3YACY COM Anexo VI Seccion A

Pliego UESTY 3005
SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA

CENTRAL HIDROELECTRICA YACYRETA
TERCER TRAMO
INTERCONEXION RINCON SANTA MARIA RODRIGUEZ
COMITE DE EJECUCION
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA LA CONTRATACION

DE LA CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO
(CONTRATO COM)
ANEXO VI: ESTACIONES TRANSFORMADORAS

Seccin VI a) Especificaciones Tcnicas Particulares para la Ejecucin de las
Obras Civiles
SETIEMBRE 2005
S.E.-UESTY
Secretara de Energa Unidad Especial de
Transmisin YACYRET
TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

LA CENTRAL HIDROELCTRICA YACYRETA
Obra: EE.TT. del Tercer Tramo
Rev.
B
Ttulo: Especificaciones Tcnicas Particulares
Para la ejecucin de las Obras Civiles
Fecha
12/08/05
Hoja
1/88
INDICE
A1 Estudios de Suelos
A2. Movimiento de Suelos
A3.Excavaciones
A4.Caminos Interiores
A5. Conducciones para Cables de Playas
A6. Desages Pluviales
A7. Estructuras de Hormign Armado
A8. Estructuras Metlicas y Elementos Metlicos diversos
A9. Obras de Arquitectura
A10. Cercos
A11. Terminacin de Playa
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
2/88
INTRODUCCION
Las presentes especificaciones tcnicas son de aplicacin para las obras civiles en las
diversas y sucesivas etapas de la construccin.
Corresponden a la construccin de las siguientes Estaciones Transformadoras
a1 a2 a3 a4 a5 -
AMPLIACION E.T. RINCON DE SANTA MARIA 500/132/33 kV EXISTENTE

AMPLIACION E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE
NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 kV
AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE
AMPLIACION E.T. RODRIGUEZ 500/220 kV EXISTENTE
En las presentes especificaciones se describen en lneas generales los alcances de las

distintas tareas a realizar en forma orientativa, que de ninguna manera limita las
obligaciones del Contratista en cuanto a las tareas y/o prestaciones que, estando o no
especificado o mencionado en la documentacin integrante del presente pliego, deber
realizar para completar y terminar satisfactoriamente, sin inconvenientes, el servicio para el
cual ser contratado.
Para la construccin de las obras civiles, la totalidad de los materiales y sus piezas
constitutivas sern nuevos y sin uso. No se admiten materiales reciclados y adems, deben
cumplir con las exigencias tcnicas y ensayos que se indican para cada caso en particular.
Los terrenos afectados para la ampliacin de las estaciones transformadoras SAN ISIDRO,
COLONIA ELA Y GENERAL RODRGUEZ pertenecen a Electricidad de Misiones S.A.
(EMSA), Comisin Tcnica Mixta Salto Grande (CTM) y TRANSENER respectivamente. El
Contratista ser el nico responsable de gestionar la disponibilidad de dichos terrenos para
realizar las ampliaciones, objeto de este contrato.
En cuanto a la Estacin Transformadora Mercedes, el Contratista efectuar todas las
gestiones y la compra del terreno que se afectar a la Construccin de la Estacin
Transformadora. La superficie a adquirir comprender tambin las futuras ampliaciones
indicadas en los planos.
Se deber tener en cuenta que para las nuevas instalaciones en la AMPLIACION E.T
RINCON DE SANTA MARIA 500/132/33 kV EXISTENTE, AMPLIACION E.T SAN ISIDRO
500/132/33 kV EXISTENTE, AMPLIACION E.T COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE
Y AMPLIACION E.T. RODRIGUEZ 500/220 kV EXISTENTE, debern disearse y
construirse siguiendo los lineamientos de las instalaciones existentes. En virtud de esto el
Oferente tiene la obligacin de concurrir al sitio de las futuras obras e interiorizarse de las
instalaciones existentes y solicitar aclaraciones si fuere el caso y estudiar exhaustivamente
los planos correspondientes.
A.1
ESTUDIOS DE SUELOS
Las investigaciones geotcnicas realizadas permiten definir las caractersticas de las Obras
Civiles del Proyecto Bsico y de suministrar datos para estimar las contingencias que debern
2
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
3/88
afrontarse durante la construccin de las Obras. Los Oferentes debern hacer todas las
verificaciones que consideren necesarias para la preparacin de sus ofertas.
Dado que el Contratista ejecutar el Proyecto Ejecutivo y ser el nico responsable de la
calidad y la seguridad de las obras, deber realizar a su costo y cargo en el predio de las
EE.TT. como mnimo los siguientes estudios de suelos:
Perforaciones exploratorias:
a1 -

