Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

IN MEMORIAM
BERNARD

MOSES

DEDICA A LA H. MUNICIPALIDAD
DE
TACNA
ESTE

PEQUEO

TRABAJO

TACNA;
1MRKNTA DE IL PORVENIR POR JOS BUIDOJBRO MOLINA.'
1861

F345

BERNARD MSES
l

I.
Tiempo es de que todos los pueblos del Per sepan
la parte que tuvieron en la revolucion americana, y
que se manifieste que la independencia de la patria no
fu la obra de ninguno de ellos en particular, y mucho
menos la de un caudillo. Todos ellos fueron los artfices
de esa obra grande inmortal. Todos ellos tienen por
consiguiente iguales derechos gozar de los beneficios
de la independencia. Si algun pueblo se distingui en
la lucha, no fu sin duda porque los otros fuesen menos
patriotas, ni porque con menos audacia se lanzaran en
la gigantezca lucha: fu solo porque la suerte asi lo
determin. Mas, si alguno merece que su nombre se
repita siempre por todo corazon patriota, como el
smbolo republicano, es indudablemente aquel que
tuvo el envidiable privilejio de ser la cuna de la revo
lucion peruana. Por desgracia, los mas de nuestros
compatriotas ignoran que Tacna estuvo reservado
ese distinguido honor, y aun muchos de los hijos de ese

785447

EL COLONIAJE.

hermoso y heroico pueblo no saben si sn suelo natal

figur en los brillantes episodios de la guerra de nuestra
emancipacion; y no faltan personajes que miran con
desden los acontecimientos de que nos vamos ocupar,
..porque en- s,us.^trechas miras y exajerada mezquindad,
miden l c15s-l .tamao de su pobreza de espritu y
,bajo;-QL -punto 'desvista de los resultados, comentados
Vpb'r ellos? caprichosamente. Nosotros, empeados en
aglomerar todos los datos que existen dispersos por
una jams disculpable desidia, llamamos sobre el par
ticular la atencion de una persona respetable contem
pornea de esos hechos, y cuya injerencia en la poltica
durante tantos aos y esmerada contraccion al estudio,
nos inducian creerlo en aptitud de satisfacer nuestra
curiosidad. Cul no fu nuestra sorpresa al oirlo esciafnar con aire desdeoso.-"Aquello fu unicamente un
bostezo"! S, fu un bostezo, replicamos; pero fue el
bostezo de un pueblo que respirando en la atmsfera
del patriotismo, cobra nuevo aliento, y criando nuevas
fuerzas se siente animado para hacer sacificios en pr
de una idea elevada, de un sentimiento noble y de una
causa jenerosa: si fu un bostezo, pero l anunciaba
que ardia la llama del patriotismo, pronta incendiar
el viejo y carcomido armazon del coloniaje . Este
incidente nos convenci mas y mas de la necesidad y
oportunidad de un trabajo que d conocer las dos
revoluciones de Tacna en favor de la independencia
del Per. Para justificarlas y deducir su importancia
ensanchamos los lmites de nuestra tarea, y nos pareci
conveniente trazar grandes rasgos la poca toda del
coloniaje, sealando las causas que preparan su des
aparicion, y tomando en cuenta algunos hechos que en
ese entonces se realizaron en Arica. La magnitud de

EL COLONIAJE.

nuestro empeo har comprender bien los conflictos

en que nos pone nuestra poquedad y toda la indulgen
cia que se nos debe dispensar, si quiera en gracia dtd
digno objeto de nuestro propsito.
IIPocos aos han trascurrido desde el ao 11, y aun
mas pocos hasta el en que Garcia Camba dio luz su
obra; y sin embargo, hechos contemporneos, recientes,
que han pasado presencia de algunas personas que
todavia existen para desmentir las falsedades y rectificar
los errores, hanse desfigurado notablemente al estremo
de hacer dudar si las narraciones que de ellos se hacen
corresponden otros distintos. En efecto, Camba
altera de tal modo la verdad, al hablar de la revolucion
de Tacna el ao 11, que hasta el nombre de Zela lo
convierte en Zalaneira, hace figurar personajes des
conocidos, y, en una palabra, nada dice que merezca
f y acredite la circunspeccion imparcialidad del
historiador. Qu resultaria si no se restableciese la
verdad de los hechos, reponindola en el lugar usur
pado por el error y el engao? Que al cabo de algunos
aos, cuando se quisiese formar nuestra historia patria,
irian consultar la acreditada obra mencionada y que
darian sancionados para siempre los conceptos equivo
cados y numerosas falsas aserciones que contiene.
Evitar esto, es un deber de patriotismo y el homenaje
debido la justicia y la memoria de los esclarecidos
ciudadanos que comprometieron su existencia en de
fensa de la emancipacion de su patria.
Los hechos si se trasmiten de viva voz, van desfigu
rndose gradualmente con el trascurso del tiempo,
hasta presentarse con las formas fantsticas quelaima-

EL COLONIAJE.

ginacion les demarca su capricho; y entonces pesar

de presentrseles como histricos, no son en realidad
sino narraciones novelescas que poco nada tienen de
comun con la verdad de los hechos. Mui autorizado
ha sido el hecho de Arqumides el que, segun la tradi
cion, quem con un espejo urtorio la escuadra romana;
mas vino Buffon y con sus esperimentos manifest la
imposibilidad de que tal cosa sucediese, corroborando
de ese modo las deduciones de los gemetras, autori
zados por el nombr justamente clebre de Descartes.
Belisario es un personage cuya vida ha dado materia
los historiadores y novelistas para formar biografas
interesantes y novelas sentimentales. Le han supuesto
radiante de gloria, favorito del emperador y salvador
de la patria, mereciendo, en premio de sus triunfos y
proezas, la ingratitud de su soberano, que le arranca
los ojos y le arroja mndigo que participe con su
desgraciada hija la amargura de un fatal contraste de
fortuna y las privaciones y trabajos de una miserable
muerte. Sin embargo, cunta impostura en esta narra
cion! En ella se confunde el fin del gran Belisario con
el del favorito de Justiniano,Carpocraciano. Numerosos
ejemplos podriamos presentar en apoyo de nuestro
aserto, mas su exactitud es tan evidente que creemos
intil insistir. Y nada hay mas importante que una
narracion veridica. La fidelidad de ellas asegura la
veracidad de la historia. Sin este carcter, la historia
es un esqueleto condenado aniquilarse, porque le falta
vida, animacion. Ella debe conservar con toda pureza
los hechos gloriosos porque son los que dan honra
v prez las naciones y los que sirven de saludable
ejemplo las generaciones venideras, de provechoso
estmulo en el sendero de la virtud y de poderosa

L COLONIAJE.

remora en el camino del vicio. El pueblo que no tiene

tradiciones, es un pueblo sin memoria, que vive del
presente sin conocer el pasado, sin una luz que le
alumbre el porvenir. Para un pueblo semejante el
pasado es una noche Oscura ; el porvenir densas
tinieblas (*).
Desde el renombrado siglo de Luis XIV las ideas
Consoladoras de la democracia se estendieron rpida
mente en el Continente Europeo. El hombre siempre
impulsado en las Vias del pi-ogreso por la fuerza espon
tnea de la inteligencia, guiado por sus sentimientos
jenerosos y por esa natural aspiracion que le hace vis
lumbrar en bella lontananza un porvenir risueo de
bienestar y civilizacion, jams deja de simpatizar con
las nuevas doctrinas que satisfacen el constante anhelo
de mejoramiento individual y social. La gigantezca
revolucion francesa, ese supremo esfuerzo del espritu
humano, que hizo de la Francia un inmenso c 'menterip
para hacer del mundo el templo de la Diosa Razon,
rompe todas las tradiciones en nombre del porvenir;
invocando la dignidad humana, destroza todos los
yugos, y al son entusiasta de s patriotismo estraviado;
entona el himno solemne de la libertad del individuo
y de la independencia de las nacionalidades. El derecho
de conquista y del abuso, personificado en los monarcas
de Europa, amenazan ahogarla en lagos de sangre; pero
ella, sostenida por la fiebre revolucionaria, decapita
Luis XVI, guillotina los nobles, d trota los ejrcitos
e-tranjeros y tremola triunfante el estandarte revolucio(*) Teniendo en consideracion algunas razones de
conveniencia, hemos invertido el orden de la publicacion
anticipando los prrafos siguientes^
2

KU COI.ONJAJ;,

navio: el porvenir envuelto en torrentes de sangre,

vence del pasado, teido con manchas indelebles, Las
doctrinas candentes de la revolucion francesa se espar*
cen por do quiera, y preparan en Amrica nuevos
combustibles para una gran esplosion. Muchas causas,
qu mas tarde espondremos, venian preparando hacia
tiempo la revolucion americana: la revolucion francesa,
que quit de la corona regia su mejor y mas valiosa
joya cual es la inviolabilidad real, haciendo triunfar las
ideas democrticas apresur mas y mas el momento de
la independencia americana.
Estamos muy lejos de suponer que si no se hubiese
realizado ese cataclismo del siglo pasado, nosotros
hubisemoscontinuado en nuestra condicion de colonia,
A su tiempo probaremos que era inevitable nuestra
emancipacion, por ser esta una ley fatal de la naturale
za. Basta nuestro propsito sentar aqu que en el
"Pojitical Herald," peridico ingles, fu donde se dijo
en alta voz la primera palabra de independencia ame
ricana; y que poco despues, el ao de ] 786, e\ General
Francisco Miranda, de quien tenemos una biogafia
que despues daremos luz, solicit de Catalina II
reina de Kusia, una decidida cooperacion en pro de los
proyectos, altamente americanos por sus nobles fines,
que abrigaba ese ilustre caudillo, soldado de Washigton,.
jefe en los ejrcitos franceses y gnio privilegiado con
que la naturaleza dot la capital de Venezuela. Miranda, viendo la poca felicidad de sus negociaciones en
San-Petersburgo, no desmay y obtuvo de Mr. Pitt,
ministro ingles, una acojida benvola, que no produjo,
empero todo el efecto apetecible porque la campana de
arrebato del 89 habia sonado, y su estruendo conmovi
el amenazado gabinete de San James. El ilustre vene.

15L COl.ONI.UK.

solano, impulsado de nn carcter marcial y de un pro

fundo amor las causas justas, que todo corazon jeneroso reconoce como propias , se alista en los ejrcitos
de la revolucion francesa, y, tenaz en su proyecto
favorito, consigue, merced su alta graduacion y prestijio obtenido en los campos de batalla, que se alisten
en Tolon 12,000 franceses que sus inmediatas rde
nes debian operar sobre Mjico. Mas el Directorio
entorpeci esta empresa y desde entonces la causa de
Amrica qued abandonada las solas fuerzas de los
americanos, y f que nos congratulamos de esto,
porque as hemos podido comprender con bastante
exactitud cuanto cuesta la revindicacion de nuestros
derechos y cuan celosos debemos ser en conservarlos
ilesos.
II.
Acababa el siglo pasado y Amrica adormida con el
sopor del colono reclinaba su humillada frente en la
espinosa almohada del siervo que sangraba sus sienes
virginales, y con tupida venda en los ojos y oprimido el
corazon, mudos los labios y sujetos sus brazos, solopodia moverse para prosternarse al oir la severa
imperativa voz de sus dueos para manifestar regocijo
cuando llegaba, de tiempo en tiempo, la plausible noticia
de estar sano y rollizo S. M. C. Su lecho de dolor se
estendia en medio de sus auriferos tesoros y bajo la.
mstica sombra de los claustros; absorvida durante
tantos aos en una vida contemplativa, habia pensado
solo en Dios y en la eternidad, sin cuidarse del rol que
esemismo Dios encarnacion suma de la justicia absoluta,
le habia sealado en los destinos del mundo. Olvid
desfigur los mandatos del Ser Supremo, y crey
impiamente que ste le condenaba no tener jams un

10

EL COLONIAJES

pensamiento propio, que le habia creado para llevaf

perpetuamente en la frente el oprobioso tizne del siervo.
Mas el espritu de asociacion, que es siempre la palanca
del progreso, une los patriotas, en Amrica y en
Europa, en sociedades secretas y descarga la sordina
recios y certeros golpes contra el carcomido edificio
del coloniaje. La hora de la redencin habia sonado!
El continente colombiano queria ser libre: quiso serlo
y lo fu.
Todos los vireinatos y capitanias jenerales, en que
Amrica estaba dividida para su rgimen interior,
principios de este siglo aunque en distintos aos, pro
clamaron su independencia. Solo el Per no habia
fraternizado aun, mediante un levantamiento, con la
causa proclamada por las otras secciones sud-americanas, sin que esto pueda argir en dao de su patriotis
mo, pues sus simpatias eran muy pronunciadas en favor
de ella.
III.
Hay un pueblo que, .orlado del fecundo y frjido
granado y coronado por un cielo limpio y sereno,
parece adormecerse con la delicada aroma de sus
abundantes y variados jardines y al dulce trinar del
canoro jilguero, y de los tiernsimos y melanclicos
arrullos de la enamorada trtola que vaga errante en
la verde y primorosa campia, convidando gozar de
solaz y de sosiego, de la dicha y del encanto. Circun
dado porua rica vegetacion, que embellece la jugosa
higuera, el hermoso manzano, el doiado naranjo, el
esquisito peral de Brgamo y el mstico olivo, disfruta
de dias hermossimos en que el sol envuelto en su man
to nacarado se eleva majestuoso sobre las altas cimas
de los Andes, entibiando sus candentes rayos eon e

EL COLONIA J-

}\

dulce viento el blando cfiro que impulsan las frescas

brit-as del ocano para formar un felicsimo clima que
complete la prodigalidad de una naturaleza Qtentosa.
Ese pueblo, cuyo delicioso clima no ha enervadp
jams su virilidad, vindic al Per de cualquiera acu
sacion que hubiesen podido hacerle por su aparente
quietud en los primaros aos de este siglo. Tacna,
siempre abnegado, valeroso y patriota, "pueblo de h
roes" como lo ha llamado el General Castilla, fu quien
obr la primera protesta que en este siglo hizo nuestra
patria contra la dominacion de nuestra antigua metr
poli. Gloria inmortal al pueblo que supo elevarse hasta
el estrellado firmamento de la gloria para conquistar
honra y prez la patria en cuyo seno est!
IV.
Los recnditos pliegues del pasado ocultan el origen
de Tacna. Nada cierto podemos establecer sobre la
poca de su fundacion; mas, convencidos de lo impor
tante que es determinar el origen de los pueblos, nos
emp< amos en rastrear las mas antiguas reminicencias
de su antigedad por si conseguimos alguna luz que
nos alumbrara en nuestras escursiones histricas. Las
jeneraciones anteriores los tiempos histricos, no han
hecho otro legado al porvenir, para asegurar su re
cuerdo, aunque vago y nebuloso, que los jeroglficos,
las ruinas, las tumbas sus propios restos esparcidos en
tristes soledades, al rigor de las estaciones la accion
de todos los elementos. La muerte es muchas veces el
nico indicio de la vida, y es necesario revolver el
polvo de los sepulcros para encontrar el plido y me
lanclico presentimiento de existencias cuyos ltimos
fatdicos resplandores fueron ciertamente un Rupremp
jesfuerzo para tornar al seno de la nada-

BL COLONIAJE.
* l2n un cerro, cuyo nombre no tenemos presente,
que se divisa hacia el Poniente de Tacna, hemos visto
desde nuestra infancia, y vieron tambien nuestros. ante
pasados, varios jeroglficos, parecidos los chinos, en
forma de lneas verticales; algunas de las cuales tendin
35 varas de lonjitud, cuitadas, si mal no recordamos,
de dos en dos, figurando cuadros, por otras orizontales. Estas rayas son muy profundas y bien trazadas en
una sustancia tan dura, que ni la accion n'veladora del
tiempo, enemigo invicto de todas las desigualdades,
ha podido borrarlas, y se conservan tan bien marcadas
y limpias que se hacen visibles en cuanto se divisa el
cerro en que estn grabadas. Para el mas bisoo en la
anticuaria, mayormente si se compara esos jeroglficos
con lo del alto de la Caldera, 8 leguas al nor-oeste
de la inteligente y bizarra Arequipa, esas inscripciones
revelan que furon puestas por algunos aborigines en
los tiempos del Per primitivo, es decir, entes de que
Pacaritambo tuviese la fortuna de ser suelo natal de
Manco-Capac. Estos indicios nos han conducido
suponer que Tacna fu en su origen, alguna d aque
llas innurnerdbles tribus que dispersas independientes
unas de otras, poblaban el Per en los siglos once y
trece; as como su proximidad Moquegua nos hace
sosoechar que esa tribu fuese de las Cochunas, que
poblaban esta provincia, de la de los Collas habita
dores de Puno. La antigedad de Tacna nos parece,
pues, incontrastable. Si se atiende lo que acabamos
de esponer; la antigua maravillosa distribucion de
las aguas del regado, subsistente hasta hoy, lo cual
parece obra de siglos y concuerda con el raro tino de
los antiguos peruanos en el sistema del regado; la
gran reparticin de tierras, distribuidas en pequeas

t COLONIAJE.

porciones muchos propietarios; la existencia del

Cacicazgo en tiempos en que estos existian en los
demas puntos de la nacion; al hallazgo de huacas y
momias, conocidas en Tacna con el nombre de jentiles, costumbre esclusiva de los antiguos peruano -;
ciertos bailes indianos, en las pblicas diversiones,
recientemente abolidos, peculiares de los nrsm >s; si se
atiende todo esto, decimos, quedar probada l'a
remota antigedad de nuestro pais.
Ademas, si se
tiene en cuenta lo insalubre del puerto de Arica (1),
y el clima bonancible y sano de Tacna, la prodigiosa
fecundidad de su terreno, su situacion geog.fica y
todas las demas indisputables ventajas de su apropia
cion y cultivo, nos convenceremos de que las grandes
dimensiones de Arica en la fecha que nos vamos
refiriendo, lince vislumbrar inspira alguna sospecha
de la existencia de Tacna en ese entonces.
Presupuesta la probable exactitud de nuestras re
flexiones, resulta que en el reinado de Yahuar-Huaca
sptimo Inca, Tacna fu imcorporad al imperio perua
no, pues las conquistas de las tropas imperiales se
estendieron en toda la costa desde Arequipa hasta
Tarapac. Pero si el origen de Tacna es inseguro, y
no somos en esto tan felices como deseramos, para
nosotros no solo es incierto sino ademas profundamente
oscuro, completamente misterioso, lo que fu nuestro
suelo natal hasta el tiempo del coloniaje. Y aun en los
tres siglos de la duracion de esta poca, transitoria
como toda tutoria, sus progresos son lentos, casi im(1) A su tiempo daremos luz una resea histrica
de este puerto, que abraza desde su fundacion hasta
nuestros dias, cuyo trabajo tenemos ya emprendido.

14

EL COLONIAJE.

perceptibles, y su importancia meramente relativa; j

6 no hubiese sido su posicion y el claro ingenio de mu^
chos de sus hijos que merecieron con sus virtudes y
su ciencia, colocar svs nombres en el catlogo de los
hombres inmortales, Tacna estaria muy atras en la
luminosa senda de la civilizacion.
En el ao 1793, Tacna no era sin embargo, una
"ignorada villa," como afirma errneamente nuestro
ilustrado paisano D. Carlos Basadre, en su artculo
publicado en la "Revista de Lima," correspondiente al
1. de Febrero de 1861. Antes de es? ao era bastante
conocido, entre otros motivos, por el lustre de muchos
de sus hijos, tales como Suarez Pizarro, Arce, Bustios,
Cornejo, Mudaria, Lagos, Hurtado. Soto, Trillo,
Dvalos, Vargas, Buitron, el Dr. 1). Isidoro de Herrera,
Cura de Sun Pedro de Buenavista, del arzobispado de
Charcas, cuyo concilio asisti el ao 1774 como su
consultor; el Dr. D. Ignacio de Castro (2), Cura y
Rector del real colegio de San Bernardo del Cuzco,
y otros varios. El pueblo que produjo tales hombres,
no pudo ser ignorado: el renombre de sus hjios le rode
de prestigio y le conquist una mencion honrosa. La
aureola que circunda los grandes hombres hace brillar
el nombre del pais que los vi nacer. Es verdad que el
recomendable Si'. Basadre, nos dice que en 1 793, Tacna
era una villa, como en compensacion del despojo que
, le infiere, pero la veracidad histrica no acepta esas
injustas retribuciones, y en obsequio ella , debemos
decir que nuestro pais solo se llam "el Pueblo de
(2) En un tiempo Arica pretendi ser el suelo natal
de este sabio, pero sus deseos no pudieron subsistir mucJio
tiempo, por ser quimricos.

