Professional Documents
Culture Documents
The Opening
Al-Ftiha
Bismillh ir Rahmn ir
Rahm
Alhamdu Lillhi Rabb
il-lamn
Ar-Rahmn ir Rahm
Mliki Yawm id Dn
Iyyka nabudu
wa Iyyka nastan
Ihdinas Sirt almustaqm
Sirt al-ladhna
anamta alayhim
ghayril maghdbi
alayhim
wa lad-dlln
mn
(Recite once)
Allh! None is worthy of
worship but He,
The Ever-Living,
The Self-Subsisting by
Whom all subsist;
Slumber overtakes Him
not, nor sleep;
to Him belongs
whatever is in the
heavens
and whatever is in the
earth;
who is he that can
intercede with Him
except by His
permission?
He knows what is
before them
and what is behind
them,
and they encompass
nothing
of His knowledge,
except what He wills;
His Seat extends over
the heavens and the
earth,
and He is never weary
of preserving them
both;
and He is the Most
High, the Supreme.
(2:255)
(Recite once)
The (Prophetic)
Messenger believed
in what was revealed to
him from his Lord,
and (so did) the
believers;
they all believed in
Allh
and His Angels and His
Books
and His (Prophetic)
Messengers;
(they said) we make no
distinction
between any of His
(Prophetic)
Messengers;
and they said: we hear
and we obey,
(Grant us) Your
forgiveness Our Lord,
and to You is the
eventual return.
manar Raslu
bim unzila ilayhi min
Rabbihi
wal muminn
kullun mana Billhi
wa Malikatihi wa
Kutubihi
wa Rusulih
l nufarriqu
bayna ahadin min
Rusulih
wa ql samin wa
atan
Ghufrnaka Rabban
wa Ilaykal masr
L Yukallifullhu nafsan
ill wusah
lah m kasabat
wa alayh maktasabat
Rabban l tukhidhn
in-nasn aw akhtan
Rabban wa l tahmil
alayn isran
kam hamaltahu
alal-ladhna min
qablin
Rabban wa l
tuhammiln
m l tqata lan bih
wafu ann waghfir
lan
warhamn
Anta Mawln
fansurn alal qawmil
kfirn
(Recite once)
None is worthy of
worship except Allh,
He is One, He has no
partner,
His is the Kingdom and
His is the praise,
He gives life and He
causes death
and He is Powerful over
all things.
L ilha Illallhu
Wahdah l sharka
lahu
Lahul Mulku wa
Lahul Hamdu
Yuhy wa Yumtu
wa Huwa al kulli
shayin Qadr
(3 times)
Glory be to Allh
and all praise is for
Allh
and none is worthy of
worship except Allh
and Allh is Most Great.
SubhnAllh
wal Hamdu Lillh
wa l ilha Illallhu
Wallhu Akbar
(3 times)
Glory be to Allh with
His (Own) Praise;
Glory be to Allh, the
Exalted.
SubhnAllhi wa biHamdihi
SubhnAllhil Azm
(3 times)
Our Lord, forgive us
and relent towards us;
truly, You are the
Forgiver, the Merciful.
Rabbanaghfir lan wa
tub alayn
Innaka Antat Tawwb
ur Rahm
(3 times)
O Allh! Bestow
blessings on Sayyidin
Muhammad,
O Allh! Bestow
blessings on him and
peace.
Allhumma Salli al
Muhammad
Allhumma Salli alayhi
wa Sallim
(3 times)
I take refuge in the
complete words of
Allh
from the evil in what He
has created.
(3 times)
In the Name of Allh
Who causes
no harm to come
together with His
Name
from anything
whatsoever in earth or
in heaven,
for He is the AllHearing, the AllKnowing.
Bismillhilladh
l yadurru maa Ismihi
shayun fil ardi wa l
fis-sam
wa Huwas Sam ul
Alm
(3 times)
We are content with
Allh as Lord,
and with Islm as
religion,
and with Sayyidin
Muhammad as Prophet.
(3 times)
In the Name of Allh,
and all praise is for
Allh,
and the good and the
evil are by the Will of
Allh.
(3 times)
We believe in Allh and
the Last Day (of
Judgment),
we repent to Allh
secretly and openly.
(3 times)
O Our Lord! Pardon us,
and wipe out whatever
(sins) we may have
committed.
Y Rabban wafu
ann
wamhulladh kna
minn
(3 times)
O The Possessor of
Majesty and Honour,
cause us to die in the
religion of Islm.
(7 times)
O the Most Mighty, O
the Authoritative One,
protect us from the evil
of the unjust.
Y Qawiyyu Y Matn
ikfi sharraz-zlimn
(3 times)
May Allh improve the
affairs of the Muslims,
may Allh turn away
the evil of the harmful.
