obra de 1715, en la

que hace uso sistemtico de las hoy llamadas d ife re n
cias .finitas, Ida la importante srie que hoy lleva su
nombre. Tambin se ocup de diferencias finitas James
S t i r l i n g , que dej su nombre vinculado a una frmula
para el clculo aproximado de n i (producto de los n
meros naturales sucesivos desde 1 hasta n ) cuando n es
muy grande.
De geometra, de lgebra y de anlisis infinitesimal,
as como de fsica y de astronoma, se ocup el ltimo
matemtico ingls de este perodo, quiz el ms impor
tante de l : Coln M a c l a u r in , que. para escapar a las
crticas de B e r k e l e y volvi a los clsicos mtodos de
los gemetrs antiguos, con lo que si bien logr hacer
ms rigurosas sus demostraciones, contribuy indirec
tamente a aumentar el aislamiento de los matemticos
ingleses fe n te a los continentales.
De su Treatise on Fluxions (en dos volmenes, de
1737 y 174), que es un tratado sistemtico del clculo
fluxional con sus aplicaciones geomtricas y mecnicas,
declar L a g r an g e que era una obra de geometra que
puede compararse a todo lo que A r q u m e d e s nos leg
de ms hermoso y ms ingenioso.
:. f r- A"5'V!>!t'<'4K^/?.-'^^!r<i*/<-V'^>/:^'-~w-'^'-îcr^-i;a5r>^:r'^.--fot^r--r-:^-.-^.r.
I.v::--..- --v.-.> w jM ta r.w u ii-M w :u *> * a i A k 8m i m i . . i . I i i
*..
L A M A T E M T IC A IL U M IN IS T A
31. E u l e r
l a s is t e m a t iz a c i n
*.
del a n l i s i s
Si con luna sola palabra se quisiera caracterizar a la

matemtica del siglo de las luces, diramos que el si
glo x v in fue el siglo del algoritmo, 1 siglo en el que el
anlisis, tanto el algebraico como el| infinitesimal, ad
quiere vida propia y tie a toda la matemtica de un
marcado carcter formal, aunque no riguroso. En cierto
sentido, el anlisis se independiza de la geometra y de
la ciencia natural; mientras que en el siglo anterior,
la geometra analtica y los mtodos infinitesimales ha
ban servido de instrumentos analticos para la solu
cin de problemas geomtricos o para la investigacin
de las leyes naturales, en el siglo x v m el anlisis, aun
prosiguiendo esos fines, se estudia adems por s mis
mo, y hasta la geometr y los fenmenos naturales lle
gan a 'servirle de pretextos para nuevos desarrollos y
para nuevos problemas analticos.
Este carcter puramente algortmico de la matem
tica vuelve a perderse a fines de siglo, cuando la geo
metra y la fsica penetran nuevamente en el campo de
la matemtica, aunque con nuevos rasgos: la geometra
ha adquirido la jerarqua de geometra pura y la fsica
se ha convertido en fsica matemtica. La figura repre
sentativa del1perodo algortmico es Leonhard E u l e r ,
mientras que en Ir 1geometra pura y en la fsica ma-
JOS BABI NI
102
tem tica son casi exclusivam ente los m atem ticos fr a n

ceses los que m antienen el cetro en el perodo com pren
dido entre E u l e r y G a u s s .
En este siglo de la razn, tambin en la matemtica

la razn muestra una confianza excesiva. A su disposi
cin los smbolos algebraicas y el algoritmo infinitesi
mal, no duda de que todo problema analtico puede re
solverse ; que toda ecuacin algebraica tenga solucin,
que toda ecuacin diferencial puede integrarse y que
toda serie puede sumarse.
A esta confianza en el poder del smbolo, confianza
que en definitiva result beneficiosa, pues los excesos
fueron luego corregidos, agrega E u l e r una capacidad
de calculista pocas veces igualada y una fecundidad prodigiosa. La publicacin de la enorme mole de sus escri
tos, en parte an inditos, fue emprendida hace unos
cuarenta aos, habindose publicado hasta la fecha 26
de los 69 volmenes proyectados.
Formado en el ambiente de los Bernoulli, E u l e r ,
que nunca fue profesor, desarroll su intensa actividad
cientfica en su mayor parte gracias a la proteccin de
las cortes de San Petersburgo y de Berln, a cuyas pu
blicaciones acadmicas dio vida durante muchos aos
casi por s solo. Esa actividad no decay un solo ins
tante ; al contrario, la m^tad de sus escritos son frutos
de los ltimos aos de su vida, cuando totalmente ciego
dictaba sus trabajos. Esa actividad se ha manifestado
en todos los cmpos de la ciencia materitica y de la
fsica. Sus memorias, ms de un millar, tratan de a rit
mtica y de la teora de los nmeros, de lgebra, de
probabilidades, de clculo infinitesimal, de geometra,
de mecnica racional y aplicada, de astronoma, de fs i
ca, de geografa matemtica y algunas tambin de
filosofa.
En la teora de los nmeros, es probable que su m
xima contribucin se refiera a los nmeros prim os: la
actual teora analtica de los nmeros primos puede dei
103
cirse que se inicia con una notable identidad encontrada

por E u l e r que vincula los nmeros primos con la serie
de las potencias de los recprocos. Adems, en una carta
a Christian G o ld bach reconoci, sin demostrarlo, la
- verdad de la conjetura de Goldbach: todo nmero
par es suma de dos nmeros primos, teorema que an
aguarda demostracin.
En lgebra, dio mtodos originales de eliminacin y
de descomposicin en fracciones parciales *simples. En
especial se ocup de la teora de las ecuaciones. Con la
esperanza de dar un mtodo general para resolver ecua
ciones de cualquier grado, hall un nuevo mtodo para
resolver la ecuacin de cuarto grado, distinto al de FER
RARI ; mtodo incluido en un procedimiento general v
lido para las ecuaciones de segundo, de tercero y de
cuarto grado, pero nada ms.
Pero es en el anlisis infinitesimal donde aparecen las
contribuciones ms originales de E u l e r . P or lo pronto,
se le deben los primeros tratados sistemticos de esa
disciplina: Introductio in analysis infinitorurri, 1748;
Institutiones colculi differentialis, 1755; In stitu tion es
calculi integralis, 1768-1770, y Methodus inveniendi
lineas curvae 'maximi vniniTYiive 'pro'prietate gaudentes,
1744.
E n su Introd uctio , E u l e r usa el concepto de fu n cin
) en la fo rm a en que se m antuvo durante mucho t ie m p o :
fu n ci n de x es toda expresin an altica de una v a r ia
ble obtenida m ediante una com binacin fin ita o in fin ita
de smbolos algebraicos o trascendentes. (E s ta ltim a
distincin le pertenece.) A veces tam bin se re firi a
la funcin como toda relacin entre x e y tal que se
represente en el plano m ediante una curva tra za d a a
mano lib re , es decir, una curva continua dentro de la
acepcin vu lga r de la continuidad.
E n conexin con las funciones trascendentes aparece
una de las ms notables contribuciones de E u l e r al
an lisis: los logaritm os como exponentes y su vincu-
104
JOS BABINI
lacin con los nmeros imaginarios y las funciones

circulares. Esta vinculacin, dada por las hoy llamadas
frm ulas de Euler, es en verdad la conclusin de un
largo pleito iniciado con L e ib n iz acerca de los logarit
mos de los nmeros negativos, y al cual E u l e r puso fin,
aunque sus explicaciones no fueron entonces entendidas
y durante todo el siglo'continuaron las discusiones. El
segundo tomo de la In trod u ctio es un tratado de geo
m etra analtica plana y del espacio en la form a gene
ral actual.
En Institutines calculi differentialis, E u l e r estudia
las diferencias finitas, el clculo diferencial y las series.
Su concepto de cociente diferencial no es riguroso, y
en el tratamiento de las series maneja con igual desen
voltura series convergentes y divergentes, sin hracer
distincin entre ellas, lo que no impide, claro es, que
en este tratado tambin aparezcan contribuciones o ri
ginales.
Sus Institutines calculi integralis, libro escrito cuan
do ya estaba ciego, comprenden tres volmenes (un
cuarto postumo contiene una seleccin de memorias)
que tratan, con numerosas innovaciones y contribucio
nes originales, ;los temas comunes del clculo integral
actual, desde las cuadraturas hasta la integracin de
ecuaciones diferenciales ordinarias y con derivadas par
ciales, y nociones de clculo de las variaciones. A este
ltimo clculo, tal como. se/conoca en su poca, E u l e r
dedic el tratado Methodus inveniendi...
E l gra n fa v o r que los mtodos analticos gozaron,
fre n te a los geom tricos durante todo el siglo x v i i i , se
puso de m anifiesto en el hecho de que casi todos los con
tem porneos de E u l e r se ocuparon p referen tem en te de
anlisis.
En cierto sentido, es una excepcin Alexis Claude

C l a ir a u t , que siendo an adolescente se ocup de las
curvas en el espacio, y cuya obra ms importante de
1743 se refiere a la forma de la tierra, estableciendo en
105
ella las condiciones matemticas para el equilibrio de

los fluidos y sentando los fundamentos de la futura
teora del potencial. Esa obra se basaba |en otra de M a c l a u r in sobre la atraccin de los elipsoides de revolu
cin, y los mtodos exclusivamente geomtricos de M a c l a u r in indujeron a Cl a ir a u t a utilizar igual recurso
en sus demostraciones. Pero M a c l a u r in y Cl a ir a u t
figuran entre los ltimos matemticos que resuelven
los problemas mecnicos y astronmicos inore geom
trico. Cl a ir a u t se ocup de uno de los problemas cle
bres de la poca: $1 problema de los tres cuerpos, del
cual se ocup tambin Jean-Le Rond D A l e m b e r t , en
cierto modo rival de su connacional Cl a ir a u t . D A l e m b e r t fue el'redactor de numerosos artculos matemti
cos y acerca de cuestiones metodolgicas y de los fu n
damentos de esta ciencia, aparecidos en la gran E ncyclopdie de 1751, en la que, como es sabido, escribi
adems el Discurso prelim inar. Una contribucin im
portante de D A l e m b e r t fue la solucin del problema
de las cuerdas vibrantes, problema del cual se ocupa
ron otros matemticos de la poca, en especial Daniel
B e r n o u l l i , y que desempe un notable papel en la
1
*
*
futura fevi'sin de los principios del anlisis.
De los dems matemticos del siglo x v i i i slo mencio
namos a Edward W a r in g , autor deUmportantes y o r ig i
nales investigaciones en el campo de los nmeros y de
las ecuaciones algebraicas, y que dej su nombre vincu
lado a las relaciones entre los coeficientes de una ecua
cin y la suma de las potencias de igual grado de sus
races; C r a m e r , que tambin se ocup de lgebra, pero
en vista especialmente a su utilizacin en el estudio
de las curvas planas, encontrando en ese estudio la re
gla conocida por qu nombre para la resolucin general
de sistemas lineales; y Johann Heinrich L a m b e r t , sabio
mltiple que se ha ocupado de diversas ramas del sa
ber, y en matemtica de variadas cuestiones: de pers
pectiva, de series, de simbolismo lgico siguiendo las
10
JOS BABI Nl
ideas de L e ib n iz , de la te o ra de las paralelas,, del n

m ero 7u, dem ostrando que no es fra ccio n a rio, etc.
Todos estos m atem ticos nacieron y m u rieron en el
siglo x v iii, que es el siglo de E u l e r ; la gen eracin s i
gu ien te es la de L a g r a n g e , y es la generacin que asiste
a la Revolucin francesa.
i
I
32. E l
s ig l o
de
oro
de
la
m a t e m t ic a
francesa
c
L a preferencia por los mtodos analticos, caracters

tica de la matemtica del siglo xvm , se acenta en L a GRANGE, creador de la mecnica racional, que l llama
mecnica analtica y que concibe como una rama de
la matemtica.
Joseph Louis L a g r a n g e , de origen francs, pero na
cido en Italia, residi casi^toda su vida, desde los trein
ta aos, en Berln y en Pars. Con sus escritos contribu
y a dotar a las ramas analticas de la matemtica l de
esa generalidad'que las caracterizaba l vez que las
aplicaba a los ms variados problemas de mecnica, de
astronoma, de probabilidades. En sus primeros traba
jos, estando an en Italia, ya. sent las bases del clculo
de las variaciones, independizndolo de los problemas
geomtricos que le haban dado origen, como el proble
ma ^de los isopermetros, y confirindole una mayor ge
neralidad.
i
En todas las ramas de la m atem tica L a g r a n g e des
coll: en la teo ra de los nmeros, en la te o ra de las
ecuaciones, donde sus estudios son precursores de la
te o ra de los grupos, y ,en anlisis infinitesim al.
En 1797, estando L a g r a n g e en Pars, se fund en
esta ciudad la cole Polytechnique, de la cual fue pro

fesor durante unos aos. Como resultado de sus cursos,
L a g r a n g e public dos tratados, en 1797 y en 1801, en
los que los principios del anlisis infinitesimal estn ex
puestos de una manera original, aunque no rigurosa,
107
cuya idea central que lo inform, data en verdad de

1772. Con el propsito de evitar los infinitamente pe
queos o los incrementos evanescentes, y al mismo tiem
po con el afn de independizarlo de toda consideracin
geomtrica o mecnica, funda el anlisis de una manera
algebraica, tomando como frmula fundamental la se
rie de Taylor. Los coeficientes de este desarrollo sern
las derivadas (el nombre es de L a g r a n g e ), y con ellas
desarrolla el clculo diferencial en form a finita. En .
cuanto al clculo integral lo considera inverso al clculo
de las derivadas. Aunque tal mtodo de las derivadas
no e riguroso, fue mrito de L ag r an g e haber asignado
a la serie de Taylor la importancia central que tiene en
el anlisis!
Este intento de L a g r a n g e de eliminar los infinit
simos y lqs lmites, que no fue el nico de esa po
ca, encontr opositores entre sus contemporneos, pero
sus objeciones pasaron inadvertidas hasta la poca de
Ca u c h y .
1 En cuanto a la Mcanique Afialytique, de 1788, diga

mos simplementei que es una obra que hace poca. En
ella la mecnica es considerada, ms que una ciencia
natural, una geometra de cuatro dimensiones (la cuarta
dimensin es el tiem po). Partiendo del principio de las
velocidades virtuales y utilizando el clculo de las vav riaciones, L ag rang e erige el sistema ntegro de la me
cnica, introduciendo el concepto de potencial, el prin
cipio de accin mnima, las-coordenadas generalizadas,
etctera.
Obra semejante a la cumplida por L ag r an g e en me
cnica fue la cumplida por Pierre Simn L a p l a c e en
astronoma. Su Mcanique celeste (cinco volmenes apa
recidos entre 1799 y 1825) comprende todos los descu
brimientos realizados por N e w t o n , Cl a ir a u t , D A l e m b e r t , E ltler , L ag r an g e y L a p l a c e mismo sobre la me
cnica del sistema solar, expuestos en form a totalmente
analtica, sin ms datos de observacin que los indis
JOS BABINI
108
pensables.- La conocida hiptesis de la nebulosa ya la

haba expuesto L a p l a c e en un tratado de divulgacin,
con un apndice sobre historia de la astronoma, en
1796. En form a semejante L a p l a c e dio en 1812 una
Teora analtica de las probabilidades, teora que expu
so en 1820 en un Ensayo filosfico sobre las probabili
dades, sin frmulas matemticas.
L a p l a c e es un matemtico profundo, d ifcil de leer,
entre cuyas numerosas contribuciones originales slo
mencionamos la llamada ecuacin de Laplace o lapla- <
ciana (ecuacin diferencial de segundo orden, con deri
vadas parciales), que se le present en el estudio de la
funcin potencial.
De mritos ponderables, aunque inferiores a los de
L a g r a n g e y L a p l a c e , es su contemporneo Adrien Marie L e g e n d r e , ltimo de los grandes analistas del tipo
de E u l e r y de L a g r a n g e , que alcanz a conocer y reco
nocer los mritos del nuevo grupo de analistas del .si
glo x ix del tipo de A b e l y de J acobx .
Sus contribuciones matemticas ms importantes se
refieren a la teora de los nmeros y al clculo integral.
En el prim er campo se le debe un tratado de 1830 en que
aparece demostrada por primera vez ( uler la haba
dado sin demostracin) la ley llamada de reciprocidad
de los restos cuadrticos, propiedad que Gauss califi
cara de jo y a de la aritm tica.
En el clculo in te g ra l se le debe, en 1811, las llam a
das in te g ra le s elp ticas, as denominadas porque p e r
m iten el clculo de la lon gitu d de arcos de elipse, im po- I
sible de calcular m ediante las funciones hasta entonces
conocidas. E stas in tegrales elpticas dieron ms tarde,
por in versin, nacim iento a las llamadas 1fu n cion es
e lp tic a s , de m anera que en una nueva edicin de su
obra, aparecida entre 1827 y 1832, L egendre dio cabida
en ella a las in vestigacion es que en ese campo estaban
realizan do A b e l y Jac o b p
HISTORIA SUCI NTA DE LA M A T E M A T I C A
109
Agreguemos que L e g e n d r e , con sus lm ents de Gom trie, de 1794, public un libro de gran xito, que tuvo
numerosas ediciones y se adopt como texto en el con
tinente y en los Estados Unidos. Con este libro aparece
& en la geometra el tratamiento previo de los teoremas al de los problemas (en los Elem entos ocurre lo
contrario) y la geometra adquiere esa fisonoma en
tre algebraica y geomtrica que hoy caracteriza a nues
tra geometra elemental. En un Apndice, entre otras
novedades, trae, la demostracin de la irracionalidad de
los nmros re y e, agregando esta qbservacin proftica: E s probable que el nmero Tino est comprendido
en tre los irracionales algebraicos, es decir, que no sea
raz de una ecuacin algebraica de un nmero finito de
trminos y de coeficientes racionales.
Se ocup, adems, de cuestiones de anlisis, de geo
m etra elemental tambin Lorenzo M a s c h e r o n i , al cual
pertenece una Geometra del comps, de 1797, en la que
prueba que todas las construcciones con regla y comps
pueden realizarse con comps nicamente. (Reciente
mente se ha descubierto en este tema un precursor
dans del siglo x v j i .)
A fines del siglo x v i i i el estado del anlisis infinite
simal se pone de manifiesto en un gran tratado de
> Sylvestre Frangois L a c r o ix , en tres gruesos volme
nes aparecidos entre ,1797 y 1800: el prim ero dedicado
al clculo diferencial y sus aplicaciones geomtricas en
el que, aunque utiliza el mtodo de L a g r a n g e , no exclu
ye el uso de los lmites el segundo dedicado al clculo
integral y clculo de las variaciones, y el tercero dedi
cado a las diferencias y a las series. Se debe tambin
a L a c r o ix una coleccin de obras ^didcticas, concernien
tes a todas las ramas de la matemtica, entre las cuales
una dedicada al clculo diferencial e integral, que en
1816 se tradujo al ingls, agregndole en 1820 dos vo
lmenes de ejercicios.
11 0
JOS BAB1NI
i
Esta traduccin signific el fin del ostracismo de los

analistas ingleses, el abandono de la notacin de las flu
xiones y la correspondiente adopcin de la notacin
y de los mtodos de los matemticos continentales. Los
traductores de L a c r o ix y promotores del movimiento
fueron tres jvenes estudiantes de Cambridge, que fun
daron en 1813 la Analytical Society con ese propsito.
Eran John F. W . H e r s c h Ie l , hijo del clebre astrno
mo, y astrnomo l mismoj aunque se ocup tambin
de matemtica y otras ciencias; Charles B abbag e , cono- ,
cido como inventpr de mquinas analticas; y Grg
P e a c o c k , probablemente el ms matemtico del* grupo,
autor de un importante Tratado de lgebra, de 1830
(una segunda edicin ampliada a dos .volmenes es de
1842-1845), en el que estudia los fundamentos del lge
bra, acentuando el carcter simblico de la misma, y
donde, con el nombre de principio de permanencia de
las leyes equivalentes, enuncia un principio que pre
ludia el llamado principio de permanencia de las leyes
form ales de H a n k e l (1867), y que constituye el prin
cipio director de todo el anlisis algebraico.
i
i
33. E l
r e n a c im ie n t o de l a g e o m e tr a
M ientras que en la primera mitad del siglo X V III ... la

geom etra no est de moda y para pasar por cientfico
hay que haceiôstentacin del anlisis, como se expre
sa melanclicamente un gemetra francs de la poca;
a fines de siglo la geometra pura vuelve por sus fu e
ros, y aunque se la sigue estudiando con los recurkos
del anlisis, nacen nuevas ramas de la geometra en las
que el anlisis ya no tiene cabida. Tal es el caso de la
geom etra descriptiva, que nace ya con este nombre
en 1795, gracias a los esfuerzos de Gaspard M onge ;
rama de la geometra en la que se da unidad y je ra r
qua cientfica a aquella serie de procedimientos surgi-
111
dos hacia fines del siglo xv para proporcionar a los pin

tores y arquitectos normas para la m ejor realizacin
de sus obras.
M onge , que es au tor de un mtodo de proyeccin que

lleva su nombre, no se lim it a represen tar las curvas
y superficies por su mtodo, sino que u tiliz los recu r
sos del anlisis p a ta estudiar nuevas propiedades de las
figu ras geom tricas, in virtien d o en cierto modo el p ro
ceso ms usual de la poca que consista en tom ar esas
figu ras como pretextos para estudios y ejercicio s anar lticos.
M onge fue un gran maestro, de ah que gran nmero
de discpulos continu su obra. Mencionemos a Jean