EL COLONIAJE.
San Pedro de Tacna," hast a el 18 de Enero de 1832,
ea cuya fecha el C>:igve30 teniendo en cuenta su he
roismo y bizarria, le concedi el ttulo de Villa. Por
lo demas, la importancia de Tacna la manifestaremos
al probar la de su revolucion.
V.
Hemos dicho qm Tacna se sublev contra el Colo
niaje; pero los pueblos, como toda personalidad moral,
obran siempre dirigidos por alguno que, sea por su
audcia, sea por su inteligencia, sea por cualquiera otra
circunstancia, llega ejercer cierto ascendente sobre
las masas. La Providencia que todo lo dirije, presidien
do los sucesos y circunscribindolos dentro de cierta
rbita, prepara los hombres que, las mas veces sin
apercibirse de ello, han de servir de instrumento sus
altas miras. Quin fu, pues, el caudillo de Tacna el
ao 1811? Muchos de nuestros lectores lo sabrn; pero
otros muchos desgraciadamente ignoran que D. Fran
cisco Antonio Zela y Arizagafu aquel hroe que arros
trando peligros de gran magnitud,]/ rodeado de lafrrea
cadena peninsular, tuvo valor de dar el primer gri.'o de
Independencia (Contestacion del Sr. Alcalde Municipal
D. Juan Antonio Castaon la nota del Sr. Coman
dante del Pvejimiento Dragones de Honor, en el ao
1833).
VI.
Entre los innumerables peninsulares que venian
estas comarcas, se encontraba D. Alberto Zela y Neira,
natural de la provincia de Lugo, en el reino de Galicia.
Segun parece eligi para su residencia la seductora
Lima, ciudad de la molicie y los placeres. Aqu contrajo
matrimonio con Da. Maria Mercedes Arizaga Hurtado
4

EL COLONIAJE,
Mendoza, hija de la ciudad de los Reyes, en sontir
del Seor Vicua Makenna, informado por D. Lucas
Zela, nieto de esa Sra., y D. Jos Garcia Urrutia, na
tural de la Pennsula, y segun la esposicion que ha
tenido la bondad de remitirnos D. Jos Santos Zela,
tambien nieto de la mencionada seora.
Las aptitudes de D. Alberto, no menos que su cali
dad de peninsular, le hizo merecer el empleo de ensa
yador la callana, en el mineral de Calloma, cerca de
Arequipa. En cuanto sus recursos pecuniarios, na
debieron entonces ser escasos, pues pudo comprar al
Gobierno el destino de balanzario en la cantidad de
mas de siete mil pesos.
D. Alberto tuvo cuatro hijos; D. Francisco Antonio,
D. Juan, D. Antonio, D. Francisco y otro, y su fin fu
bastante trgico. Muri en Tacna de una manera ca
sual. Estando de visita en casa del Cacique, se suscit
entre los dos una lijera disputa, pretendiendo cada uno.
tener una escopeta de mejor calidad que la del otro, y.
para solucionarla mand D. Alberto trajeran de su casa
la suya. El Cacique teniendo la certidumbre de que
sta estaba descargada, segun lo aseguraba su dueo,,
la prepar y, llevando la chanza adelante, apunt su
amigo y en breve se oy una detonacion y
ias som
bras de la muerte cubrieron para siempre los ojos de
J). Alberto, que pas mejor destino,, vgtima de un
equvoco fatal, no sin haber visto antes logrado su
ilustre vastago, cuyas virtudes le hubieran servido de
consuelo en toda una larga vejez y llenado su corazon
jeneroso de un justo orgullo.
Su fortuna, que es fama era cuantiosa, desapareci
eu parte, por aquella desconfianza y estremada seguri-.
dad de los antiguos peninsulares, que les sugeria la

EL COLONIAJE.

17

resolucion asaz peligrosa, de esconder su dinero y tc^n

soros en las entraas de la tierra, proviniendo de aqui
infinidad de veces y casi por lo regular, el provecho de
los estraos que bendecian el indiscreto zelo de los
propietarios perjuicio de los lejtimos herederos que
con la muerte violenta de sus relacionados perdian
el secreto que les debia proporcionar un negocio redon
do. Esta perniciosa costumbre hacia de cada indi
viduo una mano muerta y privaba la sociedad de
la circulacion del dinero, oculto en cantidades no pe
queas en lugares ignotos, privando las familias de
pinges herencias y los descendientes de una fortuna
que les evitaria la miseria, impidi tambien los hijos
de D. Alberto Zela y Neira poseer parte de los bie
nes de si padre.
VII.
I). Francisco Antonio de Zela y Arzaga naci en
Lima el ao 1768. Convencidos sus padres de la utili
dad de una buena educacion, siendo amantes del pro
greso, cuya slida base son los conocimientos y per
suadidos que la ciencia sin la religion es una tea incen
diaria, incapaz de edificar y fcil de destruir el orden,
conculcar las leyes mas esenciales de la existencia so
cial y hacer de la sociedad un laberinto, de la justicia
un sofisma, de la moral una quimera y de la razon un
inagotable arsenal de argucias y sutilezas, destructoras
de todo lo que hay de bueno y racional, aprovecharon
de su permanencia en esta capital para poner su hijo,
en el Colegia Seminario de Santo Toribio. Como, la
ruinosa paralizacion que se notaba en todas las artes,
cuya prosperidad y adelanto exijen indispensablemente
una completa libertad, inconciliable con el rgimen

18

EL COLONIAJE.

mezquino y retrgrado del Coloniaje, no permitia los

jvenes criollos y nobles seguir mas que una de estas
tres carreras: la eclesistica, preponderante en las so
ciedades nacientes; la milicia, que descuella en los
pueblos comprometidos en las crisis consiguientes la
mudanza del primero al segundo periodo del progreso;
y, en fin, el foro, peculiar de paises ya mas adelanta
do-; juzgamos que Zela, cediendo las inclinaciones y
tendencias de su poca, debi dar la preferencia la
honrosa carrera del sacerdocio. Las ideas la sazon
dominantes y las trabas y humillaciones vinculadas a
las otras dos, sin que por esto ella estuviese escenta
de algunos inconvenientes, contribuia al aumento de
los sacerdotes. Los americanos que se dedicaban la
carrera militar despues de eternizarse en la condicion
r!e subalternos, rara, muy rara vez ascendian los
primeros puestos del ejrcito, reservados, sino por le
yes, ni decretos, al menos por poltica y costumbre,
os peninsulares. Los que preferian la carrera del foro,
sabidas son las dificultades que tenian que vencer.
As, pues, creemos que Zela y Arizaga se dedicase en
los aos de colegio instruirse para ser eclesistico,
puesto que ingres los claustros destinados formar
el clero. Pero, como D. Alberto, su padre, se hubiese
visto en el caso de salir del seno de la seductora y li
viana sirena del Pacfico establecerse en Cailjoma,
resolvi llevarse consigo su hijo I). Francisco Anto
nio, con el objeto de que adquiriese la suficiencia ne
cesaria para seguir su honrosa profesion y se instruye
se cual correspondia al sucesor, porjz/ro de heredad,
de su importante destino.
La ciudad de San Marcos de Arica, poseedora de
este ttulo desde una fecha tan antigua como el Colo -

BJ COLONIAJE.
niaje, y objeto de distincion del rey Felipe II en su
real cdula fechada en Abilafuerte el 24 de Octubre
de 1603, (que tenemos la vista), tuvo la desgracia el
ao 1605 de ver arruinados sus edificios, de los cuales
no quedaron sino pobres vestijios; y su , opulencia
qued reducida escombros impulsos de una fuerte
conmacion terreste. Esta circunstancia y el peligro
continuo que estaban espuestos los puertos del Pac
fico, amenazados constantemente por los piratas y
corzarios ingleses que difundian la consternacion en
todas las poblaciones en que llegaba dominar el ter
rible poder de sus caones, no menos qae el mal tem
peramento de Arica que- obligaba los empleados
trasladarse Tacna, cuyo clima sano y feliz le ha hecho
reportar esta poblacion inmensas ventajas, obligaron
al Gobierno trasladar de Arica Tacna las Cajas Rea
les. En Amrica, entre los destinos que vendia el Go
bierno se enumeraba el de b.danzario, el cual fu com
prado, como ya hemos dicho, por D. Alberto, en la
cantidad de 7,000 pesos. En el ao 1792 le sucedi
su primognito D. Francisco Antonio en este destino
y de consiguiente se traslad de CaiHoma; donde esta
ba como ensayador la callana, al Pueblo de San Pe
dro de Tacna, con el objeto ae fiscalizar las minas de
Tarapac, Puno y Guantajaya.
Los destinos empleos que los hombres admiten
en un lugar, en cierto modo los radica ali y alteran sus
antiguas afecciones. D. Francisco Antonio, no haba
nacido, para orgullo nuestro, en el pais cuyo paladin
fu: pero, como si la buena estrella de Tacna hubiesa
querido compensar esta eventualidad, ilumin con sus
vividos destellos el alma de ese patriota y. apareci en
6u corazn la aureola del amor. No haba sido tacneo

EL COLONIAJE.
quiz sota por que en esto no cupo eleccion; mas en
cambio lo era por su corazon de esposo y padre yj lo'
que es mas para l patriota y el alma justamente
ambiciosa de una gloria inmortal y de un eterno re
nombre, por el consorcio indestructible, perpetuo, de
su nombre y del nombre de Tacna, cuyas glorias est
unido aquel. Entre todos los vnculos posibles, que
pueden ligar los seres creados, no concebimos otro
mas noble, ni mas ntimo,ni mas indisoluble, que el de
la gloria y la inmortalidad. Ser inmortal es adquirir el
supremo derecho de tener por patria el corazn de la
humanidad: conquistar un nombre glorioso es nacer
otra existencia mas perfecta que la mezquina y mise
rable de la tierra. Y donde el hombre adquiere tan
valiosa estima, joya mas envidiable que los cetros rjios
y los tesoros deslumbradores, antes que reconocer porpatria el suelo donde vi la primera vez la luz de los
sentidos est obligado en pago de la deuda mas sagra
da, cual es la gratitud su propia gloria, preferir en
su corazon al pas que le sirvi de pedestal para dirijir
de all la posteridad la voz inapagable de su fama. :
D. Francisco Antonio de Zela contrajo matrimonio
con la seorita doa Maria Natividad Siles de Ante
quera, relacionada con aquel clebre Oidor de Charcas,
D. Jos de Antequera y Castro decapitado en Lima
consecuencia de las intrigas de los Jesutas del Para
guay. El enlace se verific principios de este sigloy se-'
gnu Makenna. Pero nosotros podemos demostrar que
ha- sufrido una equivocacion, publicando los siguientes'
datos que nos ha proporcionado una persona de la
misma fhmilia.con vista de los apuntes escritos por
mismo Sr. D. Francisco de Zela.
D. Francisco Antonio de Zela y Neira, hijo lejitinm

'V

IL COLONIAJE.

21

de D. Alberto de Zela y Neira, y de Da. Mercedes Arizaga, contrajo matrimonio en Tacna el 6 de Junio de
1 796, con doa Maria Siles y Antequera Lazo de la
Vega: fueron sus padrinos el Sr. Coronel de las milicias
de la Provincia de Arica D. Francisco Navarro y su
esposa Da. Norverta de Soto; y los cas y vel el Dr.
D. Fulgencio de Barrios En el referido matrimonio
tuvieron nueve hijos, cuyos nombres son los siguientes:
Da. Flora Maria Dolores, nacida en 21 de Abril de
1897 Da. Maria Manuela en 30 de Marzo de 1899
D. Santiago en 25 de Julio de 1800Da. Emerenciana
en 23 de Enero de 1802 D. Jos Santos en 1. de
Noviembre de 1803D. Jos Manuel en 17 de Febrero
de 1805 D. Buenaventura en 13 de Julio de 1806
doa Maria del Rosario en 2 de Octubre de 1807
D. Lucas Miguel en 16 de Octubre de 1810.
VIII.
D. Francisco Antonio de Zela y Arizaga tenia el
ao 1811, cuarenta y tres aos de edad. Su altura era
regular y casi podria llamarle alto. Su complexion
robusta. Su continente grave, parecia revelar la gran
deza de su destino. En su frente espaciosa fulguraba'
los destellos de un designio honroso y radiante de glo
ria. Dos arqueadas y pobladas cejas, sombreaban sus
ojos grandes y penetrantes. Estos eran azules; y su
mirada fija y escudriadora, como si se detuviese en
sondear los arcanos de un porvenir nebuloso, velado
para l por una muerte prxima. Su nariz algo larga
y casi recta. Sus labios rojos.un poco gruesos. Su cara
aguilea y sombreada por una espesa patilla rubia,
era animada y espresiva. Las mejillas sonrosadas, la tez-'
limpia y el tipo espaol, tan distinguido, que primera

vista se rotaba en l no s qu de noble y aristcrata.

Su cabellera era rubia y muy recortada, y hacia la
friente aparecia como dibujada por uiv-i diestra mano,
tan limpios eran sus perfiles, tan bellos sus contornos.
Sus brazos eran proporcionados: sus manos grandes y,
carnosas terminabas en largo* dedos.
El aspecto de nuestro caudillo, hace recordar una de
aquellas figuras simpticas de la re volucion francesa,
cuyos nombres clebres se;n invocados tiernamente
en coro de entusiastas alabanzas, por todo corazon que
tenga una fibra templada para el patriotismo y la heroi
cidad. Si se le v con el vestido de balanzario como la
hemos visto en un retrato de dos tercias de lonjitud,
con calzon la antigua y debajo de ste pantalon de,
punto, corbata blanca y pechera del mismo color y.
bastante labrada, chaleco grana, casaca azul con vuel
tas coloradas y bordados, zapatos con dos grandes
hevillas de oro, espada con puo dorado y sombrero
tricornio apropiado ese vestido de parada; coi) el
pi izquierdo hollando una gran cadena de la cual
pende un grillo, y non \a cabeza endiendo un cielo
encapotado que amenaza envolverle en su negro manto
de espesos nubarrones, se creer ver no un oficial real
de las monsticas colonias americanas, sino mas bien
uno de aquellos hombres del S, hora suprema de la
vida poltica de la humanidad, que con su mirada de
guila rasgaban la espesa niebla de un porvenir nebu
loso, para iluminar los destinos de la gran familia, aborijen del Eden; y que con ademan decidido atraian los
vientos revolucionarios para hacer estallar la tremenda
tempestad de las pasiones, largo tiempo comprimidas
con absurda tenacidad y desmedido exeso, contra los
muros del feudalismo transfigurado en monarquia; es

EL COLONIAJE.

23

decir, en el sistema del monopolio poltico y de la des

igualdad social.
Senos permitido elevar aqu una queja de nuestra
gratitud ofendida y de nuestro patriotismo humillado.
Cul es la razon que ha impedido Tacna tener en el
salon de las sesiones de su H. Municipalidad, el retrato
del caudillo que le conquist las primeras y mas gran
des glorias que ilustran su memoria? Qu vrtigo se
ha apoderado de nuestros hombres pblicos que miran
con vituperable dejadez y acaso con escecrable desden,
los santos deberes que la gratitud les impone, como
los representante:? del pueblo? En otros paises los que
descuellan por un noble sentimiento y se manifiestan
abnegados, en pr de los intereses procomunales, son
alentados en sus patriticas empresas y tienen un po
deroso estmulo en las demostraciones de afecto con
que se les agasaja: y si alguno sucumbe en la realiza
cion de su generoso designio, su memoria es acatada
y pblicos homenajes le responden de la gratitud y
respeto de sus conciudadanos. Y en el siglo del tanto
por ciento, segun la exacta y feliz espresion del distin
guido poeta D. Abelardo Lopez Ayala, sea el XIX,
Estados-Unidos, la patria del egosmo, si damos cr
dito las aseveraciones de algunos autores, cuando el
benemrito venezolano Jeneral D. Jos Antonio Paez,
lleg Nueva York comer el amargo pan del pros
cripto, el Consejo de esta ciudad orden, y as se hizo,
que su retrato fuese colocado en la galeria del salon de
los Gobernadores, en prueba de las simpatias que habia
obtenido tan ilustre patricio por su acendrado patrio
tismo. Y cuando esto se hace con un estraftgero de
quien no se ha recibido ningn beneficio no se debe
avergonzar y cubrir el rostro ruborizado el pueblo

24

Bt colokiAjb.

quien llamaramos ingrato si el amor y respeto nues

tro suelo natal no contuviera nuestra pluma que no ha
hecho la mas pequea demostracion de reconocimiento
hacia el hroe y desgraciado ciudadano que, mrtir de la
causa americana y vctima de su amor patrio, muri sin
otra recompensa que legar Tacna un timbre glorioso
que jams marchitar el tiempo? Por honor de Tacna,
de ese pueblo magnnimo que en mas de una vez ha
prestado argumentos para no tener por fabulosas las
hazaas de los pueblos antiguos, cuando vencan ejr
citos fuertes y aguerridos, que pretendan arrancarles
su libertad, y que merece mucho de la Patria, no menos
que honores que inmortalicen su fama, y la trasmitan
de generacion en generacion. (Mensaje del Sr. Menendez, encargado del Poder Ejecutivo, al Congreso Estraordinario en 1845 pg.47), por la honra de Tacna,
decimos, deseamos vivamente que la H. Municipalidad,
cumpliendo con un sagrado deber, mande colocar, en el
lugar antes indicado, un retrato de grandes dimencio
nes del patriota atrevido que ot en medio del poder, dar
el tremendo y sagrado grito de independencia, (nota de
Carrillo la H. Municipalidad el ao 1833).
IX.
Hemos hablado de las cualidades fsicas de D. Fran
cisco Antonio; rstanos decir dos palabras referentes
las morales. Su amor patrio estaba la altura del pa
triotismo romano en sus mejores dias, segun lo mani
fiesta la incontrovertible elocuencia de los hechos .
Sus costumbres sencillas, guardaban armonia con su
vida austra intachable. De intelijencia despejada
podia medir las hondas llagas que carcomian el corazon
de su desventurada patria. Zela tenia un corazon mag
nnimo, y con esto creemos haberlo dicho todo. El,

EL COLONIAJE.

'25

eorazon es la fuente inagotable de las acciones gran

diosas; y es l quien d los hechos sus grandes pro
porciones. Ninguna accion sublime ha sido ejecutada
jams por hqihbres sin corazon: y la sublimidad es el
vnculo que une lo creado con lo infinito, mas bien,
las alas con que el ser humano se remonta hasta tocar
el solio del Altsimo. Tenga una nacion hombres de
gran corazon, y ella tendia hroes, poetas, mrtires y
cuanto de perfecto pueda haber bajo la faz del sol. Y,
repetimos, Zela tenia un corazon pi ivilejiado. Su pie
dad y sentimientos relijiosos hicieron que tomara
N. Sra. del Rosario, como la santa de su devocion,
quien tributaba diariamente sus homenajes y pedia pro
teccion y amparo. Por eso en su prision se postra ante
ella, y en frvida oracin clama porque le cubra con su
augusta jida, y favorezca la independencia de su patria.
No queremos dejar esta oportunidad sin consignar
una tradicion antiqusima que ha llegado hasta nos
otros y, pesar de todo, digna de conservarse para
averiguar despues lo que encierre. Los errores que se.
han trasmitido de unas otras jeneraciones, mereciendo
su ascenso, son siempre respetables y, en ltimo resul
tado, se descubre ser la adulteracion de algun hecho
verdadero. Pues bien: N. Sia. del Rosario es y ha sido
de la advocacion dominante en Tacna, y cuntase que.
en fecha remotisima, fu Tacna amenazada por un
torrente de indios que descendieron por el cerro donde
se encuentran las canteras. Mas, de pronto se sienten
acometidos de inesplicable pavor, trepidan, se envuel
ven, retroceden y se ponen en precipitadafuga. no
atrevindose acometer una. poblacin protejida por
aquella Seora que se les presentaba como impidin
doles el paso Continuemos.

26

EL CoNIAJF..

X.
Hemos visto el hombre: veamos al caudillo.
Era el mes de Junio de 181 1 cuando se oy en el
Per por primera vez, en este siglo, el sgrado grito de
libertad independencia. Autoridades nombradas por
el pueblo y en beneficio de la nacion, no se conocian
en la desgraciada patria de los Incas, esplotada por
Corte estranjera y oprimida por estranjeros intereses.
"El dolor de sus hijos habia sido sofocado con la presion
salvaje de brbaro tratamiento: sus lastimeros ayes eran
despreciados ysu jemido eterno solo se apagaba con el
ronco ruido ds las cadenas de una servidumbre tan.
dura como ignominiosa. La humanidad clamaba pol
la conclusion de tan miserable estado; la patria, exnime
por un prolongado martirio, exijia'de sus desventurados
hijos un esfuerzo poderoso, tan poderoso como su
desesperacion, que la levantara de su abatimiento y le
volviera su independencia; en una palabra, la dignidad
do los peruanos protestaba contra el Coloniaje, ese ver
gonzoso pregon del baldon y oprobio de la humillante
tutoria y de la afrentosa posicion de toda colonia. El
deber de los peruanos no era, pues, dudoso; que nunca
lo fueron las obligaciones del patriotismo tratndose de
salvar la independencia de la patria.
D. Francisco Antonio que ya lo hemos visto esta
blecido en Tacna, teniendo, como hemos dicho, intelijencia y corazon privilejiados, pudo medir y sentir el
gudo dolor de su doliente patria, y emprender y llevar
cabo lo que su calidad de peruano le exijia, aunque
con ello comprometiese su existencia y la de los obje
tos mas caros al afectuoso corazon de un padre. Por
esto, convencido de que Tacna, como los demas pue
blos colombianos, debian sustraerse de la dominacin

EL COLONIAJE.
de la metrpoli, abrigaba ya el plan de sublevarlo; su
corazon era insurjente y el fuego revolucionario es
implacable. No faltaba sino una buena coj untura. La
esperanza de un buen xito podia robustecer su reso
lucion firme y tenaz, pero el presentimiento de una
desgracia personal nunca pudo ni siquiera amortiguar
su decision patritica. Mas para no advertir impruden
temente con el grito de alerta] las autoridades
realistas, era indispensable aguardar circunstancias pro
picias que no tardaron en presentarse.
XI.
El gabinete ingles, deseando vengarse de Espaa por
su proteccion los Estados-Unidos de Norte-Amrica,
en la guerra dela independencia, prometi el ao 1797
que prestaria los recursos necesarios las colonias
hispano-colombianas que quisiesen sustraerse del go
bierno peninsular. Posteriormente, el general ingles
Beresford. como representante de su patria, ofreci
Buenos-Aires el auxilio britnico; del mismo modo que
despues lo hizo, en Marzo de 1807, el Jral. Auchmuty,
por medio de un parlamentario, para el ca>o de pro
clamar su emancipacion aquel virtinato. Y cuando
Napoleon se declar enemigo de Espaa, convirtindo
se de aliado en conquistador, mand comisionados las
colonias americanas para que reconocieran su autoridad.
El conde Sassenag que fu el destinado Buenos- Aires,
se present al Virei, que lo era entonces el frances de
nacimiento brigadier D. Santiago Liniers, quin abri
en pblico las comunicaciones, rechaz las propuestas
f espuls al Enviado Imperial. Poco despues cundi
rpidamente la noticia de que las tropas imperiales
se habian apoderado de Sevilla, y siendo sta una
coyuntura favorabilsima, por la inquietud de los ui

Bl fcOLOMAjfc.
mos J trs mucho* motivos, k cual mas pOderOsCs no
bbstattt la instalaekm del Conseja del Reino, HiOviettfn al pueblo, exaltaron su patriotismo y. establecieron
una Junta Gubernativa, renovada muy luego, l 25
kayo de 1810, con un personal ifias dcididido por la.
Causa revolucionaria. La Junta Organiz tropas y se
declar, en abierta rebelion. Noticioso el Virei de Lima
D. Francisco de AbsCal, Marqu de la Goncordia, de
tan graves sucesos que comprometian seriamente la
dominacion de Espaa, orden al brigadier Don Jos
Manuel de Goyeneche, natural de Arequipa, se pusiese
al frente de las tropas que debian Contener al ejrcito
revolucionario. El Dr. Casteli, Castelli, abogado de
gran talento, capaz, activo y decidido, pero verstil y
feroz (Memorias de Mler) fu nombrado representante
de la Junta de Buenos-Aires y Gobernador de todo el
territorio que est al Sur del Desaguadero, con ampl
simas facultades. Despues de reforzar su ejrcito, cuyo
jefe militar era el coronel D. Antonio B ilcarce, avanz
obre el Per y sufri en Gotogaita, el dia 27 de Oc
tubre, un considerable revez que le oblig retirars
al Sur del rio de Suipacha, donde imprudentemente
lo habia ido buscar su enemigo, engredo por a
pasado triunfo; pero una esplndida victoria, dispers
las tropas reales sujetas al general D. Jos Crdova.
El trofeo de este feliz hecho de armas fu la subleva
cion espontnea de la Paz, Chuquisaca y Potos,que
desarmaron sus respectivas guarniciones y se adhirieron
a la Causa santa de los pueblos arjentinos, mas bien
dicho, la de 'toda Colombia, pues en estos feay
Mancomunidad -de origen, idioma, tradiciones, 4<olijiot>,
intereses y destino.
Desde -que Gayetaeche teeibi la Omisin -e <fe

El COIONIAJ.