Cantidad: 2 sondeos
Profundidad: 12 m
a2 -

Cantidad: 5 sondeos
Profundidad: 9 m
a3 -
NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv

Cantidad: 5 sondeos
Profundidad: 9 m hasta alcanzar el techo de roca
a4 -

Cantidad: 3 sondeos
Profundidad: 10 m
a5 -

Cantidad: 2 sondeos
Profundidad: 10 m
Cada sondeo se ubicar en correspondencia con patas de prticos de 500 y 132 kV,
Transformadores, Reactores y Edificios.
En todos los sondeos se efectuarn:
a)
Ensayo de Penetracin Normalizada (SPT) cada metro, con sacatestigo

Terzaghi.
b)
Medicin del nivel de agua subterrnea. Si se detecta, se determinar

el nivel instantneo y el nivel estabilizado de la napa (con freatmetro).
c)
En cada estrato o cambio de propiedades de un mismo horizonte se

ejecutar:
Humedad natural
Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)
Lmites de Atterberg.
Clasificacin unificada de Casagrande
Determinacin de las tensiones admisibles, calculadas con
frmulas de capacidad de carga internacionalmente
reconocidas y con los siguientes coeficientes de seguridad (CS)
mnimos:
3
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
4/88
* Hundimiento (cargas permanentes + accidentales) CS=2

* Vuelco CS = 1,5
* Arrancamiento CS = 1,50
Anlisis qumicos del suelo, determinacin de pH, sales
solubles totales, sulfatos y cloruros.
Anlisis qumicos del agua fretica, determinacin de pH, sales
totales, sulfatos y cloruros.
Excavaciones a cielo abierto

Calicatas entibadas para playa
a1 -

Cantidad: 1
Profundidad: 3 m
a2 -

Cantidad: 3
Profundidad: 3 m
a3 -
NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv

Cantidad: 3
Profundidad: 3 m
a4 -

Cantidad: 2
Profundidad: 3 m
a5 -

Cantidad: 1
Profundidad: 3 m
Cada calicata se ubicar en correspondencia con una fundacin a determinar.

En las calicatas, en cada metro de profundidad, a, -1, -2, y -3 metros, segn corresponda, se
ejecutarn:
a)
Humedad natural
b)
Densidad hmeda natural
c)
Densidad seca
d)
Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)
e)
Lmites de Atterberg (LL, LP e IP)
f)
Clasificacin Unificada de Casagrande

4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
5/88
g)
Gravedad especfica de las partculas slidas.
h)
Para la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV

EXISTENTE, se realizarn ensayos edomtricos de muestras de los
estratos representativos, con determinacin de la expansin libre y las
correspondientes curvas de expansin relativa (%) logaritmo de
presin.
i)
Ensayos de compactacin Proctor Standard AASHO T-99/70 con las

correspondientes curvas de compactacin (contenido de humedaddensidad del suelo) y la determinacin del valor soporte relativo
(V.S.R.); estas determinaciones se realizarn en las muestras ubicadas
a - 1.00 de profundidad.
j)
Ensayos triaxiales rpidos con determinacin de Cu y U
k)
PH y Sales totales en suelo y en agua, si est presente.
l)
Sulfatos en el suelo y en el agua, si est presente.
m)
Cloruros en suelo y agua, si est presente.
Ensayos de Resistividad
Se ejecutarn ensayos de resistividad elctrica a -1,00 m del nivel definitivo de playa indicado
en los planos, y en las proximidades de cada sondeo o calicata. Se utilizar el mtodo de
Wenner.
Informe Final
El informe final contendr las Conclusiones y Recomendaciones de las cimentaciones a
ejecutar, detallando las tensiones admisibles y las precauciones a tener en cuenta durante la
ejecucin de los trabajos.
A.2
MOVIMIENTO DE SUELOS
Comprende todos los trabajos necesarios a realizar en la zona de emplazamiento de las