Baptiste M arie M e u s n ie r y Charles D u p i n , que se ocu
paron de curvatura de las superficies; Charles J. B r i a n CHON que, solo o en colaboracin con P o n c e l e t , se ocup
de propiedades de las cnicas, y Lazare Ca r n o t , que
adems de sus ctividades civiles y militares se ha
ocupado de matemtica. As, en anlisis es autor de
una.Sj Reflexiones sobre la metafsica del clculo in f i
nitesimal, de 1^97, en la que sostiene la tesis, ya cono
cida desde B e r k e l e y , de qu. si los conceptos infinitesi
males, no obstante sus imperfecciones, no conducen a
resultados errneos es debido a que los errores que se
cometen con ellos se compensan y se anulan. Ms feliz
v fue en sus contribuciones geomtricas, con las que pue
de decirse que se inicia el estudio de las propiedades
generales de las figuras, que pronto han de constituir
el nuevo cuerpo de doctrina geomtrica denominado
geom etra proyctiva.
En tal sentido y por su vinculacin con la escuela de
M onge debe citarse a Jean Vctor P o n c e l e t que, al re
gresar a Francia despus de varios aos de cautiverio
en Rusia, hizo conocer en 1820 un Ensayo sobre las p ro
piedades proyectivas de las secciones cnicas, que dos
aos despus reprodujo amplindolo como Tratado de
las propiedades proyectivas de las figuras.
<*
JOS BABIN1
112
Entre los resultados de P o n c e l e t aparece el llamado

principio, de dualidad, segn el cual a cada propiedad
geomtrica entre ciertos elementos, corresponde otra
propiedad geomtrica entre otros elementos. Este prin
cipio motiv una cuestin de prioridad entre P o n c e l e t
y Joseph Diaz G e r g o n n . En verdad, P o n c e l e t slo
lo haba sealado en un caso particular, mientras que
G e r g o n n e , que lo bautiz, advirti su alcance general.
Adems de su labor como gemetra, mrito indiscu
tible de G e r g o n n e fue el de haber fundado y dirigido
la primera publicacin peridica dedicada exclusivamen
te a la matemtica, que desde 1810 y durante unos tres
lustros fue la nica revista matemtica que se publi
caba en el mundo. Cuando en 1832 dej de aparecer, ya
ese intento haba dejado sus frutos y desde entonces
el nmero de revistas dedicadas exclusiva o parcialmen
te a la matemtica lleg a superar el millar. En cuanto
a las sociedades matemticas, que empiezan a aparecer
en la segunda mitad del siglo xix, han de llegar actual
mente al medio centenar. .
34. L a
f s i c a m a t e m t ic a
A s como en la segunda mitad del siglo xvm , por

obra de M o nge , la geom etra adquiri nueva vida, en la
misma poca y por obra de otro sabio francs, Joseph
F o u r ie r , nace una nueva rama de la ciencia natural,
ntimamente vinculada con la matemtica: la llamada
fsica matemtica, en la que, siguiendo las huellas de
L a g r a n g e y de L a p l a c e , se estudian los problemas fs i
cos mediante los recursojs del anlisis infinitesimal con
el mnimo indispensable de hiptesis fsicas.
En este sentido la obra ms im portan te de F o u r ie r ,
que tam bin se ocup con eficacia de lgebra, es una
m em oria de 1812 sobre la teo ra : an altica del c a lo r,
con la que entran en el anlisis las series trig o n o m tri-
213
cas, hoy llamadas series de Fourier, y la importante

extensin del concepto euleriano de funcin al adm itir
se que mediante tales series pueden representarse fun
ciones arbitrarias.
Entre los cientficos nacidos en el siglo x v m que se

ocuparon de fsica matemtica, mencionemos a JeanBaptiste B io t , autor adems de uno de los primeros
textos de geometra analtica (este nombre proviene de
L a c r o ix ) ; Thomas Y oung y Augustin-Jean F r e s n e l que
aplicaron, especialmente el segundo, el anlisis .mate
mtico a la teora ondulatoria de la luz, logrando impo
nerla frente a la corpuscular; Andr-M arie A m p r e ,
clebre por sus investigaciones en el campo del electro
magnetismo, aunque se le deben tambin contribucio
nes cientficas exclusivamente matemticas; Simon Denis POISSON, que entre numerosas cuestiones de^ mate
mtica pura y de fsica matemtica ampli la aplicacin
de la ecuacin de Laplace a la funcin potencial; George
G r e e n , que aplic la funcin potencial (este nombre es
de l) fiiera de la gravitacin, extendindola a proble
mas de electricidad y de magnetismo, y Gabriel L a m ,
nacido* ya en la ltima dcada del siglo y que, adems
de sus trabajos sobre la teora del calor y la elasticidad,
se le deben contribuciones exclusivamente matemticas.
<
E L S IG L O X I X
35. G a u s s
y l a s g e o m e t r a s n o e u c l id ia n a s
El perodo histrico que comprende los tiempos mo

dernos y el siglo de las luces fue sin duda muy fecundo
para la imatemtica. En l se desarrollaron 'va ria s ra
mas de esa ciencia: la geometra analtica, el clculo
infinitesimal, los mtodos de la geometra descriptiva y
la fsica matemtica, mientras que ^n l se organizan la
teora de los nmeros, el clculo de probabilidades y la
geometra proyectiva. Mas no puede decirse que alguna
de esas ramas se haya constituido definitivamente du
rante ese perodo, pues durante l los matemticos se
preocuparon ms por los resultados que por los funda
mentos, ms por los desarrollos que por los principios...
Ser tarea del siglo x ix analizar esos fundamentos y
esos principios, introduciendo en la matemtica un rig o r
aun superior al que goz6 esa ciencia en el perodo clsico
de E u c l id e s y de A r q u m id e s , rigo r que desde enton
ces constituye una de sus notas caractersticas. A l con
juro de ese anlisis y de ese rigo r no slo se estructu
ran definitivamente todas las ramas nacidas y desarro
lladas en los siglos XVII y x v i i i , sino que nacieron otras
nuevas: teora de los grupos, geometras no euclidia
nas, teora de las funciones, hasta que a mediados de
siglo esa labor analtica y rigurosa invade a toda la
ciencia matemtica y surgen sucesivamente la lgica
matemtica y la teora de los conjuntos.
JOS BABIN1
li
La figura representativa de esta concepcin rigurosa

de la matemtica es K a rt Friedrich G a u s s , con el cual
se inicia tambin una plyade de insignes matemticos
alemanes que llenan todo el siglo xxx.
'
La labor cientfica de G au ,s s se ha extendido a varios i
campos: astronoma, fsica matemtica y matemtica ;
y en sta a casi todas sus ramas, con especialidad a la
teora de los nmeros y a la geometra diferencial.
Muchos de los descubrimientos de G a u s s fueron rea
lizados por l mucho antes de su publicacin, y queda
ron registrados y fechados en una libreta de apuntes
encontrada entre sus papeles despus de su muerte. El
prim er descubrimiento que anota en ella, a la edad dp
dieciocho aos, es el magnfico hallazgo de la construc
cin del heptadecgono con regla y comps, problema
que ms tarde ampli, dando la frmula del nmero de
lados de los polgonos regulares que pueden construirse
con esos recursos.
Y a en su tesis del doctorado, G a u s s aporta una con
tribucin fundamental a la matemtica al exponer la
prim era demostracin del teorem a fundamental del l
gebra, vale decir: que todo polinomio algebraico con
una letra se anula por 1<^ menos una vez para un valor
real o imaginario de la lera. En esa memoria dice, sin
demostrarlo, que no es posible resolver algebraicamente
la ecuacin general de quinto grado, proposicin que
efectivamente se demostr algo ms tard.
Poco despus G a u s s public sus Disquisitiones A r ith meticae, libro que hace poca en la teora de los nme
ros y en el que aparecen notables e importantes contri
buciones originales.
De igual importancia y originalidad son sus D is q u i
sitiones generales circa superficies curvas, de 1827, con
las que funda el estudio de la geometra diferencial de
las superficies.
Otras contribuciones analticas de Ga u s s comprenden
el estudio strictamente riguroso de las series y la
i
217
introduccin de los nmeros complejos en el anlisis,

el mtodo de los cuadrados mnimos y la ley de d istri
bucin de los errores de observacin, y como principio
metdico, la exclusin en matemtica del infinito actual, y por tanto la admisin exclusiva del infinito
potencial. Para Gau s s , en matemtica no es perm itido
el uso del infinito como de algo completo, pues en ver
dad, dice l, el infinito no es sino una manera de
hablar....
P or ltimo, G a u s s fue uno de los descubridores de l
geometra no euclidiana, rama a la que bautiz. Esta
geometra naci de las investigaciones realizadas o r ig i
nariamente con el intento de demostrar el postulado V
de los Elementos a partir de los anteriores. P or ser ese
postulado equivalente a la proposicin: P o r un punta
de un plano pasa una sola paralela a una recta, al pos
tulado y a toda la cuestin se le llama tambin de las
paralelas. Y a en el siglo xviii. se haba realizado el
importante progreso, desde el punto de vista del mto
do,-de prescindir del postulado V y proseguir constru
yendo la geometra fundada en los postulados anterio
res, pero en vista de los extraos resultados a los que
se llegaba, que evidentemente contrariaban al hbito
mental impuesto por los Elementos, se rechazaba la
construccin geomtrica as obtenida y se justificaba, de
esta manera asaz indirecta, el postulado V de E u c l id e s .
G a u s s fue en verdad el primero que vio claro. P reo
cupado po!r la cuestin de las paralelas desde su ado
lescencia, al principio no publica nada sobre el tema por
el temor, como l dice, a la gritera de los beocios,
pero en 1831 se decide a hacerlo, aunque el ao siguien
te, enterado del trabajo de B o l y a i , abandona ese prop
sito. Con todo, los papeles encontrados entre sus apun
tes comprueban que proyectaba escribir una Geom etra
no euclidiana, convencido de que la prescindenca del
postulado de las paralelas no conduca a ninguna con
tradiccin, aunque a primera vista muchos de ,sus re
11 8
JOS BAB1NI
sultados ofrezcan un aspecto paradjico. Es decir, que

su mentalidad matemtica, superando los obstculos que
ofreca la intuicin geomtrica impuesta por el mundo
exterior y el .hbito mental impuesto por los Elementos,
le perm iti construir, en form a rigurosamente deducti
va, un nuevo edificio geomtrico.
A la misma conclusin de G a u s s , aunque indepen
dientemente de l, llegaron otros dos matemticos per
tenecientes a dos pases que hasta entonces no haban
contribuido al progreso de la matemtica: Johann B o l y a i , de Hungra, y Nicholas Ivanovic L o b a c h e w s k i ,
de Rusia.
B o l y a i public en 1832 (com o apndice del p rim e r v o
lumen de una obra didctica del padre, ta m b in f m a
tem tico ) una Ciencia absoluta del espacio , en la que
expone, como l dice, un universo creado de la n ad a.
E l nom bre de a b so lu to que da B o l y a i a sus conside
raciones es debido a que ellas se refieren a las p ro p ie
dades geom tricas independientes del postulado, v erd a
des o teorem as que son vlid os tanto para la geo m etra
o rd in a ria como para la ge o m etra ms gen eral que l
ha construido.
La exposicin de L o b a c h e w s k i es muy semejante,
aunque ms constructiva. Su prim er trabajo de 1829 se
ha perdido; en 1836 aparece en ruso su obra Nuevos
elementos de geom etra con una teora completa sobre

las paralelas, de la cual da un resumen en alemn en
1840, mientras que en 1855, casi ciego, dicta la exposi
cin ms completa de su teora, que aparece en francs
y en ruso @on el ttulo de Pangeom etra.
Esta prim era etapa del proceso que dio lugar al ad
venimiento de las geometras no euclidianas, di.o naci
miento a una sola de esas geometras, la hoy llamada
hiperblica, en la que por un punto exterior a una
recta en un plano hay dos paralelas a la misma. Las
nuevas ideas tuvieron al principio una difusin muy
lenta; por una parte por ser nuevas y no concordar conl
U<?
las concepciones filosficas vigentes, y por otra parte

debido tambin a la escasa difusin, y en especial, en el
caso de L o b a c h e w s k i , a la d ifcil lectura de las obras
de los dos fundadores matemticos hasta entonces des
conocidos. Felizmente, un grupo selecto de matemticos
de distintos pases se esforzaron en hacer conocer estas
nuevas ideas, que fueron aceptadas hacia 1870, cuando
se haban iniciado en las investigaciones de las geome
tras no euclidianas dos nuevas direcciones: las llama
das m trico-d if erencial y proyectiva.
La primera direccin se inicia con uno de los grandes
matemticos del ,siglo pasado: Bemhard R i e m a n n , dis
cpulo y continuador de G a u s s , que completa adems el
cuadro de las geometras no euclidianas introduciendo
la llamada geometra elptica, en la que desde un pun
to exterior a una recta no existen paralelas a la misma
(es claro que la geometra euclidiana, que es entonces
la geometra parablica, es el caso -intermedio y, por
tanto, el de la paralela nica).
Las ideas fundamentales de R i e m a n n , qu perm itie
ron encarar el problema de las nuevas geometras desde
un nuevo punto de vista muy superior, figuran en la
clebre disertacin de 1854, publicada en 1867: Sobre
las hiplte'sis en las que se funda la geometra, en la que
analiza de la manera ms general posible el comporta
miento infinitesimal de una multiplicidad de un nmero
cualquiera de dimensiones. En es disertacin aparece
la importante distincin entre infinito e ilim itado,
que deba desempear singular papel en la teora fsica
de la relatividad.
.<
Adems de su contribucin a los fundamentos de la
geometra, se deben a R i e m a n n notables aportes en dis
tintas ramas de la m atem tica: teora de la integra
cin, funciones d(e variable compleja, teora analtica de
los nmeros primos, etc.
1 20
JOS BABINI
) 36.
a r it m e t iz a c i n
del
a n l is is
E l anlisis infinitesimal (clculo diferencial, clculo

integral y clculo de las variaciones) haba adquirido
un desarrollo extraordinario durante el siglo x viil, por
obra especial de E u l e r y de L a g r a n g e . Pero ese desa
rrollo, puramente form al y algortmico, estaba, por as
decir, en el aire, pues no estaba fundado sobre sistema
conceptual riguroso alguno. Cuando se aluda a sus fun-,
damentos se hablaba de la m etafsica del clculo infi
nitesim al ; en la teora de las series el uso de las series
divergentes estaba rodeado de misterios y de oscuri
dades...
Tal estado de cosas cambia en el siglo xix, en el que
el anlisis infinitesimal, sin dejar de progresar en su
desarrollo y hasta en form a ms rica y variada, ahonda
en sus propios principios y encuentra sus bases firmes
en la aritmtica, eliminando as de su seno toda vaga e
intil m etafsica. Tal es el proceso denominado de
aritm etizacin del anlisis, del cual fue precursor
Bernard B o l z a n o y fueron constructores C a u c h y ,
A
bel,
J a c o b i ...
En su Analyse algbrique de 1822, C a u c h y dice: H e

tratado de dar a los mtodos todo el rigor que se exige
en geometra, sin acudir jams a los argumentos toma
dos de la generalidad del lgebra. Tales argumentos,
aunque admitidos comnmente, sobre todo en el pasaje
de las series convergentes a las divergentes y en el de
las cantidades reales a tas imaginarias, se me ocurren
que no deben ser considerados sino como inducciones
adecuabas a veces a hacer presentir la exactitud y la
verdad, pero que no estn de acuerdo con la exactitud
tan reputada de las ciencias matemticas. Adems debe
observarse que ellas tienden a atribuir a las frmulas
algebraicas una extensin ilimitada, mientras que en
la realidad., la mayor parte de esas frmula^ subsis tej
HI STORIA [SUCINTA D E ' L A M A T E M T I C A
'
121
nicamente bajo ciertas condiciones y para determina

dos valores de las cantidades que tellas encierran. De
terminando esas condiciones y esosl valores, fijando de
una manera precisa el sentido de las notaciones que uti
lizo, toda vaguedad desaparece. Es decir: vuelta al
rigor clsico de la geometra, precisin en las definicio
nes, delimitacin del campo de validez de las frmulas,
eliminacin de toda extensin ilegtim a; he ah el pro
grama trazado por C a u c h y y cumplido en sus numero
sos libros y memorias, con los que funda el anlisis
sobre bases ms rigurosas que las de sus predecesores;
fija claramente la convergencia de las series, y elimina,
algo a pesar suyo, las series divergentes del an lisis; y
sobre todo 'da un gran impulso a la teora de las fu n
ciones analticas de variable compleja.
En la expulsin de las series divergentes, C a u c h y
complet la obra iniciada por Niels H enrik A b e l , para
quien las series divergentes son en general una inven
cin diablica y es vergonzoso que qu iera' fundarse so
bre ellas demostracin alguna...; la parte ms esencial
de, Jas matepmticas est sin base. Es cierto que la ma
yor parte de los resultados son exactos, pero esto es
una cosa verdaderamente extraa... En el anlisis supe
rior slo pocas proposiciones estn demostradas de una
manera indiscutiblemente rigurosa. Constantemente se
encuentra la deplorable costumbre de deducir lo general
de lo particular, y es sin duda muy notable que con tal
manera de proceder no se llegue con ms frecuencia a
lo que se denominan paradojas.
.
En el campo del anlisis, A b e l se ha ocupado de se
ries y de teora de las funciones; con el problema lla
mado de la tautcrona inaugura una nueva rama del
mismo: la llamada teora de las ecuaciones integrales;
y conjuntamente con Cari Gustav J a c o b i , cre y siste
matiz el estudio de las funciones elpticas obtenidas
como funciones inversas de las integrales elpticas. Con
jas obrad de A b e l y de J a c o b i sobre las funciones elip-
222
JOS BAB1N1
ticas se vincula un significativo incidente que muestra

la evolucin que en esta poca sufra el concepto de la
matemtica frente al de la ciencia natural. Como PoisSON, al comentar la obra de J acobi sobre las funciones
elpticas, recordara un reproche que F ourier haba di
rigido a A bel y a Jacobi por no ocuparse de cues
tiones de fsica matemtica, Jacobi se expresa en una
carta: P oisson no deba haber reproducido una des
graciada frase de F ourier , que nos reprocha, a A bel
y a m, por no ocuparnos del movimiento del calor. Es
cierto que F ourier estima que la finalidad principal de
la matemtica es la utilidad pblica y la explicacin de
los fenmenos naturales, pero un filsofo como l debie
ra saber que la nica finalidad de la ciencia es el honor
del espritu humano y que, en consecuencia, una cues
tin de la teora de los nmeros tiene un valor tan gran
de como una cuestin del sistema de los mundos.
N o deja de ser sintomtico que mientras de esta ma
nera el .anlisis mostraba su independencia frente a la
ciencia natural, casi contemporneamente' las geome
tras no euciidianas proclamaban su liberacin del yugo
del espacio fs ic o : en verdad, el grito de autonoma de
la. matemtica ya se haba lanzado.
El continuador de la obra de A bel y de Jacobi sobre
las funciones elpticas es otro de los grandes anlistas
del ri^ o r: K arl W e ie r str ass , creador adems de una
segunda direccin en el estudio de las funciones anal
ticas de-variable compleja (la primera estaba dada por
las investigaciones de Ca u c h y y de R ie m a n n ). Se debe
a W e ie r str ass un ejemplo, que impresion a los mate
mticos de la poca, de funcin continua sin derivada
en ninguno de sus puntos. Adems, se ocup de cuestio
nes vinculadas con los fundamentos de la aritmtica,
dando en 1863 la demostracin del teorema final de la
aritm tica, segn el cual no existe ningn sistema de
nmeros complejos de ms de dos unidades (los nme
ros complejos ordinarios son de dos unidades) que sa-
f>
HI STORIA S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A .
123
tisfaga a todas las propiedades formales de las opera

ciones aritmticas elementales; y considerando en 1873
una fundamentacin de los nmeros reales, problema
que no haba sufrido modificaciones esenciales desde la
teora (basada en magnitudes geomtricas) de E udoxo .
En este campo fue ms feliz Richard D e d e k in d , que,
adems de ocuparse de la teora de los nmeros, es au
tor de dos notables trabajos, de 1872 y de 1888, sobre
la continuidad y los nmeros irracionales y sohre la
esencia y significado de los nmeros, respectivamente.
En el primero de esos trabajos expone el hoy muy usa
do mtodo de las cortaduras.
En Francia el analista ms importnte de esta poca
es Charles H e r m ite , con cuyo nombre est vinculada la
resolucin del clebre y clsico problema de la cuadra
tura del crculo. Es a raz de una investigacin de H er m it e , de 1873, que el alemn Perdinand L in d e m a n n , en
1882, dio el toque final a la cuestin, quedando de
mostrado definitivamente que con regla y comps no
poda cuadrarse (encontrar un cuadrado equivalente) un
crculo de radio dado.
Terminemos mencionando que en Italia la introduc
cin del nuevo anlisis se debe a los esfuerzos de tres
jvenes matemticos de mediados de s ig lo : Francesco
B r io s c h i , Enrico B e t t i y Felice Ca s o r a ti .
La aritmetizacin del anlisis, completado a mediados
del siglo xix, consisti, en definitiva, en agregar a las
operaciones aritmticas una nueva operacin, de ndole
peculiar: el paso al lm ite, operacin que en verdad es
taba oculta en los umbrales de la aritmtica (teora de
los nmeros) y de la geometra (magnitudes irraciona
les) en sus dos formas caractersticas: mediante el infi
nito numerable y el infinito continuo, respectivamente.
A travs de una correcta definicin y de un adecuado
uso de esta operacin, aquellos mjtodos infinitesimales,
iniciados por N ew to n y por L e ib n iz y continuados por
los B e r n o u lli , E uler y L agrange , encontraron una
124
JOS BAB1N1
base firme y segura, de ndole aritmtica, en la que sus

tentarse.
Pero esta aritmetizacin del anlisis no slo avent
las brumas metafsicas que durante todo el siglo XVIII
haban oscurecido los fundamentos del anlisis, sino
que desbroz el camino que deba conducir a nuevos
desarrollos, aplicando el pdso al lm ite a las funciones
de variable real o compleja* y aclarando el significado
de los algoritmos del anlisis clsico: series, producto^
infinitos, fracciones continuas infinitas, derivada, in-
tegral.
Se advirti as que estos algoritmos no eran sino ca
sos particulares de la aplicacin del nuevo proceso a
ciertas operaciones aritmticas la serie y la integral
son combinaciones de paso al lm ite con la suma; el
producto infinito es una combinacin de paso al lmite
con la multiplicacin; la derivada lo es con la divisin,
etctera, y por tanto que esa nueva operacin -poda
aplicarse a todo proceso algebraico o funcional, dando
as nacimiento a nuevos y fecundos algoritmos.
Ser tarea del anlisis, .durante la segunda' mitad del
siglo xix, la de profundizar la investigacin de los algo
ritmos clsicos-y~ crear estos nuevos algoritmos.
37. L a
g e o m e t r a p r o y e c t iv a
Con P o n c e l e t se haba iniciado el estudio sistem

tico de las propiedades proyectivas de las figuras, pero
ni su definicin de proyectividad contemplaba todas las
transformaciones grficas de las figuras, ni sus mtodos
de demostracin posean ese rig o r lgico que entonces
se iba imponiendo en la matemtica. Constituir y orga
nizar con ese material una rama cientfica de la mate
mtica, completa y rigurosa, ser la obra de un grupo
$e gemetras del siglo XIX, en su mayor part alemanes.
125
Citemos a August Ferdinand M obius , que, no obs

tante estudiar la geometra vinculada con la mecnica
y con las coordenadas, introdujo una serie de conceptos
tiles para la geometra proyectiva; y a dos de los ms
grandes gemetras de este perodo: Michel C h asle s y
Jacob St e in e r . C h a s le s public en 1837 una obra im
portante, conocida como su A p e r g u h i s t o r i q u e , que con
tena investigaciones en las que se pone, como funda
mento de la geometra, principios generales concernien
tes a las transformaciones de la^s figuras. Pero,, en el
sentido de la geom etra sinttic^. (es decir: el estu
dio de las propiedades geomtricas sin el auxilio de las
coordenadas), progresos ms notables debemos a S t e i n e r , que 'en 1832 dio a publicidad un tratado sobre el
desarrollo sistemtico de la dependencia mutua de las
estructuras geomtricas, en el que descubre los r
ganos mediante los cuales las form as ms diferentes
del mundo espacial se conectan entre s.
A Ste in e r prebcup el fantasma del imaginarismo,
como l deca, esto es, las cuestiones que planteaban la
introduccin de los elementos imaginarios en geome
tra!, pero' tanto l como Ch asle s y otros gemetras
anteriores, utilizaron esos elementos sin dar de ellos
una definicin precisa. En este sentido puede conside
rarse como fundador de la teora moderna del im agina
rismo geomtrico a C h . P au lu s , que dio las bases de
esa teora a mediados de siglo.
Eliminadas las coordenadas e introducido en form a
precisa el imaginarismo, la geometra proyectiva pudo
organizarse como rama autnoma: su organizador es
K arl Georg Christian von Staudt con su Geometra d e
posicin de 1847, y en especial con sus trabajos comple
mentarios de la misma de 1856, 1857 y 1860.
Entre los progresos realizados por la geometra pro
yectiva, inmediatamente despus de Staudt , slo cita
mos la demostracin de que las propiedades mtricas de
las figuras (distancias, ngulos, etc.) pueden subordi-
JOS DABINI
126
narse a las^ propiedades grficas, lograda por A rth u r