29

hemos hablado, concentr sus fuerzas en Zepita, cotr

el objeto de organizaras bien y disciplinarlas. All per
maneci algun tiempo y veremos despues el resultado.
Castelli avanz hasta la Paz y celebr un armisticio
nadas: dueo desde la acccion de Suipicha de todo el
Alto Per y con un ejrcito vencedor, naturalmente
atraia la atencion de las autoridades reales sobre et
Desaguadero. Zela crey llegado el momento de obrar,
se puso en comunicacion, mediante emisarios secretos,
con el Director del ejercito revolucionario. Puesto, de
acuerdo, con l y convencido del patriotismo de los
tacneos, no. trepid proponer secretamente algunos
de ellos la realizacion de sus planes. Todos los cora- "
zones nobles tienen fibras igualmente delicadas que
con vibraciones acordes responden los dulces acentos
de la libertad, y las almas de elevado temple son siem
pre enemigas de toda opresion. Y por esto el llama
miento de Zela no fu desodo: y la revolucion se
consum.
El 20 de Junio de 1811 se encontraban en casa de
Zela y Arisaga, el vecino Capisca, el tacneo coronel
D. Jos Gomez, Dr. D. Jos Barrios, D. Gavino Barrios,
D. Pedro Alejandrino Barrios, D. Juan Rospigliosi,
D. Felipe Gil, D. Jos Rosa Ara, D. Fulgencio Valds,
i).. Francisco. Alaiza, D. Santiago Pastrana y una parte
mamerosa del pueblo que habia concurrido all, coi
urinas y con el mayor sijilo posible. Zela design D,
Jos Rosa Ara para que fuese su ayudante. Como parte
de los milicianos de la guarnicion de Tacna estaba de
connivencia con Zela , ste realiz la revolucion ,
4anto tiempo anhelada en su corazon patriota, sin
4eramamiento de sangre, destuny-al Sub -Delegado

30

EL COLONIAJE.

que era D. Antonio Rivera, segun la esposicion que

tenemos la vista, y el Coronel de milicias Navarro,
si damos crdito al Sr. Vicua Makenna, quien enumera
entre los afiliados al Sr. Cura D. Juan Jos de la
Fuente y Bustamante, cuyo dato suponemos trasmitido
por el hermano de ste, hoy majistrado en Lima. Mas.
un paisano nuestro, digno del respeto de todo hombre
virtuoso y amante de un esclarecido talento, nos afirma
que en ese entonces era Cura de Tacna el Sr. Dr. D.
Jacinto Aranivar, que intercedi con Zela para que
pusiese en libertad Navarro, ofici il dotado de un
tino muy especial para hacerse odiossimo. Y nos parece
indudable la verdad de esta ltima opinion, porque ha
sido confirmada por una persona contempornea esos
hechos quien acabamos de hablar.
De esta manera pacfica se consum la primera in
surreccion del Per: ella no cost ni una sola lgrima,
ningun ruido fnebre se mezcl con los himnos entu
siastas que el patriotismo elevaba la libertad, y el
pendon revolucionario, lbaro santo del amor patrio,
no se manch con sangre, como si sta se guardase
para despues correr torrentes en mas dilatado es
pacio.
XII.
La revolucion de Tacna por si sola no podia surgir.
Las fuerzas que la sostenian y los recursos con que
contaba, eran diminutos comparados con el nmero y
poder de las tropas reales. Apoyada por Castelli, podia
servir eficazmente la causa americana; sin el con
curso de l, la impotencia anulaba su accion. Des
graciadamente para todo Colombia, Goyeneche, fa
vor de una sorpresa y con violacion del armisticio,
obtuvo en Guaqui el 20 de Junio, da en que estalle

EL COLONIAJE.

01

la revolucion de Tacna, un sealado triunfo sobre

Castelli, que completamente derrotado tuvo que mar
charse hasta Buenos- Aires donde muri en desgracia.
Esta felonia de Goyeneche que le hizo merecer varias
gracias de su amo el rey y el anatema de su patria.,
recuerda los animales que adormecen para matar,
aquellos hombres que abrazan para introducir el pual
aleve con golpe mas certero; pero al fin con su ifisigne
lealtad abati un ejrcito y de una manera indirecta so
foc la revolucion encabezada por Zela. El rey su amo
y seor le hizo, en recompensa, grande de Espaa,
cunta grandeza para un pobre mortal!
Un corazon virtuoso
noble, fiel, generoso,
no sospecha jams que se le engaa.
(olmedo).
Triste condicion es la de la humanidad que aun en
los dias de sus mayores glorias, tiene siempre que do
blegar ruborizada su freme marchita por el soplo
impuro de las pasiones bastardas! Celosa de su poder
y absorta en su pujanza, parece repudiar todo lo que
no sea la encarnacion de su doble facultad para el bien
y para el mal. Por esto cuando enorgullecida lega las
inas remotas jeneraciones el nombre de algunos de sus
preclaros hijos, se apresura tambien retener en su
memoria, que es la que forma las pginas de la inmor
talidad, el maldito recuerdo de su prfido y crimina)
aborto. H ah la causa de encontrar siempre en la
historia la virtud al lado del vicio, el herosmo seguido
del crimen, y la magnanimidad perseguida por alevosa
traicin.
Mas quin fu ese traidor su patria? Que su
nombre quede envuelto en las sombras del olvido; no
6

32

EL COLONIA."

formamos la crnica del crimen. Aadamos s que

Camba afirma que uno de los alcaldes ordinarios qu
habia entrado en la revolucion, logr, una de las noches
de su ronda apoderarse de las armas que estaban en el
cuartel y aprender Zelaneira, restablecindose en
Tacna las autoridades reales, con el apoyo de 200
hombres de la guarnicion de Arica, que habia remitido
el subdelegado, sabedor de lo acaecido por un aviso del
Cura Benavente, partidario del rey por serlo un her-'mano suyo que era coronel de ejrcito. Es creble que
uno de los alcaldes fuese el prohombre de la reaccion,
atemorizado con las consecuencias de la empresa de
Zela y Arisaga, cediendo las miserables y absurdas
creencias de ese tiempo que hacia del rey, por estpido
y criminal que fuese, el representante de Diossobre la
tierra; es admisible tambien que consumase su traicion
de la manera indicada por Camba; pero es de todo,
punto falso que el Cura Benavente, nunca visto en
Tacna, diese aviso al subdelegado, pues ste estuvo,
presente cuando el levantamiento, por ser Tacna, desde
fines del siglo pasado la residencia de los subdelegados,
donde stos habian trasladado las Cajas Reales, Aduana
y demas oficinas de real hacienda, no obstante ser Arica
cabeza de partido. Pasando desapercibida la conversion
del nombre de Zela en Zelaneira, haciendo uno de los
dos apellidos de D. Alberto Zela y Neira, no podemos
ni debemos dejar sin rectificacion el error del autor
que nos ocupa en cuanto al tiempo que dur Tacna
revolucionada: Camba supone que solo dur horas y
que despues de restablecido el imperio del coloniaje,
lleg el aviso oficial de la victoria de Guaqui. La
^evolucion se efectu el 20 de Junio, dia en que tuvo,
lug<*r esta batalla, y la reaccion solo pudo cantar victo-,
lia cinco dias despues, es decir, el 25.

EL COLONIAJE.

33

Reposaba Zela y Arisaga al lado de su familia, cir

cundado de sus hijos, cuando de improviso el traidor
rodea su casa y apresta en las boca-calles soldado*
que detengan el paso al hroe de la revolucion, si pre
tende fugarse; y d orden que le prendan aunque sea
haciendo uso de sus armas cargadas. D. Francisco
Antonio toma entonces en sus brazos uno de sus
hijos y presntase con l ante sus victimarios, finjindose con la razon estraviada. Claro es que Zela no
pudo haberse hecho la ilusion de creer que se salvaria
con su inocente ardid; pero s no querria presentar
su familia el horrible espectculo de verle tal vez.
asesinado en medio de ella: temi sin duda, al ver el
ruidoso y blico aparato desplegado para asir un
hombre inerme inofensivo, ser vctima de un delito
atroz; y para precaverlo se escud con su tierno hijo
pensando acertad imente que no se atreverian come
ter un infanticidio. Y debido su estratagema fu acaso
que solo le redujeran prision. El traidor lo puso las
rdenes del subdelegado que cinco dias antes, habia
huido Arica, quin vino Tacna con parte, de la
guarnicion y con bandera negra, queriendo quiz re
flejar en ella el color de su causa, y ofici Goyeneche
manifestndole lo sucedido. Mientras, someti Zela
un consejo de guerra y muy en breve se le conden al
patbulo, que debia'ocupar tan pronto como fuese. con
firmada la sentencia en Lima, lo cual no lleg suce
der. Goyeneche orden, en contestacion al oficio del
subdelegado, que remitiesen al caudillo revolucionario
' la Capital disposicion del Excelentsimo Sr. Virei y
Capitan Jeneral del Per, D. Fernando de Abascal y
Sousa, en partido de rejistro y cargado de prisiones.
Zela y Arisaga permaneci, sin embargo, treinta y tres.

34

EL COLONIAJE.

dias en prision, antes de que lo sacaran de Tacna.

Pudo fugar; pero no quiso seguir este partido, aceptan
do resignado la muerte que se le esperaba. Su destino
no era dudoso: jams el despotismo economiz la san
gre de los hombres libres: nunca respet la vida de sus
enemigos, sino en cambio de la obediencia ciega y de
la degradacion brutal. Adems, Zela era jefe de la
insurreccion y como tal debia recibir un fuerte castigo,
para prevenir, con el rigor, toda nueva tentativa: era
empleado real y segun la ljica del terror era necesario
infundir espanto los demas, tratando de evitar con el
miedo ya que no con la justicia de su causa, se siguiese
el noble ejemplo del ilustre caudillo.
Al fin Zela fu trasladado Lima, donde le tuvieron
en una de las mas antiguas, sino es la primera como hay
motivo para creerlo, casa de presos, conocida entonces
con el nombre de "Crcel de Corte" que es hoy la
Prefectura Intendencia de Polica, situada en la Calle
de la Pescaderia. Precisamente en esta crcel estuvo
preso, despues que le trajeron de la ciudad de la Plata,
en Abril de 1726, D. Jos de Antequera, del Orden de
Alcntara y Promotor Fiscal de la Real Audiencia de
la Plata, que fu ejecutado el 8 de Julio de 1731. El
valeroso caudillo habria sufrido tranquilo, con la calma
de la resignacion cristiana, el triste destino que se le
sealaba, porque acostumbrado desde su juventud
mirar con religioso respeto los deberes para con la
patria, y sobrellevar con sosiego las fatigas abrumado
ras de la vida, tan llena siempre de congojas y de
sinsabores, de molestias y de hastio, su alma habia sido
dotada tambien de aquella enerjia sublime que no se
doblega ni los pesares terribles, ni los reveces de
una fortuna cruel, ni la repugnante espectatiya de una

EL COLONIAJE.
catstrofe segura. Para almas de este temple, la muerte
es un percance de poca significacion. Y en verdad,
cunto mas dichoso es el hombre que muere ganando
un puesto honroso en las brillantes pginas de la in
mortalidad, que aquellos otros que victimas constan
temente de su fatal destino, tienen para cada hora un
dolor agudo, para cada dia un tormento acerbo; y que
pasando su vida solitaria; llena de tristes lamentos, solo
consiguen un lugar distinguido en las lgubres pginas
del martirio ignoto! Si el despotismo fuese mejor filso
fo, no seria la muerte su favorito castigo, que al alma
del patriota le es menos duro morir que ver continua
mente las hondas llagas de su desventurada patria. Mas,
la sed de venganza hace olvidar ordinariamente las su
gestiones de la venganza; y Zela y Arisaga pudo repe
tir la clebre esclamacion de Robespierre, en la sesion
de lu Covencion Francesa: "Alebrmonos, pues, y de
mos gracias al cielo, pues que hemos sido dignos del
pual de la tirania!"
Empero, la sentencia pronunciada contra Zela y
Arisaga no se ejecut, porque sus deudos el Sr. Garcia
Urrutia y D. Miguel Zela, Cura de Pasco, y sus nu
merosos amigos consiguieron quf el proceso se elevase
la Real Audiencia de quien se esperaba, no se poi
qu, pues no habia causa ni motivo para ello, la abso
lucion. Sin embargo, cediendo ese Tribunal las in
fluencias que se pusieron en juego y sobre todo al elo
cuente lenguaje del oro, y sin menoscabo de su inte
gridad por los 9,000 pesos que se reparti entre los
SS. Oidores, conmutaron la sentencia de muerte en la
de destierro perpetuo al Morro de la Habana. S& su
plic otra vez de este fallo, y consiguieron que lo sostituyeran con otro que imponia Zela y Arisaga la

B'LONlJE.
pena de presidio Chgres por diez aos y finalizados
sfos la de espatricio perpetua, ' ' , '- 'J'tq ru ai
" D'nfante todas las ''diligencias anteriores l' caudillo,
permaneci en la Crcf*re -(ortfc, en donde estvo'preso
cuqtro aos. Por''fin>:iel %W1815 ele remiti Chagres.L Esta ciudad martima 'es !por donde- entr el aoT6.78 el f)r!ta; ingls Juknf Morgan y pertenece Nu'e-'
Va GrHadaV situada en' el Atlntico los *0 kilmetros:
Nv O., dk * Panam, y 1 es ^afr^ui de uno de los canto
nes' 'de' aquella provincia.' 'Su' poblacin' es de poco mas
de 1000 almas y es l puerto Vritrs concurrido de los pasagerps que sjun''l; vi d 'Panam,' sin embarg de
qife su'ctmla es th mortfero ^^parce revoletearan'
en la admsfera las miasmas de ta muerta. Tal fu el!
lugar designado, coid fatdico fluttcio', pkra que Zela .
cumpli^ su condek j Al levantar el estandarte revoUcioiiario,' supo bien uWtos eran las omefj'ncias posi
bles: o .s declar enemig del coloniaje, para asegurar
su propia vida. "Una revolucion es-ftna empresa he
roica cuyos aUtores marchan s'impr- entre el suplicio
yvla' inmortalidadV'-'toabia dicho Salt-Just en un infor
me emMd eii k ' Obrtilsion-'*raVie8% sentencia fcbia
que debera' ser 'laiiAscripcioU obligada de tidas las >'W
volcio'nes,' yqe et el juicio ahtieipadb i' Zela. Estedesgraciado caudillo tiffo' la Malidad' d ver frcasap
su empresa, sueo dorado/que haba hgado sUJ'Hmhicin 'd^s sU'jUvcrtd, n duda porqud las aspira
ciones del lma sbft'fla'IiYz proftica de los destinos defc
hbmbre; pro 'jd quiso1 que fcus' nmigos pudieran,
erigftlrse d habfe^ doblega tfc s'rt'esprittKwale'ros'o,'
y# revisti de paciencia, virtud que qiti: ids ds
potas fe satisfaccion d obtener un triunfo' completo,
s&hre el horbre libre-. Por esto dijo uivjeit: 'Striogafc

CL COLONIAJE.

'

lieet mamis sceva capti vitas datur tamen colliutrei

cateris, et habet aliquid magnanimitatis, cum poerni
su;i posset rixari. Aunque cruel cautiverio oprima las
manos, no quita sin, embargo l jugar con las cadenas
y . no carece d alguna magnanimidad el poder luchar
con su pena." El que vencido' no puede luchar mas,
arranca <sus enemigos el complemento de su victoria,
manifstmdose resignado; poi que ;como dijo Robespierre: "La virtud; vencida peno sin mancha, es t mas
fuerte que ei reino triunfante."! . 'm- (,-' . i , ,!.'
El aod$15 fu> oomo ya hemos dicho, el desigha-^
do, all eik/los altos designios de la Providencia, para
que Zela;iy, 'A risaga conquistara la corona del martirio.
El pattotisrfiofleshabia hecho hroe; los tormentos del
presidio* le? constituiran bien pronto ene! desgraviadociudadano. Desgraciado,, no poi que; ipueda considerarse
talud patriota sobre quion. se acumulan trabajos para
abatir la grandeza db su alma salerosa; pero s porque
es serlo veri convertidas las-ilisiones patriticas en tris
tes desenlaces} pretender dar libertad su patria sin
conseguir mas qu, aumentar la zana y encono de i sus[
enemigos. En el citado ao se le remiti pues, cum
plir su condena en el Castillo de Chagres, y all su
patria era el objeto querido de su alma, y los latidos de
au coraron paiecifin murmurar confusamente una ple
garia- Hcosan4e por la :redfcncion djel . sulo: en que
moraban, sus compatriotas. Las ocasiones en que poda
escribir, - su esposa: le encargaba" con . l calor del.
caudillo esfbrzado^con el entusiasmo de la juventud,
con el inters del patriota f l tierna solicitud de padre t
que. tratara de formrfr el corazon de sus hijos parala
libertad, que despertara en ellos los sentimientos nobles
qe les. lui&a de conducir , afiliarse en la causa de lk

38

EL COLONIAJE.

independencia y que les arraigara profundamente un

odio implacable contra el coloniaje, hacindoles com
prender que como peruanos, y como hijos de un padre
quien se hacia sobrellevar una vida de infortunios y
calamidades sincuento, estaban obligados vengar la
apresion de la una y el martirio del otro. Reducido
una estrecha prision su robustez declin, y los rigores
de un clima ingrato concluyeron con su existencia,
segun se cree, el ao 1819, es decir, cuatro aos des
pues de haber entrado en el castillo, en vista del parte
de 1820 pasado por el gobernador de Chagres en que
d aviso de la muerte de Zela. En su ltima prisin le
conoci, por los aos de 1 8 1 4 1 8 1 5, un oficial Jauregui, hoy residente en el Departamento de la Libertad.
Nuestro ilustre caudillo, esforzado campeon de la libertd peruana, muri pues los 51 aos de edad
legando su patria el fuego revolucionario de su alma,
su nombre Tacna y su odio contra el coloniaje su
familia. Su patria en indigna retribucion le ha olvi
dado; Tacna....... suele acordarse que el caudillo de su
primera revolucion fu un tal Zela!!!!!!
XIII.
Cul es la significacion del glorioso levantamiento
del "pueblo de hroes," en el ao 1811? Cul es su
valor moral? Si hubisemos de apreciarlo por su mag
nitud, nos formarimos un juicio errado: la magnani
midad y el herosmo no se miden como los objetos
materiales. l revelaba que los pueblos del Per se
conmovan ya influjo de las palabras mjicas de li
bertad independencia: acreditaba claramente que la
dominacion hispana principiaba bambolear, como un
brio, en el antiguo suelo de los Incas; y que el colonia

'

EL COLONIAJE.

39

je, cual otro Sila, era acometido de una horrible en

fermedad, en que trozo trozo deberia caer deshecho.
La voz de Tacna fu el suspiro de la libertad preludio
ardiente de las borrascas de la patria. Su grito de
insurreccion no era solo el signo de una ilusion heroica,
era si el llamamiento que un pueblo hermano bacia al
patriotismo de todos los peruanos, y debia producir
en breve una conflagracion jeneral, porque el sublime
lenguaje de la libertad jams deja de tener un eco en
todos los corazones oprimidos: el estruendo de las
revoluciones nunca se estingue antes de conseguir el
triunfo. Tacna hizo tronar el 20 de Junio de 1811 la
trompeta de la revolucion que llamaba las armas
los amantes de su patria y que anunciaba era llegado
el gran dia de la redencion de un continente.
Si esa es la importancia de la revolucion de Tacna,
considerada en s misma, si la apreciamos como tacneos, como peruanos, su mrito es mayor, colosal
su perspectiva, pues prueba con ljica indestructible
que el ao 1 1 los tacneos conocieron sus derechos
cuando los demas pueblos yacian envilecidos en la inaccion
y la esclavitud ( nota de Carrillo ); manifiesta que el
acrisolado patriotismo que ha manifestado Tacna en
favor de h, independencia, desde el momento que en la
tierra del Sur se levant el estandarte de la libertad, le
hizo ser el primer pueblo del Sajo Per que en medio
de riesgos inminentes, dio el grito sagrado en el ao 1 1
eon estraordinario entusiasma; (Considerando de la ley
que concedi Tacna el ttulo de Villa el 18 de Enero
de 1823); acredita que Tacna habia prestado servicios
distinguidos la causa de la independencia, recomendado
su patriotismo de un modo singular, y sido el primer
pueblo de la Repblica en que reson el grito de libertad*
10

40

EL COLONIAJE.

