Professional Documents
Culture Documents
24
30 de mayo de 2011
A. REPORTES
1. Condena en el caso del
Asesino de la maleta
2. Polmica en Italia por
muerte de una beb
olvidada en un automvil
B. JURISPRUDENCIA
DESTACADA
Derecho al plazo razonable
en el proceso penal
C. COMENTARIO A LA
JURISPRUDENCIA
La tipicidad en el delito de
abuso de autoridad
D. RECOMENDACIONES
BIBLIOGRFICAS
Precedentes judiciales
constitucionales
REPORTES
Pgina
Con ello la defensa estara buscando una reduccin en la pena que podra
ser establecido en un sexto de la pena
Existen suficientes elementos para demostrar la culpabilidad del
estadounidense, en parte, gracias al trabajo que realizaron agentes del FBI en
Estados Unidos quienes allanaron el domicilio de TRICKETT y descubrieron
en su computadora correos comprometedores.
En ellos se evidencia los correos que sostuvo con MNICA MUOZ en el
que le requera que ubicara en Per un lugar donde pueda alquilar botes y
paseos nocturnos en el mar1.
ANLISIS DEL CASO
Fuente:
http://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/cortesuperiorlimapjcs/s_corte_superior_lima_utilitarios/as_hom
e/as_imagen_prensa/as_archivo_noticias/csjli_n_audiencia_william_tricket_190511
2 SALINAS SICHA, Ramiro. Derecho penal Parte especial, Idemsa, Lima - 2004, p. 77.
3 La cualificacin especial determina que estemos ante un caso de un delito especial de carcter impropio. Lo que
significa que, en relacin a lo primero, ste limita la posibilidad de autora solo a un determinado crculo de
autores (ascendiente, descendiente, natural o adoptivo, cnyuge o concubino) y, en relacin a lo segundo, que
el elemento especial de autora agrava la penalidad de un delito comn (para este caso con el de homicidio
simple).
Pgina
Con relacin a Cecilia MUOZ, si bien es cierto, las citadas fuentes noticiosas no
indican en qu consisti exactamente el acto de complicidad para la configuracin
del delito de parricidio, consideramos pertinente hacer las siguientes precisiones:
-
4 ALCOCER POVIS, Eduardo. La autora y participacin en el delito de peculado comentarios a partir del caso MontesinosBedoya. En: www.incipp.org.pe/modulos/documentos/descargar.php?id=18 [Consulta 25 de mayo de 2010].
5 En estos delitos la imputacin jurdico penal se fundamenta en la infraccin de un deber institucional
positivo como es el caso de: (i) las relaciones especiales entre funcionarios y el Estado, (ii) la paternidad, (iii) el
matrimonio y (iv) otros supuestos de confianza especial. Cfr. JAKOBS, Gunter. Actuar u omitir, En: Los
desafos del derecho penal en el siglo XXI, Libro Homenaje a Gnther Jakobs, ARA, Lima - 2005, pp. 173-180.
Pgina
SNCHEZ-VERA GMEZ-TRELLES, Javier. Delito de infraccin de deber y participacin delictiva. Marcial Pons,
Barcelona-2001, pp. 219 -221.
7 Recurso de Nulidad N 963-2003, Lambayeque.
8 Esto afirmacin se apoya en que el auto-encubrimiento realizado por quien intervino en el delito previo es
una conducta atpica e impune que pertenece a la etapa de agotamiento, la cual queda absorbida en el ilcito
previamente realizado.
9 Cfr. HURTADO POZO, Jos. Manual de Derecho penal, Parte General I, Grijley, Lima - 2005, p. 860.
Pgina
10
VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe. Derecho Penal Parte General, Grijley, Lima 2007, p. 714.
Vigente en todo el pas segn las reglas previstas en los arts. 468 al 471 CPP de 2004.
12 El Acuerdo Plenario n.o 5-2008/CJ-116 lo define como un acto unilateral de disposicin de la pretensin,
claramente formalizado, efectuado por el acusado y su defensa de doble garanta-, que importa una renuncia
a la actuacin de pruebas y del derecho a un juicio pblico, que a su vez genera una expectativa de una
sentencia conformada (FJ. 8)
11
Pgina
13
Pgina
En este caso, solo TRICKETT SMITH se acogi a conclusin anticipada, con lo cual,
por efecto de la sentencia conformada, los hechos afirmados en la acusacin
formulada en su contra se asumen como ciertos sin necesidad de actividad
probatoria.
Como no conocemos a detalle la acusacin formulada, asumiremos que se
encontraban perfectamente delimitadas las conductas por las cuales, segn el
Ministerio Pblico, MUOZ PEREDA es cmplice del delito de parricidio y JUAN
SERVIGN, autor de encubrimiento real. De no haber sido as, la aceptacin de la
conformidad no habra sido posible, porque devendran dificultades en el desarrollo
del juicio oral.