C a y l e y . La consecuencia ms notable de esta demostra
cin es que a travs de ella pueden reencontrarse las
geometras no euclidianas, que pueden entonces estu
diarse siguiendo esta direccin m trico-proyectiva. De
ah tambin la frase de C a y l e y : L a geometra proyectiva es toda la geom etra.
38. L a
h is t o r ia de l a m a t e m t ic a
Acabamos de citar la importante obra de C h a s l e s de

1837, cuyo ttulo alude a un trabajo de ndole histrica;
en efecto, la primera parte del Apergu historique es
una excelente historia de la geometra, desde los g rie
gos hasta P o n c e l e t . Aunque nos inclinamos a conside
rar la historia de la matemtica como rama de la histo
ria de la ciencia ms que de la matemtica, el caso de
C h a s l e s , matemtico que se ha ocupado de la historia
de su propia disciplina, nos lleva a una breve digresin
para resear rpidamente la evolucin de esta rama de
la historia de la cultura.'.
Recordemos al peripattico E u d e m o , ya mencionado,
y sealemos que desde el Renacimiento muchos mate
mticos demostraron un inters histrico, ya editando
y anotando obras clsicas, ya reconstruyendo obras per
didas. Pero la primera historia de la matemtica que
merezca tal nombre es de la segunda mitad del si
glo x v i i i y es la de Jean-tienne M o n t u c l a , que en
1758 publica una H istoria de las matemticas que trata
de toda la matemtica d'esde la antigedad hasta su
tiempo.
1
En la primera mitad del siglo xix, adems de C h a s
l e s , podemos citar a Guglielmo L lB R i, que en 1838^1841
dio una H istoria de las ciencias matemticas en Italia.
M ientras tanto empezaban a aparecer libros dedicados,
en especial, a la matemtica griega o del Oriente. As,
127
Henry Thomas C o l e b r o o k e , que residi mucho tiempo

en la India, fe de los primeros en hacer conocer la ma
temtica hind; Georg Heinrich Ferdinand N e s s e l m a n se ocup especialmente de matemtica griega y fue
: uno de los primeros en editar pbras de matemticos
rabes; August E i s e n l o h r fue el prim er editor del P a
piro Rhind, en 187Y...
Entre los numerosos historiadores de la matemtica
de la segunda mitad del siglo xix, o que llegaron hasta
nuestro siglo, destaquemos los ms im portantes: H ermnn H a n k e l , ya citado, que adems de su obra como
matemtico se le debe una excelente historia antigua y
; m edieval; Hieronymus Georg Z e u t h e n , discpulo de
C h a s l e s eri geometra y autor de penetrantes estudios
histricos sobre la matemtica griega ; Johan Lu dvig
H e i b e r g , historiador de la ciencia antigua y editor de
los grandes matemticos griegos, y Paul T a n n e r x , au
tor de tres grandes obras sobre la ciencia griega y de
numerosas memorias cientficas sobre temas histricos
que se han reunido despus de su muerte en 11 vol
menes.
1
. |
Terminemos esta resea con la nmina de tres histo
riadores que, adems de su labor histrica, tienen en su
favor la fundacin y direccin de publicaciones peridi
cas dedicadas a la historia de la matemtica. El ms
"antiguo es el prncipe Baldassarre B o n c o m p a g n i , espe
cialista en matemtica/medieval, que organiz una b i
blioteca rica en manuscritos y fund y d irigi desde
1868 hasta 1887 un B idlettino di bibliografa e di storia
delle scienze matematiche e fisiche. En cierto sentido,
esta labor bibliogrfica fue continuada por la B ib lioth eca mathematica fundada y dirigida hasta la prim era
guerra mundial por Gustaf E n e s t r o m , publicacin pe
ridica que puede considerarse como el complemento
del tratado de historia de la matemtica ms completo
publicado hasta hoy: las clebres Lecciones sobre la his
toria de la matemtica (cuatro gruesos volmenes apa
JOS BAB1N1
128
recidos entre 1880 y 1908) de M o ritz Ca n t o r , que j u

ran te su vid a tam bin d ir ig i un par de publicaciones
peridicas dedicadas a la h isto ria de la m atem tica.
39. E l
lg e b r a y l a t e o r a de l o s g r u po s
Durante el siglo x ix los progresos del lgebra no le

fueron en zaga a los del anlisis o a los de la geometra.
El prim er progreso importante relacionado con la teo
ra de las ecuaciones algebraicas consisti en la demos
tracin de la imposibilidad de resolver la ecuacin de
quinto grado ( y de grafio superior) mediante radicales.
L a prim era demostracin, en form a restringida, de esa
imposibilidad se debe a Paolo R u f f i n i , que la hizo co
nocer en su tratado sobre las ecuaciones de 1798, que
ampli y mejor en escritos posteriores. La primera de
mostracin rigurosa y general se debe a A b e l y es
de 1826.
E l estudio de la resolubilidad de las ecuaciones alge
braicas de grado superior que haba sido iniciadoj por
G a u s s para las ecuaciones llamadas binom ias, entra
con R u f f i n i en una nueva direccin,, que dio lugar a
uno de los conceptos fundamentales de la matemtica
contempornea: el concepto de gru po hoy extendido
tambin a la fsica terica.
E l estudio sistemtico de la teora de los grupos, en
su sentido tcnico actual, se inicia con Evariste G a l o i s ,
uno de los matemticos precoces de mayor genio, cuya
vida breve y agitada fue digna de la poca romntica
en la que le toc actuar.
Muchos matemticos de la poca se ocuparon de esa
teora, apareciendo en 1870 el prim er tratado sobre su
aplicacin a las ecuaciones algebraicas, escrito por Ca
n i lie J o r d n .
P or su parte, se debe al noruego Matius Sophus L ie
la creacin de la teora de los grupos continuos de trans-
129
formaciones y su aplicacin a la integracin de las ecua

ciones diferenciales, mientras que Flix K l e i n , con su
famoso Program a de E rlangen de 1872, sistematiz
toda la geometra mediante la teora de los grupos.
En conexin con la teora de los gfupos se desarroll
otro captulo del lgebra de hoy: la teora de*las fo r
mas invariantes respecto de cierto grupo de transfor
maciones. Puede considerarse como el fundador de estos
estudios George B oole , clebre tambin por haber ini
ciado con The Laws of Thought de 1854 las investiga
ciones de lgica simblica. Entre los cultores del estudio
de la teora de las formas pueden mencionarse C a y l e y
y James Joseph S y l v e s t e r en Inglaterra, H e r m it e en
Francia, B r io s c h i en Italia, y K l e i n y Pu dolf Friedrich A. C l e b s c h en Alemania.
En otra direccin progres el lgebra del siglo x i x :
en el anlisis de los conceptos fundamentales, dando
lugar a nuevos sistemas de entes matemticos, cuyas
operaciones no satisfacen totalmente a las leyes ordina
rias del lgebra ordinaria.
'
E l sistema ms antiguo y ms simple es el lgebra
vectorial, nacida del intento de extender al espacio la
representacin geomtrica plana d los nmeros com
plejos ordinarios. En este clculo geom trico, como
tambin se le llama, la labor ms importante fue reali
zada por W illiam towan H a m il t o n , autor de un siste
ma de nmeros de cuatro unidades: los cuaternios,
que goza de la importante propiedad de constituir el
nico sistema que conserva todas las propiedades de las
operciones aritmticas fundamentales con la excepcin
de la conmutatividad de la multiplicacin; y Hermann
G. G r a s s m a n n , originalsimo hombre de ciencia que en
su Teora de la extensin de 1844, en form a abstracta
y en cierto sentido inusitada, funda las bases de un
clculo geomtrico muy general.
Se ocup de lgebra y de anlisis vectorial el norte
americano Josiah W illard G ib b s , conocido tambin por
' " N m. l l k 5
JOS BABIN1
IZO
sus estudios de quimicafsica, mientras que Benjamn

P e ir c e , tambin norteamericano pero cronolgicamente
anterior a G ib e s , se ocup de estudiar y comparar ana
lticamente las distintas lgebras, estudios en lols que
fu e seguido por su hijo Charles S. P e ir c e , que se ocup,
adems, de lgica matemtica.
40. L a
m a t e m t ic a a f in e s d el s ig lo x ix
c
Con el advenimiento de las geometras no euclidianas,

la aritmetizacin del anlisis, la sistem atizacin'de la I
geom etra y el nacimiento de nuevas lgebras, no se
agota la lista de los progresos logrados en la matem
tica durante el siglo xix. Para tener una 1idea ms o
menos cabal del estado de esta ciencia a principios del
siglo xx, resumiremos brevemente otras conquistas rea
lizadas en el siglo xix, ya en antiguos sectores, ya en
nuevos campos.
La teora de los nmeros tan brillantemente iniciada
por G a u s s , encontr un digno continuador en el suce
sor de G a u s s en la ctedra de G ottingen: Peter Gustav
Lejeune D i r i c h l e t , a quiei^ se debe la aplicacin de los
mtodos infinitesimales a esa rama de la matemtica,
estudiando en especial con estos recursos las propieda
des de la sucesin de los nmeros primos. Se ocup de
teora de los nmeros Ernst Eduard K u m m e r , tambin
excelente analista y gemetra, que hizo progresar ms
que ningn otro el estudio de la ecuacin de Fermat,
introduciendo en esos estudios los llamados nmeros
ideales. Sucesor y discpulo de K u m m e r fue otro gran
cultor de la teora de los nm eros: Leopold K r o n e c k e r ,
que desarroll la teora de los llamados cuerpos de n
m eros. Con K r o n e c k e r se inicia una tendencia acerca
de los fundamentos de la matemtica que en el siglo XX
adopt el nombre de intuicionista. Segn K r o n e c k e r ,
toda la matemtica deba fundarse sobre el concepto de
X3 1
nmero natural, nico tipo de nmeros de existencia

indudable. Pero mientras que para los intuicionistas ac
tuales los nmers naturales son el resultado de una
intuicin bsica, para K r o n e c k e r lo eran de un acto
de fe. E l buen Dios cre el nmero natural deca ,
el resto es obra humana.
Pasando al campo geomtrico y dejando de lado nu
merosos progresos realizados en la geometra elemental,
destaquemos que la geometra analtica alcanza en el
siglo x ix lina generalidad que, sin duda, no sospech
su fundador dos siglos antes.
Se inicia este proceso con Julius P l C K E R , cuyo p ri
mer tratado de geometra analtica es de 1828-1831, y
en el que el concepto de coordenada se generaliza y ad
quiere la categora de una correspondencia cualquiera
entre nmeros y elementos geomtricos.
A l principio, la geometra sinttica y la geom etra
analtica se enfrentaron como enem igas; en cierta oca
sin S t e in e r declar que no escribira ms para el
Journal de Crelle si P l CKER continuaba colaborando
en l ; pero ms tarde, el mtodo de las coordenadas y el
mtodo de las proyecciones se combinaron armoniosa
mente, para dar lugar a una geom etra algebraica o
una teora geomtrica de las ecuaciones, en la que
encontraron cabida la teora de las formas y los^ mto
dos infinitesimales. En estos estudios, en los que con
tribuyeron todos los gemetras de la segunda mitad
del siglo xix, se destaca una escuela italiana en la que
sobresalen entre los iniciadores Corrado S egre y E uge
nio B e r t i n i , y entre sus organizadores Fedexigo E n r i
q u e s , conocido tambin por sus estudios epistemolgi
cos y de historia de la ciencia.
Por analoga con el nmero de ecuaciones y de va ria
bles del lgebra, en esta geometra algebraica no hay
limitacin alguna en el nmero de dimensiones de una
variedad algebraica y del espacio o hiperespacio en
el que se la estqdia. El estudio de las curvas en los es-
132
JOS BABINI
pacios pluridimensionales, aunque con direccin prefe

rentemente proyectiva, fue iniciado por W illiam K ingdom Cl if f o r d y Giuseppe V e r o n e s e con trabajos de
1878 y 1882, respectivamente.
,
En cuanto a los progresos del anlisis y de la teora
de las funciones en la segunda mitad del siglo xix, nos
limitaremos a algunos nombres e ideas. De los conti
nuadores de la obra de W e ie r s t r a s s citamos a Hermann Amandus S c h w a r z y Goste Magnus M it t a g L e f f l e r > este ltimo, adems, gran promotor de los es-,
tudios matemticos en los pases escandinavos, mediante
la fundacin de un instituto y de un peridico cien
tficos.
De series se ocup Thomas-Jean S t ie l t j e s , tema del
cual se ocup tambin el ms brillante de los matem
ticos de esta poca: Henri PoiNCAR, a quien se deben
numerosos libros y ms de 1.500 memorias sobre los
ms variados temas de todos los sectores de la mate
mtica, de la fsica matemtica, de la astronoma y de
la epistemologa.
M ientras tanto, el anlisis superior se enriqueca con
nuevos algoritm os: las ecuaciones integrales e integrodiferenciales, el clculo funcional, de los que citamos
slo los nombres de sus iniciadores: E ric Ivan F re d h o l m , M xim e B o c ie r y V ito V o l t e r r a .
Terminemos este captulo, y con l nuestra resea de
la historia de la matemtica, con las investigaciones
realizadas en la matemtica durante el siglo XIX n sus
dos campos extrem os: los fundamentos y las aplica
ciones.
Las cuestiones concernientes a los fundamentos de la
matemtica que nacieron en el siglo XIX, aunque madu
raron en el siglo XX, son: la teora de los conjuntos, la
lgica matemtica y la axiomtica.
L a teora de los conjuntos es obra de Georg Ca n t o r ,
quien lleg a ella a travs de cuestiones tcnicas. En
1872 ya haba dado a conocer una concepcin propia del
ti S T R I S U C I N T A DE L A M A T E M T I C A
133
nmero irracional; casi diez aos despus inici sus

investigaciones sobre los conjuntos, que culminan con la
teora de los conjuntos transfinitos de 1897. En esas
investigaciones aparecen conceptos importantes, algu
nos fundamentales para la matemtica. Ciertas parado
jas nacidas de esa teora fueron uno de los puntos de
partida de la cuestin acerca de los fundamentos de la
matemtica que se agit en el primer tercio del siglo XX.
La lgica matemtica, con la que se vincula uno de
los bandos en lucha en aquella cuestin, tuvo su origen
en un proyecto de L e ib n iz de someter los entes lgicos
a un clculo semejante al clculo algebraico. Tal clcu
lo lgico, que slo fue esbozado po,r L e i b n i z , no logr
una realizacin satisfactoria hasta Giuseppe P e a n o , en
especial con su F orm u la rio mathematico de 1891, en el
que una feliz introduccin de la expresin simblica de
las ideas fundamentales permite escribir con smbolos
una proposicin cualquiera, y someter adems esas pro
posiciones a un clculo form al sujeto a leyes determ i
nadas.
A l sentarse estas ideas como fundament ' de la ma
temtica, el simbolismo lgico como clculo pas a se
gundo plano, mientras que se ponan de relieve las
conexiones entre la lgica y la matemtica.
E n 1este senticio son importantes las investigaciones
de Friedrich Gottlob F reg e , realizadas entre 1879 y
1893, pero difundidas ms tard, con las que se inicia
la tendencia logicista que convierte a la matemtica
en una rama de la lgica.
En otra direccin P e a n o y su escuela atacaron a los
fundamentos de la matemtica: en el anlisis y admi
sin de los postulados fundamentales de la aritm tica
y de la geometra. En este sentido es importante la
fundamentacin axiomtica de la aritmtica, o m ejor
de la teora de |os nmeros naturales, que hizo conocer
P eano en 1889. Estas investigaciones conduciran poco
despus al mtodo axiomtico, que, si bien gozaba de
134
JO S B A B I l
la honrosa trad icin euclidea, el siglo x ix lo m a rca ra

con el propio sello rigu roso, con virtin dolo en un m to
do totalm ente d ife re n te al utilizado por E u c l id e s .
El propulsor y sistematizador del mtodo axiomtico

es David H il b e r t , sin duda el ms grande entre los ma
temticos de su poca. H il b e r t ha impreso su sello y ha
dejado su huella en todas las cuestiones vitales de la
matemtica, desde el anlisis de los fundamentos de
esta ciencia, a cuya discusin represent la tendencia
formalista, hasta sus captulos ms especializados. Es
ya famoso el discurso pronunciado por H il b e r t en el
Congreso de Pars de 1900 sobre los problemas de
la matemtica, en el que seal la existencia de 23
cuestiones referentes a Id matemtica que esperaban
entonces solucin. Gran pa^te de la matemtica del si
glo x x ha surgido del estudio de esos problemas, la ma
yora de los cuales estn actualmente resueltos.
< t
H il b e r t expuso sus ideas sobre el: mtodo axiomtico
en sus clebres Fundamentos de la geom etra de 1899,
en los que no slo enuncia y clasifica los axiomas sobre
los que se funda la geometra, sino que aborda la im
portante cuestin de la contradiccin y de la indepen
dencia de los axiomas escogidos. Para ello recurre a
geometras artificiales cuyos elementos son nmeros,
funciones, etc., con los que H il b e r t no hace sino des
plazar la dificultad al reducir la cuestin de la compa
tibilidad de los axiomas de la geometra a la de los axio
mas de la aritmtica. Y aparece as una de las cuestiones
que han preocupado a los matemticos del siglo xx que
intervinieron en la cuestin de los fundamentos de su
ciencia y en la que desempe un papel primordial el
mismo H il b e r t .
En cuanto a las aplicaciones de la matemtica, recor
demos que a mediados del siglo x ix la matemtica y la
ciencia natural se independizaron mutuamente, aunque
esta ltima aplic cada vez con mayor extensin e inten
sidad los mtodos matemticos, circunstancia qu e1no
HSTO1 S U C I N T A DE LA M A T E M A T I C A
J35
dej de tener su efecto sobre la primera. A s encontra

mos los nombres del astrnomo Friedrich W ilhelm B e s s e l y del fsico terico George Gabriel S t o r e s vincula
dos con ciertas funciones y frmujas del anlisis mate
mtico.
Por su parte, la matemtica proporcion distintas ra
mas cientficas de aplicaciones prcticas: los mtodos de
proyeccin para la representacin en el plano de las figu
ras y de los cuerpos del espacio se sistematizaron desde
este punto de vista en los mtodos de la actual geome
tra descriptiva por obra inicial de W ilh elm -F ie d l e r ;
mientras naca, 1tambin fundada sobre la geom etra
proyectiva, la esttica grfica, cuyos mtodos bien
pronto superaron a los de la esttica analtica y cuya
primera sistematizacin se debe a K arl C u l m a n n .
Tambin el estudio terico del clculo de las proba
bilidades encontr aplicaciones im portantes; as, en la
segunda mitad del siglo las probabilidades se aplican a
la teora cintica de los gases, inicindose as un triun
fa l ingreso del concepto de probabilidad en el campo de
la fsica, que se ha intensificado en tal medida que en
ciertas concepciones contemporneas ese concepto inva
de el campo ntegro de ios fenmenos naturales. P o r su
parte, los mtodos estadsticos permitieron una aplica
cin de las probabilidades a los fenmenos sociales, apli
cacin que se extendi a los fenmenos biolgicos, en
especial por obra de Francis G a l t o n y de K arl P e a r s o n ,
con el ltimo de los cuales se inaugura una nueva rama
cientfica: la biometra.
Terminemos esta resea del siglo x ix con la mencin
de una rama peculiar de la matemtica, constituida des
de fines de siglo bajo la influencia de las ideas de K l e i n
y por obra especial de Cari R u n g e : la matemtica de
aproximacin. Partiendo del supuesto de queden toda
aplicacin prctica de la matemtica el objetivo final es
un resultado numrico, y que ste, por esencia, ha de
ser aproximado, se ha organizado un cuerpo de doctrina
136
JO S A B i
y un campo propio de investigaciones, en los que se

renen los mtodos numricos, grficos y mecnicos que
tienden a obtener los resultados numricos con la apro
ximacin deseada.
(
Los mtodos numricos incluyen todo lo referente a
las aproximaciones numricas, uso y construccin de ta
blas, y los variados procedimientos aproximados que se
han ideado para la resolucin numrica de los proble
mas de anlisis algebraico o infinitesimal. Es claro que
tales mtodos no son todos del siglo XIX, pero este siglo
los ha agrupado y perfeccionado mientras aportaba
nuevos mtodos y nuevas ideas en el clculo aproxima
do. Citemos entre estos ltimos el mtodo, quiz el ms
cmodo en su gnero, que Cari Heinrich G r f f e ide
en 1837 para la resolucin numrica aproximada de las
ecuaciones algebraicas de grado cualquiera.
Los mtodos grficos se proponen resolver los mismos
problemas anteriores o la mayora de ellos, objetivo que
se logra por un doble camino: o bien mediante trazados
grficos en los que para cada problema particular Cier
tas construcciones geomtricas realizadas con los datos
permiten obtener grficamente los resultados; o bien,
mediante tablas grficas o nomogramas, con los
que, construido de una vez por todas el nomograma de
una determinada frmula, una simple lectura permite
obtener los valores numricos que la satisfacen. Dentro
del prim er tipo citemos, por su aplicacin prctica, los
mtodos de integracin grfica; en cuanto al'segundo
tipo, sealemos que ha dado nacimiento a una rama de
la matemtica aproxim ada: la n om ografa, sistemati
zada especialmente por obra de Maurice D O c ag n e , cu
yos primeros trabajos sobre el tema son de 1891.
P o r su parte, los mtodos mecnicos incluyen la va
riada gama de las mquinas de calcular y mquinas
analticas, los numerosos tipos de reglas de clculo y
crculos calculadores, y los importantes y tiles apara
tos de integracin (planmetros, intgrafos, analizado-
I I
tilSTniA' SUCINTA D ' L M T M A T IC
1S7
res armnicos, etc.). Citemos, entre las primeras, las

interesantes mquinas algebraicas de Leonardo T o rres
Q uevedo (para no citar las ultrarrpidas mquinas con
temporneas), y entre los ltimos, el primer intgrafo
(aparato que dibuja la curva integral) comercializado,
el inventado por Bruno A b d a n k -A b a k a n o w ic z .
*
Un juicio, por somero que sea, acerca de la matem
tica del siglo xix, revela que el esfuerzo realizado por
esa ciencia en este siglo ha sido tan extraordinario que
ha superado a los esfuerzos que realizara en los vein ti
trs siglod interiores. Con l la matemtica se ha inde
pendizado tanto de las concepciones filosficas como de]
mundo exterior y de la ciencia natural; ha logrado una
unidad que justifica el nombre en singular con que
en general hoy se la designa ; y ha configurado una so
berbia estructura cientfica, vale decir abstracta, fun
dada bajo el signo del rigor. El siglo xx ver elevar
se esa estructura con un carcter an ms abstracto,
si cabe (* ).
1
(* )
L o m is m o que al c o m ie n z o de e s ta re s e a , v o lv e m o s a r e
m i t i r a l l e c t o r a l a o b r a a l l c i t a d a , c u y o s d os l t i m o s c a p t u l o s ,
- r e d a c t a d o s p o r R e y P a s t o r , e x p o n e n la n d o l e y lo s c a r a c t e r e s
de la m a t e m t ic a a c tu a l.
'
!
1
*
i
*
N D IC E A L F A B T IC O
Los nmeros se refieren a los pargrafos

,\
A
A
A
A
A
A
b d a n k - A b a k a n o w ic z ,
bel,
Bruno (1852-100)
40.
Niels, Henrik (1802-1829) ; 32, 36, 39.
A l - W a f a (940-c. 997) ; 19.