(El Congreso Jeneral Constituyente en su sesion del 21

de Mayo de 1S28, decia esto como considerando de
la ley en que, propuesta del Sr. Dr. Vigil, se concedi
Tacna el ttulo de Heroica Ciudad); patentiza, en fin,
que en Tacna hall la independencia sus primeros hijos,
que en ella fu donde reson primero el grito de la
independencia, dando eso leccion los pueblos hermanos
y conquistndose un mrito distinguido entre todos los
pueblos (El Yanacocha t. 2, n. 8, ao 1836.) Ese pueblo
heroico, compuesto solamente de 4,000 almas, se hizo
la cuna de la revolucion peruana y animado quiz por
un delirio del patriotismo, se lanz el primero en la
contienda: su gloria no la tiene ningun otro pueblo del
Peni.
XIV.
En cuanto Zela y Arizaga, que con temerario ar
rojo se lanz intrpido en la revolucion, comprome
tiendo su vida y el porvenir de su amilia, ya hemos
dicho lo que juzgamos de l. Camba, estraviado por
una mezquina parcialidad, califica el proyecto de Zela
de "perverso designio," sin duda porque no armoniz
con el absurdo rjimen colonial, ni con la ignominia
de ver su patria sierva y ciega, sin mas garantia que
el capricho de sus dominadores, sin otro halago que el
brutal tratamiento de sus amos. La empresa de Zela
fracas, y por esto no ha sido juzgado cual debia serlo.
Cun cierto es que el xito califica todas las empresas!
El Almirante Nelson, violando las rdenes terminantes
de su jefe, ataca Copenhague, y su desobediencia
le atrae las simpatias de sus compatriotas y el favor de
su gobierno: desgraciado de l si la derrota hubiese
eclipsado los vividos resplandores de su brillante estre
lla!; Esto comprueba, pues, lo que hemos dicho; que

EL COLONIAJE.

41

los resultados son los que contra toda nocion de justi

cia, dan las acciones su brillo, sus grandes califica
tivos, las que hacen merecer sus autores la admiracion
el desprecio de los hombres. Innumerables son los
personajes que deben su distinguido puesto en la his
toria la felicidad con que fueron servidores audaces de
su propia ambicion; y no menos numerosos los que,
aunque demritos superiores aquellos, permanecen
envueltos en el inmenso y tenebroso manto del olvido.
Al pensar Zela solo en la felicidad de su patria, olvi
dndose de todo lo que no era ella, mereci bien de
la patria y de la posteridad. Escuchar un pueblo pe
queo la voz del patriotismo y lanzarse obtener un
laurel para su frente, libertad para su patria, fu re
montarse en alas de divino entusiasmo colocar una
estrella mas en el firmamento de la gloria.
Zela y Arisaga/ el caudillo de la primera revolu
cion, es cierto; pero/w ademas el mrtir de esa re
volucion. Las grandes causas no se redimen sino con
mrtires: el ara del sacrificio es el altar de la reden
cion. No traigamos la memoria el Glgota en que
muri un Dios martir por redimir la humanidad del
diablico dominio; recordemos que Galileo se le hizo
espiar las asombrosas revelaciones de su genio, porque
arranc la naturaleza el secreto que los siglos y las
generaciones habian perpetuado con su silencio; y al
genoves Colon que al colocar una perla mas en la Co
rona de Castilla, recojiendo del ocano un conitnente
arrojado all en el silencio de la eternidad, por la mis
teriosa mano del Artfice Supremo, sinti de improviso
sus pies aherrojados en gruesas cadenas, sus ojos se
anublaron en la sombra de los calabozos, y su cora
zon cruji al duro golpe de la mas negra ingratitud.

42

EL COLONIAJE.

La causa de Amrica, no podia singularizarse ni infrinjir

la lei que domina todos Iqs acontecimientos de poderossimas consecuencias. Ella debia tener un martirolojio, que es la partida de bautismo de las nobles y
sacratsimas causas; y en el Per, al despuntar la
aurora de la independencia, sus primeros crepsculos
iluminaron las aun albas pajinas de l\ crnica de sus
mrtires, y en la primera de ellas se leia, no la olvi
demos! el ilustre nombre de D. Francisco Antonio y
Arisaga.
Y qu ha merecido en cambio de su sacrificio este
gran patriota?. . . . Los mrtires de la relijion obtienen
con la corona del martirio el culto de los que conser
van su f; los mrtires de la pureza reciben la palma
de su triunfo celestial: los mrtires de la patria qu
merecen? Acaso el olvido, el desden la indiferencia
de los que recibieron el beneficio de su sublime abne
gacion? No: mil veces no. Las sociedades, por regla
general, nunca olvidan los beneficios que recibieron de
sus antepasados: la gratitud es el sentimiento que pre
domina en el corazon del gnero humano. Y si alguna
vez se puede enrostrar algun pais su indiferencia
para con sus preclaros hijos, esto no puede suceder
ilimitadamente: la accion reparadora del tiempo reha
bilita pronto quien la indolencia dejaba ocultar poco
a poco con el polvo que deja tras s la confusa mar
cha de las-generaciones. Zela no ha sido recompen
sado en proporcion su merecimiento, sin embargo de
su herosmo y abnegacion: su memoria no ha sido
venerada cual debia, y su familia solo obtuvo la pen*
sion mensual de treinta pesos que concedi de por vida
su esposa el Congreso de 1832, en una de sus noc
turnas sesiones estraordinarias y propuesta de mi

EL COLONIAJE.

43

justamente renombrado paisano, el sabio Sr. Dr. D.

Francisco de Paula G. Vigil, Diputado entonces. Pero
qu ba hecho Tacna por acreditar su gratitud al hroe
y al mrtir de su gloria, al hombre que dio su vida por
ilustrar el nombre de Tacna?
Vergenza nos d
el decirlo; pero por amarga que sea la verdad es nece
sario aceptarla. Tacna se ha descuidado de dejar bien
puesto su nombre en punto tan interesante. Hay si
quiera un retrato de ese "desgraciado ciudadano" en
el salon de la H. Municipalidad?' Es cierto que no; ni
para qu tomarse la molestia de atender semejante pe
quenez! .... Pero se nos dir, y la columna de la Ala
meda? Pues qu, en la base de ella, para honor per
petuo de Tacna, no estn esculpidos estos honorificos
renglonesel primer grito de independencia del
PERU SE DI EN ESTA HEROICA CIUDAD DE TACNA POR
DON FRANCISCO ANTONIO ZELA Y DON JOS ROSA DE ARA
el 20 de junio de 181 l?Es verdad!!. . . . Mas quin
levant esa columna?quin puso esa inscripcion? Acaso
la H. Municipalidad algun tacneo? Ojal hubiese
sucedido esto; pero por desgracia no podemos alegar
en nuestra disculpa ni esa diminuta manifestacion de
gratitud, para librarnos, del severo fallo de la historia.
Vase el orijen de la - columna y de la inscripcion:
"Hoy tomaba el fresco de la alameda, dice el Sr. D.
Camilo Carrillo en su nota citada, y al acercarme la
columna de la Libertad, mis ojos involuntariamente; se
fijaron en aquella inscricion que avisa los curiosos la
poca en que Tacna jur su independencia. La memo
ria de este acontecimiento me trasport los tiempos
pasados, y con aquel placer respetuoso, que viene de
los recuerdos, yo examinaba el ao 11
y me decia
cul fu el atrevido que os en medio del poder, dar
10

44

el -tentAfE.

tan tremendo y sagrado grit? Cul aquel afiodado

que se hizo gef de tan rdua empresa? No encontr
su rtombre inscrito y me reconoc culpable por tan
grande olvido Yo Mee grabar aquellas caracteres, y
yo deb haber considerado en ellos, al ilustre peraano
que concibi tan arrogante pensamiento. Quiero pues
absolver mi culpa, consignndolo la posteridad. . . .
Pero como ya ningn derecho tengo en la alameda, desde
que la ced al pueblo, suplico que favorezcais mi inten
cion avisndome el nombre de tan ilustre patriota, y
concedindome al mismo tiempo permiso para hacerlo
inscribir en la columna de dicha Alameda." Esa inscricion debi, pues, su orijen, un paseo y al despren
dimiento del Sr. D. Camilo Carrillo, quien hizo tam
bien levantar la columna en la Alameda que obsequi
Tacna eri Diciembre de 1833. La Municipalidad no
aprovech la leccion que le daba aquel ilustre guerrero,
y qued muy satisfecha al ceder hasta la gloria de po
ner, por s misma, esa tosca inscricion; y como" si hu
biese querido manifestar su gratitud la generosidad
y filantropa del Sr. Carrillo, haciendo el sacrificio de
su obligacion, de su deber mas sagrado quiz, contest
ese oficio diciendo que podia el recurrente hacer lo que
solicitaba. Fuerza es confesar que la H. Municipalidad
aventaj, y con mucho, al desprendimiento del Sr.
Carrillo! Pero ella delinquia; y l se honraba
La Alameda regalada por el Sr. Carrillo ya no existe:
la columna fu trasladada hcia el Oriente de la nueva
v pintoresca Alameda, debida los esfuerzos del Sr.
raL D. Juan Antonio Pezet, Prefecto del departamento
en esa poca y hoy 2. Vice-Presidente de la. Repbli
ca. Peridicamente s desliza, uno y otro lado de
la columna, un pefueo arrolluelo que eojv blando.

EL COLONIAJE.

45

murmullo parece entonar alegres y sentidos cnticos,

rindiendo asi sus homenajes al trofeo de la libertad y
al preclaro nombre del primer denodado campeon de
la libertad peruana. Por lo demas: la columna nunca es
interrogada sobre su objeto, ni sobre su significacion,
por los que transitan su lado matando el tiempo. Y
ella con una modestia digna de todo elojio ha ido ocul
tando paulatinamente su gloriosa inscricion, por no
considerarse, y con justicia, apropiada al fin que fu
destinada. Conste, pues, que una columna, de triste as
pecto, es el nico monumento que recuerda en Tacna
sus primeras y mas grandes glorias, y que si eso existe
siquiera es debido la generosidad de uno que no fu
tacneo. . . . sino por el corazon. Empero, que todo
se destruya, pero que se dedique todo conato conser
var ese testimonio del patriotismo aun cuando la ciu
dad no exista, ya que el terremoto (del 18 de Setiem
bre de 1833) lo respet. Puede ser que algun dia un
curioso viajero de la edad futura, venga contemplar
las ruinas, y cuando lea y sepa que los tacneos fueron
los que en el ao 11, en medio del tremendo poder
espaol, dieron el sacrosanto grito de libertad, y que,
cuando sin fortuna y sin hogar habrn desaparecido del
Per; llorar su infausta suerte y as la desgracia de
Tacna ser llorada por la posteridad. Mendigos sereis,
tacneos, empero mendigos ilustres."
[Nota dirijida por el Comandante Don Camilo Carrillo
la H. Municipalidad el 13 de Octubre de 1833, con la
cual se despidi de Tacna].
XIV.
Permtasenos hacer una breve digresion en obsequio
a la memoria del ilustre soldado de la Patria que luch

-16'

EL COLONIAJE.

por Ja independencia en las gloriosas jornadas d<? Junin

y Ayacucho, y que fu ejecutado en la plaza de Are-,
quipa el jueves 18 de Febrero de 183G. las cinco y
inedia de la tarde, vctima, en compaia de los malo
grados generales Salaverry y Fernandini y deseis gefes
mas, de ese vrtigo que se apoder de muchos perua
nos, ilusos traidores, que reconocieron un intruso
como Arbitro de la vida de sus compatriotas. El seor
Carrillo ha prestado Tacna los mas grandes servicios:
en cambio recibi esplndidas manifestaciones de apre
cio y gratitud.
Cuando la ciudad fu reducida escombros en mi
nuto y medio de una violenta conmocion terrquea,
esc patriota se esforz en hacerse acreedor, mediante
un nuevo ttulo, las simpatias de los tacneos, y "la
mayor parte de un sin fin de heridos y contusos habria
perecido entre las ruinas de los edificios no ser por el
infatigable celo, actividad y vijilancia del comandante
del rejimiento Dragones de Honor ]. de lnea D.
Camilo Carrillo, quien personalmente con la recomen
dable tropa de su mando librlas vidjs de muchas vc
timas cubiertas ya entre los escombros." (Representa
cion que el Sndico General D. Benedicto Zavala, dirije
al Supremo Gobierno). Esta accion por s sola es bas
tante para que todo tacneo sea panegirista apasionado
de ese soldado de la ley que hacia de la desgracia de
Tacna un nuevo vnculo de afecto y de predileccion.
'Tengo una patria que me vio nacer, decia con el ros
tro humedecido con las lgrimas del enternecimiento:
e mpero vuestros escombios son ahora mi patria adop
tiva. . . . ah! si pudiese vivir con vosotros aun en me
dio de aquellos restos!!!" Al despedirse de la Municipa
lidad, dijo en su oficio: "Ojala la suerte me d infiuen

EL COLONIAJE.

47

cia en los negocios pblicos! Toda la emplear en

favor de Tacna." Parti de esta ciudad el 14 de Octubre
de 1833, y el pueblo en masa le acompa por espacio
de mas de media legua. Sentidos discursos se pronun
ciaron: "Tacna lloraba y llorar tamaa prdida: s,
gemir eternamente tu ausencia, piadoso Carrillo, por
que en los lances mas fatales de amargura y desolacion
fuisteis el consuelo de padres aflijidos, que con ternura
lloraban la prdida de sus caros hijos1 y stos la de
sus padres. Pero tu memoria queda esculpida en el
corazon del ltimo tacneo, sellada con caracteres
indelebles, acompaados del mas acendrado amor y
gratitud" (Alocucion del gobernador D. Jos Rosa
Ara al Seor Comandante Carrillo). H aqu por qu
hemos hecho un pequeo parntesis nuestro objeto
primordial: somos hijos de ese pueblo quien favo
reci el ciudadano de quien nos ocupamos, velando
por la inviolabilidad de la propiedad, apartando las
ruinas para salvar existencias prximas estinguirse
bajo la mortal presion de los escombros, y no pode
mos nombrarlo, mxime si nos ocupamos de sus obras
mas meritorias, sin recordar reverentes la gratitud que
se merece y que nos complacemos en dispensarle.
Recordar un beneficio, es en cierto modo agradecerlo.
Recordemos, pues, al menos, los mritos del Sr. Car
rillo y la inmensa deuda que contrajimos los tacneos,
en recompensa de lo mucho que hizo y de lo muchisi
mo que habria hecho en beneficio de Tacna, si el po
der estuviese en proporcion de los buenos deseos,
XV.
Hemos narrado la manera como se efectu la revo
lucion del ao 1 1 y deliberadamente hemos omitido

43

Et COLONIAJE,

manifestar toda su importancia y las consecuencias que

podian desprenderse de ella. Llenemos, pues, ese vacio.
Cules eran Jos recursos de que Tacna podia dis
poner para mantenerse segregada del coloniaje? Cules
sus elementos? Qu era Tacna en la poca de su insur
reccion? Contestar esta ltima pregunta, es solucionar
las otras: manifestar lo que era equivale decir lo
que podia.
La Intendencia de Arequipa estaba dividida en siete
partidas: Arequipa, Cailloma, Condesuyos, Moquegua,
Arica, Tarapac y Caraan; y tenia cuatro -cabildos.
Arica era cabeza del partido del mismo nombre, el
cual comprendia Tacna; pero fines del siglo pasado
se encontraba en tal decadencia, pesar de tener
siempre un cabildo secular, que solamente en gracia
su antigedad remota, se le conservaba el ttulo de
ciudad de que habia gozado desde antes de 1530,
segun consta de la retaba del Sr. Toledo.
Las reales cajas debian residir en Arica; pero su mal
clima hizo que las autoridades se trasladasen Tacna,
donde no tardaron en llevar las cajas.
Los Ministros de Real Hacienda de las cajas for
neas de Tacna tenian su cargo, ademas de los ramos
que estaban ordinariamente encargados funcionarios
de su clase, el de la Administracion de Alcabalas de los
partidos de Arica y Tarapac. Su recaudacion tenia
empleados un guarda mayor en el puerto de Arica,
con el sueldo de 500 pesos anuales, y tres guarda
menores en aquel departamento, con el de 400 pesos
cada uno. Ademas de estos, habian otros empleados
al servicio de los ramos de cajas y administracion,
cuyas dotaciones eran las que tenian en sus orijinarios
destinos.

49
de uno de los ramos, de que
unio de que disfrutaban, como,
]s ramos de la Real Hacienda que
uancavelica, contribuciones de un
,ue abraca todos esos ramos, espeliquido favor de S. IVf .

6i
4 i
i '

19,510 1 |
7,276 4
4,141 3
3 2 j
323 7
4,38.9 1 1

4i
7

104,
26,366 5 h
4,223 7
.93 7

71
5
3
2
4*

3,424 6
112
18 3
121 2
6,539 5 |
185 6 \
185 6 '
26,681 5
32,166 1
8,243 3
!!4o,359 4
40,359 4

es de la Real Audiencia. El cS
ra restablecer el antiguo rden de,

EL COLONIAJE.

51

La agricultura del partido de que nos ocupamos, no

estaba descuidada. Toda la Provincia de Arica produ
cia 80,000 arrobas de algodon, que 16 rs. son 160,000 ps.; 90,000 arrobas de vino, que 10 rs., son 112,500
ps; 400,000 arrobas de aj de carga, que 24 rs., son
120,000 ps.; 400,000 arrobas de aj regalado, que 12
rs. son 60,000 ps.; 400,000 arrobas de aceite, que 24
rs. son 120,000 ps.; 120,000 arrobas de maiz, que 2
rs. son 30,000 ps. Suma, 602,500 ps., como avalo de
los productos que rendian las 1.490,000 arrobas de
frutos de esa Provincia; advirtindose que los precios
que hemos consignado, son los que tenian cada arroba
de las especies mencionadas.
Los valles de Azapa (1) lio (2) producian en abun
dancia aceite, que se trasladaba en parte, esta Capi
tal, Lima, en los navios que venian de Chile, en nme
ro de 2 3, tocando en toda la costa hasta el Callao,
para espender los frutos !e aquel reino. Los valles de
Chaca y Locumba daban vinos esquisitos que se ven
dian para llevarlos Potos, Oruro, Paz, Chucuito
Puno. El de Sama producia anualmente 7,00$ arrobas
de algodon de que se abastecia todo al partido. El
valle frtil de Tacna producia gran cantidad de aj de
que se proveian los pueblos de la Sierra. Tacna, como
(1) Entre los muchos productos ,celebrados de este '
ralle, D. Juan Jos dice: "que sus aceitunas son mejores
en tamao ij delicadeza q' las mas celebradas de Europa."
(2) En 1791 seform un espediente elevado alvirrei,
jHira separar lio del partido de Arica, y agregarlo al
de Moquegua,fundndose en que los habitantes de aquel
puerto eran vecinos de esta' villa, y en'la proximidad que
hay entre las dos poblaciones.

52

EL COLONIAJE-

los demas puablos da su partido, sufri el ao 1791,

daos de consideracion por las copiosas avenidas de
-los rios..
En este partido cribase tan poco ganado, como su
cede hoy mismo que sus habitantes tenian que abaste
cerse del Colao.
La harina que consumia en gran cantidad, era lle
vada de Arequipa, de donde se proveia tambien el par
tido de Moquegua, Lampa y Puno. El azcar se lleva
ba al puerto de Arica del valle de Tambo.
La mayor parte da los frutos importados era de
Chile, de donde se traia harinas,, charquis, yerba, miniestras, cordovanes etc., etc.; pero se les cobraba el
desembarcarlos en Arica, el 6 ^ de alcabala y el 5 ^
de almogarifazgo. El producto de estos dos derechos
se remitia la Real Caja, para de all enviar reunidos
los de toda la Provincia la Tesoreria General de Lima .
Por Ib relativo al comercio del partido, se reducia
la arrieria, que era numerosa, y que aument del modo
siguiente.:Habia necesidad de azogue en Potos y se
le conducia desde Huancavelica. Para trasportarlo, le
llevaban en carneros, envuelto y atado en badanas,
hasta el pueblo de S. Jernimo, de donde str le llevaba
en muas hasta Chincha, para embarcarlo con direccion
Arica. De aqu se le conducia en cameros hasta Po
tos. Pero los abusos de los rematadores no tardaron
en llamar la atencion de las autoridades,y el virrey D.
Juan de Mendoza y Luna, Marquez de Monteclaros
prohibi hubiese trajinero particular mientras no se
presentase alguno que para hacer el trajn propusiese
condiciones racionales de lo cual result que sostituyeron los carneros con muas, de las que se hizo uso

EL COLONIAJE.

53

desde entonces. Y tanto se aument el nmero de

ellas-, que Tacna tenia constantemente cuando menos
5,000 muas en servicio activo, empleadas en la conducion de vinos y aguardientes de los valles del par
tido de Moquegua (3), de los frutos de Chile y demas
efectos desembarcados en Arica, los pueblos de la
Sierra. Y por clculo moderado los dueos de las re
cuas utilizaban mas de 135,000 ps. anuales.
Los indios del partido de Arica hablaban el aimar;
as como los de Moquegua la coli. Y todos los mo
radores de aquel partido, del mismo modo que los otros
habitantes de la Intendencia, usaban tejidos ricos y
efectos valiosos, mostrndose fascinados por el lujo, no
obstante de que semejantes gastos superaban sus re
cursos pecuniarios. Como en ninguno de los pueblos
de la Intendencia se tejian las telas cuyo uso se habia
introducido, se internaban efectos europeos de los cua
les se abastecia todo el territorio de la Administracion
de Tacna, encomendada los Ministros de Real Ha
cienda de sus reales Cajas.
este territorio, comprensivo de los partidos de
Arica y Tarapac (4) se traian los efectos europeos por
(3) Este partido producia anualmente; 300,000 bo
tijas de vino que se vendan 3 ps. botija en especie una
.gran porcion, y el resto que era las dos novenas partes, se
reduca aguardiente, cuyo precio era 8, 12 mas pesos;
segn la cosecha. Los mercados eran Chuquibamba y
demas puntos que se abastecan del vino de los valles de
Chacai. Locumbo.
(4) Este partido perteneca al de Arica, hasta el ao
1768 en que el virrei Amat lo separ, dndole por primer
gobernador D. Antonio de O brien. Produca vinos sin

54

EL COLONIAJE.