Aslahallhu umral
Muslimn
Sarafallhu sharral
mudhn
(3 times)
Y
Y
Y
Y
Aliyyu Y Kabr
Almu Y Qadr
Samu Y Basr
Latf Y Khabr
(3 times)
O the Dispeller of
anxiety,
O the Remover of grief,
O the One Who to His
servant
is Forgiving and
Merciful.
Y Frij al-hamm
Y Kshif al-ghamm
Y man li-abdihi
Yaghfiru wa Yarham
(3 times)
I seek forgiveness of
Allh, the Lord of all
creation.
I seek forgiveness of
Allh for all mistakes.
Astaghfirullha Rabb
al-bary
Astaghfirullha min alkhaty
(4 times)
None is worthy of
worship except Allh.
L ilha Illallh
Muhammad ur
Raslullh
(once)
May Allhs blessings
and peace be upon him
and his descendants;
and may He honour,
ennoble, glorify and
exalt him,
and may He be pleased
Sallallhu alayhi
wa lihi wa sallam
wa sharrafa wa karram
wa majjada wa azzam
wa Radiya an Ahli
Baytihil Mutahharn
wa Ashbihil Muhtadn
(once)
In the Name of Allh,
the Beneficent, the
Merciful.
Say: He, Allh, is One.
Allah, the Eternally
Besought.
He begets not, nor is
He begotten,
and there is none like
Him. (112:1-4) <
Bismillh ir Rahmn ir
Rahm
Qul Huwallhu Ahad
Allh us-Samad
lam yalid wa lam ylad
wa lam yakun Lah
kufuwan ahad
/td>
(3 times)
In the Name of Allh,
the Beneficent, the
Merciful.
Say: I take refuge with
the Lord of the
daybreak,
from the evil of what
He has created,
and from the evil of the
darkness when it
gathers,
and from the evil of
those
who blow on knots
(practicing witchcraft),
and from the evil of the
Bismillh ir Rahmn ir
Rahm
Qul audhu bi-Rabbil
falaq
min sharri m khalaq
wa min sharri ghsiqin
idh waqab
wa min sharrin
naffthti fil uqad
wa min sharri hsidin
idh hasad
envious when he
envies.
(113:1-5)
(once)
In the Name of Allh,
the Beneficent, the
Merciful.
Say: I take refuge in the
Lord of mankind,
the King of mankind,
the God of mankind;
from the evil of the
(devilish) whisperings
of one who slinks
away;
who whispers into the
breasts of mankind,
from among the jinn
and mankind. (114:1-6)
Bismillh ir Rahmn ir
Rahm
Qul adhu bi-Rabb-inns
Malik-in-ns
Ilh-in-ns
min sharril waswsil
khanns
alladh yuwaswisu
f sudr-in-ns
min al-jinnati wan-ns
(once)
Al-Ftiha
Al-Ftiha
from them
and from their spiritual
mysteries and their
lights,
in this world and in the
Hereafter.
(Recite Srah al-Ftiha)
Al-Ftiha
Al-Ftiha
Il arwhi
sdtinas Sfiyya
aynam kn wa hallat
arwhuhum
Annallha yul
darajtihim
wa yanfaun bihim
wa bi-ulmihim
wa asrrihim
Wa yulhiqun bihim f
khayrin wa fiya
Al-Ftiha
Al-Ftiha
roots (ancestors)
and their branches
(descendants),
that may Allh raise
their ranks
and make us benefit
from them
and from their spiritual
mysteries
and their lights and
their blessings,
in this world and in the
Hereafter.
darajtihim
wa yanfaun bihim
wa bi-asrrihim
wa anwrihim wa
baraktihim
fid duny wal khira
Al-Ftiha
Al-Ftiha
Il arwhi kffati
Ibdillhis slihn
wal wlidayni
wa jamil muminna
wal mumint
wal muslimna wal
muslimt
Annallha Yaghfiru
lahum
wa Yarhamuhum
wa yanfaun biasrrihim
wa baraktihim
wa il
Hadratin Nabiyyi
Muhammad-in
Sallallhu alayhi wa
lihi wa sallam
* Y Awwal al-awwaln
wa Y khir al-khirn
wa Y Dhal Quwwatil
Matn
wa Y Rhim almaskn
wa Y Arham arrhimn
wa Y Salmu Sallimn
wal Muslimn
bi jhi
Sayyidil Mursaln
wa Sallallhu
al Sayyidin
Muhammad-in
wa al lih wa Sahbih
wa Sallim
wal Hamdu Lillhi
Rabb il lamn
Allhumma inn
nasaluka
Ridka wal jannah
wa nadhu bika
min sakhatika wan nr
(3 times)
(End of Rtib)
(End of Rtib)