K a m i l (fl. c. 900) ; 19.
l - B a t t a n i ( c . 858-929) ; 19.
l b e r t i , Len Battista (1404-1472) ; 22.
A l -B ir u n i (973-1048?) ; 19.
A l c u i n o de York (c. 735-804) ; 17.
A l e j a n d r o el Grande (356-323) ; 5, 12.
A l -H abash (m. c. 864) ; 19.
A l - K a r k h i (m. entre 1019 y 1029) ; 19.
A l - K h u w a r i z m i (primera mitad del siglo
A l - M a h a n i (m. c. 874) ; 19.
A m p e r e , Andr-Marie (1775-1836) ; 34.
A n t i f n ( s . v a. de C.) ; 11.
A p o l o n i o de Perga (. c. 190 a. de C.) ;
bu
bu
22, 26.
ix) ; 19.
5, 11, 12, 15, 19
A r i s t a r c o de Samos (aprox. 310-230) ; 14.

A r i s t t e l e s , de Estagir (384-322) ; 5, 8, 10, 13.
A r q u m e d e s de Siracusa (287-212) ; 5, 12, 14, 15, 16,
26, 28, 30, 35.

r q u i t a s de Taras (s. iv a. de C.) ; 11.
A
A ryabhata
(n. 476?)
18.
B a b b a g e , Charles (4792-1871) ; 32.

B a r o z z i , Jacobo = il V i g n o l a (1507-1573) ;
B a r r o w , Isaac (1630-1677) ; 28, 29.
B e d a , el Venerable (c. 673-765) ; 17.
B e r k e l e y , George (1685-1753) ; 30, 337
B e r n o u l l i , Daniel (1700-1782) ; 30, 31, 36.
B e r n o l l i , Jacob (1654-1705) ; 30, 36.
B e r n o u l l i , Johann (1667-1748) ; 30, 36.
25.
19, 22
B e r t i n i , Eug-enio (1846-1933) ; 40.

B e s s e l , F ried rich W ilh elm (1784-1846) ; 40.
B e t t i , E n rico (1823-1892) ; 36.
B h a s k a r a ( s . x i i ) ; 18.
B i o t , Jean-B aptiste (1774-1862) ; 34.
BCHER, Mxime (1867-1918) ; 40.

B oecio, Severino (c. 480-524) ; 17.
B o l y a i , Johann (1802-1860) ; 35.
B o l z a n o , B e m a rd (1781-1848) ; 36.
B o m b e l l i , R a fa e l (en tre 1530 y 1579) ; 23.
B o n c o m p a g n i , prncipe B a ld a ssa rre (1821-1894) ; 38.
B o o l e , Georg-e (1815-1864) ; 39.
i
B r a h m a g u p t a (n. 598?) ; 18.
.
B r i a n c h o n , Charles-Jules (1785-1864) ; 33.
B r i g g s , H e n ry (1556-1630) ; 24.
B r i o s c h i , Francesco (1824-1897) ; 36, 39.
B risn ( s . i v a', de C.) ; 11.
B r o u n c k e r (L o rd ), W illia m (1620-1684) ; 28.
B r u n e l l e s c h i , F ilip p o (1377-1446) ; 22.
B r g i , Jobst (1552-1632) ; 24.
C a m p a n o , G iovanni (fl. c. 1260) ; 21, 22.
C a n t o r , Georg; (1845-1918) ; 40.
C a n t o r , M o ritz (1829-1920) ; 38.
C a p e l l a , M arciano (s. v ) ; 17.
C a r d a n o , Gerolam o (1501-1576) ; 23.
C a r l o m a g n o (742-814) ; 17.
i
C a r n o t , L a za re -N ic o la s -M a rg u e rite (1753-1823) ; 33.
C a s i o d o r o ( c . 490-580) ; 17.
C a s o r a t i , F e lice (1835-1890) ; 36.
C a t a l d i , P ie tro A ntonio (1552-1626) ; 24.
C a u c h y , A gu stin -L ou is (1789-1857) ; 32, 36.
C v a l i e r i , B onaventura (1598-1647) ; 28.
C a y l e y , A rth u r (1821-1899) ; 37, 39.
C l a i r a u t , A le x is Claude (1713-1765) ; 21, 32.
C l e b s c h , R u d o lf F ried rich A lfr e d (1833-1872) ; 39.
C l i f f o r d , W illia m K in gd om (1845-1879) ; 40
C o l e b r o o k e , H en ry Thomas (1765-1837) ; 38.
C o p r n i c o , N icols (1473-1543) ; 25.
C o t e s , R o g e r (1682-1716) ; 30.
,
1
C r a m e r , G a b r ie l'(1704-1752) ; 31.
;
C u lm a n n , K arl (1821-1881) ; 40.
C u s a n o , N ico l s (1401-1464) ; 21.
C h a s l e s , M ichel (1793-1880) ; 37, 38.
C huquet , Nicols (fl. c. 1484) ; 22.
H IS T O R IA S U C IN T A DE L A M A T E M A T I C A
141
D A l e m b e r t , Jean -Le Rond (1717-1783) ; 31, 32.

D a l F e r r o , Scipione (c. 1465-1526) ; 23.
D e d e k i n d , Julius W ilh elm R ich ard (1831-1916) ; 36.
D e l M o n t e , Guidubaldo (1545-1607) ; 25.
D e M o i v r e , A brah am (1667-1754) ; 30.
1
D e s a r g u e s , G irard (1593-1661) ; 27.
D e s c a r t e s , Rene (1596-1650) ; 26, 28.
D i n o s t r a t o (d. iv a. de C.) ; 11.
1
D i o c l e s ( s . i i a. de p . ) ; 16.
D i o f a n t o de A le ja n d ra (s. m ? ) ; 16, 18, 19, 22, 26, 27.
D ir ic h l e t = L e je u n e
D ir ic h l e t ,
P e te r G u stav (1805-
1859) ; 40.
D O c a g n e , M au rice (1862-1938) ; 40.
D u p i n , Charles (1784-1873) ; 33.

D r e r , A lb rech t (1471-1528) ; 22.
E
E
E
E
E
is e n l o h r
nestro m
, A u gu st (1832-1902) ; 38.
, G u staf (1852-1923) ; 38.
F ed erig o (1871-1946) ; 40.

de Cirene (ap rox. 280-192) ; 14, 16.
u c l i d e s de A le ja n d ra (fl. c. 300 a. de C.) ; 5,'6, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 35, 40.
E u d e m o de Rodas (s. iv a. de C.) ; 6, 10, 38.
*
E u d o x o de Cnido (390-337 408-355) ; 10, 13, 28, 36.
E u l e r , Leonhard (1707-1783) ; 30, 31, 32, 36.
n r iq u e s ,
ratstenes
F a g n a n o , Giulio Cario, conde de (1682-1766) ; 30.

F e r m a t , Pierre (1601-1665) ; 26, 27, 28.
F e r r a r i , Ludovico (1522-1565) ; 23, 31.
F iedler , Otto Wilhelm (1832-1912) : 40.
F i l o l a o de T a ra s (fl. c. 400 a. de C.) ; 8.
v F o u r i e r , Joseph (1768-1830) ; 34, 36.
F r e d h o l m , E ric Iv a n (1866-1927) ; 40.
F r e g e , F ried rich Gottlob (1848-1925) ; 40.
F r e s n e l , A ugustin-Jean (1788-1827) ; 34,
G a l i l e o , G alilei (1564-1642) ; 26, 28.
G a l o i s , E v a ris te (1811-1832) ; 39.
G a l t o n , F ra n cis (1822-1911) ; 40.
G a u s s , K a r l F ried rich (1777-1855) ; 31, 32, 35, 39, 40.
G e r a r d o de Cremona (c. 1114-1187) ; 20.
G e r b e r t o de A u rilla c (c. 930-1003) ; 20.
G e r g o n n e , Joseph D iaz (1771-1859) ; 33.
G h i b e r t i , Lorenzo (1378-1455) ; 22.
G i b e s , Josiah W illa rd (1839-1903) ; 39.
G i r a r d , A lb e r t (1595-1632) ; 25.
G o l d b a c h , Christian (1690-1764) ; 31,
1
^1 4 2
J O S BA&IN1
G r a f f e , C ari H ein rich (1799-1873) ; 40.

G r a s s m a n n , H erm ann G unther (1809-1877) ; 39.
G r e e n , Georg-e (1793-1841) ; 34.
H a l l e y , Edm und (1656-1742) ; 30.
H a m i l t o n , W illia m R ow an (1805-1865) ; 39.
H a n k e l , H erm ann (1839-1873) ; 32, 38.
H e i b e r g , Johan L u d v ig (1854-1928) ; 38.
H e r m i t e , Charles (1822-1901) ; 36, 39.
H erodoto de Halicarnaso (a p ro x . 484-425) ; 3.
H ern de A le ja n d r a (c. 100 a. de C.) ; 16, 19.
H ersch el , 'John F red e ric k W illia m (1792-1871); 32.
H i l b e r t , David (1862-1943) ; 40.
H i p a r c o de ISficea (fl. en tre 161 y 127) ; 16.
H i p i a s de E lis (fl. c. 420 a. de C.) ; 11.
H ipcrates de Quo (fl. c. 440 a. de C.) ; 6, 11.
H p i t a l , G uillaum e Fran ôis A n toin e, m arqus de L H -
(1661-1704) ; 30.
H u y g e n s , C h ristiaan (1629-1695) ; 26, 28, 30.
p it a l
I b n A l -H aytam (965-1039) ; 19, 22.

I b n S i n a (980-1037) ; 19.
I s i d o r o de S e v illa (c. 570-636) ; 17.
J abir I bn A f l a h ( s . x i i ) ; 19.
J a c o b i , C ari G ustav Jacob (1804-1851) ; 32, 36.
J e n f a n e s de C olofon (c. 430-despus de 355) ; 9.
- J o r d n , C am ille (1838-1922); 39.
- J o r d a n u s , N e m o r a r i u s (s . x i i i ) ; 21.
K e p l e r , Johannes (1571-1630); 28.
K h a y y a m , Ornar (c. 1040-c. 1131) ; 19.
K l e in , F lix (1839-1925) ; 39, 40.
K r o n e c k e r , Leopold (1823-1891) ; 40.
K u m m e r , E rn s t E du ard (1810^1893) ; 40.
L
L
L
L
L
L
L
, S y lv e s tre F ra n gois (1765-1843) ; 32, 34.

a g r a n g e , Joseph Louis de (1736-1813) ; 30, 31, 32, 34, 36.
a m b e r t , Johann H ein rich (1728-1777) ; 31.
a m e , G abriel (1795-1870) ; 34.
a p l a c e , P ie r r e Simn de (1749-1827); 32, 34.
e g e n d r e , Adrien Marie (1752-1833) ; 32.
e i b n i z , G o ttfrie d W ilh elm (1646-1716) ; 26, 27, 28, 29, 30,
a c r o ix
31, 36, 40.
L
L
L
L
_
i
e o n a r d o d a V i n c i (1452-1519) ; 22.
.
e o n a r d o P i s a n o ( c . 1170-despus de 1240) ; 21, 22.
i b r i , G u glielm o (1802-1869) ; 38.
i e , M a tiu s Sophus (1842-1899) ; 39.
,, ,
143
L in d e m a n n , Ferdin an d (1852-1939) ; 36.

L o b a c h e w s k i , N icholas Iva n o vic (1793-1856) ; 35.
M a c l a u r in , Coln (1698-1746) ; 30, 31.
M a s c h e r o n i , Loren zo (1750-1800) ; 32.
M a u r o l y c o , Francesco (1494-1575) ; 25.
M e n e c m o ( s . i v a. de C.) ; 11.
,
M e n e l a o de A le ja n d ra (fines del s. i) ; 16.
M e r c a t o r ( = K a u f m a n n ) , Nicolaus (c. 1620-1687) ; 28.
M e r s e n n e , M arn (1588-1648) ; 27, 28.
M e u s n i e r , Jean B ap tiste M a rie (1754-1793) ; 33.
M i t t a g - L e f f l e r , Goste M agnus (1846-1927) ; 40.
M o b i u s , A u gu st F erd in an d (1790-1868) ; 37.
M o n g e , G aspard (1746-1818) ; 33, 34.
M o n t u c l a , Jean-tienne (1725-1799) ; 38.
N
N
N
N
, John (1550-1617) ; 24.

A l - D i n (1201-1274) ; 19.
e s s e l m a n , G eorg H ein rich Ferdin and (1811-1881) ; 38.
e w t o n , Isaac (1642 [ j u l . ] , 1643 [g r e g .]-1727) ; 26, 28, 29,
a p ie r
a s ir
30, 32, 36.

N i c o m a o o de Geras (fines del s. i) ; 16, 17.
N i c o m e d e s ( c . 100 a. de C.) ; 16.
O l d e n b o u r g , H en ry (16267-1678) ; 27.
O r e s m e , N icols (1313-1382) ; 21, 28. |
P
P
P
P
L ea (1445-1514) ; 22.
de A le ja n d ra (fl. c. 300) ; 16, 19, 26.
a r m e n i d e s de E lea (fl. c. 475 a. de C . ) ; 9.
a s c a l , B laise (1623-1662) ; 27, 28, 29.
a c io l i,
appus
P aultjs, Ch. (mediados del s. x ix) ; 37.

P e a c o c k , G eorge (1791-1858) ; 32.
e a n o , Giuseppe (1858-1932) ; 40.
e a r s o n , K a rL (1857-1936) ; 40.
e i r c e , B enjam n (1809-1880) ; 39.
e i r c e , Charles S. (1839-1914) ; 39.
e u r b a c h , Georg- (1423-1461) ; 21.
i e r o D e l l a F r a n o e s c a (1416-1492) ; 22.
i t g o r a s de Samos (fl. c. 532 a. de C.) ; 8.
l a t n (428-348) ; 10, 13.
l c k e r , Julius (1801-1868) ; 40.
o i n c a r , H en ri (1854-1912) ; 40.
o i s s o n , Simen Denis (1781-1840); 34, 36.
o n c e l e t , Jan V c to r (1788-1867) ; 33, 37, 38.
r o c l o de Bizancio (410-485) ; 6, 13, 16.
t g l o m e o , Claudio (m ediados del s* i i ) ; 16, 1 9 25.
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
J O S BAB1N1
144
R egiomontano (1436-1476) ; 21.

R e y P a s t o r , Julio (1888-1962) ; 1, 40.
1
R h a e t i c u s (1514-1577) ; 25.
|
R i c c a t i , Jacopo (1676-1754) ; 0.
R i e m a n n , G eorg F rie d ric h B ern h ard (1826-1866) ; 35, 36.
R o b e r v a r , Giles Personne de (1602-1675) ; 28.
R u f f i n i , P aolo (1765-1822) ; 39.
,
R unge , Cari (1856-1927) ; 40.
S acrobosco (prim era mitad del s. x ill) ; 21.

S a i n t V i n c e n t , G regoriu s (1584-1667) ; 28.
S c h w a r z , Hermann Amandus (1845-1921) ; 40.
S e g r e , Currado (1836-1924) ; 40.
,
S c r a t e s (470-399) ; 10.
S t a u d t , K a r l G eorg C h ristian von (1798-1867) ; 37.
S t e i n e r , Jacob (1796-1863) ; 37, 40.
S t e v i n , Simn (1548-1620) ; 24, 25.
'
S t i e r t j e s , Thom as-Jean (1856-1894) ; 40.
S t i f e r , M ichael (1486-1567) ; 24.
S t i r r i n g , James (1692-1770) ; 30.
S t o k e s , G eorge G abriel (1818-1903) ; 40.
S y r v e s t e r , James Joseph (1814-1897) ; 39.
T abes de Mileto (fl. c. 585 a. de C.) ; 7, 8.

T a n n e r y , P au l (1843-1904) ; 38.
T a r t a g r i a , N iccol (14997-1557) ; 23.
T a y r o r , B rook (1685-1731) ;. 30.
T h a b it b. Q urra (827-901) ; 19.
T o r r e s Q ij e m s d o , Leonardo (1852-1936) ; 40.
T o r r i c e b b i , E v a n g e lis ta (1608-1647) ; 28.
,
i
T s c h i r n h a u s e n , E h re n frie d W a lte r von (1651-1708); 30.
V
V
V
V
eronese,
Giuseppe (1854-1917) : 40.
t e , F ra n ois (1540-1603) ; 25, 28.

i v i a n i , V in cen zo (1622-1703) ; 28.
o b t e r r a , V ito (1860-1940) ; 40.
John (1616-1703) ; 28, 29.

W a r i n g , E d w a rd (1734-1798) ; 31.
W e i e r s t r a s s , K a r l (1815-1897) ; 36, 40.
a b r s
WlDMANN, Johann (fl. c. 1489) ; 22.