Potos y Lima. Y estaban gravados con el 6

de al
cabala sobre el capital que ascendia la tasacion hecha
precio de plaza. Los que se traian de la Pennsula,
para desembarcarlos en Arica se registraban con des
tino varias plazas del entonces nuevo virreynato; y en
Arica nicamente se percibia el derecho de almogarifazgo de entrada con sujecion al Real Reglamento de
1778, correspondiendo al lugar designado en el Rejistro, como punto de llegada, el cobro del derecho de
alcabala.
En cuanto la cantidad de los efectos, diremos
nicamente que era igual la que consumia el partido
de Moquegua en todo lo que no era fierro y acero, poi
que estas materias se necesitaban en el real asiento de
minas de Guantajaya, cuyo mineral se llevaba tam
bien el azogue desde Tacna, distante de l 90 leguas.
Los habitantes del partido eran morales, y cuntase
que en Arica no habia ni un solo vago. Es digno de
notarse que, no obstante la preferencia acordada
Tacna, no hubiese en ella ningun convento, mientras
que en Arica hubieron tres: San Francisco (5) con 7
iguales, maz, trigo y legumbres, y para atender debida
mente al consumo, traian de Chile lo que faltaba, colno
harinas, charquis, cebos y miniestras etc., etc. Sus mora
dores se ocupaban, en el laboreo de las muchas ricas minas .
que encierra.
(5) Este convento se edific, segn nos han dicho, en
terreno regalado con ese objeto por el orijinalsimo don
Gaspar de Oviedo, que encolerizado por un convite que dio
su esposa con motivo del arribo de un buque espaol,
mientras l estaba en Azapa, reuni en este valle cuan
to peon pudo, y una vez provistos de barretas y lampas,

EL COLONIAJE.

55

reh'jiosos sacerdotes, 2 legos, 16 fundadores de obras

pias; 27,340 ps. de principal, y 1,367 de rdito. La
Merced con 7 relijiosos sacerdotes, 2 legos, 27 funda
dores de obras pias, 41,800 ps. 6 rs. de principal y 2,090
ps. 3 rs. de rdito, San Juan de Dios con un relijioso
sacerdote, un lego, 13 fundadores de obras pias, 21,740
ps. deprincipaly382ps.de rdito. Ntese que hay
rditos que no corresponden al capital; pero esto pro
viene de que las fincas que gravaban solian estar de
terioradas, como por ejemplo, las haciendas de olivos
del valle de Azapa, algunas de las otras haciendas,
casas, etc.
Y no solo notamos la falta de conventos en Tacna,
sino ademas la de hospitales pues ninguno habia." De
aqu surjian tantos y tan grandes inconvenientes que
el Sr. D. Pedro de Ureta y Peralta, erudito escritor del
siglo pasado, se empeaba en manifestar que debia
trasladrsele Tacna el Hospital de San Juan de Dios.
Efectivamente los enfermos pobres si eran de Tacna se
veian en el caso de ocurrir un asilo para su curacion,
no tenian otro recurso que ser llevados hasta Arica,
sufriendo las penalidades del viaje. Y si distaban mucho
de este puerto, por ser moradores de alguno de los
pueblos distantes de Tacna y mas bien prximos
Moquegua, era conducido al hospital- de Belen, nico
en esta villa, en el cual habian 34 camas. Su renta era
de 5,283 ps., gravando el capital haciendas de via.
Como en Arica, habia en Moquegua 3 conventos.
Ademas de las rentas fiscales de que Tacna podia
disponer en la revolucion, sin necesidad de imponer
baj Arica, demoli inmediatamente toda la tasa, y ob
sequi parte del sitio con eljin indicado.
14

56

EL COLONIAJE"

contribuciones, lejtimas y usadas en tal caso, tenia

otros arbitrios que apelar. As en Locumba existia
una vinculacion fundada por D. Jos Cornejo, en fincas
de 200,000 ps. de cuyos rditos debian darse en cada
bienio, en calidad de dote 6,000 ps, aquella
aquellas de sus relacionadas que se casaren profesa
ren en algun monasterio. Y bien sabido es que en
circunstancias premiosas, esas fundaciones, como n
general toda vinculacion, han estado al servicio de las
autoridades que han tenido imperiosa necesidad de re
cursos, para hacer frente los gastos que exijen los
negocios puh.licos.Otro tanto decimos de las capellanias,
que eran valiosas en el partido de Arica, segun se
deduce del siguiente:

M C- tn or8OZ > n

Ariea,
de
Partido
el
eontena
l-s
ma,ifiesta
taratos
PLAN
q-e
q-e

Arequip-,
de
Obisp-do
del
-t,d,s
.'i
se
snod,s,
L,s
[6]
,, si
llev-r,
de
erer-s
gr-v-b-n
p'
,br-s
cL-s
p-n
(7)
-py
el -nin
-Pde
srcieur-t,
est
e]
el
otu-d-s
mra',
ry
iceensip-,sndiente

NIAS
BRAS
CAQUE
PEL A OV

4
2295
i

(7)
PIASGOZABAN

2905
i
2240
4
2545 1

AMOSE PLES
gozaban.
snodos
rentas
los
q-e
y DY
DONDEE RQUE
AGABA.

5
21026

5
837
5000

1117

Tribut,s. Tribut,s. Tribut,s.

Tribut,s. Tribut,s. Tribut,s.

Re-les.
C-,'
Tributos,
de
l'
del
pr,duet,
p-g-b-n
enr-,

183

pi-s...
,br-s
l-s
de
e-pell-,-s
l-s
de
t,t-l
Sumy

J
5
429 i
5
429

1
SNODOS
5
359

GOZABAN.
QUE (6)
640 640 750

C-nd-r-ve. .

NOMBRE LOS
DE CURATOS.
Beln C,dp- T-en-

T-r-t-

aquellas.
.luid,
en

Il-b-yli,

PARTIDO.
>

CA.

S
O
g
a 22L
pas pE
g,g
ospo
3
2.g
og

O-V->a 3
O
'
no 5
3sre

|C
<3t
?
g
->s
s |
S
8*s

i
OOgOQ
S o'
cuo-! B
-do
g. 3
gB
t'
S((op
OSO

.
^
S
fi
72
S
*CO1-3

O
9
9
n
<Cj
om

58

EL COLONIAJE.

y Potos; y con este aumento de recursos, tenia un ele

mento poderoso para su sosten y ensanche. Bien es
verdad que para llegar este resultado era necesario
sojuzgar Arica (8),lo cual bajo cierto aspecto era muy
fcil, pues la guarnicion de este puerto, organizada des
de 1777, constaba de un Tejimiento de dragones for
mado de cuatro escuadrones de 3 compaias, con
b'90 plazas al mando de un coronel, de un teniente co
ronel, dos comandantes, y un sargento mayor. Pero
recurdese que de Arica no se destac sobre Tacna nin
guna fuerza para restablecer las autoridades realistas,
sino cuando la reaccion estaba ya consumada; tngase
presente que los revolucionarios, animados de un ar
diente patriotismo y de grande entusiasmo, y contando
en sus filas hombres de conocida bizarria como el
valiente coronel tacneo D. Jos Gmez, si hubiese lle
gado la oportunidad no habrian retrocedido ante una
guarnicion que tan pocas muestras daba de su arrojo
y de su interes en conservar el orden en una villa de
su partido.
Se ha supuesto siempre y con verdad, que Arica es
la "llave del interior de estos reinos," como decia el
Intendente D. Antonio Alvarez y Jimenez (9), Pero
eso no. es exacto sino trueque de que Arica siempre
est unido Tacna, pues.de lo contrario, esta ciudad
situada ventajosamente y con mayores fuerzas, inter[8] Este puerto fu habitado el uo 1778.
..
(d) Vase su memoria fechada en Arequipa .el lo de
Marzo de 1792. En el bt proponia la formacin de una for
taleza on el morro do A rica, para s resguardo y .seguri
dad, provista de 20 caones montados barreta. ..Para evi
tar cuantiosos gastos, era de parecer que el trabiijo se hicie
ra por los roosrracioa v sin sueldo.

EL eOLOKIAJE.

59

ceptatoda clase de comunicacion de la otra, dejndola

aislada sometindola. Arica, ser si se quiere, la llave
del interior; mas Tacna es, si se nos permite la espresion, la garganta: sin sta intil seria tenerla llave.
Hemos hecho una breve resea de las rentas de que
pudo disponer Tacna en su revolucion, abandonada
sus propias fuerzas. Hemos enumerado sino todas, al
menos la mayor parte de sus entradas, abstenindonos
en lo posible de hacer clculos y operaciones aritmti
cas, temiendo llegar conclusiones equivocadas y con
vencidos de que rara vez coinciden con la infinita va
riedad de modificaciones que estn sujetos los hechos.
Nos hemos empeado en que nuestros lectores, en
vista delos datos que les suministramos, conozcan toda
la importancia que tuvo Tacna, para que por s mismos
puedan comprender las consecuencias de su revolu
cion. Segregar un valioso partido del coloniaje y unirlo
los enemigos de ste afilindolo en la causa del pue
blo y de la Patria: h aqu lo que importaba en s mis
mo ese glorioso levantamiento de eterna recordacion.
XVI.
La revolucion d Tacna fu secundada por Hunuco, el 23 de Febrero de 1812, aunque no con mejor
xito. Sin embargo, la causa de la Independencia no
sucumbi en esta ocasion hasta que las huestes revo
lucionarias- fueron derrotadas en el puente de Ambo
el 17 de Marzo de 1812, por el intendente de Tarma
I). Jos Gonzalez de Prada. En ese combate, de 1500
patriotas de que se componia la division revoluciona
ria, murieron . 250; siendo ademas fusilados los tres
caudillos: D. Juan Jos Castillo, que era regidor de
Hunuco, D. Jos llodriguez y D. Juan Haro. Es
,
15

60

EL COLONIAJE-

digno de notarse que los realistas no pudieron tomar

sino veinte prisioneros.
La causa de la Independencia habia sido, pues,
ahogada en sangre, al norte del Per; pero su espritu
existia y animaba el corazn de todos los patriotas. Y
Tacna, conservando su ardiente amor la libertad y su
indomable patriotismo se hizo la heredera del senti
miento de heroicidad que habian legado las vctimas
del 17 de Marzo. La reaccion del ao 11 la-habia so
metido otra vez al dominio del coloniaje; pero no pudo
estinguir el patriotismo de sus hijos. Asi es que stos
conspiraban secretamente, pero con eficacia, de acuer
do con los prisioneros tomados en Huaqui y traslada
dos Tacna, entre los que se contaba el argentino D.
Mariano Vidal que lleg ser ministro del Per. Adies
trada por su pasada tentativa, y mediados de 1813,
lanz otra vez el grito de independencia, capitaneada
por D. Enrique Pallardell
XVII.
Este joven bizarro era natural de Buenos Ayres. Su
madre fu limea, y habiendo ido la Pennsula el ao
1790 91 reclamar el mayorazgo, de Sanabria, vin
culado en su familia, conoci en Madrid un frances
emigrado,con quien contrajo matrimonio. Regres
Hispano-Colombia y se detuvo algun tiempo en Bue
nos Ayres, en donde naci su primognito D. Enrique.
Educse ste en el lugar de su nacimiento, y en 1810
participando del entusiasmo general, ingres en el ejr
cito argentino, probablemente los 18 aos de edad.
Estuvo en la division dirijida por el Dr. Castelji, y cay
prisionero en Sipe-Sipe, de donde le llevaron Tacna,
eu compaa de otros.

EL COLONIAJE.

61

XVIII.
Unido D. Enrique su hermano D. Antonio, al va
liente coronel tacneo D. Jos Gomez y. D. Francisco
de Paula Alaiza, D. Manuel Calderon, D. Juan Jos
Zegarra, D. Juan Capistrano Pomareda, D. Bartolom
Siles, D. Antonio Hurtado, D. Antonio Vigil, D.Manuel
Falon, D. Luis Monterola, D. Vicente Robles, D. Jos
Siles, D. Manuel Bailn, D. Melchor Albarracin,
Pedro Gandolfo, D. Jos Maria Nuez, D. Santos Var
gas, D. Francisco Pomareda, D. Manuel Liendo, D.
Julio Gil y D. Basilio Rejas, todos hijos de Tacna; y
en union de D. Santiago Pastrana y de un tal Ramos,
naturales de Lima, de D. Manuel Contreras, tarapaqueo, de un tal Arria, arequipeo, y de D. Nicolas
Puteler, cordoves (de la Argentina) de nacimiento, pero
casado en Tacna, y de otros jefes y oficiales; destituy
las autoridades realistas y organiz tropas para recha
zar las fuerzas que pretendieran sofocar la revolucion.
XIX.
Era entonces gobernador intendente de Arequipa el
teniente coronel D. Jos Gabriel Moscoso, natural de
Cochabamba, y ejecutado en el Cuzco el 29 de Enero
de 1815, por sentencia del brigadier de los reales ejr
citos D. Mateo Garcia Pumacagua, marques del Per,
y del teniente general D, Jos Gabriel Bejar, despues de
ser derrotado, en compaia de Picuaga, en Arequipa(l).
En breve lleg Arequipa la noticia de la revolu
cion de Tacna, y Moscoso envi tropas al mando del
[1] Pumacagua se. insurreccion en el Cuzco y fu eje
cutado en el pueblo de Sicuani, despues de su derrota en
Umachiri el dia 11 de Marzo de 1815.

62

EL COLONIAJE.

comandante Capon (2), para que restablecieran el

orden. En Moquegua se aument esa fuerza con las
guardias cvicas mandadas por D.Jos Maria Arguedas
y D. Gregorio de la Flor, y avanzaron sobre Tacna.
Pallardelli, por su parte, march hasta Cumiara en
demanda de lat tropas reales, que eran doblemente
numerosas qua las patriotas; pero una vez mas tuvo
que ceder el valor al nmero y disciplina, y el derecho
al irresistible empuje de la fuerza, y en Cumiara fu
derrotada esa porcion de_ patriotas cuyo civismo les
condujo luchar por la independencia de su patria,
sin retroceder ante el cmulo de dificultades, ni ante
los peligros que iban unidos su empresa.
El mal xito del combate debia esperarse, pues las
fuerzas revolucionarias, bizoas y novicias, aunque enr
tusiastas y valerosas, no podian, sin hacer milagros,
derrotar tropas, fuertes por su nmero y disciplina,
que es la vida de ios ejrcitos y no pocas veces el va
ticinio de la victoria.
Los derrotados entraron Tacna perseguidos, y em
prendieron su retirada al Alto Per, hoy Bolivia, en
donde estaban las tropas revolucionarias de Buenos Ayres, Pero para colmo do su desgracia, apenas habian
andado 18 leguas, estaban en Guailias, cuando el tac-
neo D. Pedro Jos Gil, emisario del Jral. D. Manuel
Belgrano, les particip la infausta nueva de que el Jral.
Pezuela con un ejercito de 4,000 hombres, habia der
rotado en Vilcapujio (3), el 1 de Octubre de 181 3, al
Jral. Belgrano, q' mandaba un ejercito igual al realista.
[2] El Sr. D. Jos Santos Guerra, comtemporneo ele la.
revolucion, afirma que las fuerzas enviadas de Arequipa,
fueron al mando de un gefe Garca.
[3] Vilcapujio est entre Potos y Ornro.

EL COLONIAJE.
XX.
Hagamos notar una coincidencia. La primera revo
lucion de Tacna fu sofocada indirectamente por la
victoria que obtuvo, favor de una traicion aquel
americano ingrato y sanguinario, cuyo nombre horroriza
la memoria al recordar los desafueros que cometi en Coc/iabamba (d). En 1813, cuando Tacna podia contar
con la proteccion de las fuerzas argentinas, otra traicion
hizo que el golpe que recibiera en Camiara fuera irre
parable. Vamoslo.
Despues de la batalla de Tucuman, acaecida el 24
de Setiembre de 1812, en que el Jral. Belgrano, con
poco mas de 800 hombres, derrot al Jral. D. Pio Tristan que con 3,000 avanzaba de Potos sobre Buenos-Ayres; el jefe arjentino aument su division 2000
hombres, persigui Tristan que se habia refujiado en
Salta y el 20 de Febrero de 1813 lo derrot por segun
da vez, matndole 500 hombres y con una prdida de
300 patriotas, no obstante de estar aquellos atrinche
rados.
Confiando Belgrano en la nobleza de Tristan le per
miti volver al Per, con sus oficiales y soldados, bajo
la solemne promesa de no intervenir mas en la empea
da contienda. Tristan no correspondi la confianza
de su jeneroso" vencedor y favorecido con las simpatias
del Arzobispo de Charcas, obtuvo de ste que anulara
el juramento, mediante el cual, l y sus subordinados,
habian obtenido su libertad. Estos soldados reforzaron
(d) En estos trminos se espres para eterna mengua
del General Goyeueche, el Congreso General Constituyen
te en un Manifiesto dirjido las demas naciones de las
Provincias nidas en SnckAmerica.
U

64

EL COLONIAJE"

el ejrcito de Pezuelay vencieron en Vilcapujio. No se

puede negar que el coloniaje tuvo dignos intrpretes
de su espritu y tendencias. Mala causa, sus armas fue
ron la alevosia y a crueldad, blandidas muchas veces,
por hombres sin corazon y sin principios.
XXI
Belgrano () se retir Cochabamba con ios restos
de su ejrcito, y entonces se le reunieron, en Lias,
distante 16 leguas de Vilcapujio, algunos de los tacneos que se retiraron de Tacna consecuencia de ii
accion de Camiara; y en Ayoma, el 14 de Noviembre
de 1816, fu nueva y completamente derrotado por
Pezuela que, despues de residir un mes en Condocondo, habia ido. en su persecucion.De esos esforzados
tacneos, unos se dispersaron eit las provincias de Bue
nos- Ayres yBolivia y murieron sin volver al Seno de su
querido suelo natal; y otros regresaron. posteriormente.
XXIL
En 1S13, Tacna no fu, como en 1811, vctima de
na inicua reaccion, y permaneci fiel , la causa que
con tanto entusiasmo, habia proclamado. Pero, en cam
bio, el duro dardo del coloniaje desgarr cruel! suco-
razon magnnimo, y cay nuevamente examine bajo
las garras del Leon Ibero.
Apenas lleg Arica la noticia del contraste de
Carniara, el Jefe de las fuerzas de aquel^Puerto, que
(1) Este Jral. de honradez ejemplar y sinceramente li
beral, fu muy querido sin embargo de que sufri grandes
persecuciones. Fu hijo de un italiano, naci en Buenos
Ayres; se educ en la Universidad de Salamanca, y muri
el ao 20 dejando en luto su patria.

EL COLONIAJE.

65

lo era el cochabambino Antegana, emprendi su mar

cha sobre Tacna, que melanclica y sombria, triste y
solitaria, vi entrar ufanos los guardias nacionales
que no se habian atrevido siquiera amenazarla; y que
solo en nombre de una victoria, no alcanzada por ellas,
venian profanar su recinto. Antesana estuvo de Sub
delegado durante algun tiempo, despues de restablecido
el orden, y su primera dilijencia fu mandar en perse
cucion de los derrotados que se retiraban incorporarse
en las filas del ejrcito arjentino, al teniente coronel
D. Martin Oviedo (2) quien cumplid su mision basta
Guailillas, que dista 16 leguas de Tacna.
Bien sabido es que despues de la derrota, en las con
tiendas civiles, vienen, como lenguas de fuego, las per
secuciones, los arrestos, el espionaje, y todo cuanto
puede inventar la suspicaz inventiva del temor y la ven
ganza. Como Da. Maria Natividad Siles de Antequera
se mostr siempre fiel al patriotismo de su esposo y
enemiga decidida del coloniaje, y como aun tuvo in
jerencia en los acontecimientos de que nos venimos
ocupando, restablecida la autoridad del Virrey, mand
ste que la encausaran y observaran muy cuidadosa
mente su conducta.
Entre los que aprehendieron en Tacna se contaba
D. Manuel Calderon, que fu remitido Potos, puesto
en libertad, por los grandes esfuerzos de su esposa,
(2) Este jefe, natural de Arioa,'era de color y fu siempre
muy decidido por la causa del Rey. Cuando el Jra1* Vaidez estuvo con, sn dimision en Calaua, Oviedo fu comisio
nado para entregarle unos pliegos; poro confundi las
avanzadas, cay en poder de los patriotas y por orden del
coronel Martnez, segundo jefe de la division de Alvarado, fu fusilado principios de 1823t -

EL COLONIAJE.
Da. Toribfa Ara, que emprendi un viaje hasta all con
ese esclusivo objeto.
Sin embargo, justo es decir que la penosa suerte de
Tacna se alivi algun tanto por la conducta noble de
Arguedas, quien, por las muchas amistades que tenia
en ese pueblo, influy para que pusieran en libertad
muchos prisioneros y amnistiaran los demas com
prometidos en la revolucion, pudiendo en consecuen
cia regresar los que habian buscado en la fuga su sal
vacion.
Los patriotas no tienen otro galardon en sus desgra
cias que el odio de sus enemigos: sus persecuciones les
son honrosas y deben llenarles de un justo orgullo. Por
esto, cuando perseguidos,se ven obligados salir pa
ses estraos, el cielo les sonrie, la patria les bendice y
llevan consigo las oraciones de sus familias.
XXIII.
La revolucion de 1813 fu, pues, mas duradera que
la del ao 1 1, de mayor significacion y de mas fatales
consecuencias. La sangre derramada hizo ya imposible
toda reconciliacion entre el coloniaje y ese pueblo
hermoso que teniendo los Andes por corona, se reclina
posando su frente varonil en el seno del coloso, eterno
vijilante de la virjen del mundo, y recibiendo en sus
plantas el sculo de amor de las parleras ondas del Pa
cfico. Y tan decidida fu Tacna por la causa de la in
dependencia, que aprovech todas las oportunidades
para revelar sus simpatias y cooperar sutriunfo.
Y cuando el patriota teniente coronel Miller, en Mayo
de 1821, se acerc Tacna con una pequea columna,
el clero, el ayuntamiento y el pueblo, salieron su en
cuentro, con vivas muestras de distincion y frentico

EL COLONIAJE.