Asimismo, debemos verificar que la sentencia conformada no afect los derechos de
los coimputados que renunciaron a su derecho a la presuncin de inocencia, para
ello debemos tener en cuenta lo siguiente:
-
Sin embargo, existirn algunos hechos reales asumidos como ciertos que
sern vinculantes para los que an permanecen en el proceso, frente a los
que no ser posible actividad probatoria.
As por ejemplo, en este caso, los co-imputados no podrn negar que la
muerte de GMEZ MENNDEZ fue causada por su esposo en la forma y
modo que se ha relatado en la acusacin, salvo lo concerniente a la supuesta
colaboracin de MUOZ PEREDA que si ser materia de controversia.
Tampoco, JUAN SERVIGN podr negar que efectivamente traslad a la
pareja de TRICKETT Y MUOZ para que botaran una maleta mar adentro, en
el da y hora aceptados por el condenado conformado, pero no ser
vinculante lo referente a si este sujeto conoca sobre el contenido de la
maleta.
Pgina
Pgina
HECHOS
Gran conmocin ha causado en
Italia la muerte de una bebe que fue
olvidada por su padre en el
automvil por alrededor de cinco
horas, en la regin central de
Ancona.
Supuestamente su padre debi
dejarla en una guardera, pero
estacion su automvil durante
cinco horas en un lugar caluroso del
mismo y al regresar la encontr casi sin respiracin.
Tras das despus, los mdicos del hospital peditrico Salesi de Ancona declararon la
muerte
uerte cerebral de la pequea, identificada con el nombre de Elena.
Lo particular del caso es que el padre de la menor, adems de cargar con el peso de
su conciencia, deber explicar a la justicia su error y podr ser acusado de
homicidio18. El hombre declar
declar a la Fiscala que su memoria qued en blanco y que
inexplicablemente pens que haba dejado a la bebe en la guardera19.
ANLISIS DEL CASO
2. Ahora bien, ms all de las muchas interrogantes que puede formular el caso,
nos preguntamos si la muerte de la menor, producido por el error de su
padre, deja la posibilidad de someter
someter a este error al mbito de la
Pgina
10
6. Sin embargo, superando la idea anterior, JAKOBS nos ilustra que la persona
vive inmersa en un mundo regido por normas donde debe satisfacer una
diversidad de deberes que van dando forma a una competencia personal. Por
ello la infraccin de aquellos deberes, mediante la incorrecta administracin
del mbito de competencia personal, fundamenta precisamente su
responsabilidad jurdico penal. Conformada por deberes en virtud de
competencia de organizacin y en virtud de competencia institucional.
Pgina
11
9. Por ltimo, sobre las dems aristas debatibles que hasta ahora comprende la
institucin de la infraccin del deber, como el aspecto subjetivo, deseamos
agregar, que la doctrina primero, debe metodolgicamente limar la
justificacin de los delitos imprudentes. Luego, delimitar si los deberes de
cuidado tambin forman parte de la esfera de todos los delitos. Tarea que
an queda mucho por trabajar.
20
CARO JOHN, Jos Antonio, Delitos de infraccin de deber: fundamento y significado, en:
Normativismo e imputacin jurdico-penal, Grijley, Lima, 2010, p. 73.
Pgina
12
JURISPRUDENCIA DESTACADA
Pgina
13
conoce el proceso penal que, en un plazo mximo, segn sea el caso, emita y
notifique la correspondiente sentencia que defina la situacin jurdica, bajo
apercibimiento de tenerse por sobresedo el proceso (Fundamento 5)
2. La Resolucin N 05 expedida por el Tercer Juzgado Penal de Investigacin
Preparatoria, Exp. n.o 5449-2010-77, se pronuncia sobre el acto postulatorio de
acusacin fiscal y la posibilidad de ser retirado en etapa intermedia. Resaltamos
los fundamentos ms importantes:
Qu supone la acusacin fiscal?
La acusacin fiscal es un acto de postulacin del Ministerio Pblico que
promueve en rgimen de monopolio en los delitos sujetos a persecucin pblica,
mediante la cual fundamenta y deduce la pretensin penal; esto es, la peticin
fundamentada dirigida al rgano jurisdiccional para que imponga una sancin
penal a una persona por la comisin de un hecho punible que se afirma que ha
cometido. Como todo acto postulatorio, ms an cuando constituye la base y el
lmite del juicio oral, la acusacin fiscal, en cuanto debe cumplir determinados
requisitos subjetivos y objetivos legalmente previstos, est sujeta al control
jurisdiccional, incluso de oficio, imprescindible para evitar nulidad de
actuaciones (fundamento 1.1)
Las deficiencias en el acto postulatorio de la acusacin vulneran el
derecho de defensa?