W r e n , C h ristoph er (1632-1723) ; 28.
Y o u n g , Thom s (1773-1829) ; 34.
Z e n n de E le a (fl. c. 460 a. de C.) ; .9.
Z e u t h e n , H ieronym us G eo rg (1839-1920) ; 38.
N D I C E DE A U T O R E S DE LA C O L E C C I N A U S T R A L
HASTA
EL
NMERO
1432
Volum en extra
321-Malvaloca. Doa Clari AJRAGO, Domingo F.
ABENTOFEL, Almchaar
nes.
1195-E1 filsofo autodidacto.
426-Grande8 astrnomos an
A LL IS O N PEERS, E.
A B O U T , Edmond
teriores a Newton.
671-E1 misticismo espaol.
723-E1 rey de las montaas. *
543-Grandes a str n o m o s.
1408-Casamientos parisien A M A D O R D E LOS ROS, Jos
)e Newton a Laplace.)
693-Vida d el m arqu s de
ses. *
istoria de mi ju ven
San tillan a.
1418-E1 hombre de la oreja
tud. (V iaje por Espaa.
A M O R , Guadalupe
rota.
1806-1809.)
1277-Antologa potica.
ADRANTES^ Duquesa |ie
A R C IPR ESTE D E H IT A
495-Portugal a principios del A N A C R E O N T E y otros
98-Libro de buen amor.
siglo x ix .
1332-Poetas Uncos griegos.
A K N E , Paul
A N D R E IE V , Lenidas
A B R E U G M EZ, Emilio
205-La cabra de oro.
996-Sacbka Y e guie v.
1003-L.as leyendas del Popol
ARISTTELES
1046-Los espectros.
Vuh.
239-La poltica. *
1159-Las tin ie b la s y otros
A B SH A G E N , Kari H.
296.Moral. (L a gran moral.
cuentos.
1303-Ei almirante Canaria. *
Moral a Eudem o.) *
1226-E1 misterio y otros cuen
A D L E R , Alfredo
318-Moral a Nicmaco.
tos.
775-Conocimiento del hom
399-Metafsica. *
bre. *
A N N IM O
803- arte potica.
5-Poema del Cid.
A F A N ASEE V, Alejandro N.
AR N IC H E S, Carlos
859-Cuentos populare rusos.
59-Client os y leyendas de la I193-E1 santo de la Isidra. Es
AGUTRRE, Juan Francisco
vieja Ilusia.
mi hombre.
156-Lazarillo do T o r n e s . 1223-E1 am igo M elquades.
709-Dife curso histricio. *
A IM A R I), Gustavo
P r lo g o de G regorio
La seorita de Trevlez.
faran.)
276-Los tramperos del A rA K N O L D , Matthew
337-La historia de los nobles
kansas. *
989-Poesa y poetas ingleses.
A K S A K O V , S. T.
caballeros Oliveros de A R N O U L D , Luis
Castilla y Arts D algar- 1237-Almas prisioneras. *
849-Recuerdos de la vida de
be.
estudiante.
A R Q U L O C O y otros
ALCAL GALLANO, Antonio 359-Libro del esforzado caba 1332-Poetas lricos griegos.
,1048-Recuexdos de un ancia
llero don Tristn de Leo- A R R IE T A , Rafael Alberto
ns. *
no. *
374-La historia del rey Ca
406-Centuria portea.
ALCEO y otros
amar y del infante T u- ASSOLLANT, Alfredo
1332-Poetas lricos griegos.
rin, su hijo. L a desALFONSO, Enrique
386-Aventuras del capitn
Cor corn.
truicin de Jerusalem.
964-...Y lleg la vida. *
396-La vida de Estebanillo AUN S, Eduardo
A L IG H IE R I, Dante
875-E1 Convivio. *
275-Estampas de ciudades.
Gonzlez. *
1056-La Divina Comedia. *
416-E1 conde Partinuples. A U STE N , Jane
Roberto el Diablo. Cla
823-Persuasin.
ALONSO, Dmaso
ra ades. Clarmonda.
1039-La abada de Nortban595-Hijos de la ira.
1290-Oscura noticia. H om
622-Cuento populares y le
ger. *
=>=>
yendas de Irlanda.
1066-Orgullo y prejuicio. *
bre y Dios.
6 6 3 -V ia je a travs de los A V E IX A N E D A , Alonso F. de
ALONSO D E L R E A L , Carlos
603-Ei Quijote. *
1396-Realidad y leyenda de
mitos irlandeses.
las amazonas. *
712-N a la y Damavanti. (E p i A V E R CIIENKO, Arcadlo
A L SIN A FUERTES, F., y P R E sodio del Mahabharata.) 1349-Memorias de un simple.
892-Cnentos del Cucaso.
Los nios.
~ L A T , C. E.
i
1037-El mundo de la mec 1197-Poenxa de Fernn Gon A Z A R A , Flix de
nica.
1402-Viajes por la Amrica
zlez.
meridional. *
A L T A M IR A N O , Ignacio M a 1264-Hitopadeza o Provecho
sa enseanza.
nuel
A ZO R N
1294-E1 cantar de Roldn.
36-Lecturas espaolas.
108-E1 Zarco.
A L T O L A G U IR R E , M .
47-Trasuntos de Espaa.
1341-Cuen.tos populares litua
1219-Antoloâ de la poesa
nos. *
67-Espaoles en Para.
romntica espaola. *
153-Don Juan.
A N N IM O , y KELIJER, GoU L V A R E Z , G.
ried
164-El paisaje de Espaa vis
1157-Mateo Alemn.
1372-Leyendas y cuentos del
to por los espaoles.
L V A R E Z Q UINTERO, Sera
folklore suizo. Siete le
226-Visin de Espaa.
fn y Joaqun
yendas.
248-Toma Rueda.
124-Puebla de las Mujeres. A N Z O T E G U I, Ignacio B.
261-E1 escritor.
E l genio alegre.
1
380-Capricho.
1142. 6
N D IC E D E A U T O R E S
420-Los dos Luises y otros
ensayos.
461-Blanco en azul. (Cuen
tos.)
475-De Granada a Castelar.
491-Las confesiones de ln pe
que fio filsofo.
525-Mara Fontn. (N ovela
rosa.)
551-Los clsicos redivivos.
Los clsicos futuros.
568-E l poltico.
611-IJn pueblecito: Riofro
de vila.
674-Rivas y Larra.
747-Con Cervantes. *
801-Una hora de Espaa.
830-E1 caballero inactual.
910-Pueblo.
951-La cabeza de Castilla.
1160-Salvadora de Olbena.
1202-Espaa.
1257-Andando y pensando.
Notas de un transente.
1288-De un transente.
,
1314-Historia y vida.*
B A B IN I, Jos
847-Arqumedes. ^
1007-Historia sucinta de la
ciencia. *
1142-Historia sucinta de la
matemtica.
BAELLIE FRASER, Jaime
1062-Viaje a Persia.
B A LM E S , Jaime
35-Cartas a un escptico en
materia de religin. *
71-E1 criterio. *
B A L Z A C , Honorato de
77-Los pequeos burgueses.
793-Eugenia Grandet. *
B A L L A N T Y N E , Roberto M.
259-La isla de coral. *
517-Los^ mercaderes de pie
les. *
BALLESTERO S BERETTA,
Antonio
677-Figuras imperiales: A l
fonso V I I el Emperador.
Coln. Fernando el Cat
lico. Carlos V . Felipe II.
B A Q U L ID E S y otros
B A R N O U W , A . J.
1050-Breve historia de H o
landa. *
B A R O J A , Po
177-La leyenda de Jaun de
Alzate.
206-Las in q u ie t u d e s de
Shanti Anda. *
230-Fantasas vascas.
256-E1 gran torbellino del
mundo. *
288-Las veleidades de la fortuna.
320-Los amores tardos.
331-E l mundo es ans.

346-Zalacan el aventurero.
365-La casa de Aizgorri.
377-E1 mayorazgo de Labraz.
398-La feria de los discretos.*
445-Los ltimos romnticos.
471-Las tragedias grotescas.
605-E1 Laberinto de las Si
renas. *
620-Paradox, rey. *
720-Aviraneta o L a vida de
un conspirador. *
1100-Las noches del B uen
Retiro. *
1174-Aventuras, inventos y
mixtificaciones de Silves
tre Paradox. *
1203-La obra de Pello Yarza.
1241-Los pilotos de altura. *
1253-La estrella del capitn
Chuista. *
1401-Juan V an Hallen. *
BARRIOS, Eduardo
1120-Gran seor y rajadiablos. *
B AS A V E F. D E L V A L L E ,
Agustn
1289-Filosofa del Quijote. *
1336-Filosofa del hombre.*
1391-Visin de Andaluca.
BASH KIRTSEFF, Mara
165-Diario de mi vida.
B A U D E L A IR E , C.
885-Pequeos poem as en
prosa. Crtica de arte.
B A YO , Ciro
544-Lazarillo espaol. *
B E A U M A R C H A IS, P. A . Ca
rn de
728-E1 casamiento de Fgaro.
1382-E1 barbero de Sevilla.
BCQUER, Gustavo A .
3-Rimas y leyendas.
788-Desde mi celda.
BENAVENTE, Jacinto
34-Los intereses creados.
Seora ama.
84-La Malquerida. La noche
del sbado.
94-Cartas de mujeres.
305-La fuerza bruta. Lo cursi.
387-A1 fin, mujer. La honra
dez de la cerradura.
450-La comida de las fieras.
A l natural.
550-Rosas de otoo. Pepa
Doncel.
701-Titania. La infanzn a.
1293-Campo de armio. La
ciudad alegre y confia
da. *
BENET, Stephen Vincent
1250-Historia sucinta de los
Estados Unidos.
B E N E Y T O , Juan
971-Espaa y el problema
de Europa. *
BE N ITO , Jos de
1295-Estampas de Espaa e
Indias. *
BENO IT, Fierre
1113-La seorita de la Fert. *
1258-La castellana del L fbao. *
BERCEO, Gonzalo de
344-Vida de Sancto Domingo
de Silos. V ida de Sancta
Oria, virgen.
716-Milagros de Nuestra Se
ora.
B E R D IA E F F , Nicols
26-E1 cristianismo y el pro
blema del comunismo.
61-E1 cristianismo y la lu
cha de clases.
B E R G E R A C , Cyrano de
287-Viaje a la Luna. H isto
ria cmica de ls Estados
e Imperios del Sol. *
B E R K E L E Y , J.
1108-Tres dilogos entre Hilas
y Filons.
B E R L IO Z , Hctor
992-Beethoven.
B E R N R D E Z , Francisco Luis
610-Antologa potica. *
B JO E R N SO N , Bjoernstjerne
796-Synnoeve-Solbaklten.
BLASCO IB E Z , Vicente
341-Sangre y arena. *
351-La barraca.
361-Arroz y tartana. *
390-Cuentos valencianos.
410-Caas y barro. *
508-Entre naranjos. *
581-La condenada y otros
cuentos.
BOECIO, Severino
394-La consolacin de la filo
sofa.
B O R D E A U X , Henri
809-Yamil.
BOSSUET, J. B .(
564-Oraciones fnebres. *
B O S W E LL , James
899-La vida del doctor Sa
muel Johnson. *
BOUGAXNVTLLE, L . A . de
349-Viaje alrededor del m un
do. *
B O Y D CORREL, A ., y M A C
D O N A L D , Philip
1057-La rueda oscura. *
B R E T H A R T E , Francisco
963-Cuentos del Oeste. *
1126-Maruja.
1156-Una noche en v a g n cama.
BRINTON, Crane
1384-Las v id a s de T a l le y iand.*
BRONTE, Charlotte
1182-Jane Eyre. *
B R U N E T I R , Fernando
CAM PO A M O R , Ramn d e .
CASTRO VIEJO, Jos Mara, y
783-E1 carcter esencial de la
238-Doloras. Cantares. Los
C U N Q U E IR O , Alvaro
literatura francesa.
pequeos poemas.
1318-Viaje por los montes y
B U C E , Pearl S.
C A N C E LA , Arturo
chimeneas de Galicia.
1263-Mujeres sin cielo. *
423-Tres relatos porteos.
Caza y cocina gallegas.
B U N IN , Ivn
Tres cuentos de la ciu C A T A L IN A , Severo
1359-Sujodol. E l maestro.
dad.
1239-La mujer. *
B U R T O N , Roberto
1340-Campanarios y rascacie CEBES, TEOFRASTO, EPIC669-Anatoma de la melan
los.
TETO
cola.
C A, Miguel
733-La tabla de Cebes. Ca
B U S CU, Francia X.
255-Juvenilia y otras pginas
racteres morales. Enqui1229-Tres procsela clebres. *
argentinas.
ridin o mximas.
B U T L E R , Samuel ,
CANILLEROS, Conde de
CELA, Camilo Jos
285-Erewhon. *
1168-Tres testigos de la con 1141-Viaje a la Alcarria.
quista del Per.
B Y R O N , Lord
CERVANTES, Miguel de
111-E1 corsario. Lara. E l sitio CNOVAS D E L CASTILLO,
29-Novelas ejemplares. *
de Corinto. Mazeppa.
Antonio
150-Don Quijote de la Man
C A B E Z A S, Juan Antonio
988-La campana de H ues
cha. *
1183-Rubn Daro. *
ca. *
567-Novelas ejemplares. *
1313-Clarn, el provinciano CAP D E V IL A , Arturo
686-Entremeses.
universal. *
97-Crdoba del recuerdo.
774-E1 cerco de Numancia.
C AD ALSO , Jos
222-Las invasiones inglesas.
E l gallardo espaol.
1078-Cartas marruecas.
352-Prim era an tologa de 1065-Los trabajos de Persiles
C ALD E R N D E L A BARCA,
mis versos. *
y Sigismundo. *
506-Tierra ma.
Pedro
CSAR, Julio
39-Ei alcalde de Zalameai
121-Comentarios de la gue
607-Rubn Daro. U n B atLa vida es sueo. *
do R ei.
rra de las Galias. *
289-E1 m gico prodigioso.
810-E1 padre Castaeda. *
CICERN
,
Casa con dos puertas,
905- La dulce patria.
339-Los oficios.
mala es de guardar.
970-E1 hombre de Guaya C IE Z A D E LE N , P. de
384-La devocin de la cruz.
quil.
507-La crnica del Per.
E l gran teatro del mun C A R L Y L E , Toms
C LA R N (Leopoldo A las)
do.
472-Los primitivos reyes de
444-jAdios, C o r d e r a !, y
Noruega.
496-El mayor monstruo del
otros cuentos.
906- Recuerdos. *
mundo. E l prncipe cons
CLERM ONT, Emilio
1009-Los hroes. *
816-Laura. *
tante.
593-No h ay b u rla s con el 1079-Vida de Schiller.
COLOMA, P. Lula
413-Pequeeces. *
amor. E l mdico de su C A R R R E , Emilio
honra. *
421-Jeromn. *
435-La reina mrtir. *
S9-A secreto agravio, secre CASARES, Julio
469-Crtica profana. V a ll COLN, Cristbal
ta venganza. La dama
isricln, Azorn y Ricar
duende.
633-Los cuatro viajes del A l
do Len. *
mirante y su testamen
CALVO SOTELO, Joaqun
to. *
.1238-La visita que no toc el 1305-Cosas del lenguaje. *
CONCOLORCORVO
timbre. ^Nuestros ngele. 1317-Crtica efmera. *
609-E1 lazarillo de ciegos ca
CASONA, Alejandro
CAM ACHO, Manuel
minantes. *
1281- Desistimiento espaol de 1358WE1 caballero de las es
puelas de oro. Retablo CONSTANT, Benjamn
la empresa imperial.
9 3 8 -A d o lfo .-----jovial. *
k
C A M B A , Julio
C ASTE LA R , Emilio
COOPER, Fenimore
22-Londres.
794-Ernesto. *
I
1386-E1 cazador de ciervos.
269-La ciudad automtica.
1409-E1 ltimo mohicano.
295-Aventuras de una peseta. GASTELO BRANCO, Camilo
C O R NEILLE, Pedro
582- Amor de perdicin. *
343-La casa de Lculo.
CASTIGLIONE, Baltasar
813-E1 Cid. Nicomedes.
654-Sobre casi todo.
549-E1 cortesano. *
CORTS, Hernn
687-Sobre casi nada.
547-Cartas de relacin de la
714-Un ao en el otro mun CASTILLO SOLRZANO
Conquista de Mxico. *
1249-La G a rd u a de S e v i
do.
lla y anzuelo de las bol COSSO, Francisco de
740-Playas, ciudades y mon
937-Aurora y los hombres.
sas. *
taas.
CASTRO, Guillen de
COSSO, Jos M ara de
754-La rana viajera.
791-Alemania. *
583- L a s m o c e d a d e s d e l 490-Los toros en la poesa.
Cid. *
762-Romances de tradicin
1282- Millnes al horno.
oral.
CAMOENS, Luis de
1 CASTRO, Miguel de
924-Vida del soldado espaol 1138-Poesa espaola. (Notas
1068-Los Lusiadas. *
de asedio.)
Miguel de Castro. *
CAM N A Z N A R , Jos
COSSO, Manuel Bartolom
1399-Ei arte desde su esencia. CASTRO, Rosala
243-Obra potica.
500-E1 Greco. *
1421-Dios en San ,Pablo.
C O U R T E L IN E , Jorge
1357-Los seores cliupatintas.
COUSIN, Vctor
696-Necesidad de la filosofa.
C R A W L E Y , C. W ., W O O D H O U S E , C. M ., H E U R T L E Y ,
W . A ., y D A R B Y , H . C.
1417-Breve historia de Grecia.
CROCE, Benedetto
41-Breviario de esttica.
C R O W T H E R , J. G.
497-Humphry Davy. Michael
Faraday. (Hombres de
ciencia britnicos del si
glo X I X . )
509-J. Prescott Joule. W .
Thompson. J. Clerk M ax
well. (Hombres de ciencia
britnicos del siglo x ix .) *
518-T. Alva Edison. J. H enry. (Hom bres de ciencia
norteamericanos del si
glo x rx .)
540-Benjamn Franklin. J.
W illard Gibbs. (Hombres
de ciencia norteamerica
nos del siglo x ix .) *
C R U Z , Sor Juana Ins de la
12-Obras escogidas.
C U E V A , Juan de la
895-E1 infamador. Los siete
infantes de Lara.
C U I, Csar
758-La msica en Rusia.
C U N Q U E IR O , Alvaro, y CASTROV3EJO, Jos Mara
1318-Viaje por ios montes y
chim eneas de Galicia.
Caza y cocina gallegas.
C U R IE , Eya
451-La vida heroica de Mara
Curie, descubridora del
radium, contada por su
hija. *
CHAMLSSO, Adalberto de
852-El hombre que vendi su
sombra.
C H A M IZ O , Luis
1269-E1 m ia j n de los cas*
tos.
C H A T E A U B R IA N D , V iz
conde de
50-Atala. Ren. El ltimo
Abencerraje.
1369-Vida de Rane.
CHEJOV, Antn P.
245-E1 jardn de los cerezos.
279-La cerilla sueca.
348-Historia de mi vida.
418-Historia de una anguila.
753-Los campesinos y otros
cuentos.
838-La seora del perro y
otros cuentos.
923-La sala nmero seis.
C IIE R B U L IE Z , Vctor
1042-E1 conde K.ostia.
CHESTERTON, Gilbert K .
20-Santo Toms de Aquino.
125-La esfera y la cruz. *
170-Las paradojas de mster
Pond.
523-Charlas. *
625-Alarmas y digresiones.
CHJHIKOV, E.
1426-E1 payaso rojo.
CHM ELEV, Ivn
95-E1 camarero.
CHOCAN O, Jos Santos
751-Antologa potica *
CHRTEEN D E TRO YES
1308-Perceval o E l cuento del
grial. m
D A N A , R. E .
429-Dos aos al pie del mstil.
D A R B Y , H . C., C R A W IE Y ,
C. W ., W O O D H O U SE , C. M.,
y H EURTLEY, W . A.
D A R O , Rubn
19-Azul...
118-Cantos dje vida y espe
ranza.
282-Poema del otoo.
404-Prosas profanas.
516-E1 canto errante.
860-Poemas en prosa.
871-Canto a la Argentina.
Oda a Mitre. Canto pi
co a las glorias de Chile.
880-Cuentos.
1119-Los raros. *
D A U D E T , Alfonso
738-Carta8 desde mi molino.
755-Tartarn de Tarascn.
972-Recuerdo8 de un hombre
de letras.
1347-Cuentos del lunes.' *
1416-Fulanito. *
D A U R E V IL L Y , J. B ar bey
968-E1 caballero Des Touches.
DVALOS, Juan Carlos
617-Cuentos y relatos del
Norte argentino.
D A V ID -N E E L , Alejandra
1404-Msticos y magos del Tbet. *
DEFOE, Daniel
1292-Aven turas de Robinsn
Crusoe. *
1298-Nuevas aventuras de
Robinsn Crusoe. *
D E L E D D A , Graada
571-Csima.
D E LFIN O, Augusto Mario
463-Fin de siglo.
D E LG A D O , J. M.
563-Juan Mara. *
DEM AISON, Andr
262-E1 libro de los animales
llamados salvajes.
DEMSTENES
1392-Antologa de discursos.
DESCARTES, Ren
6-Discurso del mtodo. M e
ditaciones metafsicas.
D A Z -C A A B A T E , Antonio
717-Historia de una taber
na. % '
i
D A Z D E G U Z M N , Ruy
519-La Argentina. *
D A Z D E L CASTILLO, Bernal
1274-Historia verdadera de la
conquista de la N ueva
Espaa. *
D A Z -P L A J A , Guillermo
297-Hacia un concepto de la
literatura espaola.
1147-Introduccin al estudio
del romanticismo espa
ol. *
1221-Federico Garca Lorca.*
DICKENS, Carlos
13-E1 grillo del hogar.
658-E1 reloj del seor H um phrey.
>
717-Cuentos de Navidad. *
772-Cuentos de Boz.
DICKSON, C.
757-Muri como.una dama. *
D ID E R O T, D.
,
1112-Vida de Sneca. *
DIEGO, Gerardo
219-Primera antologa de sus
versos. (1918-1941.)
1394-Segunda antologa de sus
versos. (1941-1967.) *
D IE H L , Carlos
1309-TJna repblica de patri
cios: Venecia. *
1324-Grandeza y servidumbre
de Bizancio. *
D IN IZ , Julio
732-La mayorazguita de Los
Caaverales. *
DONOSO, Armando
376-Algunos cuentos chile
nos. (Antologa de cuen
tistas chilenos.)
DONOSO CORTS, Juan
864-Ensayo sobre el catoli
cismo, el liberalismo y el
socialismo.
D ORS, Eugenio
465-E1 valle de Josafat.
DOSTOYEVSKJ, Fedor
167-Stepantchikovo.
267-E1 jugador.
322-Noches blancas. E l dia
rio de Rasklnikov.
1059-E1 ladrn honrado.
1093-Nietochka Nezvanova.
1254-Una historia m olesta.
Corazn dbil, j
1262-Diario de un escritor. *
D R O Z, Gustavo
979-Tristezas y sonrisas.
D U H A M E L , Georges
928-Confesin de mediano
che.
IN D IC E D E A U T O R E S
D U M A S , Alejandro
FLORO, Lucio Anneo
ESQ U ILO
882-Tres maestros: Miguel
224-La Orestiada. Prometeo 1115-Gestas romanas.
ngel, Ticiano, Rafael.
FORNER, Juan Pablo
encadenado.
D U N CAN, David
E S T B A N E Z CALDERN, S. 1122-Exequias de la lengua
887-La hora ein la sombra.
castellana.
1 188-Escenas andaluzas.
EQ A D E Q U E IR O Z , J. M.
FSCOLO, Hugo
E U R P ID E S
432-Alcestis. Las bacantes.
898-Tjdtimas cartas de Jaco209-La ilustre casa de Ramires *
E l cclope.
,
bo Ortiz.
623-Electra. Ifigenia enlTu- FO U IL L E , Alfredo
E C K E R M A N N , J. P.
973-Conversaciones con Goe
ride. Las troyanas. ,
846-Aristteles y su polmi
the.
ca contra Platn.
653-Orestes. Medea. AnarE C H A G E , Juan Pablo
F O U R N IE R D A L B E , y JO
maca.
NES, T. W .
453-Tradiciones, leyendas y E Y Z A G U IR R E , Jaime
641-Ventura de Pedro de
663-Efestos. Quo va dimus.
cuentos argentinos.
Valdivia.
Kermes.
1005-La tierra del hambre.
F A L L A , Manuel de
F R A N K L IN , Benjamn
E H IN G E R , H . H.
950-Escritos Sobre msica y
1092-Clsicos de la msica. *
171-E1 Ubro del hombre de
bien.
EICH E N D O R FF, Jos de
msicos.
926-Episodios de una vida FA R M E R , Laurcnce, y H E X - F R A Y MOCHO <
tunante.
1103-Tierra de matreros.
'l'ER, George J.
E LIO T, George
1137-Cul es su alergia?
FROMENT1N, Eugenio
FAULKNER, W .
1234-Domingo. *
949-Silas Marner. *
493-Santuario. *
EL.VAS, Fidalgo de
F L P -M IL L E R , Ren
1099-Expedicin de Hernando FE R N N C AB A LLE R O
548-Tres episodios de una
56-La famiba de Alvareda.
vida.
de Soto a Florida.
364-La gaviota. *
840-Teresa de vila, la santa
EM ERSON, R. W .
F E R N N D E Z D E VELASCO
del xtasis.
1032-Ensayos escogidos.
E N C IN A , Juan de la
V PIM E N T E L, B.
930-Francisco, el santo del
1266-Van Gogh. *
662-Deleite de la discrecin.
amor.
1371-Goya en zig-zag.
Fcil escuela de la agu 1041-jCanta, muchacha, canta!
deza.
E P IC T E T O , T E O F R A S T O ,
1265-Agustn, el santo del in
FERNNDEZ
FLREZ,
CEBES
telecto. Ignacio, el santo
Wenceslao
733-Enquiridin o mximas.
de la voluntad de poder.
Caracteres morales. La
145-Las gafas del diablo.
1373-E1 gran oso. *
225-La novela nmero 13. * 1412-Antonio, el santo de la
tabla de Cebes.;
renunciacin.
ERASM O , Desiderio
263-Las siete columnas. *
682-Coloquios. *
284-E1 secreto de B a r b a - G A B R I E L Y G A L N , Jos
1179-Elogio de la locura.
Azul. *
Mara
808-Castellanas. Nuevas cas
E R C ILLA , Alonso'de
325-E1 hombre que compr
tellanas. Extremeas. *
722-La Araucana-. un automvil.
1342- * Im p re s io n s de un G A I B R O I S D E B A L L E S
E R C K M A N N -C H T R IA N
TE R O S, Mercedes
h o m bre de buena fe.
486-Cuentos de orillas del
Rhin.
1
1411-Mara de Molina. Tres
(1914-1919.) *
veces reina. *
, 912-Historia de un quinto de 1343- * * Im presiones de un
1813.
h o m bre de buena fe. C L V E Z , Manuel
355-Elgaucho deLosCerrillos.
945-Waterloo. *
(1920-1936.)
433-E1 mal metafsico. *
1413-E1 amigo Fritz.
1356-E1 bosque animado. *
1010-Tiempo de odio y angus
1363-E1 malvado Carabel. *
E SP IN A , Antonio
tia. *
174-Luis Candelas, el bandi F E R N N D E Z MORENO, B.
204-Antologa 1915-1947. *
1064-Han tocado a degello.
do de Madrid.
(1840-1842.) *
290-Ganivet. El hombre y la F IG U E IR E D O , Fidelino de
692-La lucha por la expresin. 1144-Bajo la g a r r a a n g lo obra.
741-Bajo las cenizas del tedio.
francesa. *
E SPIN A , Concha
1131-La nia de Luzmela.
850-*Historia literaria de 1205-Y as cay don Juan
Portugal. (Introduccin
Manuel... 1850-1852. *
1158-La rosa de los v ie n
histrica. La lengua y GALLEGOS, Rmulo
tos. *
168-Doa Brbara. *
literatura portuguesas.
1196-Altar mayor. *
192-Cantaclaro. *
1230-La esfinge maragata. *
E ra m edieval: D e los
orgenes a 1502.)
ESPINOSA, Aurelio M.
213-Canaima. *
861-**Historia literaria de
585-Cuentos populares de
244-Reinaldo 3 l ar* *
Espaa. *
Portugal. (Era clsica:
307-Pobre negro. *
ESPINOSA (h ijo ), Aurelio M.
338-La trepadora. *
1502-1825.) *
878-***Historia literaria de
645-Cuentos populares de
425-Sobre la misma tierra. *
Castilla.
851-La rebelin y otros cuen
Portugal. (E ra romnti
ESPRO NCEDA, Jos de
tos.
ca: 1825-actualidad.)
917-Poesas lyicas. El estu F L A U B E R T , Gustavo
902-Cuentos venezolanos.
diante de Salamanca.
1259-Tres cuentos
i 1101-E1 for^sterQ, *
5 A N IV E T , ngel
12 6-C artas f i n la n d e s a s .
Hombres del Norte.
139-Iderium espaol. E l
porvenir de Espaa.
G A R C A D E L A H U E R T A ,
Vicente
684-Raquel. Agamenn venado.
A G M E Z, Emilio
162-Poemas arabigoandaluces.
513-Cinco poetas musulma
nes. *
1220-Silla del Moro. Nuevas
escenas andaluzas.
SA R C IA IC A Z B A L C E T A , J.
1106-Fray J u an de Z u m rraga. *
GARCA M E R C A D A L , J.
1180-Estudiantes, sopistas y
picaros. *
S A R C IA M O RENTE, Manuel
1302-Idea de la hispanidad. *
GARCIASOL, Ramn de
1430-Apelacin al tiempo.
S A R C IA Y B E L L ID O , Antonio
515-Espaa y los espaoles
hace dos mil aos, segn
la geografa de Strabon.*
744-La Espaa del siglo i de
nuestra era, segn P. Mela y C. Plinio. *
1375-Veinticinco estampas de
la Espaa antigua. *
GARIN, Nicols
708-La primavera de la vida.
719-Los colegiales.
749-Los estudiantes.
883-Los ingenieros. *
GASKELL, Isabel C.
935-Mi prima Filis.
1053-Mara Barton. *
1086-Cranford. *
G A U TIER , Tefilo
1425-La novela de una momia.
J A Y A U O , Juan Antonio
1377-E1 santero de San Saturio.
JELIO, Aulo
1128-Noches ticas. (Selec
cin.)
GRARD, Julio
367-El matador de leones.
GEBBON, Edward
915-Autobiografa.
H L , Martn
447-Una novena en la sierra.
G IR A U D O U X , Jean
I267-La escuela de los indife
rentes.
1395-Simn el pattico.
iO B IN E A U , Conde de
893-La danzarin a de Shaxnakha y otras novelas
asiticas.
IQ36-E1 {len^ciraienô. *
GOETH E, J. W .
60-Las a fin id ad es e le c ti
vas. *
449-Las cuitas de Werther.
608-Fausto.
752-Egmont.
1023-Hermann y Dorotea.
1038-Memorias de mi niez. *
1055-Memorias de la U niver
sidad. *
1076-Memorias del joven es
critor. *
1096-Campaa de Francia.
Cerc de Maguncia. *
GOGOL, Nicols
173-Tars B u lb a . N o c h e
buena.
746-Cuentos ucranios.
907-E1 retrato, y otros cuen
tos.
GOLDONI, Carlos
1025-La posadera.
GOLDSM ITH, Oliverio
869-E1 vicario de Wakefield. *
GOMES D E BRITO, Bernardo
825-Historia trgico-marti
ma. *
GM EZ D E A V E L L A N E D A ,
Gertrudis
498-Antologa. (Poesas y
cartas amorosas.)
GM EZ D E L A SERNA, R a
mn
|
14-La mujer de mbar.
143-Gregueras. Seleccin
1910-1960.
308-Los muertos y las muer
tas. *
427-Don Ramn Mara del
Valle-Incln. *
920-Goya. *
1171-Quevedo. *
1212-Lope viviente.
1299-Piso bajo.
1310-Cartas a las golondrinas.
Cartas a m mismo. *
1321-Caprichos. *
1330-E1 hombre p e r d i d o . _
1380-Nostalgias de Madrid. *
1400-E1 circo. *
GOM PERTZ, M., y M ASSINGH AM , H . J.
529-La panera de E gip to.
La Edad de Oro.
GONCOURT, Edmundo de
873-Los hermanos Z era ga
il o. *
GONCOURT, E., y J. de
853-Renata Mauperin. *
916-Germinia Lacerteux. * .
GNGORA, Luis de
75-Antologa.
G O N Z L E Z E C L A V IJ O ,
Ku7
4
1104-Relacin <xe la embajada
de Enrique I I I al gran
TfUorln, *
GONZLEZ DE M EN D O ZA,
P., y P R E Z D E A Y A L A ,M .
689-E1 Concilio de Trento.
G O N Z L E Z M A R T N E Z , E n
rique
G O N Z L E Z OBREGN, L .
494-Mxico viejo y anecdtico.
G O N Z L E Z -R U A N O , Csar
1285-Baudelaire. *
GORKI, Mximo
1364-Varenka Olesova. Malva
y otros cuentos. *
GOSS, Madeleine
587-Sinfona inconclusa. L a
historia de Franz Schubert. * .
GOSS, Madeleine, y H A V E N
S C H A U F F L E R , Robert
670-Brahms. U n maestro en
la msica. *
GOSSE, Philip
795-Los corsarios berberiscos.
Los piratas del N orte.
Historia de la piratera.
814-Los piratas del Oeste.
Los piratas de Oriente.*
GR A C I N, Baltasar
49-E1 hroe. E l discreto.
258-Agudeza y arte de inge
nio. I*
400-El Criticn. *
G R A N A D A , Fray Luis de
642-Introduccin del smbolo
de la fe. *
1139-Vida del venerable maes
tro Juan de vila.
G U R A R D , Alberto
1040-Breve historia de Fran
cia.
G U E R R A JU N Q U E IR O , A .
1213-Los simples.
GUERTSEN, A . I.
1376-Quin es ctdpable? *
G U E V A R A , Antonio de
242-Epstolas familiares.
759-Menosprecio de corte y
alabanza de aldea.
G U IC C IA R D IN I, Francisco
786-De la vida poltica y civil.
G U IN N A R D , A .
191-Tres aos de esclavitud
entre los patagones.
GUNTH ER , John
1030-Muerte, no te enorgu
llezcas. *
G U Y , Alain
1427-Ortega y Gasset, crtico
de Aristteles.
H A R D Y , Thomas
25?La bien amada.
1432-Lejos del mundanal rui
do. *
HATCH , Alden, y W A L S K E ,
Seamua
1335-Corona de gloria. Vida
del papa Po X II. *
i
I
I
D
1,1
H A V E N SC H A U FF LE R , Robcrt, y GOSS, Madeleine