obras, (preparacin del terreno, desmonte, terraplenes, recubrimiento superficial, excavacin
y perfilado de zanjas de guardia), a fin de dejar los terrenos en condiciones admisibles para
ejecutar las obras que se construirn en los mismos.
Al Contratista se le entregarn los predios de las EE.TT. y deber amojonar y balizar sus
vrtices, segn se indica en los planos de ubicacin respectivos.
Previo al inicio del movimiento de suelos, el Contratista realizar una nivelacin segn una
cuadrcula de 10 por 10 m, con cotas referidas al nivel 0.00 del Sistema I.G.M. y se trazarn
curvas de nivel con equidistancias de 0,20 m. Esta nivelacin se utilizar para calcular los
2
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
6/88
volmenes de suelos movidos.

Antes de iniciar las obras, el Contratista deber verificar los valores de los ngulos, longitudes
y niveles que figuren en los planos y materializar sobre el terreno los ejes principales de
replanteo por medio de mojones de hormign, cuyas dimensiones sern indicadas por la
Inspeccin.
Los ejes definitivos de replanteo no debern interferir con las excavaciones u obras a ejecutar.
Como primera tarea, el Contratista proceder a desmontar, destroncar y desarraigar, inclusive
sus races, toda vegetacin existente en la zona de implantacin de las obras, mas una franja
exterior de 10 mts. de ancho, perimetral a la misma. El producto de esta operacin, ser
recogido, transportado y depositado en un lugar aprobado por la Inspeccin.
La Inspeccin podr ordenar el mantenimiento de rboles y arbustos existentes en el terreno,
cuando los mismos no afecten el proyecto ni la zona en que se realizarn los trabajos,
debiendo la Contratista adoptar las previsiones que corresponda para su correcta
preservacin, en caso de que a causa de los trabajos hayan resultado daados o destruidos
debern reponerse ejemplares de la misma especie y tamao.
A.2.1 Desmonte
Los trabajos de desmonte, se realizarn de acuerdo con las cotas indicadas en los planos del
proyecto, teniendo en cuenta el espesor del recubrimiento superficial que se le dar a las
playas terminadas.
Previamente, en toda la zona de obra, incluidas una franja de 10 m por fuera del cerco
olmpico, se proceder a desmontar una capa de suelo vegetal o suelo superficial, de espesor
no inferior a 0,15 mts. El producto de esta operacin ser transportado y depositado para su
posterior utilizacin en aquellas superficies que no sean recubiertas con grava.
Los excesos no autorizados, sern rellenados por exclusiva cuenta del Contratista en un todo
de acuerdo a lo especificado en el apartado Terraplenes, del presente Pliego.
Para asegurar el drenaje de la playa y evitar el ingreso de agua de los terrenos circundantes,
se ejecutarn zanjas de guardia, cuya pendiente de fondo y taludes, sern los indicados en
los planos de proyecto.
A.2.2 Terraplenes
Los terraplenes se realizarn de acuerdo con las cotas indicadas en los planos de proyecto,
teniendo en cuenta el espesor del recubrimiento superficial que se le dar a la playa
terminada.
En toda la superficie de asiento de los terraplenes se deber retirar una capa de suelo vegetal
de 0,15 m de espesor, la cual ser acopiada para su posterior utilizacin como recubrimiento
de las superficies que no sean recubiertas con grava..
2
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
7/88
Para el material de aporte se podrn utilizar suelos o mezclas de suelo-agregados tipos A-1,
A-2, A-3 A-4 segn la clasificacin de suelos AASHO y estar exento de ramas, residuos,
elementos putrescibles o cuerpos extraos.
En la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE, los 0,30 m superiores
se los estabilizar tratndolos con cal, el contenido mnimo de cal ser del 3% referido al peso
del suelo seco.
Previamente al inicio de la extraccin de los materiales se deber realizar la limpieza del
yacimiento y el destape de suelo vegetal cuyo espesor no ser inferior a 0,15 m. El producto
de este destape ser repuesto en toda el rea del yacimiento una vez concluida su
explotacin.
Los trabajos de relleno de terraplenes, se realizarn (con equipo vial, acorde con el material a
emplear), en capas compactadas y escarificadas, de espesor no mayor a 0,15 m. El suelo
compactado tendr una densidad seca no inferior al 95% de la densidad mxima, obtenida en
el ensayo de Proctor Standard (mtodo AASH0 T-99/70).
Para la verificacin de estos trabajos, el Contratista realizar ensayos de densidad, uno cada
1000 m2 de capa compactada y no menos de 1 por cada capa ejecutada.
Al momento de iniciar las tareas de compactacin se deber contar en obra, con los
elementos necesarios para realizar los ensayos que a juicio del Inspector sean indispensables
realizar.
El Contratista deber remover y rehacer aquellos trabajos, en los cuales los ensayos
realizados no cumplan satisfactoriamente con los parmetros establecidos.
A.2.3 Proteccin superficial de taludes.