El artculo 349.1.b del CPP prescribe que la acusacin fiscal ser debidamente
motivada y contendr, entre otros requisitos, la relacin clara y precisa del
hecho que se atribuye al imputado, con sus circunstancias precedentes,
concomitantes y posteriores. En caso de contener varios hechos independientes,
la separacin y el detalle de cada uno de ellos. En el caso de autos, inicialmente
la acusacin adoleca de serias deficiencias formales en la descripcin precisa y
clara del hecho incriminatorio, vulnerndose el derecho del imputado al
conocimiento detallado de los cargos formulados en su contra como lo garantiza
el artculo IX.1 del CPP, a efectos de poder ejercer en forma efectiva su
derecho de defensa. En esta lnea, el Tribunal Constitucional en el Expediente
N 3593-2009-PHC/TC precisa con relacin al derecho de defensa que ste
queda afectado cuando, en el seno de un proceso judicial, cualquiera de las partes
resulta impedida, por concretos actos de los rganos judiciales, de ejercer los
medios necesarios, suficientes y eficaces para defender sus derechos e intereses
legtimos [FJ. 5]. La ambigedad del Ministerio Pblico en el modo de
proponer la acusacin ante la imprecisin de los hechos constitutivos del
supuesto delito de apropiacin ilcita; como continua la STC afectara el
ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el artculo 139.14 de la
Constitucin Poltica del Estado, dado que al no conocer con precisin los
hechos materia de su procesamiento, tampoco podra alegar lo pertinente a su
derecho de modo correcto y eficaz [FJ. 5] (fundamento 2.2).
Pgina
14
Pgina
15
COMENTARIO A LA JURISPRUDENCIA
Pgina
16
ANLISIS
Pgina
17
BIEN JURDICO
TIPICIDAD OBJETIVA
21 ROJAS VARGAS, Fidel, Delitos contra la administracin pblica, 4 edicin, Lima (Grijley), 2007, p. 218: El mencionado autor indica
expresamente que al proteger as de forma genrica al art. 376 al normal desarrollo de la administracin pblica y de forma especfica la
legalidad del acto funcional del funcionario en ejercicio, se est brindando, por efecto concomitante, proteccin a las personas
perjudicadas. Se trata entonces, como nos lo recuerda Manzini, de una doble garanta: del Estado y de los particulares frente a los
funcionarios pblicos. DONNA, Edgardo Alberto, Derecho penal. Parte especial. Tomo III, Buenos Aires (Rubinzal Culzoni Editores),
2003, p. 162: indica que podra concluirse que lo protegido es la administracin pblica, en oposicin a aquellos funcionarios que de una
manera aviesa actan en contra de la Constitucin y de las leyes21, buscndose entonces evitar aquellas conductas que comunican un arbitrario
ejercicio de la funcin pblica.
22 ROJAS VARGAS, Delitos contra la, p. 223
Pgina
18
Pgina
19
Pgina
20
IV.
TIPICIDAD SUBJETIVA
CARO JOHN, Jos. El <<caso Utopa>>: Lo insignificante del causalismo y del psicologicismo para la imputacin normativa al tipo
objetivo y subjetivo. En: Dogmatica penal aplicada, Lima (Ara Editores), 2010, p. 37.
30 Ver: CARO JOHN, Jos. De nuevo sobre el <<caso Utopa>>: Lo comn de la imputacin subjetiva en los delitos de comisin y
omisin. En: Dogmatica penal aplicada, Lima (Ara Editores), 2010, p. 37.
31 CARO JOHN, De nuevo sobre el, p. 66.
32 GARCA NAVARRO, Edward. El delito de, p. 141.
33 FEIJO SNCHEZ, Bernardo. La distincin entre dolo e imprudencia en los delitos de resultado lesivo. Sobre la normativizacin
del dolo. En: Cuadernos de Poltica Criminal no 65, Madrid (Instituto universitario de criminologa de Madrid/Editoriales de Derecho
Reunidas S.A), 1998, p.277.; RAGUS VALLS, RAMN. El dolo y su prueba en el proceso penal., Barcelona (Librera Bosch), 1999.