670-Brahms. U n maestro en
la msica. *
H A W T H O R N E , Nathaniel
819-Cuentos de la N u e v a
Holanda.
1082-La letra roja. *
H E A R D E R , H ., y W A L E Y ,
D .P .
1393-Breve historia de Italia.*
H E A R N , Lafcadio
217-Kyvaidan.
1029-E1 rom ance de la V a
Lctea.
H E B B E L , C. F.
569-Los Nibelimgos.
H EBR EO , Len
704-Dilogos de amor. *
H E G E L, G. F.
594-De lo bello y sus formas.*
726-Sistema de las artes. (A r
quitectura, escultura,
pintura y msica.)
773-Potica. *
H E IN E , Enrique J
184-Noches florentinas.
952-Cuadros de viaje. *
HENNINGSEN, C. F.
730-Zumalacxregui. *
H E R C Z E G , Francisco
66-La familia Gyurkovics.*
H E R N N D E Z , Jos
8-Martn Fierro.
H E R N N D E Z , Miguel
908-E1 rayo que no cesa.
RESSE, Hermann
925-Gertrudis.
1151-A una hora de m edia
noche.
H E SSE N , J.
107-Teora del conocimiento.
H E U R T L E Y , W . A ., D A R B Y ,
H. C., C R A W L E Y ., C. W ., y
W O O D H O U SE , C. M.
H E X T E R , George J., y F A R M ER, Laurence
1137-Cul es su alergia?
H E Y SE , Paul
'
982-E1 camino de la felicidad.
H O FFM ANN
863-Cuentos. *
HOM ERO
1004-Odisea. *
1207-Ilada. *
H O RACIO
643-Odas.
H O R IA , Vintila
1
1424-Dios ha nacido en el exi
lio. *
H O W IE , Edith
1164-E1 regreso do ola.
1366-La casa de piedra.
IIU A R T E , Juan
599-E xam en de in gen io s
>ara las ciencias. *
i
H U D S O N , G. E.
JONES, V. W ., y F O U R N IE R
I182-E1 omb y otros cuentos
D A L B E
663-Hermes. Efestos. Quo
rioplatenses.
H U G O , Vctor
vadimus.
619-Hernani. E l rey se di JOVELLANOS
1367-Espectculos y diversio
vierte .
nes pblicas. E l castillo
652-Literatura y filosofa.
673-Cromwell. *
de Bellver.
1374-Bug-Jargal. *
J U A N M A N U E L , Infante don
H U M B O L D T , Guillermo de
676-E1 conde Lucanor.
1012-Cuatro ensayos sobre E s JUNCO, Alfonso
paa y Amrica. *
159-Sangre de Hispania.
H U R E T , Jules
JUVENAL
1075-La Argentina.
1344-Stiras.
IB A R B O U R O U , Juana de
K A N T , Emmanuel
612-Lo bello y lo sublime.
265-Poemas.
IBSEN, H .
La paz perpetua.
193-Casa de muecas. Juan
648-Fundamentacin de la
_ Gabriel Borkmann,
metafsica de las cos
IC A Z A , Carinen de
tumbres.
^
K A R R , Alfonso
1233-Yo, la reina. *
INStJA, Alberto
942-La Penlope normanda.
82-Un corazn burlado.
K E L L E R , Gottfried
316-E1 negro que tena el
383-Los tres honrados peine
alma blanca. *
ros y otras novelas.
328-La s o m b ra de Pe.ter K E L L E R , Gottfried, y A N
W ald. *
NIMO
TRIARTE, Toms de
1372-Siete leyendas. Leyen
1247-Fbulas Hterarias.
das y cuentos del fol
IR IB A R R E N , Manuel
klore suizo.
1027-E1 prncipe de Viana. * K E Y S E R L IN G , Conde de
IR V IN G , 'Washington
92-La vida ntima.
186-Cuentos de la A lh a m - 1351-La angustia del mundo.
bra. *
K IE R K E G A A R D , Soren
476-La vida de Mahoma. *
158-E1 concepto de la angus
765-Cuentos d e l a n t ig u o
tia.
Nueva York.
1132- Diario de un seductor.
ISAACS, Jorge
KINGSTON, W . H . G.
913-TMara. *
375-A lo largo del Amazonas.*
IS GRATES
1 474-Salvado del mar. *
412-Discursos histrico-pol- K IP L IN G , Rudyard
cos.
821-Capitans valientes. *
JACOT, Lus
K IR K P A T R IC K , F. A .
1167-E1 Universo y la Tierra.
130-Los conquistadores espa
1189-Materia y vida. *
oles. *
1216-E1 m u n do d el p en sa- K ITC H E N , Fred
i.
831-A la par de nuestro her
miento,
mano el buey. *
JAMESON, Egon
93-De la nada a millona K LEIST, Heinrich yon
865-Michael Kohlhaas.
rios.
KOESSLER, Berta
JAM M ES, Francia
1208-Cuentan los araucanos...
9-Rosario al Sol.
894-Los Robinsnes vascos. K O R O LE N K O , Vladimiro
J A N IN A , Condesa Olga
1133- E1 da del juicio. Novelas.
782-Los recuerdos de una co K O T Z E B U E , Augusto de
saca.
572-De B e r ln a P a rs en
JENOFONTE
1804. *
79-La expedicin de los diez K S C H R M I S V A R A , y L I
mil (Anbasis). IISIN G -TA O
J U E N A SN CH EZ, Lidia R. de
215-La ira de Casica. El
1114-Poesa popular y tradi
crculo de tiza.
cional americana. L*
K U P R IN , Alejandro
JO K AI, Mauricio
1389-E1 brazalete de rubes y
919-La rosa amarilla.
I
otras novelas y cuentos.*
L A B IN , Eduardo
JO LY, Henri
812-Obras clsicas de la filo
575-La liberacin de la ener
sofa. *
ga atmica.
L A C O N D A M IN E , Carlos M a
ra de
268-Viaje a la Amrica m e
ridional.
L A E R C IO , Digenes
879-*Vidas de loa filsofos
ms ilustres.
936-**Vidas de los filsofos
ms ilustres.
978-*** Vidas de los filsofos
ms ilustres.
L A F A Y E T T E , Madame de
976-L.a princesa de Clves.
C A N E N T R A jLGO, Pedro
784-L a generacin del 98. *'
911-Dos bilogos: Claudio
Bernard y Ramn y
Cajal.
1077-Menndez Pelayo. *
1279-La aventura de leer. *
L A M A R T IN E , Alfonso d
858-GrazieIla.
922-Rafael.
983-Jocelyn. *
(
1073-Las confidencias. *
L A M B , Carlos
675-Cuentos basados en el
teatro de Shakespeare. *
L A P L A C E , P. S.
688-Rreve historia de la as
tronoma.
L A R B A U D , Valry
40-Fermina Mrquez.
LA
R O C H E F OUCAULD,
F. de
929-Memorias. *
L A R R A , Mariano Jos de
306-Artculos de costumbres.
L A R R E T A , Enrique
74-La gloria de don R a
miro. *
85-ccZogoibi.
247-Santa M ara del Buen

Air". Tiempos ilumina
dos.
382-La calle de la Vida y de
la Muerte.
411-Tena que s u c e d e r...
Las dos fundaciones de
Buenos Aires.
438-E1 lin yera. Pasin de
Roma.
510-L a que buscaba Don
Juan. r tema. Discur
sos.
560-Jernimo y su almoha
da. Notas diversas.
700-L a naranja.
921-Orillas del Ebro. *
1210-Tres fiilms.
1270-Clamor.
1276-E1 Gerardo. *
L A T O R R E , Mariano
680-Chile, pas de rincones. *
LATTTM Q RE, Owen y Eleonor
994-Breve historia de Chi
na.
LEN, Fray Luis de