67

entusiasmo, alistndose 60 paisanos, como voluntarios,

para salir al encuentro del Coronel La-Hera que iba
sobre Tacna, con 180 hombres mandados de Arequipa
por el Jral. Ramirez y con 100 moqueguanos que se
le unieron en el trnsito. En Mirabe fueron batidos los
realistas. Miller regres Tacna y los tacneos admi
tieron los destinos que les confi; y cuando tuvo que
retirarse sobre Arica el 20 de Julio del mismo ao,
muchos quisieron abandonar su pais, otros le acompa
aron, y no pocos, por falta de recursos por otras
circunstancias independientes de su voluntad, como
D. Enrique Solar y CD. Nicolas Boteler, tuvieron que
resignarse no seguirlo. A las 2 de la tarde del dia
indicado, emprendi Miller su retirada: el pueblo qued
en una grande consternacion; los soldados eran objetos
de las mas pronunciadas demostraciones de aprecio y
todos los habitantes se empeaban porfa en acreditar
su apego la causa de la patria, y hacian votos porque
la felicidad acompaase los soldados de la inde
pendencia.
Tres horas despues Tacna era ocupada por las tropas
del Rey. Sus copiosas lgrimas no se habian enjugado
aun y ya el coloniaje precipitaba en su seno sus abor
recibles huestes. El mismo La-Hera se encarga de dar
nos una prueba irrefragable del patriotismo de los tac
neos. El 30 de Mayo de 1821 di una orden circular
para que las tropas del Rey de los partidos de Tacna y
Mquegua, cuyo conocimiento llegase la tal orden,
se le uniesen bajo la mas estrecha responsabilidad. Co
mo en Tacna no fu obedecido, pas al Ayuntamiento
un oficio, del cual tomamos los prrafos siguientes:
"Sub-Inspeccion y Comandancia General de la Divi
sion de la costa de Tacna. Es bien estrao no se haya
17

68

EL COLONIAJE1

recibido aviso alguno de ese ilustre cabildo antes del

dia 13 ltimo en. que entraron los enemigos en elpue^
blo y que ningun individuo de l haya venido reu^
nirse las armas nacionales, pudiendo haberlo hecho
con demasiada proporcion.
"Ordeno U. S, que desde el dia de maana ha de
darme parte diariamente de cuanto ocurra..,.. De faltar
U. S. este precepto de ocultarme la mas pequea
noticia que pueda adquirir, no deber estraar que esos
habitantes sean tratados como enemigos, en sus perso-?
as intereses. Dios guarde U. S. muchos aos.r
En marcha 1<? de Junio de 1821.Jos Santos de La^
Hera.- Al muy ilustre Cabildo constitucional de Tacna."
Esta nota habla muy alto en favor del civismo de
los tacneos y prueba que Tacna ha conservado, sin
mengua, su ardiente amor la independencia y sus
defensores. No es pues estrao que en 1845 se dijese
en un Mensaje al Congreso que ese Pueblo merecia mu
cho de la Patria y era digno de honores que inmortar
lizaran su fama y la trasmitieran de jeneracion en jenei
racion!
XXIV.
Dijimos en el prrafo 1 que Amrica no podia menos
que independizarse y ha llegado la ocasion de demos^
trar esa luminosa verdad.
Colombia ( sea hispano-amrica) era una colonia y
el coloniaje es una poca de transicion que desaparece
como toda minoridad. Por esto si una colonia se se
para de la metrpoli, se dice que se emancipa. Solo la
libertad es perpetua en las naciones, porque es el aliena
to divino que inspira la vida de los pueblos: todo lo
que la contraria es efmero y desaparece al iniciarse el
imperio de la razon y la justicia. La colonia es un pue-.

EL COLONIAJE,

69

blo cuya debilidad la obliga mendigar recibir de

un poderoso los elementos vitales que le faltan. Pero
cuando ese pueblo siente en s la virilidad suficiente
para remediar sus necesidades peculiares; cuando bas*
ante fuerte, tiene el brio necesario para superar los
obstculos que contrarian su existencia: entonces ese
pueblo es soberano por la voluntad de Dios; y el colo
niaje se convierte en un crimen. H aqu porque las
colonias han pasado de esta mezquina situacion al ran
go de naciones libres independientes. La indepen
dencia de toda colonia es cuestion de tiempo,?a Provi
dencia se encarga de burlar las ambiciones mas injeniosas de las metrpolis; y la poltica de sta, por con
sumada que sea su habilidad, siempre se estrella contra
la ley que rye la vida de los pueblos.
Si es liberal la poltica de la metrpoli, presto se di
funden las luces en las colonias y las hacen compren
der que los derechos son imprescriptibles inalienables,
que "toda autoridad pertenece al pueblo y por consiguiente emana de l; que los majistrados son sus depo
sitarios, sus ajenies, y estn obligados darle en todo
tiempo cuenta de sus operaciones (1)," y que la tutela
que soportan implica el reconocimiento de su perpetua
incapacidad para ejercer sus derechos y rejirse por s
mismos. Por benficos que sean los resultados de la
obediencia y grandes las ventajas que produzca, si se
la llega mirar como humillante, el corazon se revela
con inaudito esfuerzo contra la causa de su degrada
cion, y no tarda en apelar, si es necesario, los medios
coercitivos que pongan trmino su menguada situa(1) Declaracion que hicieron en Estados-Unidos el
ao 1 776 los diputados de la Virjinia.

70

EL COLONIAJE.

cion. Cuando el que se encuentra en este caso es un

pueblo ah! no hay otro recurso, para evitar intiles
sacrificios, que acceder sin dilacion lo que justamente
reclama, poique antes solo ser su existencia un nom
bre glorioso en las crnicas heroicas que ceder resigna
do lo que odia su corazon.
Idnticos resultados se obtendr aunque por opuesta
via, con una conducta desptica, la mas aparente para
producir el descontento, agriar los nimos, disgustar
todos y promover contiendas sangrientas, cuyo trmino
es siempre el aniquilamiento del despotismo. Tal pol
tica serviria nicamente para acelerar mas y mas la
independencia de las colonias.
Cualquiera que sea, pues, la lnea de conducta que
se siga con las colonias, no se conseguir otra cosa,
presupuestas las circunstancias mas favorables, que
aplazar por cierto tiempo el feliz instante de la inde
pendencia. Esta es una ley ljica, inflexible de la hu
manidad: ley que fija el porvenir de las metrpolis y la
suerte de las colonias.
XXV.
Colombia debia ser libre por una ley indeclinable:
acabamos de manifestarlo. El tiempo en que esa ley
debia ejecutarse dependia de las circunstancias. Si el
rjimen colonial hubiese sido mas ilustrado, mas be
nfico,, mas liberal, habria echado hondas raices y
habra sido mayor su duracion. Pero llevado de miras
egostas, estableci la centralizacion, en su manera
mas conspicua, y de consiguiente mas absurda; el mo
nopolio de los destinos su venta; la ignorancia como
instrumento de gobierno, la esclavitud de los negros y
la servidumbre encubierta de los indijenas, como ele
mento de organizacion social; y el estancamiento de

EL COLOMAJE.

71

la riqueza por medio de una esplotacion jigantezca y

de un sistema de trabas y gabelas exajerado.
Sobre todo, atendiendo el coloniaje miras estrech
simas, pero consecuente en su proceder, para reprimir
el vuelo de la intelijencia, la sujet la voluntad de cen
sores ignorantes preocupados. Temiendo que el con
tacto con los estranjeros despertase en los pueblos hispano-americanos los sentimientos de amor su patria
y su propia libertad, hizo de Colombia una China y
dificult la comunicacion con los estrangeros, impi
dindoles de esa manera que vinieran ilustrarnos y
ensanchar los horizontes de las ciencias con grandes
triunfos sobre una naturaleza vrjen, rica y exhuberante
de vida. Por esto nuestra ingorancia fu grande, nues
tros defectos numerosos y los remedios ningunos.
Mas, nunca se ultraja impunemente la razon: jams
se violan los fueros del derecho sin recibir el condigno
castigo. El coloniaje, ese monstruo de afiladas garras,
torva mirada y menguada frente, cort las alas al pen
samiento, y el pensamiento carcomi sus entraas. Y
su muerte fu fulminante, porque no pudo herir sin he
rirse: era imposible que viviera sin conceder mplias
libertades y la libertad era su pesadilla.Ejemplo sa
ludable para los gobiernos. Impedir que las oposicio
nes luchen la luz del dia, es condenarlas conspirar
en el misterio: es privarse de la ventaja de conocer
sus enemigos y dar mayor aliento sus mas terribles
adversarios.
El coloniaje se habia hecho odioso para los colom
bianos, porque nadie ama su opresor. Se habia con
denado l mismo morir pronto, porque quiso hacer
esfuerzos inauditos, y aun criminales, para tener una
vida cien veces secular.
18

72

EL COLONIAJE-

Los colombianos fueron patriotas, porque el corazon

humano, cuando no est envilecido pospone la vida
la libertad.
Los colombianos aborrecieron el coloniaje porque
ste era el estigma de su ignominia: el hombre que
iguala su condicion la del nio, es indigno de ser
hombre. El pueblo que por indolencia se deja mandar
por otro es un pueblo imbcil.
Los colombianos odiaron su condicion de colonos,
porque esta estaba unida una historia triste, coma
los sombrios claustro de la Inquisicion; y un porvenir
tenebroso como el pensamiento de un tirano.
Los colombianos vieron Estados Unidos tomar
las armas por una cuestion de impuestos y conquistar
su independencia en 1783; por qu ellos no habian de
conseguir el mismo resultado, militando su favor
razones mas poderosas? Espaa y Francia habian protejido esa colonia inglesa contra su metrpoli por
qu habian de proceder de una manera opuesta tratn
dose de Colombia? Por el sordo egosmo?
XXVI.
Lleg la hora de la redencion de Colombia, y Co
lombia se redimi.
Quiso ser libre y Dios le mand hombres eminentes
que realizaran su pensamiento y le dieran vida. "Cosa
admirable! siempre en las grandes crisis de la sociedad,
esa mano misteriosa que rije los destinos del universo,
tiene en reserva un hombre estraordinario: llega el
momento: el hombre se presenta." (Balmes,Apuntes
sobre Chateaubriand). Lleg el dia del gran juicio del
coloniaje y un justiciero rayo del Altsimo le hiri de
muerte.

EL COLONIAJE.

73

Por asegurar la vrjen'del mundo y evitar que la

sabiduria se anidase en su alma y la libertad en su co
razon, habia dicho: "la ignorancia abata mi intelijencia
con tal que entorpezca y haga eterna la humillacion de
mi sierva,"
Y escrito estaba; "Ay de vosotros, escribas y fariceos, que os alzasteis con la llave de la ciencia. Vos
otros no entrasteis, y habeis prohibido la entrada los
que se presentaban."
Llen de cargas abrumadoras Colombia, sin pro
pagar, cual debia, la divina verdad del Cristo, Y debia
recibir irremisiblemente el anatema divino, por que el
Hijo del Hombre lo dijo: "Ay de vosotros que cargais
los hombres de cargas que no pueden llevar, y vosotros,
ni aun con los dedos tocais las cargas! Ay de vos
otros. , . , que habeis dejado las cosas mas importantes
de la ley, la justicia, la misericordia y la f."
Y el coloniaje de rcia condicion, se llevaba lo que
noponia; y segabalo que nunca sembr: su vida era el
escndalo de la civilizacion.
Y h aqu que lleg la hora de Dios y resonaron sus
palabras que jams pasarn: "Es necesario que vengan
escndalos: pero ay del hombre por quien viene el
escndalo!"
Y son la hora de la justicia y desapareci el rei
nado de la iniquidad, Y Colombia fu libre por la jus
ticia de su causa que Dios proteja.
XXVII.
Hispano. Amrica, fu ingrata, dicen: cuando la me
trpoli necesit de ella; ella la desconoci y aument
sus conflictos.
Estraa ljica tienen los que as raciocinan: y lo que
es peor, no son consecuentes.

74

EL COLONIAJE. *

Con qu ttulos poseia la Pennsula las vastas co

marcas del Nuevo Continente? Dnde estn los com
probantes de su derecho?
La conquista? Ese emble
ma de la violencia, del brutal empuje de la fueria, de
la ciega enerjia de la coaccion, puede alegarse como el
orijen de un derecho? La Pennsula, no podia decir
que tenia razon al poseer sus colonias, porque la vo
luntad de stas le era contraria; porque solo estableci
su dominacion destronando y decapitando monarcas,
sin respetar la soberania de los pueblos americanos,
sin visos que justificasen sus pretensiones.
Colombia ingrata!! Y por qu? Desde Cundo es
ingrato el que hace valer sus derechos valindose de
los medios reconocidos por la razon? Desde cundo los
pueblos oprimidos deben aguardar que se repongan
sus opresores y que dispongan de un poder abruma
dor para sacudir su yugo? Desde cundo la vindicacion
de nuestros derechos debemos abandonarla para cuan
do sea ventajosa la situacion de nuestros adversarios?
Colombia ingrata! y por qu?. . . . Era poblada por
millones de hombres; millares de millares de sus hijos
dejaron de existir (1) por la dureza del rjimen colo
nial: sus campos quedaron desiertos, sus poblaciones
diezmadas, algunos pueblos desaparecieron: qu bene
ficio recibi entonces que le obligara ser eterna
mente esclava, para ser envilecida con el vergonzoso
(1) El Sr. Loaiza, primer Arzobispo de Lima, encompaia del Oidor de la Real Audiencia Sr. Siancas y
de Fray Domingo de Sto. Tomas; estimaron en 8.285,000
indios-, los que existan desde Tumbes hasta Jvjui y Sal
ta; 250 aos despus, no llegaban entre esos lmites
4.000,000.

EL COLONIAJE.

75

apodo de ingrata. Ella recibi de la Pennsula el bautis

mo cristiano, es cierto; pero este hecho no era su ins
cripcion en el catlogo oprobioso de los degradados
seres suraidos*en la servidumbre: n, mil veces n; por
el contrario, la divina doctrina de Cristo, que rompi
todo yugo, en nombre de la justicia absoluta, largo
tiempo escarnecida; esa doctrina santa, inmaculada, su
blime, que dijo los magnates: "el siervo es vuestro
hermano;" y los siervos; "bienaventurados los opri
midos," no puede ser invocada por los execrables hijos
del reino de la injusticia.
Cuando la guerra de sucesion, Colombia pudo inde
pendizarse fcilmente; sin embargo no lo hizo, porque
su paciencia aun no se habia agotado, porque no habia
llegado todava el momento fijado por Dios.
Pero, insisten, debi aguardar que su metrpoli
sacudiera el yugo de Napoleon. . .Y por qu? siquiera,
dicen, por los estrechos vnculos de raza, relijion, cos
tumbres, idioma, etc., etc., que las ligaban ella. Mas,
Colombia debia usar de esta jenerosidad aun contrarian
do sus altos destinos? Estaba en el caso de hacer sa
crificios inmensos, hasta conculcar sus propios y mas
sagrados derechos, por la utilidad de la Pennsula?
Peregrinas pretensiones! La nacion que puede gober
narse por s, tiene el derecho de independencia; y los
derechos, que son las relaciones entre seres libres, no
pueden estar sujetos al capricho de sus poseedores, por
que nacen de la necesidad de medios absolutamente
indispensables la satisfaccion de las diversas exijencias de nuestra naturaleza. Y si Colombia hubiese de
jado que su metrpoli hacinara los elementos precisos
para reprimir su movimiento revolucionario, habria per
petuado su yugo en el instante mismo en que podia
destruirlo, lo cual vale tanto como crearlo19

7G

EL COLONIAJE'

Bien sabido es que fu rechazada la Memoria del

Conde de Aranda, Consejero de Carlos III, en la cual
proponia que "se enajenase el continente entero de la
Amrica Espaola en favor de tres infantes de Castilla,
estableciendo tres reinos, uno en la Nueva Espaa,
otro en el Per y otro en la Costa -Firme, fijando un
tributo que deberian pagar los tres infantes, como prin
cipes feudarios de la monarquia espaola;" muy cono
cidas son las miras del Prncipe de la Paz, que queria
dar , Colombia cierta autonomia con la institucion de
principes rejentes, que deberian gobernar por s, con
Ministros responsables, Senado, etc., etc., dependiendo
de la Pennsula "solo en aquellos casos, en que el in
teres comun de la metrpoli y de los pueblos de Am
rica requiriese terminarlos en Espaa." Sin embargo de
esto, Colombia no mejor de situacion y esos proyectos
no pasaban de ser un tributo arrancado por la previ
sion y la justicia. Cmo es entonces que la metrpoli
que no quiso reconocer los derechos de Colombia,
puede llamarla ingrata, porque voluntariamente no la
favoreci hasta el ltimo en su guerra contra Na
poleon?
Si hubiese seguido una poltica mas cuerda, habria
reconocido la autonomia de sus colonias, aunque les
hubiese dado una forma monrquica con Principes
espaoles; y en tal caso habria contado con la eficaz,
cooperacion de ellas y con una gratitud sin lmites, ase
gurando as su influencia y poder moral en este con
tinente.
Por otra parte no se olvide que hispano-amrica
contribuy tambien al:. sosten de la causa espaola,
cuando la invasion francesa, y que el movimiento re^volucionario se present al principio con muy distin

EL COLONIAJE-

77

ta ndole de la que manifest despues; y acaso solo las

imprudencias de las autoridades coloniales le hicieron
desbordarse como un torrente y arrastrar, en su terri
ble impulso, los ftjiles sostenes de ese armazon carco
mido por tres siglos de putrefaccin.
Lo que realmente asombra es que los que neciamente
llaman ingrata Colombia, porque aprovech los con
flictos de la Pennsula para librarse de su menguada
condicion, no se indignen del mismo modo y llamen
ingrata, y mas que ingrata, esa misma metrpoli que
se di furtivamente una constitucion, durante la au
sencia y cautiverio del imbcil Fernando VII. Por qu
no aguard que ste estuviese en libertad? Ya que se
pregona tanto la ingratitud de las colonias, debiera
haber tambien una palabra de censura contra la metro
poli por haber incurrido en la misma falta, si no ma
yor, que la de aquellas. Pero la pasion no reflexiona;
en vez de juzgar calumnia absuelve sin mas guia que
sus propios impulsos.
XXVIII.

Un legado funestsimo nos dej el coloniaje al

espira*
Acostumbrados los pueblos colombianos no cono
cer otra ley que la voluntad del Virrey y esperarlo
todo de las autoridades, su educacion poltica se hizo
en una escuela funestsima y si se quiere inmoral; y no
se conocieron los hbitos de obediencia la ley, sino
una subordinacion completa los caprichos de otro
hombre.
De aqu ha provenido esa srie de revueltas y tras
tornos que tanto ha atormentado Colombia. Obede
ciendo la ley mas por simpatias un caudillo que por

78

EL COLONIAJE,

respeto ella, el dia que un soldado de fortuna ha lo

grado conquistarse un renombre, ese mismo dia los
pueblos- hnse convertido en dcil: s instrumentos de
conspiraciones bastardas. Y asaltada casi siempre la
primera majistratura con el horrible hacinamiento de
cadveres y el desfalco y ruina del tesoro nacional, y
no pocas vf ees con el vilipendio de nuestros pabellones,
cada momento ha habido un nuevo mandatario, cada
instante nuevas leyes, y con cada mandatario nuevos
escndalos, con cada ley nuevas profanaciones, y en uno
y otro caso un paso mas hcia el desorden, la arbitra
riedad, la anarquia, el caos. Y como si faltase algo
todavia en esa tortuosa senda, los gobiernos se han es
forzado en desacreditar los congresos, mediante ruines
maquinaciones, que si bien han probado que hasta el
santuario de las leyes es hollado veces por las debi
lidades humanas, tambien han puesto en trasparencia
que los gobiernos, por no obedecer las leyes y tener
en calidad de tales preceptos acomodaticios se esfuerzan
en corromper los representantes del pueblo, en traicio
nar su alta mision y hacerse objeto del odio nacional y
del justo anatema de los buenos ciudadanos, es decir,
de los que comprenden ser el beneficio y la honra del
pueblo, y la realizacion del fin juridico, dentro de los
lmites prefijados en las constituciones y las leyes, el
nico y esclusivo objeto de los gobiernos.
Cansados al fin los pueblos de ver imperando la
arbitrariedad, se han precipitado en los disturbios
polticos, para elevar la primera majistratura otro
jefe que su ver sigue la misma poltica del vencido, y
merece y sufre idntica suerte. Mientras tanto los
pueblos no han conseguido las mejoras que debieran:
sus grandes esfuerzos defraudados les ha hecho mirar

EL COLONIAJE.

7!)

con recelo los mandatarios y su f poltica casi ha

desaparecido. Acostumbrados durante el coloniaje
llevar una vida vejetativa, no oian el estruendo delas
revoluciones: formados bajo el rjimen de la centrali
zacion mas conspicua, creyeron intiles todas las leyes,
al paso que los congresos, acosados por una monomania singular, las dictaban y promulgaban en nmero
exhorbitante, resultando que como los mismos que las
dictaban las infrinjian y desacreditaban, porque tampo
co habian aprendido obedecer, los pueblos no com
prendieron que el orden era eterna ley del cielo, segun
la magnfica espresion de Milton, es la garantia de la
prosperidad y engrandecimiento; y que el orden no
puede existir sin el respeto la ley; el respeto la ley
que es una necesidad en todas las sociedades, el au
gusto precepto de la democracia, la ley magna del sis
tema republicano.
Bien pues: el coloniaje nos dej funestsimos lega
dos, cuyo influjo es la clave para esplicar todas nues
tras desventuras. Y nada racional seria imputrselas
la democracia colombiana, ni nuestro sistema pol
tico, cuando son las deducciones forzosas de causas
anteriores su existencia, cuando son los resultados
inevitables del coloniaje.
XXIX.
Independizado casi todo el continente su indepen
dencia inuaguraba una nueva era en los fastos de la
diplomacia. Su lenguaje democrtico, sus doctrinas
liberales, su educacion republicana, el carcter de sus
hijos, debian ruborizar el lenguaje servil y actitud
humillante de los cortesanos europeos. Nada hay mas
digno que el ttulo de ciudadano de una repblica;
nada mas repugnante que estar obligado prosternarse
20

ta

EL COLONIAJE.

en presencia de un amo, aunque este ttulo vaya aso

ciado el de rey. La causa de los pueblos en adelante
debia figurar directamente en las altas rejiones de la
diplomacia. Bajo nuevas fases tendria en lo sucesivo
que- considerarse los intereses sociales, y ese derecho
pblico europeo, cimentado en el equilibrio, no del
derecho, sino de la fuerza material, y en la convenien
cia de las familias reinantes, debia sufrir una profunda
modificacion, en' el sentido reclamado por la intelijencia y la justicia.
El Nuevo Mundo tiene que llenarlos destinos mas
hermosos que hayan cabido jams pueblo alguno.
Sus adelantos, las adquisiciones que hizo cuando apri
sionado al Polo. , pas, millares de aos sin que mira
das estraas perturbaran su vida tranquila y solitaria,
de nada han servido la humanidad, porque los con
quistadores, en vez de utilizarlas, prefirieron dejarlas
sepultadas entre los escombros de la conquista. Aun
tiene que contribuir para levantar el rico edificio de la
civilizacion. De lo contrario, estas hermosas rejiones
habrian sido condenadas tener una existencia egosta,
estril, de todo punto infecunda: su creacion revelaria
miras odiosas, inconciliables con la justicia de Dios, y
un funesto y repugnante privilejio. Los inmensos terre
nos americanos, cuya prodijiosa fecundidad indica cla
ramente que fueron creados para cubrirse de abundante
vejetacion, con toda clase de producciones; las ricas
minas de preciosos metales que abundan en el seno de
este continente; los hermosos llanos que parecen serlos
asientos destinados por la naturaleza para populosas
ciudades; las tranquilas y pintorezcas playas arrulladas
por las ondas del Pacfico por el bullicioso oleaje del
Atlnticos todo,, en fin, todo lo, que hay de sublime en.