29
Pgina
21
19. Lo sealado cobra una mayor fuerza argumentativa cuando, segn refiere
SNCHEZ-VERA GMEZ-TRELLES34, gran parte de la doctrina cientfica
actual y la jurisprudencia ms moderna definen el dolo acudiendo solo a
elementos cognitivos. As, por ejemplo, en la importante STS de 23 de abril
de 1992 sobre el caso del aceite de colza, emitida por el Tribunal Supremo
espaol, se indic que:
Esta Sala viene considerando [] que el autor que prev un peligro
concreto de lesin de un bien jurdico y, no obstante ello, ejecuta la
accin peligrosa, obra con dolo.
20. Como podemos observar, en dicha sentencia se opt por un criterio
cognitivo del dolo, pues se crey suficiente el conocimiento del peligro sin
necesidad de que exista una voluntad especfica (elemento volitivo) de
produccin del riesgo, ya sea porque sta no interesa, sea porque se
considera que no se puede indagar con certeza, sea como parece ms
probable porque tal voluntad se presupone cuando el autor conoce el peligro y, de
todos modos, acta.35.
21. Asimismo, siguiendo a BACIGALUPO36, ante la falta de definicin expresa del
dolo en el CP se puede afirmar que las reglas del error de tipo contienen,
aunque de una manera indirecta, una definicin de la citada institucin. As,
en tanto el error excluye el dolo, un concepto ser la contrapartida del otro.
22. En esta lnea de pensamiento, nuestro texto punitivo seala en su art. 14 que:
el error sobre un elemento del tipo penal o respecto a una circunstancia que agrave la pena,
si es invencible, excluye la responsabilidad o la agravacin. Si fuera vencible, la infraccin
ser castigada como culposa cuando se hallare prevista como tal en la ley.. Como se
podr observar, el CP delimita el mbito sobre el cual debe recaer el error de
tipo, el cual admitir situaciones de desconocimiento que recaigan tanto
sobre los elementos facticos, como tambin sobre los de naturaleza
normativa.
23. De acuerdo a ello, el error de tipo no ser otra cosa que el emprendimiento
de un determinado comportamiento ignorando alguna circunstancia fctica o
normativa del tipo penal, de tal manera que el agente cree que su accin est
permitida <<porque no sabe lo que hace>>37. En coherencia con lo
argumentado, podemos afirmar que la existencia de un error de tipo es
equivalente a negar la concurrencia del dolo y, por el contrario, negar la
configuracin de un error de tipo ser lo mismo que afirmar la presencia del
dolo38.
Pgina
22
24. En este sentido, se podr observar que la regla que rige es que () un defecto
de voluntad en principio fundamenta responsabilidad, mientras que un defecto de
conocimiento exonera de responsabilidad.39. En efecto, no quepa duda de que el
ordenamiento jurdico asegura vigorosamente la correccin volitiva de una
conducta, mientras que, en el caso de la correccin cognitiva, lo hace slo de
modo dbil o incluso, tal cual se encuentra regulado en nuestro texto
punitivo, puede excluirlo de responsabilidad (error de tipo invencible).
25. Tal idea cobra un mayor nivel de persuasin cuando observamos la ausencia
de una norma que atribuya algn efecto eximente o atenuante sobre la base
de un <<error volitivo>>40, lo cual, suscribiendo la posicin de un sector de
la doctrina, entendemos que es un argumento contundente para decantarse
por una tesis cognitiva del dolo41.
26. Mencionado todo ello, nos peguntamos: Qu es lo que debe entenderse por
dolo? A nuestro criterio, el dolo debe implicar la realizacin de los hechos
constitutivos de la infraccin penal con correcto conocimiento de las circunstancias que
integran el tipo de dicha infraccin.42. De esta manera, el dolo se caracterizar por
el conocimiento de los elementos del tipo objetivo, es decir, de los elementos que
caracterizan la accin como generadora de un tipo jurdicamente desaprobado ()43.
27. As pues, a nuestro criterio, la imputacin subjetiva se satisfar cuando el
agente, con un conocimiento actual del riesgo que est produciendo,
desarrolle su comportamiento en abierta infraccin de lo dispuesto por las
leyes y reglamentos.
39JAKOBS GUNTHER. El lado subjetivo del hecho. En: GUILLERMO YACOBUCCI (Dir.) Los desafos del Derecho penal en el siglo
XXI. Libro homenaje al profesor Dr. Gunther Jakobs. Lima (Ara Editores), 2005, p.124.
40 RAGUS I VALLS, RAMN. Consideraciones sobre la prueba del dolo. En: Revista peruana de doctrina y jurisprudencia
penales. N 6. Lima (Grijley), 2005, p. 375.
41REAO PESCHIERA, Jos Leandro. Tres estudios de, p. 79.
42REAO PESCHIERA, Jos Leandro. Tres estudios de, p. 79.
43BACIGALUPO, Enrique. Derecho Penal, p. 307.
Pgina
23
RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS
Pgina
24
Pgina
25