L O ZA N O , C.
51-La perfecta casada.
1228-Historias y leyendas.
522-De ios nombres de Cris L U C IA N O
1175-Dilogos de los dioses.
to. *
LEN, Ricardo
Dilogos de los muertos.
370-Jauja.
L U C R E C IO
391- Desperta, ferrol
1403-De la naturaleza de las
481-Casta de hidalgos.
cosas. *
521-E1 amor de los amores. * LUGONES, Leopoldo
561-Las siete vidas de Toms
200-Antologa potica. *
Portols.l
232-Romancero.
L U IS X IV
S90-E1 hombre nuevo. *
1291-AIcal de ios Zegres. *
705- Memorias sobre el arte
LEOPARDI
de gobernar, i
f
L U L IO , Raimundo
Cl-Dilogos.
LERM ONTOF, M. L
889-Libro del Orden de Ca
ballera. Prncipes y ju148-Un h ro e de n u e s tro
tiempo.
L E R O U X , Gust*
LUMMIS^ ckrlos F.
293-La esposa del Sol. *
514-Los exploradores espa
378-La mueca sangrienta.
oles del piglo xvi. *
L Y T T O N , Bulwer
392La mquina de asesinar.
L E U M A N N , Cario Alberto
136-Los lt im o s d a s de
72-La vida victoriosa.
Pompeya. *
LEV E N E , Ricardo
M A CE ETWANG
303-La cultura histrica y el
805-Cuentos chinos de tr a
sentimiento de la nacio
dicin antigua.
nalidad. *
1214-Cuentos h u m orsticos
702-Historia de las ideas so
orientales.
ciales argentinas. *
M A C D O N A L D , P h ilip , y
1060-Las Indias no eran colo
B O Y D CORREL, A .
nias.
1057-La rueda oscura. *
LE V T L L IE R , Roberto
M A CELAD O, Antonio
91-Estam pas v irrein ales
149-Poesas completas. *
americanas.
M A C H A D O , Manuel
419-Nuevas estampas virrei
131-Antologa.
nales: Amor con dolor se M A C H A D O , Manuel y Antonio
paga.
260-La duquesa de Benamj.
L V I-P R O V E N IA L , E.
L a p rim a F e r n a n d a .
1161-La civilizacin rabe en
Juan de Manara. *
Espaa.
706- Las adelfas. E l hombre
L I H S IN G -T A O , y K S C H E que muri en la guerra.
MJSVARA
1011-La Lola se va a los puer
215-El crculo de tiza. L a ira
tos. Desdichas de la for
de Casica.
tuna o Julianillo V alcrL IN K L A T E R , Kric
cel. *
631 -Mara Es tuaxdo.
M A C H A D O Y ty V A R E Z ,
LISZT, F r o u
Antonia
576-Chopin.
745-Cantes flamencos.
L IS Z T , Franso, y V A G N E R , M A C H A D O D E ASSS, Joa
Ricardo
quina M.
763-Correspondencia.
1246-Don Casmurro. *
LOEBEL, Josef
M A E T E R L IN C K , Mauricio
997-SaIvadocea de vidas.
385-La vida de los termes.
LONDON, Joefc
557-La vida de las hormi
766-Colmillo blanco. *
gas.
L PEZ LBOJt, Juan Jas
606-La vida de las abejas. *
1034-La agona, del psicoan M A E Z X U , Mara de
lisis.
330-Antologa. - Siglo x x .
LO T A K A N G
Prosistas espaoles. *
787-Antologa de cuentistas H A E Z T U , Ramiro de
chinos.
31-Don Quijote, Don Juan
LOTJ, Picrre
y La Celestina.
1198-Ramuncho. *
777-Espaa y Europa.
LO W ES DICKINSON, G.
M A G D A LE O , Mauricio
844-La tierra grande. *
685-Un b a n q u e t e m o
derno.
931-E1 resplandor. *
M E L V IL L E , Hermn
M A R E CH AL, Leopoldo
M AISTRE, Javier de
953-Taipi. * !
962-Viaje alrededor de mi
M N D E Z P E R E IR A , O.
cuarto. L a joven sibe M A R A S , Julin
166-Nez de Balboa. El te
804-Filosofa espaola ac
riana.
soro del Dabaibe.
tual.
M AISTR E, Jos de
M E N N D E Z P E L A Y O , M.
991-Migucl de Unamuno. *
345-Las veladas de San Pe251-San Isidoro, Cervantes y
1071-E1 tema del hombre. *
tersburgo. *
otros estudios.
M A L L E A, Eduardo
1206-Aqu y ahora.
350-Poetas de la corte de don
102-Historia de una pasin 1410-E1 o fic io d e l p e n s a
Juan II. *
miento. *
argentina.
597-E1 abate Marchena.
202-Cuentos para una ingle M A R I C H A LA R , Antonio
691-La Celestina. *
sa desesperada.
78-Riesgo y ventura del du
715-Historia de la poesa ar
402-Rodeada est de sueo.
que de Osuna.
gentina.
M A R N , Juan
502-Todo verdor perecer.
820-Las cien mejores poesas
1090-Lao-Tsze o El universis602-E1 retorno.
lricas de la lengua cas
mo mgico.
M A N A C O R D A , Telmo
tellana. *
613-Fructuoso Rivera.
1165-Confucio o E l humanisM E N N D E Z P ID A L , Ramn
M A N R IQ U E , Gmez
!i
mo drdactizante.
28-Estudios litferarios. *
665-Regimien.to de prncipes 1188-Buda o La negacin del
55-Los romances de Amri
y otras obras.
mundo. *
ca y otros estudios.
M A N R IQ U E , Jorge
M A R M IE R , Javier
100-Flor nueva de romances
592-A travs de los ^trpi
135-Obra completa.
viejos. *
M A N S IL L A , Lucio V.
cos. *
110-Antologa de prosistas
113-Una excursin a los in M R M O L, Jos
1018-Amalia. *
espaoles. *
dios ranqueles. *
120-De Cervantes y Lope de
M AN T O V A N I, Juan
M ARQUEN A, Eduardo
Vega.
967-Adolescencia. F o rm a 1140-En Flandes se ha pues
cin y cultura.
172-Idea im p erial de C ar
to el sol. Las hijas del
los V .
M A N Z O N I, Alejandro
Cid.*
943-E1 conde de Carmagnola. M A R R Y A T , Federico
190-Poesa rabe y poesa
europea. *
M A A CAI, Jorge
956-Los cautivos del bos
250-E1 idioma espaol en sus
252-Mart, el apstol. *
que. *
primeros tiempos.
M AQ U IA V E L O , N.
M A R T , Jos
280-La lengua- de Cristbal
69-E1 prncipe. (Comentado 1163-Pginas escogidas. *
Coln.
p o r N a p o le n B o n a - M A R T N E Z SIER R A, Grego
300-Poesa juglaresca y ju
parte.)
I rio
glares. *
M A R A G A L L , Juan
1190-Cancin de cuna.
501-Castilla. L a tradicin, el
998-Elogios.
1231-T eres la paz. *_
idioma. *
M A R A N , Gregorio
1245-E1 amor catedrtico.
800-Tres poetas primitivos.
62-E1 conde-duque de Oli M A S S I N G H A M , H .' J . , y
1000-E1 Cid Campeador. *
vares. *
1
1
G O M PERTZ, M.
129-Don Juan.
529-La Edad de Oro. La pa 1051-De primitiva lrica espa
ola y antigua pica.
140-Tiempo viejo y tiempo
nera de Egipto.
1110-Miscelnea h istrico nuevo.
M A U R A , Antonio
literaria.
231-Discursos conmemorati
185-Vida e historia.
1260-Los espaoles en la his
196-Ensayo biolgico sobre
vos.
toria. *
Enrique IV de Castilla M A U R A G A M A ZO , Gabriel
y su tiempo. ' 240-Rincones de la histOr 1268-Los Reyes Catlicos y
otros estudios.
360-E1 Em pecinado visto
ria. *
1271-Los espaoles en la lite
M A U R O IS, Andr
por un ingls.
ratura.
408-Amiel. *
2-Disraeli. *
600-Ensayos liberales.
750-Diario. (Estados Unidos, 1275-Los godos y la epopeya
espaola. *
661-Vocacin y tica y otros
1946.)
1 1nsayos.
j
1204-Siempre ocurre lo ines 1280-Espaa, eslabn entre la
Cristiandad y el Islam.
710-Espaoles fuera de Es
perado.
paa.
I
1255-En b u s c a de M a r c e l 1286-E1 Padre Las Casas y
V it o r ia , con otros t e
1111-Raz y decoro de Espaa.
Proust. *
mas de los siglos x v i y
1201-La medicina y nuestro 1261-La comida bajo los cas
X V II.
tiempo.
taos. *
M AR CO A U R E L IO
1301-En torno a la len gu a
M A Y O R A L , Francisco
756-Soliloquios o reflexiones
897-H8toria del sargento
vasca.
morales. *
Mayoral.
1312-Estudios de lingstica.
M ARCO Y, Paul
M E D R ANO , S. W .
M E N N D E Z P ID A L , Ramn
163-Viaje por los valles de la
y otros
960-E1 libertador Jos de San
quina. *
Martn. *
1297-Seis temas peruanos.
M A R C U , Valeru
M ELE A G R O y otro
M E R A , Juan Len
530-Maquiavelo. *
1035-Cumand. 0
M E R E J K O V S K Y , Dimltri
30-Vida de Napolen. *
737-E1 misterio de A lejan
dro I. *
764-E1 fin de Alejandro I. *
884-Compaeros eternos. *
M R IM E , Prspero
152-Mateo Falcone y otros
cuentos.
986-La Venus de lile.
1063-Crnica dl reinado de
Carlos I X . *
1143-Carmen. Doble error.
M ESA , Enrique de
M ESO NERO ROM ANOS, R a
mn de
283-Escenas matritenses.
M E U M A N N , E.
578-Introduccin a la estti
ca actual.
778-Sistema de esttica.
M IE L !, Aldo
431-Lavoisier y la formacin
de la teora qumica mo
derna.
485-Volta y el desarrollo de
la electricidad.
1017-Breve historia de la bio
loga.
M ILT O N , John
1013-E1 paraso perdido. *
M ILI., Stuart
83-Autobiografa.
M IL L A U , Francisco
707-Descripcin de la provinvincia del Rio de la Plata
(1772).
D IQ U E L A R E N A , Jacinto
854-Don Adolfo, el libertino.
M IR L A S , Len
1227-Helen Keller.
M IR , Gabriel
1102-Gloss de Sigiienza.
M IST R A L , Federico
806-Mireya.
M IST R A L , Gabriela
503-T ernura.
1002-Desolacin. *
M O LI R E
106-Ei ricachn en la cor
te. El enfermo de apren
sin.
948-Tartufo. Don Juan o El
convidado de piedra.
M O L IN A , Tirso de
73-E1 vergonzoso en pala
cio. E l burlador de Sevi
lla. *
369-La prudencia en la mu
jer. E l condenado.' por
desconfiado.
442-La gallega M ari-H ernndez. La firmeza en la her
mosura.
1405-Los cigarrales de Tole*
M O N C A D A , Francisco de
405-Expedicin de los cata
lanes y aragoneses con
tra turcos y griegos.
M ONTAIGNE, Miguel de
903-Ensayos escogidos.
M O NTE R D E , Francisco
870-Moctezuma I I , seor del
Anahuac.
M O N TE SQ U IE U , Barn de
253-Grandeza y decadencia
de los romanos.
862-Ensayo sobre el gusto.
MOORE, Toms
1015-E1 epicreo.
M O R A N I>, Paul
16-Nueva York.
M O R A T N , Leandro Fernn
dez de
335-La comedia nueva o El
caf. E l s de las nias.
MORETO, Agustn
119-E1 lindo don Diego. No
puede ser el guardar una
mujer.
M O U R E -M A R I O , Luis
1306-Fantasas reales. Almas
de un protocolo. *
M U O Z, Rafael F.
178-Se llevaron el can para
Bachimba.
896-jVmonos con Pancho
Villa! *
M U R R A Y , Gilbert
1185-Esquilo. *
MUSSET, Alfredo de
492-Cuentos: Mirn Pinsn.
El lunar. Croisilles. P e
dro y Camila.
NAPO LE N m
798-Ideas napolenicas.
N AV A R R O Y L E D E S M A , F.
401-E1 ingenioso hidalgo M i
guel de Cervantes Saavedra. *
N E R U D A , Jan
397-C uentos d e la M a l
N E R V A L, Gerardo de
927-Silvia. La mano encan
tada. Noches de octubre.
ERVO, Amado
32-La amada inmvil.
175-Plenitud.
21 I-Serenidad.
311-Elevacin.
373-Poemas.
434-E1 arquero divino.
458-Perlas negras. Msticas.
N E W TO N , Isaac
334-Seleccin.
NIETZSCIIE, Federico
356-E1 origen de la tragedia.
N O D IE R , Carlos
933-Recuerdos de juventud.
NOEL, Eugenio
1327-Espaa nervio a nervio,*
N O VALIS
1008-Enrique de Ofterdingen.
NOVAS CALVO, Lino
194-Pedro B la n c o , el N e
grero. *
573-Cayo Canas.
NOVO, Salvador
797-Nueva grandeza m exi
cana.
NtJEZ C A B E Z A D E V A C A ,
Alvar
304^Naufragios y com enta
rios. *
O B O G A D O , Carlos
257-Los poemas de Edgar
Ifoe.
848-Patria. Ausencia.
O B LIG A D O , Pedro Miguel
11
O B LIG AD O , Rafael
197-Poesas. *
OBREGN, Antonio de
1194-Villon, poeta del viejo
Pars. *
O H E N R Y
1184-Cuentos de N ueva York.
1256-E1 alegre mes de mayo
y otros cuentos. *
O PPE N IIE IM ER , R., y otros
987-Hombre y ciencia. *
O R D E? DE CEBALLO S,
Pedro
695-Viaje del mundo. *
O R TE G A Y GASSET, Jos
1-La rebelin de las masas.*
11-E1 te m a de n u e s t r o
tiempo.
45-Notas.
101-E1 libro de las misiones.
151-Ideas y creencias.*
181-Trptico: Mirabeau o E l
poltico. Kant. Goethe.
20 l-Mocedades.
1322-Velzquez. *
1328-La caza y los toros.
1333-Goya.
1338-Estudios sobre el amor.*
1345-Espaa invertebrada.
1350-Meditaciones del Q ui
jote. Ideas sobre la no
vela. *
1354-Meditacin del pueblo
joven.
1360-Meditacin de la tcnica.
1365-En torno a Galileo. *
1370-Espritu de la letra. *
1381-E1 espectador, tomo I. *
1390-E1 espectador, tomo I I .
1407-E1 espectador, tomos I I I
y IV . *
1414-E1 espectador, tomos V
y V I. *
1420-E1 espectador, tomos V I I
y V III. *
OSORIO L IZ A R A Z O , J. A .
947-E1 hombre bajo la tie
rra. *
O VIDIO , Publio
1
<P R E Z D E A Y A L A , Martn,
993-Vidas paralelas: Serto995-Las he rodas. *
y GO NZLEZ DE M ENDO
rio-E um enes. Focin Z A , Pedro
1326-Las metamorfosis. *
Catn el Menor.
689-E1 Concilio de Trento. 1019-Vidas paralelas: A gisO Z A N A M , Antonio F.
888-Poetas franciscanos de P R E Z D E A Y A L A , Ramn
Cleomenes. Tiberio-Cayo
147-Las mscaras. *
Graco.
Italia en el siglo x m .
183-La pata de la raposa. * 1043-Vidas paralelas: Dion939-Una peregrinacin al pas
198-Tigre Juan.
Bruto.
del Cid y otros escritos.
210-E1 curandero, de su 1095-Vidas paralelas: TimoP A L A C IO V A LD S , Armando
len-Paulo Emilio. P e
honra.
76-L a hermana San Sulpil pidas-Mar celo.
249-Pesas completas. *
cio. *
P R E Z D E G U Z M N , Fernn 1123-Vidas paralelas: Agesi133-Marta y Mara. *
725-Generaciones y sem
lao-Pompeyo.
155-Los majos de Cdiz. *
blanzas.
i
1148-Vidas paralelas: A rtajer189-Riverita. *
218-Maximina. *
P R E Z FERRERO, Miguel
jes-Arato. Galba-Otn.
266-La novela de un nove 1}L35-Vida de Antonio Macha POE, Edgard Adan
do y Manuel. *
735-Aventuras de A rt u ro
lista. *
P R E Z M A R T N E Z , Hctor
Gordon Pym. *
277-Jos.
531-Jurez, el Impasible.
PO IN CA R , Ilenri '
298-La alegra del capitn
807-Cuauhtem oc. (V id a y
379-La ciencia y la hipte
Ribot.
sis. *
368-La aldea perdida. *
muerte de una cultu
ra.) *
409-Ciencia y mtodo. *
588-Aos de ju ven tu d del
P F A N D L , Ludwig
doctor Anglico. *
579-"ltimos pensamientos.
17-Juana la Loca.
P A L M A , Ricardo
,
628-E1 valor de la ciencia.
POLO, Marco
52-Tradiciones peruanas PIG A F E T T A , Antonio
(1.a seleccin).
207-Primer viaje en torno del 1052-Viajes. *
globo.
132-Tradiciones peruanas
POR TNER K O E H L E R , R.
(2.a seleccin).
P L A , Corts
734-Cadver en el viento. *
315-Galileo Galilei.
P R A V IE L , Armando
309-Tradiciones peruanas
533-Isaac Newton. *
(3.a seleccin).
21-La vida trgica de la em
PLATN
PAJPP, Desiderio
peratriz Carlota.
44-Dilogos. *
PR E LA T , Carlos E., y A L S IN A
443-Ms all del Sol... (L a es
220-L a Repblica o el E s
tructura del Universo.)
F U E R T E S , F.
tado. *
980-E1 problema del origen
1037-E1 mundo de l mecnica.
639-Apologa de Scrates. PRVOST, Abate
de los mundos.
Critn o E l deber del
89-Manon Lescaut.
P A R D O B A Z N , Condesa de
ciudadano.
PRVOST, Marcel
760-La sirena negra.
PLAUTO
1243-In3olacin.
761-E1 arte de aprender.
1368-E1 saludo de las b r u 1388-Anfitrin. La comedia PRIETO, Jenaro
de la olla.
jas. *
J
137-E1 sqco.PLOTINO
PtJIG, Ignacio
P A R R Y , W illiam E .
985-E1 alma, la belleza y la
537-Tercer viaje para el des
456-Qu es la fsica cs
contemplacin.
cubrimiento de un paso
mica? *
990-La edad de la Tierra.
PLU T A R C O
v por el Noroeste.
228-Vidas p ara le la s: A le P U L G A R , Fernando del
PASCAL
jandro-Julio Csar.
832-Claros varones de Cas
96-Pensamientos.
459-Vidas paralelas: Demstilla.
PE LLICO , Silvio
tenes-Cicern. Demetrio- PU SH K IN , A . S.
144-Mis prisiones. ___
Antonio.
123-La hija del capitn. L a
P E M N , Jos Mara
818-Vidas paralelas: Teseonevasca.
234-Noche de levante en cal
R mulo. Licurgo-Numa. 1125-La dama de los tres nai
ma. Julieta y -Romeo.
843-Vidas paralelas: SolrL
1240-Antologa de poesa l
pes y otros cuentos.
Publicla. Temstocles- 1136-Dubrovskiy. L a campe
rica.
Camilo.
sina seorita, t
PE PY S, Samuel
868-V idas paralelas: P e ri- Q U E V E DO, Francisco de
1242-Diaro. *
cles-Fabio Mximo. A lP E R E D A , Jos Mara de
24-Historia de la vida del
cibades-Coriolano.
58-Don Gonzalo Gonzlez
Buscn.
918-Vidas paralelas: Arstide la Gonzalera. *
414-Peas arriba. *
des-Marco Catn. Filo536-Los sueos. *
436-Sotileza. *
p e m e n -T it o Q u in c io
626-Poltica de Dios y go
Flaminino.
454-El sabor d la tierrubierno de Cristo. *
ca. *
946-Vidas paralelas: Pirro957-Vida de Marco Bruto.
487-De tal palo, tal astilla. *
Cayo Mario. Lisandro- QUILES, S. I., Ismael
Sila.
528-Pedro Snchez. *
467-Ajristteles. Vida. Escri
558-E1 buey suelto... *
969-Vidas paralelas: Cimntos y doctrina.
P E R E Y R A , Carlos
Lculo. N ic ia s -M a r c o
527-San Isidoro de Sevilla.
236-Hernn Corts. *
Craso,
874-Fil.osofa de la religin.
1107-Sartre y su existencilisruo.
Q U IN C E Y , Toms de
1169-Confesiones de un come
dor de opio ingls- *
1355-E1 asesinato, considera
do como una de las bellas
artes. El coche correo
ingls.
Q U IN T A N A , Manuel Jos
388-Vida de Francisco Pizarro.
826-Vidas de espaoles cle
bres: E l Cid. Guzmn el
Bueno. Roger de Lauria.
1352-Vidas de espaoles cle
bres: E l prncipe ,de Viana. Gonzalo de Crdoba.
RACEME, Juan
839-Athalia. Andrmaca.
R A D A Y D E L G A D O , Juan de
Dios de la
281-Mujeres clebres de E s
paa y Portugal. (P ri
mera seleccin.)
292-Mujeres clebres de Es
paa y Portugal. (Segun
da seleccin.)
R A IN IE R , P. W .
724-frica del recuerdo. *
R A M R E Z C A B A A S , J.
358-A ntologa de cuentos
mexicanos.
R A M N Y C AJAL, Santiago
90-Mi in fa n c ia y ju v e n
tud. *
187-Charlas de caf. *
214-E1 m u n d o v isto a los
ochenta aos, *
227-Los tnicos de la v o
luntad. *
241-Cuentos de vacaciones.*
1200-La psicologa de los ar
tistas.
R AM O S, Samuel
974-Filosofa de la vida ar
tstica.
1080-E1 perfil del hombre y la
cultura en Mxico.
R A N D O L P H , Marin
817-La m ujer que amaba las
lilas.
837-E1 buscador de su muer-
R E Y P A S T O R , Julio
301-La ciencia y la tcnica
en el descubrimiento de
Amrica.
R EYES, Alfonso
901-Tertulia de Madrid.
954-Cuatro ingenios.
1020-Trazos de historia litera
ria.
1054-Medallones.
RE Y LES, Carlos
88-Ei gaucho Florido.
208-E1 embrujo de Sevilla.
R E YN O LD S LONG, Amelia
718-La sinfona del crimen.
977-Crimen en tres tiempos.
1187-E1 manuscrito de Poe.
1353-Una vez absuelto... *
RIB A D E N E Y R A , Pedro de
634-Vida de Ignacio de Loyola. *
R ICK ER T, H .
347-Ciencia cultural y ciencia
natural. *
R IQ U E R , Martn de
1397-Caballeros andantes es
paoles.
RTVAS, Duque de
46-Romarices. *
656-Sublevacin de Npoles
capitaneada por Masanielo.*
1016-Don Alvaro o La fuerza
del sino.
R O D E N B A C H , Jorge
829-Brujas, la muerta.
R O DEZNO , Conde de
841-Carlos V I I , d u q u e de
Madrid.
ROD, Jos Enrique
866-Ariel.
ROJAS, Fernando de
195-La Celestina.
ROJAS, Francisco de
104-Del rey abajo, ninguno.
Entre bobos anda el
juego.
ROMANONES, Conde de770-Doa Mara Cristina de
Habsburgo y Lorena.
1316-Salamanca. Conquista
dor de riqueza, gran
seor.
1348-Amadeo de Saboya. *
te. *
ROMERO, Francisco
R A V A G E , M. E.
940-E1 hombre y la cultura.
489-Cinco hombres de Franc
ROMERO, Jos Luis
fort. *
1117-De H e r o d o t o a P o l i
R E G A M O L IN A , Horacio
bio.
1
R O SEN K R ANTZ, Palle
R E ID , Mayue
534-Los gentileshombres de
317-Los tiradores de rifle. *
Lindenborg. *
R E IS N E R , M ay
664-La casa de telaraas. * ROSTAND, Edmundo
1116-Cyrano de Bergerac. *
R E N A R D , Jules
ROUSSELET, Luis
1083-Diario.
327-Viaje a la India de los
R E N O U V IE R , Charles
jnaharajahs.
932-Deecarteg?
ROUSSELOT, Xavier
965-San Alberto, Santo T o
ms y San Buenaven
tura.
R U E D A , Lope de
479-Eufemia. Armelina. El
deleitoso.
R U IZ D E ABARCN, Juan
68-La verdad sospechosa.
Los pechos privilegiados.
R U IZ G U I A Z , Enrique
1155-La tradicin de A m
rica. *
R U SK IN , John
958-Ssamo y lirios.
RUSSELL, Bertrand
23-La conquista de la feli
cidad.
1387-Ensayos 6obre educa
cin. *
R USSELL W A L L A C E , A . de
313-Viaje al archipilago ma
layo.
S E N Z H A YES, Ricardo
329-De la amistad en la vida
y en los libros.
SAFO y otros
S A ID ARMESTO, Vctor
562-La leyenda de Don Juan.*
S A IN T -F IE R R E , Beraardino
de
393-Pablo y Virginia.
S A IN T E -B E U V E , Carlos de
1045-Retratos contem por
neos.
1069-Voluptuosidad. *
1109-Retratos de mujeres.
S A IN Z D E ROBLES, F. C.
114-E1 o tro Lope de Vega.
1334-Fabulario espaol.
SALINAS, Pedro
1154-Poemas escogidos.
SALOMN
464-E1 Cantar de los Canta
res. (Versin de fray Luis
de Len.)
S A L T E N , Flix
363-Los hijos de Bambi.
371-Bambi. (Historia de una
vida del bosque.)
395-Renni, e l salvador. *
SALUSTIO, Cayo
366-La conjuracin de Catilina. La guerra de Jugurta.
SAM NIEGO Flix M ara
632-Fbulas. i
SAN AG U STN
559-Ideario. *
1199-Confesiones. *
SAN FRANCISCO D E ASS
468-Las florecillas. E l cnti
co del Stijl. *
SAN FRANCISCO D E C A P U A
678-Vida de Santa Catalina
de Sient *
N D IC E DE A U T O R E S
SAN J U A N D E L A 1C H U Z
326-Obras escogidas.
S N C H E Z -S E Z , Braulio
596-Prim era an to lo ga de
cuentos brasileos. *
SAND, George
959-Juan de la Roca.
SANDERS, George
657-Crimen en mis manos. *
SANTA C R U Z D E D U E A S,
Melchor de
672-Floresta espaola.
SAN TA M A R IN A , Luya
157-Cisneros.
SA N T A T E R E SA D E JESS
86-Las moradas.
372-Su vida. *
636-Camino de perfeccin.
999-Libro de las .fundacio
nes. *
S A N T IL L A N A , Marqus de
552-Obras.
SANTO TOM S D E A Q UIN O
310-Suma teolgica. (Selec
cin.)
i
SANTO TOM S MORO
1153-Utopa.
SA N Z E G A A , Cesreo
1283-Kistoria y bravura del
toro de lidia. *
SARM IENTO, Domingo F.
1058-Facundo. *
SCOTT, W alter
466-E1 pirata. ^
877-Ei anticuario. *
1232-Diario.
S C H IA P A R E L L I, Juan V.
526-L astronoma en el A n
tiguo Testamento.
SC H ILLER , J. C. F.
237-La educacin esttica del
hombre.
SCHLESINGER, E. C.
955-La zarza ardiente. *
SC H M ID L, Ulrico
424-Derrotero y viaje a Es
paa y las Indias.
SC H ULTEN, Adolf
1329-Los cntabros y astures y su g u e rra con
Roma. *
SEIFERT, Adele
1379-Sombras en la noche. *
SNECA
389-Tratados morales.
SH A K E SP E A R E , W illiam
i
27-Hamlet.
54-E1 rey Lear.
87-Otelo, el moro de Venecia. La tragedia de R o
meo y Julieta.
109-E1 mercader de Venecia. L a tragedia.de Mcbeth.
116-La tempestad. La doma
de la bravia.
127-Antonio y Cleopatra.
i
452-Las alegres comadres de SOFOVICH, Luisa