EL COLONIAJE.

81

la virjen del mnndo, no tendria un objeto digno de su

magnificencia (1): su creacion habria sido un contra
sentido, un sangriento sarcasmo del Creador.
(lj Con justicia se lia repetido mochas veces que el as
pecto de la naturaleza es sublimo en este continente: lr
por s solo, es suficiente para confundir un ateo y hacer
conocer la omnipotencia divina: l despierta en el alma
las aspiraciones al infinito, causa emociones^vivsimas y es
la fuente mas pura de las divinas inspiraciones del poeta.
Era el siglo XVIII y la Francia era un vasto cementerio
en que yacan todas las creencias relijiosas. Yoltaire con
sus picantes stiras y amargos sarcasmos las haba cubierto
de ludibrio. El atesmo, ese vrtigo desconsolador que
abruma el alma con el poso de la mas terrible negaeion, se
habia apoderado de la patria de San Luis. De pronto se
oyenn cntico sublime, con armonas arrebatadas al cielo,
que, cual iris de paz que resplandece en medio de la tem
pestad anunciando su trmino, seala el primer dia de la
restauracion relijiosa. Atala y Ken admira y enajena
la descreda sociedad, le habla el lenguaje de Dios y le
nsea la segura senta de la eternidad. Chateaubriand
fu saludado como 1 restaurador de la relijion. Pero de
donde sac las cuerdas de su tan sonora lira, la inspiracion
que le hacia entonar ese magnfico himno la divinidad,
esa voz robusta con que llevaba la esperanza al corazon, y
una palabra de consuelo el alma sin f? Tolos saben que
fueron los vrjenes bosques ^del Nuevo Mundo quienes
arrancaron al autor del Gnio del Cristianismo, esas bell
simas pajinas que Dios bendice y el. universo admira. Si
Chateaubriand no hubiese odo la voz de Dios en el for
midable estrpito del Nigara; si eti la espesura del bos
que, no hubiese descubierto el ledo del Omnipotente; gi
los insondables arcanos de la naturaleza no le hubiesen
enseado respetar los misterios de su sacrosanta relijion,
acaso habra sido arrastrado por el torbellino de las ideas
predominantes entonces. Su Atala habra sido quiz una
nueva Julia; y no se habria dado al desenfreno el alto al
del deber.

82

EL COLONIAJE*

Colombia, poblada hoy por una nueva clase social,

orijinada en la mezcla de las diversas razas que en ella
se cruzan; cruzamiento que aumenta dia por dia y que
est destinada realizar la gran fusion de las razas eu
ropeas entre s, y con las colombianas, sigue un rumbo
especial en las anchas vias del progreso. Al elaborar
trabajosamente su civilizacion v chocando con los
obstculos sembrados por do quiera por el rjimen co
lonial; pero la ndole de su desarrollo revela muy las
claras que se aproxima aunque lentamente, un trmi
no muy distinto de aquel que han llegado las nacio
nes europeas. Esta marcha do nuestras nacientes socie
dades, cuya estructura reclama la democracia, -esta
manera de ser de los pases colombianos estaria de
lleno contrariada si este continente no fuese dueo de
su destino. Ademas, la variedad de intereses y de ele
mentos sociales, exijen una distinta organizacion; y cual
quiera convendr con nosotros que Europa y Colombia
se hallan cimentadas bajo distintas bases, que la una
con tradiciones monrquicas, trabajada por viejas preo
cupaciones; y la otra con aspiraciones establecer la
igualdad, en todas sus faces, en gobiernos republica
nos; y formada por una mezcla de diversas razas, no
pueden hacerse mutuamente el sacrificio de su destino.
Y aqu tenemos una buena prueba favor de nuestra
independencia; porque si tan distinta es la mision que
tienen que llevar Europa y este continente Dios, que
seala el trmino que deben llegar los pueblos y los
individuos, habr querido que la vrjen del mundo siga
con paso servil la decrpita Europa? No es verdad
que esa variedad de destinos implica la diferencia de
los medios, y que ambos estn exijiendo la indepen
dencia de las personalidades que deben realizarlos?

EL COLONIAJE.

183

Ahora bien: si consideramos la unidad del levanta

miento de todas las colonias hispano-americanas,
pesar de su incomunicacion; el conjunto de circunstan
cias que concurrieron realizar la empresa mas grande
de este siglo; la aparicion simultnea, en los mas apar
tados pases de Colombia, de hombres idneos para
llevar su trmino esa empresa colosal; la rapidez con
que se succeden los hechos y la uniformidad de los re
sultados, habremos de convenir que en los altos desig
nios de la Providencia estaba ya decretado ese feliz
instante de la independencia colombiana. "Cuando las
catstrofes son universales, imprevistas, simultneas,
son siempre cosa providencial: porque no otros son los
caracteres que distinguen las obras de Dios de las oblas
de los hombres (1 )."
Para concluir diremos que el Nuevo Mundo est
destinado realizar la frmula del progreso; el derecho
en sus mas variadas aplicaciones; la igualdad en sus
mas remotas consecuencias; las mas complicadas cues
tiones sociales se vern planteadas y resueltas' en el
sentido que reclaman las aspiraciones mas lejtimas del
corazon humano. "La cilizacion del Dorador, del Enim
y el Paititi aumentar los coloridos que embellecen el
retrato de la Amrica Meridional. San Joaqun de
Omaguas, situado en la confluencia del Ucayali y Maj-aon, figurarn la antigua Tiro cuyos puertos llega
ban las naves y los frutos de todo el mundo. Por el
rio de las Amazonas entrarn las de la Amrica Se
ptentrional, los de Europa, y cuantos sta tributan el
Africa y el Asia. Por el Pastaza y Maraen enviar
(1) Discurso pronunciado en el Congreso de 4 de
Enero de 1849, por el Marques de Fadegamas.
' 21

84

.EL COLONIAJE-

Quito sus paos y estatuas. Por ei Huallaga y M&iro

.remitir Lima el oleo delicioso que destilan las fron
dosas panas y oliyas que hermosean las costas que
baa el mar Pacfico. Por el Apurimac. iran ias pintu-ras y azcares del Cuzco y el oro de Carabaya. Por el
Beni navegarn los lienzos de Moxos y todas las rique
zas del Paititi. Opulento con sns ferias San Joaqun
-de Omaguas, ya no desmentir la idea que se tenia de
l cuando se crey capital del Imperio del Dorado."
"La apacible ciudad de Hunuco, situada en la me
diania del embarcadero del Huallaga y Mairo, disfru
tar las mismas ventajas y todas las riquezas en ellas
acopiadas caminarn con seguridad al Callao para dirijirs Europa. El naturalista se hallar ocupado.con
la variedad de animales y plantas no conocidas
Con
admiracion referir la historia que en el Ferrol se fa
bricaban buques que habian de navegar sobre las cum
bres de los Andes cortando un plano elevado dos mil
toesas sobre la superficie del Oceano. La idea encanta,
la realidad es obra del tiempo (1)."
, " XXX.
Hemos llegado al trmino de nuestro trabajo. Lo
emprendimos con la persuacion de-que al menos pres
tariamos nuestro pais el servicio de recordar sus mas
gloriosos timbres, que el tiempo iba rodeando de esa
oscuridad que al fin se convierte en densas tinieblas.
El sentimiento mas enrjico en su ndole, mas poti(1) Peregrinacion por tos: ri&s Maraan y Ucaya/i
im pueblos de Manoa, hecha por el padre predicador
apostl{co fray Narciso Girbal y Marcela en el ao de
1790., ' '
"
-a,.
,, .". -.

EL COLONIAJE.
co sn sus aspiraciones, mas sublime en sus modos de
revelarse, es 1 amor al suelo natal: 1 v unido el
recuerdo de aquellos dias perfumados de inocencia y
de dulzura, en los que las pasiones pasan apenas por
fel alma, como las brisas por la linfa de un lago dor
mido en su lecho de flores. El pais en que se recibi
las primeras caricias de una madre, ese anjel de con
suelo y de ternura que Dios ha puesto al lado de la
cuna del hombre, y que "es nuestro dolo en la juven
tud, nuestro cirineo en la edad madura y nuestro anjel
custodio en la vejez;" el pais en que se admira por pri
mera vez el magnfico panorama del cielo sembrado
de estrellas que, cual inmensus bujias, alumbran el es
trecho sendero que conduce al solio del Eterno; el
pais en que la mente se estasia en sus primeros ensue
os y el corazon en sus primeras esperanzas: y en que
se desliza esa edad de pureza en la que el alma alaba
Dios, como las aves entonan sin saber porque dulces
trinos, remontndose recibir sus inspiraciones del
cielo; el pais, en fin, cuyo recuerdo van unidos los de
las primeras sonrisas que animaron nuestro rostro y
las primeras alegrias de nuestra vida y que tiene vincu
lados tantos afectos, tan dulces recuerdos, oh! no puede
menos que ser el culto mas grato de nuestra alma.
Es cierto que esa recordacion de nuestra infancia
suele acompaar el recuerdo de horas tristsimas, de
dias tan melanclicos como el gemido de las auras
matinales al quebrarse. entre las flores; pero esa tris
teza, esa melancolia, llegan ser mas tarde un lenitivo
nuestro espritu acongojado, cuando las amargas rai
ces del dolor llegan .penetrar en nuestro corazon.
Nosotros siempre hemos querido nuestro pais con
el mismo cario que se tiene la infancia, la familia,

L COLONIAJE.
los amigos y aquellos que han nacido bajo el
mismo cielo que nosotros, que han rsepirado el mismo
ambiente y confundido sus oraciones al cielo con las
nuestras. Por esto, pesar de la conviccion que tene
mos de nuestra insuficiencia, hemos hecho violencia
nuestra humildad para dar luz estas pajinas, cuyo
nico mrito se deduce de su objeto. Recrba pues,
nuestra querida Tacna, con la benevolencia que tanto
realza sus cualidades eminentes, este trabajo del ltimo
de sus hijos, como pequea muestra del interes que
tomamos en conservar todo aquello que la hace digna
de la gratitud y admiracion general.
Jos Belisario Gomez,

IIPEEIO

NAPOLEONICO
EN

AMEH3CA.

\L alumbramiento de las ideas de progreso y liber

tad, se hizo siempre en todos los pueblos costa de
inmensos sacrificios, y no pocas veces de sangrientos y
horribles episodios entre el pasado que las rechaza, in
vocando sus fueros., y el porvenir que las reclama, en
nombre de los destinos de la humanidad. Los restos de
saejas y absurdas doctrinas, y de abominables preocu
paciones, pretenden cada paso detener la civilizacion,
que contina su marcha majestuosa, pero no sin ven
cer esas resistencias que el pasado acumula en su lu
minoso camino. Esta es la causa de esas contiendas que
se han sucedido en -las Repblicas de este -continente,
y de 4as que han aprovechado tanto los difamadores
y malquerientes de Sud-Amrica. Sojuzgada durante
4300 aos, sin que .recibiera ninguna educacion poltica,

88

APNDICE AL COLONIAJE.

ha tenido por precision que sentir con mas violencia

que otros pueblos, esas luchas sordas y desastrosas que
conturban las sociedades, y abaten los Estados. Re
curdese la historia de esos pueblos, orgullosos y en
gredos hoy con la estabilidad de sus instituciones, y
con su marcha tranquila y bonancible, y se ver que
mas hondos han sido sus trastornos, mas estrepitosas
sus cadas, mas vergonzosos sus crimenes, mas abomi
nables sus errores. Hoy mismo disfrutan de una tran
quilidad Engaosa, prxima quiz sufrir perturbacio
nes terribles. En cambio, nuestras Repblicas, tan
atrozmente calumniadas, por los mismos que de ellas
sacan estraordinarias ventajas, han sancionado en sus
Cdigos y respetado en la prctica, los derechos mas
importantes del hombre, muchos de los cuales se repu
tarian en Europa como peligrosos para la estabilidad
de la nacion. Nuestras guerras civiles, con raras escepciones, nunca tienen aquel carcter fei'oz que pre
sentan las revoluciones en Europa, verdaderos cata
clismos que amenazan hundir los pueblos y trastornar la
paz general del continente. Los estranjeros han sido
favorecidos entre nosotros hasta la exajeracion, y mu
chas veces ese solo ttulo ha sido suficiente para que
gozaran de considerables atenciones, no siempre bien
correspondidas, " y en algunas ocasiones prfidamente
contestadas.
A pesar de estas especiales consideraciones, los go
biernos europeos se han esforzado en sembrar la dis
cordia y fomentar los trastornos polticos en este con
tinente, para despues enrostrarle su poca cordura, su
mucha incuria en el manejo de sus intereses y la equi
vocada marcha de su poltica, que ellos mismos emba
razan, :con fines siniestros y bastardos manejos.

APNDICE AL COLONIAJE.

89

En 1808 Napoleon I quiso apropirselas, y en 1824

los Borbones renovaron esas proditorias tentativas con
tra nuestra independencia, estableciendo en Rio J aneiro
un club de que dependian otros secundarios, como los
de Lima y Chile, cuyo nico objeto era promover des
acuerdos y contiendas civiles, para con este pretesto, y
en nombre del orden y del bienestar social, intervenir
en nuestros negocios y crear reinos en favor del duque
de Luca y otros prncipes de la familia real.
Posteriormente, en la guerra que por desgracia hoy
divide, quiz probablemente para siempre, los Es
tados Unidos, todos creen ver la obra de la poltica
Europea, empeada en desprestijiar las formas republi
canas; y hemos visto en mjico que tres grandes poten
cias se aliaron para exijir indemnizaciones por faltas
cometidas, en su mayor nmero por los gabinetes que
ellas sostuvieron en contra del actual gobierno.
Dos de esas naciones invasbras, abandonaron la em
presa que tan sin razon habian emprendido, y solo
Napoleon III, el heredero de los ensueos de dominio
universal del prisionero de Santa Elena, ha continuado
en la demanda, sin conseguir hasta ahora otro triunfo
qve la ignominiosa derrota de las inmediaciones de
Puebla.
;Qu fin se propone el emperador al seguir su espedicion contra Mjico? Obtener satisfacciones? Si tales
fueran sus miras, no habria rechazado al Sr. Lafuente
que, en nombre de su gobierno, quiso concederlas, ni
habria dado crdito los consejos del ministro Dubois
de Saligny. Ademas, las instrucciones que dio sus
tenientes, hacen inadmisible tal suposicion, pues es
sabido que en cuanto las tropas francesas desembarca
ron en Veraeruz, quisieron marchar son de guerra

90

APNDICE At C0L0XTWE.

sobre la Capital, sin que precedieran las formalidades

establecidas en el derecho de gentes; y lo habrian veri
ficado, si los ingleses no se hubiesen opuesto por ri'
tener orden de su gobierno para atacar os mejicanos,
sino solo para ocupar ' los puertos maritimos,1 y1 si>!
ademas, el bizarro general Prirri no se hubiese manifes
tado enrjico en este mismo sentido.. La noble y des
interesada conducta de los gefes espaoles ingleses,,
exit Ja indignacion de S. M. I. quien pas' una nota
descorts al gabinete de Madrid, amonestndole que
procederia por s en caso de que no hiciese Variar la5
conducta del comandante erigete dela espedicion espa-'
ola y procedi, sin perdida de tiempo, hacer prepa
rativos en gran escala para el envio de nuevas tropas.
Nada bast para impedirle que siguiera en esa tortuosa
senda: ni la solemne reprobacion de sus aliados, que
no merecieron sino sendos artculos el el Monitor err
que^ se les increpaba su conducta, ni la declaracion
franca y explcita del Ministro de Relaciones Esterioresy Gobernacin de la Repblica Mejicana,. Don Manuel
Doblado, . concebida en estos trminos: "En cuanto
" la injustHicable conducta de los seores comisarios
"del- Emperador de los franceses, el gobierno mejicano
"se limita repetir en esta vez lo que ya en otra oca"sion ha protestado. Mjico har justicia a todos y
"satisfar todas las peticiones justas y fundadas en
"el derecho de gentes: pero defender hasta el ultimo
"estreroo su independencia y soberana, y sin aceptar
"jams el" papel de agresor, (pte nunca ha, tenido, repe
lar, la fuerza con la fuerza, y defender hasta derra"mar la ultima gota de sangre mejicana, las dos gran
eles conquistas que el pais ha hecho en el presente"siglo: la independencia y la reforma." Despus de leer

APNDICE AL COLONIAJE.

91

esta nota, que fu dirijida 'los comisarios de la Grati

Bretaa, Francia y Espaa, el 11 de Abril de este ao-,
nada tenemos que aadir: continuar la invasion, era
rechazar las indemnizaciones que Mjico ofrecia gustosivy una violacion flagrante d las prescripciones
del Derecho Internacional.
Querr el Emperador que Mjico pague su deuda
para con la Francia? Acabamos de' ver que la Rep
blica Mejicana no se niega satisfacer esos crditos,
que solo ascienden 150,000 ps. sean 750,000 fV.
Y suponiendo que asciendan 10.000,000 de pesos,
no' es racional invertir una suma mayor con el fin de
obtener la chancelacion de ladeada mejicana, ni la
guerra seria el medio mas al propsito, pues diezmando
la poblacion, empobreciendo el pais, no se conseguir'
sino dificultar mas y mas, y aun hacer imposible, el
objeto que se proponen. De mayor importancia son las
reclamaciones de Espaa Inglaterra, y no. obstante
han retirado su espedicion. Por otra parte, en el actual
estado deficiente del tesoro frances, es absurdo admitir
que por la nfima suma de 150,000 ps. se emprenda
una guerra lejana y costosa, que recarga el Erario con
gastos exorbitantes, compromete la paz de la Francia
y l vida de sus valientes- soldados.
Qu es entonces lo que pretende en Mjico S. M. I?
H aqu lo que pasamos demostrar.
Carlos Luis Napoleon Bonaparte, quiso recojer la
gran herencia que su tio habia dejado en Wateroo,
y conspirando sin tregua para derrocar el gobierno de
Luis Felipe, fu mandado cautivo en 1840, al castillo
de Ham, en el departamento del Somme, despues de su
tentativa de Boulogne. All, durante su cautiverio, di
toda la espansion posible su alma poseda de una

92

APNDICE AL COLONIAJE.

ambicion sin lmites. Deslumhrado con la pompa im

perial, y queriendo quiz inmortalizar su nombre, re
dact muchos folletos y se contrajo formar un nuevo
proyecta para la canalizacion del Itsmo de Panam. En
1846 lo puhlic en Londres, y vamos darlo aqu
conocer, porque conviene que la Amrica sepa cuales
son las miras de Napoleon IIL
El punto capital del proyecto de ste, era el siguiente:
aprovechar en todo lo posible las condiciones favora
bles que presenta la naturaleza con el fin de disminuir
la estension del canal que hay que hacer indispensa
blemente para la union inter-ocanica. Con este ob
jeto, pretendia que. se siguiese el curso del rio de San
Juan, que desemboca en el Atlntico, hasta llegar al
lago Nicaragua, que es de considerable estension, pues
tiene 40 leguas de lonjitud, 15 de latitud, con una su
perficie de seis millares de metros, y una profundidad
que llega en mximum 84 metros y en un trmino
medio 1 1. Recibiendo el caudal de 40 rios, muchos
de ellos navegables, y no teniendo en su nivel,, en las
diversas estaciones, mas que una variacion de dos
metros, parece colocado por la naturaleza para facilitar
la canalizacion del Itsmo y la union de dos. grandes
oceanos. Atravesado el lago Nicaragua,, del mismo
modo que el lago Leon, que le est prximo,, no falta,
para que las. ondas del Atlntica se estiendan en el seno
del Pacfico, sino una distancia muy corta,, que, segun
el proyecto, deberia salvarse con un canal que desem
boque cerca de la villa de Leon.
Es digno de advertirse que el pensamiento de esta
blecer esa nueva ruta, no era nuevo: su antigedad es
tan remota casi corno la conquista de Mjico. Hernan
Corts fu el primero que quiso evitar la larga travesia

APNDICE AL COLONIAJE.