Windsor. La comedia de 1162-Biografa de la Giocon
da.
las equivocaciones.
488-Los dos hidalgos de V e- SO LA LIN D E , Antonio G.
154-Cien rom an ces esco gi
rona. Sueo de una no
dos.
che de San Juan.
169-Antologa de Alfonso X
635-A buen fin no hay mal
el Sabio. *
principio. T rabajo s de
SOLS, Antonio
amor perdidos. *
699-Historia de la conquista
736-Coriolano.
de Mjico. *
769-E1 cuento de invierno.
SOLOGUB, Fedor
792-Cimbelino.
828-Julio Csar. Pequeos 1428-E1 trasgo.
SOPEA, Federico
poemas.
1217-Vida y obra de Franz
872-A vuestro gusto.
Liszt.
1385-E1 rey Ricardo II. La
vida y la muerte del rey SOREL, Cecilia '
Juan.
1192-Las bellas horas de mi
vida. *
1398-La tragedia de R icar
do I I I . Enrique V I I I o SO U BR IER , Jacque
Todo es verdad. *
867-Monjes y bandidos.
1406-La primera parte del rey SOUVIRON, Jos Mara
Enrique IV . L a segunda 1178-La luz no est lejos. *
p a r t e d e l r e y E n r i SPENGLER, O.
721-E1 hombre y la tcnica
que IV . *
y otros ensayos.
1419-La vida del rey Enri
que V . Pericles, prncipe 1323-Aos decisivos. *
SPIN E LLI, Marcos
de Tiro. *
S IIA W , Bernard
834-Misin sin gloria. *
615-E1 carro de las manzanas. SPRANGER, Eduardo
824-* Cultura y educacin.
630-Hroes. Cndida.
640-Matrimonio desigual. *
(Parte histrica.)
SITE EN, Monseor Fulton J.
876-**Cultura y educacin.
1304-E1 comunismo y la con
(Parte temtica.)
ciencia occidental. *
STAL, Madame de
S H E L L E Y , Percy B.
616-Reflexiones sobre la paz.
655-Alemania.
1224-Adonais y otros poemas
breves.
742-Diez aos de d e s t ie
S IB IR IA K , Mamin
|
rro. *
739-Los millones. *
STARK, L. M., PR ICE , G. A ,
SEENKXEWICZ, Enrique
EULL, A . V., y otros
767-Narraciones. *
944-Ciencia y civilizacin. *
845-En vano.
STARKJE, W alter
886-Hania. Orso. E l manan 1362-Aventuras de un irlands
tial.
en Espaa. *
S I G E N Z A Y G N G O R A , ST E N D H A L
Carlos/ de
10-Armancia.
1033-Infortunios de Alonso
789-Victoria Accoram boni,
Ramrez.
duquesa de Bracciano.
SILI, Csar
815-*Historia de la pintura
] 64-Don 1varo de Luna y
en Italia. (Escuela flo
su tiempo. *
rentina. Renacimiento.
SELVA, Jos Asuncin
De Giotto a Leonardo.
827-Poesas.
V id a de L eo n ard o de
SILVA V A LD S , Fernn
Vinci.)
538-Cuentos del Uruguay. *
855-**Historia de la pintura
SIM M EL, Georges
en Italia. (De la belleza
38-Cultura femenina y otros
ideal en la antigedad.
ensayos.
Del bello ideal moderno.
S IM N ID E S D E CEOS y
Vida de Miguel ngel.) *
otros
909-Vida de Rossini.
i
1152-Vida de N a p o l e n .
SLOCUM, Joshua
(Fragmentos.) *
532-A bordo del S p ra y . * 1248-Diari.
SFOCLES
STERPSE, Laurence
835-Ayante. Electra. Las tra332-Viaje sentimental por
quinianas.
Francia e Italia.
STEVENSON, Robert L.
7-La isla del tesoro.
342-Aventuras de David Balfour. *
566-La flecha negra. *
627-Cuentos de los mares del
Su.r.
666-A travs de las prade
ras.
776-E1 extrao caso del doc
t o r J e k y l l y m s t e r
Hyde. Olalla.
1118-E1 prncipe Otn. *
1146-E1 muerto vivo. *
1222-E1 tesoro de Franchard.
Las desventuras de John
Nicholson.
STO K O W SK I, Leopoldo
591-Msica para todos noso
tros. *
STONE, I. P. de
1235-Burbank, el mago de las
plantas.
STORM, Theodor
856-E1 lago de Immen. i
STORNI, Alfonsina
STR IND BER G , Augusto
161-E1 v ia je de P e d ro el
Afortunado.
'
S U R E Z , S. J., Francisco
381-Introduccin a la meta
fsica. *
1209-Investigaciones m etaf
sicas. *
1273-Guerra. Intervencin.
Paz internacional. *
S W IF T , Jonatn
235-Viajes de Gulliver. *
SYLVESTER, E.
483-Sobre la ndole del hom
bre.
934-Yo, t y el mundo.
T CITO
446-Los Anales: Augusto-Ti
berio. *
462-Historia8. *
1085-Los Anales: Claudio-Nern. *
T A IN E , Hiplito A.
115-* Filosofa del arte.
448-Viaje a los Pirineos. *
505-**FiIosofa del arte. *
1177-Notas sobre Pars. *
T A L B O T , Ilake
690-A1 borde del abismo. *
T A M A YO Y B A U S , M.
545-La locura de amor. U n
drama nuevo. *
TASSO, Torcuato
966-Noches.
TE JA Z A B R E , A .
553-Morelos. *
T E L E K I, Jos
1026-La corte de Luis X V .
TECRITO y otros
T E O F R A S T O , E P IC T E T O ,
CEBES
733-Caracteres morales. Enquiridin o mximas. La
tabla de Cebes.
TERENCIO A F E R , Publio
729-La Andriana. La suegra.
E l atorm entador de s
mismo.
743-Los hermanos. El eunu
co. Formin.
T E R TU LIA N O , Q. S.
768-Apologa contra los gen
tiles.
T H A C K E R A Y , W . M.
542-Catlifaa.
1098-E1 viudo Lovel.
1218-Compaeros del hom
bre.- *
TBTERRY, Agustn
589-Relatos de los tiempos
merovingios. *
T H O R E A U , Henry D.
904-Waldjen o Mi vida entre
bosques y lagunas. *
TICKNOR, Jorge
1089-Diario.
TIEGHEM, Paul van
1047-Compendio de historia
literaria de Europa. .*
TIM O NED A, Juan
1129-E1 patrauelo.
TIRTEO y otros
TOEPFFER, R.
779-La biblioteca de mi to.
TOLSTOI, Len
554-Los cosacos.
586-Sebastopol.
TORRES BODET, Jaime
1236-Poesas escogidas.
TORRES V IL L A R R O E L
822-Vida. *
TOVAR, Antonio
1272-Un libro sobre Platn.
TU R G UE N E FF, Ivn
117-Relatos/ de un cazador.
134-Anuchka. Fausto.
482-Luvia de prim avera.
Remanso de paz. *
T W A IN , Mark
212-Las aventuras de Tom
Sawyer.
649-E1 hombre que corrom
pi a una ciudad y otros
cuentos.
679-Fragmentos del diario de
Adn. Diario de Eva.
698-Un reportaje sensacional
y otros cuentos.
713-Nuevos cuentos.
1049-Tom' Sawyer, detective.
Tom Sawyer, en el ex
tranjero.
UNAM UNO, Miguel de
4-Del sentimiento trgico
de la vida. *
33-Vida de Don Quijote y

Sancho. *
70-Tres novelas ejemplares
y un prlogo.
99-Niebla.
112-A bel Snchez.
122-La 'ta Tula.
141-Amor y pedagoga.
160-Andanzas y visiones es
paolas. *
179-Paz en la guerra. *
199-E1 espejo de la muerte.
221-Por tierras de Portugal
y de Espaa.
233-Contra esto y aquello.
254-San Manuel Bueno, m r
tir y tres historias ms.
286-Soliloquios y conversa
ciones.
299-Mi religin y otros ensa

yos breves.
312-La agona del cristianis
mo.
323-Recuerdos de niez y de
mocedad.
336-De mi pas.
403-En torno al casticismo.
417-E1 caballero de la Triste
Figura.
,
{
440-La dignidad humana.
478-Viejos y jvenes.
499-Almas de jvenes.
570-Soledad.
647-E1 o tro . E l h e r m a n o
Juan. *
703-Algunas consideraciones
sobre la literatura hispa
noamericana.
781-E1 Cristo de Velzquez.
900-Visiones y comentarios.
U P D E G R A FF , F. W .
146-Cazadores de cabezas del
Amazonas. *
U R A B A Y E N , Flix
1361-Bajo los robles navarros.
U R IB E P IE D R A IIT A , Csar
314-To.
V A LD S, Juan de
216-Dilogo de la lengua.
V A L L E , R. H.
477-Imaginacin de Mxico.
V A L L E -A R IZ P E , Artemio de
53-Cuentos del Mxico an
tiguo.
340-Leyendas mexicanas.
881-En Mxico y en otros siglos.
1067-Fray Servando. * _
1278-De la N ueva Espaa.
V A L L E - IN CLN, Ramn del
105-Tirano Bandjeras.
271-Corte de amor.
302-Flor de santidad. La me
dia noche.
415-Voces de gesta. Cuento
de abril.
N D IC E D E A U T O R A S
430-Sonata de prim avera.
Sonata de esto.
441-Sonata de otoo. Sona
ta de invierno.
460-Los cruzados de la Causa.
480-E1 resplandor de la ho>
gera.
520-Gerifaltes de antao.
555-Jardn umbro.
621-Claves lricas.
651-Cara de Plata.
667-guila de blasn.
681-Romance de lobos.
811-La lmpara maravillosa.
1296-La corte de los milagros.*
1300-Viva (mi dueo.1*
i
1307-LiUces de bobemia.
1311-Baza de espadas. *
1315-Tablado de marionetas.*
1320-Divinas palabras.
1325-Retablo de la avaricia,
la lujuria y la muerte. *
133 I-L a marquesa Rosalinda.
1337-Martes de Carnval. *
V A L L E R Y -R A D O T , Ren
470-Madame Pasteur. (Elo
gio de un librito, por
Gregorio Maran.)
V A N P>E
176-La serie sangrienta.
VARIO S
319-Frases.
1166-Relatos diversos de car
tas de jesutas. (16341648.)
VASCONCELOS, Jos
802-La raza csmica. *
961-La sonata mgica.
1091-Filosofa esttica.
V Z Q U E Z , Francisco
512-Jomada de Omagua y
Dorado. (Historia de Lo
pe de Aguirre, sus crme
nes y locuras.)
V E G A , El inca Garcilaso de la
324-Comentarios reales. (Se
leccin.)
V E G A , Garcilaso de la
63-Obras.
VE G A , Lope Flix de
43-Peribez y el comen
dador de Ocaa. La Es
trella de Sevilla. *
274-Poesas lricas. (Selec
cin.)
294-E1 mejor alcalde, el rey.
F.uenteovejuna.
354-E1 perro del hortelano.
E l arenal de Sevilla.
422-La Dorotea. *
574-La dama boba. La nia
de plata. *
638-El caballero de Olmedo.
E l amor enamorado.
842-Arte nuevo de hacer
comedias. L a discreta
enamorada.
< .
1225-Los melindres de Belisa. El villano en su rin

cn. *
1415-El sembrar en buena
tierra. Quien todo lo
quiere. *
V E G A , Ventura de la
484-E1 hombre de mundo. La
muerte de Csar. *
V E L A , Fernando
I 984-E1 grano de pimienta.
V L E Z D E G U E V A R A , Luis
975-E1 Diablo Cojuelo.
V E R G A , G.
1244-Los Malasangre. *
V E R L A IN E , Paul
1088-Fiestas galantes. Roman
zas sin palabras. Sensa
tez.
VICO, Giambattista
836-Autobiografa.
V IG N Y , Alfredo de
278-Servidumbre y grandeza
militar.
748-Cinq-Mars. *
1173-Stello. *
VDLLALN, Cristbal de
246-Viaje de Turqua. *
264-E1 crotaln. * 1
V I L L A - U R R U T I A , Marqus
I
de
57-Cristina de Suecia.
VTLLEBO EUF, Andr
1284-Serenat as sin g u ita rra. *
V ILLIERS D E L T S L E -A D A M ,
Conde de
833-Cuentos crueles. *
VINCI, Leonardo de
35 3-Aforismos.
650-Tratado de la pintura. *
VIRGILIO
203-glogas. Gergicas.
I022-La Eneida. *
V ITO R IA , Francisco de
618-Relecciones sobre los in
dios y el derecho de gue
rra.
VIVES, Luis
128-Dilogos.
138-Instruccin de la mujer
cristiana.
272-Tratado del alma. *
VOSSLER, Carlos
270-Algunos caracteres de la
cultura espaola.
455-Formas literarias en los
pueblos romnicos.
511-Introduccin a la litera
tura espaola del Siglo
de Oro.
565-Fray Luis de Len.
624-Estampas del mundo ro
mnico.
644-Jean Racine.
694-La Fontaine y sus f
bulas.
771-Escritores y poetas de
Espaa.
W A G N E R , Ricardo
785-Epistolario a M atilde
Wasendonk.
1145-La poesa y la msica en
el drama del futuro.
W A G N E R , Ricardo, y LISZT,
Franz
763-Correspondencia.
W A K A T S U K I, Fukuyiro
103-Tradiciones japonesas.
W A L E Y , D . P. y H E A R
DER, H.
1393-Breve historia de Ita
lia. *
W A L S H , W illiam Thomas
504-Isabel la Cruzada. *
W A L S H E , Seamus, y IIA T C II,
A l den
1335-Corona de gloria. Vida
del papa Po X I I . *
W A L L O N , H.
539-Juana de Arco. *
W A SSE R M A N N , Jacob
1378-Hblame del Dalai Lamal Faustina.
W A S S L IE W , A . T.
229-Ochrana. *
W AST, Hugo
80-E1 camino de las llamas.
W ATSO N W A T T , R . A .
857-A travs de la casa del
tiempo o E l viento, la
lluvia y seiscientas mi
llas ms arriba.
W EC H SB E R G , Joseph
69 7-B uscan d o u n p j a r o
azul. *
W E L L S , H . G.
407-La lucha por la vida. *
W fflT N E Y , Phyllis A .
584-E1 rojo es para el asesi
nato. *
W lL.DE, Jos Antonio
457-Buenos Aires desde se
tenta aos atrs.
W TLDE, scar
18-E1 ruiseor y la rosa.
65-E1 abanico de lady W indermere. La importancia
de llamarse Ernesto.
604-Una m ujer sin importan
cia. U n marido ideal. *
629-E1 crtico como artista.
Ensayos. *
646-Balada de la crcel de
Reading. Poemas.
683-E1 fantasma de Canterville. E l crimen de A r
turo Savile.
WTLSON, Mona
790-La reina Isabel.
W ILSON, Sloan
780-Viaje a alguna parte. *
W ISE M A N , Cardenal
1028-Fabiola. *
1097-**Las novelas de la quie
W O O D H O U S E , C. M., H E U R - Z A M O R A VICEN TE, Alonso
bra: Beatriz o La vida
T L E Y , W . A ., D A R B Y , H . 1061-Presencia de los clsicos.
apasionada. *
1287-Voz de la letra.
C., y C R A W L E Y , C. W .
1319-E1 chiplichandle. (A c
1417-Breve historia de Gre Z O R R IL L A , Jos
cin picaresca.) *
180-Don Juan Tenorio. E l
cia.
ZU R O V , Leonid
pual del godo.
W Y N D H A M L E W IS ; D, B.
439-Leyendas y tradiciones. 1383-E1 cadete.
42-Carlos de Euxopa, em
614-Antologa de poesas lri Z W E IG , Stefan
p e ra d o r de O co id en 273-Brasil. *
cas. *
te. *
541-Una partida de ajedrez.
"WYSS, Juan Rodolfo
1339-E1 zapatero y el rey. *
Una carta.
437-E1 Robinsn suizo. *
1346-Traidor, inconfeso y mr
Y A N E Z , Agustn
1149-La curacin por el esp
tir. La calentura.
ritu. Introduccin. Mes577-Melibea, Isolda y Alda Z U N Z U N E G U I , Juan Anto
en tierras clidas.
nio de
mer.
Y E B E S, Condesa de
914-E1 barco de la muerte. * 1172-Nuevos momentos este
727-Spnola el de las lanzas y
981-La lcera.
lares de la humanidad.
otros retratos histricos. 1084-*Las novelas de la quie 1181-La curacin por el es pA na de Austria, Luisa
ritu: M ary B aker-E ddy
bra: Ramn o La vida
Sigea. Rosmithal.
S. Freud. *
balda. *
E X P L IC A C I N DE LOS C O LO R ES
DE LA C O L E C C I N AUSTRAL"
t
[
Serie AZUL,:
Novelas y cuentos en general.
Serie VERDE:
Ensayos y Filosofa.
Serie A N A R A N J A D A :
Biografa^* y vidas novelescas.
I
5
K
:
F
I?
e
E
111
E
c
t*
Serie NKG R:
Viajes y reportajes.
Serie A M A R IL L A :
p
Libros polticos y documentos de la poca.
# S e rie V IO LE TA :
0*
Teatro y poesa.
'
Serie GRIS:
_
Clsicos.
Serie ROJA:
Novelas policiacas, de aventuras y femeninas.
Serie M ARRN:
1
Ciencia y tcnica. Clsicos de la ciencja.
LTIM OS VO LM ENES E N V E N T A
1388. PLA U TO : A n fitri n - La com edia de la olla.
1403. TITO LUCRECIO CARO: De la n a tu ra le z a de la s
cosas. *
1406. W IL L IA M SHAKESPEARE: L a p rim e ra p a rte d e l
re y E n riq u e IV - L a segu n d a p arte d el r e y
E n riqu e IV.
1413. ER C K M A N N -C H A T R IA N : El am igo Fritz.
1417. W . A. HEURTLEY, H. C. DARBY, C. W . C lA W L E Y
y C. M. W OODHOUSE: B reve h isto ria
de
G
C
ir
**
f g c r
1428. FEDOR SOLOGUB: E l trasgo. *

1432. THOM AS HARDY: Lejos del m u n d a n a l ru ido. *
1436. JOS LAR R Z: D on Q uijancho, m aestro! *
,
1437. CARLOS NODIER: El H ada de la s M ig a ja s . *
1
1441. RAM N GMEZ DE L A SERNA: E l torero C a ra c h o .
----- 1443. ALFREDO DE V IG N Y : D afnis - Chatterton. *
1444. A UG USTE B A ILLY : M azarino. *
1445. J U A N JACOBO ROUSSEAU: Contrato social.
1460. JU A N RAM N JIMNEZ^ S e g u n d a a n to ld ja p o
tica (1 8 9 8 -1 9 1 8 ). *
1
/
1470. PEDRO L A N
ENTRALGO: G re g o rio / M a r a n :
Vida, o b ra y persona. *
1480. JOS CAM N A Z N A R : El pastor Quijtiz.
1481. RAM N DE GARCIASOL: Claves de E sp a a: C e r
van tes y el Q u ijote . *
1494. JOS CAMN A ZN A R : H itler - A ria d n a - L te ro .
'
- V olum en extra.
Vase la
ltimas
i
.V
lista com pleta

pginas del
en las
texto
E S P A S A - C A L P E ,
S.
' & &
&
m &
&
& -m aa a,
t
# t t 48* <fc # # fe >
*
fefe fe#n TV Afe',rJ
^1
- 4 fe .fe > *6* #; s? s
'd
# fef e#f e fe
fe e >&
fe fe fe
fefe # > fe W* k t
efef3 lfe< fefe
#f e f #'&fefe<&fe'&<&fe&fe>M.
l fef >efef e * f fe
fe fe fe fe' <a>W fe* fe
f
(8fe
^1
)
dat
a -
JQ
Jiik
,,
ti
> .

Historia Sucinta de La Matemática. José Babini.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia Sucinta de La Matemática. José Babini.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BABINI

Ediciones especialmente autorizadas p o r el autor para la

D epsito le g a l: M . 22.874 1969

5. La cultura griega................... .......................

17. L a m atem tica en Occidente hasta fins de la

Alta Edad Media............................................

Gauss y las geometras no euclidianas. . . . . . . . . 115

Se ha sealado con razn que la vida humana est

La etnografa, que al estudiar los pueblos primitivos

La historia, por su parte, comprueba la simultanei

de Cristo, aparecen tambin los primeros sistemas es

numricos: jeroglficos, signos especiales, letras del al

3, M edidas de reas y de volmenes

Geometra, en griego, significa medida de la tierra.

se refiere a la m edida del circul, problem a que los a n ti

4.--- LOS PROBLEMAS ARITMTICOS Y ALGEBRAICOS

A s como el contar y los sistemas de numeracin con

mtricas y algunos problemas algebraicos de primer

Entre la poca de los papiros egipcios (las tablillas

gos mantuvieran, ya directamente o ya por intermedio

ciones de la m atem tica griega por obra de E u c l id e s ,

3. Un perodo greco-romano y de la decadencia

Mientras que hoy, a 30 40 siglos de distancia, con

rico que aparece en un lib ro de P ro clo , del siglo V, que

La matemtica griega se inicia con el mismo nombre

Dentro del campo estrictamente cientfico sus contri

Si el aporte de los filsofos naturalistas de M ileto a

se hizo sen tir antes de que F il o l a o los h iciera conocer

Frente al pensamiento de los jonios, el pitagorismo

ideal y abstracto, sino un elemento natural constitutivo

indudable que esa demostracin constituy un magno

En la primera mitad del .siglo v floreci en las colo

ble que con los eleatas se inicia la crtica del conoci

10. L a A cademia y el L iceo

travs de su discpulo P l a t n . ste funda, ya en el si

las que se hace uso del concepto infinitesimal de lm ite ;

11.-- Los TRES PROBLEMAS CLSICOS

La matemtica griega, alimentada y fundamentada

E l problema de la duplicacin del cubo o problema

antes de C., que puede considerarse como el prim er ma

nicas, que son las curvas ms simples despus de la

ron el nom bre actual de elipse, parbola e h iprbola,

A l iniciarse el siglo III a, de C. las condiciones p olti

que ampliaron el horizonte geogrfico de los griegos,

A l unlversalizarse, el idioma griego contribuy al in

Casi nada se sabe de E u c l id e s , fuera de las noticias

LES tom el rigu roso m todo deductivo, la separacin

El mtodo euclideo, que actualmente se prefiere deno

esencialmente en fijar la existencia, de modo nico, de

composicin en fa cto res prim os, de las proporciones y

El libro X de lo!s Elementos, el ms extenso y el ms

ment geomtrico alguno. Todo su inters y su finali

Finalmente exista otro grupo de conocimientos ma

A r q u MEDES, sin duda la figura m xim a de la m ate

A rqumedes , nacido en Siracusa en 287 a. de C. y

muerto en 212 a. de C. en el saqueo que sigui a la

m atem tica g r ie g a ; ya en sus ramas e s tr ic ta s : geom e

Copsi deremos, en prim er lugar el escrito De la esfera

solucin aproximada de esos problemas, que involucra

Mencionemos, por ltimo, uno de los trabajos ms

15.---L a MATEMTICA GRIEGA

A s como en la historia de la matemtica el nombre

Esa bstracciri de la matemtica griega, abstraccin