93

del Cabo de Hornos, mediante un canal que dividiese

el Itsmo de Panam, y elev con este objeto, 10 aos
despues de la conquista de Mjico, es decir, en 1528,
S. M. C. el primer plano que se hizo al efecto, no sin
haber antes buscado desde Tehuantepec Panam, la
comunicacion de los dos mares que suponia formada
dentro de esos lmites, por la misma naturaleza. Ha
biendo sido intiles los esfuerzos del nclito Hernan
"Corts, para que se realizara su proyecto, no se ocupa
ron mas de esta cuestion hasta que el ministro Guiller
mo Pitt, quien Inglaterra debe su preponderancia
maritima, teniendo en consideracion el interes de Hon
duras, envi en 1790, una espedicion mandada por el
clebre Horacio Nelson, que fracas despues de haber
navegado paite del rio San Juan de Nicaragua, con la
prdida de 4,000 marinos ingleses, consecuencia de
la sublevacion de los pueblos limtrofes.
El mal xito de esta espedicion y el desgraciado fin
de la sociedad formada en Nueva York, bajo la direc
cion de M. Palmer, que consigui, en 14 de Junio de
1826, del gobierno de Nicaragua, el permiso para divi
dir el Itsmo, no desanimaron al rey de Holanda Gui
llermo I, quien -acredit cerca del gobierno de Guate
mala, como su Ministro Plenipotenciario al Jeneral
Nerveer, con el objeto de llevar cabo esa empresa.
Pero despues de comenzados los trabajos de ejecucion,
mand suspenderlos, porque ia tornrenta de 1830 que
amenaz gran parte de las potencias europeas,eonmovi
tambien, como es sabido, el trono del rey belga.
Habian trascurrido 15 aos desde esa poca, y fu
entonces cuando Luis Napoleon llam la atencion de
ta Europa sobre la importancia de una via de 'comu
nicacion entre los dos mares por el Itsmo de Panam

J4

APNDICE AL COLONIAJE.

lisonjendose de encontrar una nueva Constantinopla,

,entre dos lagos, y en la mas bella importante situacion
topogrfica. En vista de los estudios que su ruego
emprendi en 1843, uno de los oficiales enviados con
Mr. Napoleon Garella, por Mr. Guillermo Guizot, Mi
nistro de Relaciones Esteriores de Luis Felipe, y de
-otros trabajos, principalmente de los interesantsimos
de Mr. Alejandro Humbold, hechos en 1804; form su
proyecto que, como hemos dicho, se public en Lon
dres el ao 1846, y que con pequeas modificaciones
es el ltimamente presentado por el clebre autor del
proyecto de union de Francia Inglaterra al travs del
-canal de la Mancha, Mr. Thom de Gamor.d, con
motivo del pacto llamado ,Convencion, de Ricas, cele
brada entre una compaia francesa representada pol
los SS. Felix Belly y Millaud, y los gobiernos de Ni
caragua y Costa Rica.
Luis Napoleon tuvo cuidado de calcular la renta que
produciria el canal, ascendente, en su concepto, \b
millones de francos, tomando por base de sus clculos
-el movimiento maritimo por el Cabo de Hornos en el
ao de 1843. Pero es de advertir que solo apreciaba
en 900,000 toneladas las de los buques que doblaban
anualmente el Cabo, y que atendiendo al cambio de
la situacion econmica, operada desde entonces hasta
hoy , es un clculo moderado apreciar la renta en 50
millones; es decir., que los 120 millones de francos,
que, segun Mr. Gamond, asciende en su mximum, el
capital que deb& invertirse,dejaria un rdito crecidisimo.
Pensando realizar su proyecto, Luis Napoleon hizo
un convenio, en el. mes de Abril de 1846, con M.
Marcoletta, representante de Nicaragua, por el cual
obtuvo amplios poderes para emprender la obra, y for

APNDICE AL COLONIAJE.

95

mar el canal que se llamaria Canal Napoleon de Nica

ragua: pero se interpuso Luis Felipe, queriendo sostituirse Napoleon, y qued sin cumplirse el pacto.
El principal proyecto del cautivo de Ham, no era
abrir una nueva ruta al comercio del mundo y faci
litar la comunicacion de los pueblos de ambos con
tinentes, n: su objeto era fundar una monarquia
REDUCIDA AL PRINCIPIO CENTRO AMERICA Y ESTENSIVA
despus a todo hispano-coi.ombi a; y al celebrar su
pacto con el gobierno de Nicaragua, fu sta su idea
favorita. Por esto dice un autor respetable: "peu s'
en fallut que 1* on ne vit un vaste cmpire hispano-americain, ayant pour centre unnouveau Bospbore, comme
la Constaminople de V Oriente, elever au bord de
1' ocenn Pacifique." H aqu, pues, el orijen de las
asechanzas liberticidas de Napoleon III contra la de
mocracia americana; h aqu su primera tentativa
proditoria contra nuestra independencia; h aqu
sus primitivas miras de monarquizar un continente que
rechaza con horror los mantos rjios.
Indignado Luis Napoleon de que el gobierno de su
patria le negara el permiso de ir Florencia asistir
su padre moribundo, quebrant su prision el 25 de
Mayo de 1846,disfrazado de obrero. Destronado Luis
Felipe, seis millones de votos le elijieron el 10 de Di
ciembre de 1818 presidente de la Repblica Francesa,
y el 21 del mismo mes del ao de 1852, favor de un
perjurio, recoji la corona que 36 aos antes dejara
caer Bonaparte en los campos de Waterloo. "Desde
entonces nadie puede ocultarse, que Napoleon III,
sea por genio, sea por una lei fatal de los tiempos y de
los sucesos, es la primera y mas siniestra figura de
Europa. Es siempre la mas temprana y la mas audaz

36

APNDICE AL COLONIAJE.

iniciativa. Es, en seguida, el mas temido y el mas tras

cendental desenlace. Todas las potencias le rodean
con anciedad, contemplndole unas con ira, otras con
miedo: todas con admiracion." Su poltica ha sido di
fcil de preveer y mas difcil aun de seguir en todas sus
sinuosidades, pero inspirada constantemente por el
deseo de humillar las potencias signatarias de los tra
tados de 1815. Unida Inglaterra redujo escombros
los muros de Sebastopol; atrayndose la Rusia ha reta
do la Gran Bretaa; y en defensa ostensible de Italia,
ha batido la Austria en Magenta y Solferino. Habien
do destruido el edificio levantado por la Europa coali
gada y vengdose de las potencias que humillaran la
Francia, firm el tratado de paz de Villafranca. Bajo
este aspecto, Solferino fu el gozne de una nueva pol
tica: all Csar se trasfigur en Augusto, y cambio el
campo de sus proezas.
Luis Napoleon fij su mirada codiciosa en la Am
rica; record que en 1842 algunos individuos de la
Amrica Central, pertenecientes sin duda aquella
parte sana que siempre tiene la fortuna de hallar, por
que en todas partes hay traidores su patria,le ha
bian instado para que se esforzara por obtener su li
bertad, ofrecindole su cooperacion y hacindole pre
sente las vivas simpatias con que contaba "para em
prender trabajos dignos de su nombre y de su espritu
activo;" record tambien su proyecto de 1846 y quiso
que el Emperador realizara los ensueos del cautivo
de Ham.
El clebre economista Mr. Michel Chevalier, Sena
dor de Francia y favorito de Luis Napoleon, en ua
artculo publicado en el mes de Abril de este ao, de
cia: "Mjico es un opulento imperio necesario en todos

APNDICE AL COLONIAJE.

9-7

"sentidos la civilizacion, que se perder si no se le

','sustrae la anarquia. Las razas latinas tienen interes
"en unirse, fortalecerse, resistir la espansion de la an"glo-sajona y salvar Mjico de la absorcion norte
americana. El catolicismo tiene el mismo inters. La
"Francia es la cabeza de las razas latinas. Por tanto,
"la Francia le conviene, le urje mucho apoderarse de
"Mjico, fundar all una monarquia con el archiduque
"Maximiliano y mantener la ocupacion militar de M"jico hasta que se consolide la monarquia." El ministro
Mr. Billault se espresaba en trminos anlogos en las
Cmaras francesas: "en seguida que aparezca nuestra
"bandera en Mjico, decia, la poblacion entera vendr
" agruparse su sombra, y dejando en su aislamiento
" esos miserables que la oprimen, nos proclamar co''mo sus libertadores. Qu hacer en presencia de tan
"bello espectculo? No podremos rehusarnos lasatisfac"cion de presidir militarmente la fundacion deungo"bierno" Ntese que tanto el favorito del Emperador,
como su ministro nos hablan de una ocupacion militar
hasta que se consolide un gobierno..
monrquico, se
gun Mr. Chevalier. No es estrao, en vista de esto, que
el conde de Reus dijese el 9 de Abril de este ao en
las conferencias de Orizaba, "que era infrinjir el pacto
"de Londres de 31 de Octubre de 1861, querer, como
"lo intentaban los franceses, variar la forma de gobier
no, sin, contar con la voluntad de los mejicanos." La
conducta de Luis Napoleon en Mjico no desmiente
sus antiguas pretensiones de fundar una monarquia
sud-americana.
Si el Emperador no quisiera monarquizar la Amri
ca, su poltica respecto de ella, seria absurda todas
luees. Compresela sino la que sigue con Turqua,

98

APNDICE AL COLONIAJE.

y se ver, que mientras aquellas son el objeto de su

saa, y las calumnia y pretende castigar, como si fuera
su seor, respeta sin embargo el decrpito imperio
turco. No h mucho tiempo que en l se degoll la
familia de un cnsul frances. Luis Napoleon exiji
satisfacciones; la Puerta las concedi, sin que esto
asunto tuviera mayores trascendencias ni diese lugar
exajeradas pretensiones de parte del emperador
frances. Se alega que el gobierno de Mjico es /a anar
qua organizada y que es menester derrocarlo. Pero si
por esto cree el gobierno de la Francia tener derecho
para intervenir y derrocar el gobierno mejicano y sostituirlo con otro, por qu no ha credo, por que no
ha hecho lo mismo con el de Turquia? Este imperio
agonizante, incapaz de inspirar f las demas naciones,
lleva una vida vergonzosa y v disolvindose en medio
de las humillaciones y afrenta con que los Estados
europeos quieren ultrajarlo. Teatro de horribles heca
tombes de hombres inermes inocentes, los cnsules
suelen all no ser respetados, atentados atroces se su
ceden cada paso y su poltica cambia voluntad de
miserables eunucos y livianas cortesanas. A. pesar de
esto, el Emperador se ha indignado acaso de esos
escndalos que son permanentes en la Sublime Puerta,
hasta el estremo de destruir su actual organizacion
poltica y social, remora de la civilizacion de Oriente
y afrenta del siglo XIX? Porque es preciso recordar
que dado, sin concederlo, que el gobierno de Mjico
sea la anarquia organizada, el de Turquia *es nada
menos que el escndalo adueado del poder de una
sociedad corrompida que se derrumba en medio de la
indignacion de los pueblos civilizados. De dnde nace
entnces, que Luis Napoleon, decidido poner trmi-

APNDICE AL COLONIAJE.

99

no la anarquia, antes que volver sus avaros ojos al

Nuevo Continente qu le rechaza con noble 01 gilo,
no aniquila la monaiquia turca, que tantas veces ha
dado la Francia sobrados motivos para escitar su
enojo? Ah! es que Luis Napoleon tiene siempre la
vista la roca de Santa El< na y sabe bien, que no se le
permitiria adquiiir en Europa nuevas y vastas posesio
nes, sin compromete lo en una lucha colosal que haria
peligrar su trono; sabe bien que el descrdito de nues
tras Repblicas, propagado y sostenido por plumas
inicuas puestas al servicio de la difamacion y planes
bastardos, hace que las potencias de primer orden nos
miren con el mas alto desden y nos dejen espuestos
los riesgos de nuestra debilidad. En el Antiguo Con
tinente LuisNapoleon no puede ser conquistador, sino
trueque de llegar Waterloo; no puede ser "el in
somnio dela Europa" como Alejandro de Rusia lla
maba Bonaparte, sino en cambio de ser su prisionero.
Por esto, y para saciar su ambicion, ha elejido como
sus vctimas, las dbiles Repblicas Americanas, que
no pueden resistir el formidable poder de la Francia.
Desgraciadamente la Amrica ha tenido algunos trai
dores que porua aberracion inexplicable, han llegado
aduearse del poder. En 1854 el Presidente de Mji
co, general Santa Ana, comision D. Jos Maria Gu
tirrez de Estrada, que en 1840 habia iniciado el pen
samiento de monarquizar esa Repblica, para que
trajera de la Europa un p ncipe, habindose ofrecido
en esa fecha D. Juan de Barbon el reino mejicano.
El ao 55 cay Santa Ana y cesaron estas vergonzo
sas negociaciones; pero qued ese negro precedente de
que Luis Napoleon debia aprovechar mas tarde, pre
sentndole como wn indicio* una prueba, de los de

100

APNDICE AL COLONIAJE.

seos de los mejicanos, de cambiar su organizacion po-ltica. Otro gobierno, baldon de Amrica ignominia
del Ecuador, ha puesto la independencia, de esta Re
pblica los pis de S. M. I. Y estos hechos han in
fluido indudablemente en el nimo del Emperador, para
q.ue emprendiera su afrentosa espedicion con el objeto,
de fundar una monarquia en Mjico.
Muy pronto ese imperio estenderia sus fronteras
toda la Amrica del Sud: con los mas ftiles pretestos^
aun sin stos, se apela ria la parte sana de las pobla
ciones, despues de haber tomado militarmente pose
sion de ellas, para que decidieran de su suerte: y de
esta manera irian desapareciendo paulatinamente las
Repblicas hispano-americanas. La prevision imperial
v preparando desde hoy los cargos que despues ser
virian sus miras. "Los sufrimientos de la Francia,
decia Mr. Billault en la sesion de las Cmaras del 13
de Marzo de este ao, debian tener un trmino que
estaba marcado cuando todos los intereses franceses re
clamaban una enrjica intervencion, cuando los dere
chos de nuestros nacionales eran sacrificados en todas
las Repblicas del Nuevo Mundo. Nuestro brazo ha
sido demasiado lento en el interes de nuestra poltica."
Como se notar, las recriminaciones son dirijidas
todas nuestras Repblicas, donde segun Mr. Billault,
son sacrificados los dererechos de sus nacionales, sin
que hayan sido amparados debidamente por el gobier
no frances, no obstante de que ste algunas veces ha
abusado de su fuerza para exijir escandalosas reclama
ciones, como lo ha hecho con nosotros, y de que en
varias de nuestras Repblicas se ha mostrado exijente
con mengua de su independencia, que siempre debiera
respetar. Una vez adueado de Mjico, el interes de

APNDICE AL COLONIAJE.

101

su poltica cambiaria, y entonces su.brz' no serle-jta

y vendr pedirnos cuenta de. sos -supuestos agra
vios inferidos sus nacionales,
'
'" ''
Fundada una monarquia en Mjico y Centro-Am
rica habrn desaparecido, se dice, las amenazas inva
siones yankees: es cierto; pero en cambio aparecer
una potencia robusta, enemiga de nuestras institucio
nes, con tendencias no menos absorventes, interesada
en presentaros embarazos para el descrdito de la for
ma republicana. La Francia, tomando posesion del ca
nal maritimo de que antes hablamos, ejerceria sobre las
naves que pueblan el Atlntico y que siguen el rumbo
hcia este continente, cierta vijilancia continua. Con
esa nueva y corta ruta para sus navios, pondria en pe
ligro haria desaparecer el dominio de Inglaterra en
Australia y obligaria de esa manera al gobierno ingles
solicitar su alianza.. Rusia, buscaria tambien la amis
tad, del Emperador frances, porque con ella ahorraria
de dos tres mil leguas de larga y rigorosa travesia
del Cabo de hornos, facilitndose la comunicacion de
San Petersburgo con la Amrica Rusa. Estados Unidos
estaria interesado en la alianza francesa, porque asi
tendria Nueva York, su puerto principal, separado de
California por una quinta parte de la distancia que les
separa hoy. El comercio frances monopolizaria el tr
fico del Japon, del Imperio Chino, abierto hoy los
mercados europeos, y de la Polinesia; y pesar de que
una recta uniria Southampton Liverpool con el
Pacfico, la marina inglesa mercante no podria, en ma
nera alguna, rivalizar con la de su vecino imperio, por
las franquicias de que este disfrutaria. En una palabra,
todas Jas embarcaciones que quisieran pasar al gran
Ocano, tendran precisamente que pagar un tributo ft

102

APNDICE AL COLONIAJE.

l'canai'iriafftmOf so pena de sufrir una gran demora,

de ser- acaso votima de las tempestades del Cabo de
:Hofnos, d Someterse inminentes peligros y innu
merables sufrimientos y perjuicios.
Aparte de estas ventajas, hay otra no menor para
Luis Napoleon. Una monarquia en Amrica, gobernada
por un Rejente en nombre del principe imperial, seria
el refujio del actual Emperador cuando el ruido de
una de esas tormentas que de tiempo en tiempo pasa
por la Francia, abatiendo los monarcas y trastornando
el orden social, viniera anunciarle el trmino de su
gobierno desptico. Preciso es no hacerse ilusiones: el
trono del Emperador, elevado en un dia y sobre lo
restos palpitantes de la Repblica del 48, no e.t ci
mentado sobre una base de granito: "el tiempo respeta
muy poco, dice Petit-Senn, lo que se ha hecho sin su
necesaria intervencion," y el aiua popular que ayer le
vant el solio frances, podria muy bien maana romper
sus frjiles sostenes. El dia en que los numerosos ene
migos del Imperio lleguen unirse para derrocarlo, no
encontrar apoyo en las diversas clases sociales que no
le son adictas por diferentes motivos, y sus adeptos en
nmero menor que sus adversarios, no sern suficien
tes para evitar su estrepitosa caida. Y esa union no
est distante: el Imperio ha sostituidola autoridad la
libertad, el monarca al pir blo, y distrayendo ste con
el engrandecimiento material de la Francia, ha preten
dido adormecerle ofrecindole, cual Augusto los de
generados romanos, panem et circenses, en cambio de sus
mas importantes derechos, sin conseguir otra cosa que
desagradar sus subditos; y no lo olvidemos, "no pue
do reponerme, decia Napoleon primero: he disgustado
los pueblos." Siguiendo esa poltica en el interior, ante

APNDICE AL COLONIAJE.

10.'5

las demas naciones ha presentado la Francia como la

primera potencia militar, organizada para una guerra
permanente, a costa, nada menos, de crecidsimos gas
tos, do enormes armamentos y numerosos ejrcitos. Por
el camino de la dilapidacion se encuentra la bancarota,
y la crisis econmica es la mas terrible de todas las
que pueden amenazar la estabilidad de los gobiernos
y mas aun la de los gobiernos europeos. Las finanzas
del imperio no son prsperas, las probabilidades para
que se consolida el trono del emperador no son mayo
res que las que teniau los tronos de Carlos X o Luis
Felipe, y ya hemos visto lo que fu de estos reyes! Asi
pues, Luis Napoleon, al fundar una monarquia 'ii Am
rica, al paso que distrae la atencion de sus subditos con
una gran empresa, en que pueden cosechar muchos
laureles aunque marchitos por la infamia, se crea tam
bien un imperio a donde se trasladaria si cayese del so
lio frances, a semejanza delo que hizo el re don Juan
de Portugal cuando su reino fu invadido en 1807 por
las huestes conquistadoras de Napoleon I, mandadas
por Junot.
Por lo que precede se comprender que no damos
ningun valor a aquella conseja, segun la que el archi
duque Maximiliano de Austria es el candidato del em
perador para el trono de Mjico. Siempre nos ha pa
recido estravagante que Luis Napoleon comprometiese
el crdito de la Francia, sus tesoros y su influencia en
este continente, por fundar una monarquia en favor de
un austriaco, contra cuya nacion combati en 1830 en
las fijas de los habitantes de la Romania, sublevados
contra la dominacion del Austria, y a quien venci en
su campaa mas gloriosa. Y concebimos mu bien que
Irataudo de estraviar aun a sus-,;aliados, acerca del vr**

104

APNDICR AL COLONIAJE.

dadero objeto de su espedicion a Mjico, les hicies

creer que su poltica era desinteresada, ocultndoles de
esa manera sus aviesos designios.
Es preciso insistir en esta verdad: los siglos de las
conquistas pasaron por fortuna para jamas volver. Los.
que en el siglo XIX pretenden destrozar el lbaro san
to de la civilizacin: la libertad; para enarbolar sobre
l el ominoso estandarte de la fuerza y la conquista,
tienen que rendir homenaje al progreso que ha hecho
la humanidad y ocultar en las tinieblas sus intentos, no
sea que los aniquile los resplandores de la civilizacion.
Bonaparte, "ese cochero titnico del destino," como le
llama Victor Hugo, habiendo destruido los ejrcitos
so con subyugar los pueblos. Fu a Waterloo, cre
yendo empuar all el cetro de la Europa, pero Dios,
que vela siempre por los pueblos, hizo que cayera a
tierra la corona imperial, y Bonaparte que con su po
tente brazo habia perturbado el equilibrio del mundo,
solo hallo la roca de Santa Elena que le agualdaba eu
la solitaria inmensidad del mar. Napoleon III, aleccio
nado con esa sombria historia, quiere evitar a todo tran
ce que la ltima pajina de la suya sea escrita a la lum
bre del proscrito. Por esto encubre sus mira* hasta que
no esten casi realizadas, ocultando su egosmo con
mentidas protestas y falso interes por el porvenir de la
raza latina, por el bien estar de los pueblos y por el
triunfo de la razon y la justicia.
No faltar quien nos recuerde los compromisos que
unen al emperador con el archiduque Maximiliano;,
pero esto no destruye la tuerza de lo que acabamos de
decir. Luis Napoleon, despues de la cada de Luis Fe
lipe, dijo: "salgo del destierro para colocarme bajo la
"bandera de la repblica, sin otra ambicion que la d<*

APNDICE AL COLONIAJE.

105

"servir a mi pais," y apesar de esto y del juramento que

prest ante Mr. Marrast, presidente dela Asamblea, de
sostener las instituciones republicanas, di su golpe de
Estado del 21 de diciembre, prefiriendo una brillante
infamia, como dice Chenier, a la gloria de ser el jefe
de la republica mas poderosa del globo. Contrajo tam
bien con Italia, a la faz de Europa, el solemne compro
miso de libertarla desde los Apeninos hasta el Adriti
co; sin embargo, la dej espuesta a desorganizarse y al
borde de un abismo, y reclam como precio de sus servicios, la cesion de la patria de Garibaldi y la cuna de
la dinastia sarda. En vista de estos hechos habr quien
insista en que Luis Napoleon ser fiel a su compromiso
con el archiduque? Ni qu interes, bien o mal enten
dido, puede impeler al emperador a fundar una monar
quia lejana, a costa de grandes sacrificios, y en bene
ficio de un austriaco? Preciso es, pues, convenir que la
candidatura que tanto se ha propalado, no ha sido sino
un recurso para ocultar las miras del emperador: el
verdadero candidato para el trono de Mjico es Napo
leon III, o un Rejente a nombre del principe imperial.
Parece llegada la hora solemne en que la Amrica,
posponiendo sus querellas y mezquinas rivalidades, haga
causa comun y se presente fuerte por su derecho, in
vencible por su fa reclamar slidas garantias que ase
guren su independencia y lu pongan a cubierto de esas
asechanzas inicuas que cuando menos perturban su
marcha sosegada y dificultan el afianzamiento de sus
instituciones.
J. Bellsario Gomez.
Lima, octubre 19 de 1862.
F de erratas.Donde dice; fu mandado al castillo
de Ham en el departamento de Amiens; lase, fu mandado
(wuvoal castillo de Ham, eu el departamento del Soinme.