Para evitar la erosin superficial prematura de los taludes, adems del recubrimiento de 0,15m
de suelo vegetal se realizar el siguiente tratamiento:
Sobre el suelo vegetal, en forma paralela a los bordes superiores de los taludes y a lo largo de
los mismos se colocarn planchas de tepes de vegetacin local de 0,30 m x 0,30 m
espaciados 0,30 m en tresbolillo, formando tres hileras que cubrirn una franja de 0,90 m de
ancho. Esta franja se repetir cada 2 m, comenzando desde el borde superior hasta cubrir el
desarrollo de los taludes.
El Contratista deber efectuar el mantenimiento necesario hasta que los tepes se desarrollen
en toda la superficie tratada, regando y colocando nuevos tepes en aquellos lugares en los
que no se hubiere producido el arraigo.
Esta proteccin se extender en todos los taludes de la Estacin Transformadora incluidas las
zanjas de guardias.
A.3
EXCAVACIONES
Comprende todos los trabajos de excavaciones a pala o a mquina para la ejecucin de

2
7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
8/88
fundaciones de prticos de 500 y 132 kV, transformadores de potencia y servicios auxiliares,

reactores, aparatos de playa, vigas de arriostramiento, columnas de iluminacin en playas de
132 kV, antena para VHF, etc.
Sern de las dimensiones necesarias para permitir la construccin de las fundaciones
correspondientes y el fondo deber estar nivelado y compactado.
El Contratista deber realizar las entibaciones, drenajes, apuntalamientos y trabajos de
bombeo necesarios para eliminar la presencia de agua en la excavacin, durante o posterior a
la terminacin de la misma. La metodologa empleada deber evitar el arrastre de la fraccin
fina del suelo y que se produzca el sifonaje del mismo.
En todos los casos las operaciones de eliminacin del agua se prolongarn hasta haber
transcurrido, como mnimo, 4 horas de la finalizacin del colado del hormign.
Las tareas se debern programar de tal forma que, las excavaciones queden expuestas el
menor tiempo posible a las acciones climticas. En todos los casos y por cualquier motivo que
en stas se produzcan erosiones, socavaciones, derrumbes, etc., el Contratista las deber
reacondicionar para asegurar la estabilidad de las estructuras correspondientes; estos
trabajos sern a su costo.
El Contratista deber tener especial cuidado de no exceder la cota de fundacin que se
adopte por cuanto no se aceptarn rellenos posteriores con tierra, debiendo en ese caso y por
su exclusiva cuenta hacerlo con material granular para el caso retransformadores y reactores,
hormign tipo H-8 debajo de cabezales y el mismo hormign de la fundacin para los cilindros,
pilotes y monobloques.
Tambin comprende la ejecucin de rellenos al completarse la fundacin. Estos se harn en
capas sucesivas, de espesor no mayor a 0,15 m, compactadas a una densidad seca mnima
no inferior al 90 % de la densidad mxima obtenida segn el ensayo Proctor Modificado
(mtodo AASH0 T-180/70).
En la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE, las sobre
excavaciones laterales de los cabezales, cualquiera fuera su motivo (desmoronamientos de
paredes por inadecuado bombeo o por deficiente apuntalamiento) debern ser rellenadas
con una mezcla de suelo y cal (al 3% en peso del suelo) compactado a la densidad indicada
en el punto anterior.
El Contratista deber realizar en presencia de la Inspeccin, los ensayos necesarios para
verificar que con la compactacin realizada, se alcanzaron los valores mnimos especificados.
A.4
CAMINOS INTERIORES
Esta especificacin comprende a los caminos de servicio que circundan las playas y conducen
a los Edificios de Comando, transformadores de potencia y reactores, como as tambin a los
caminos de mantenimiento dentro de las playas de maniobras.
El paquete estructural de los caminos estar constituido de la siguiente manera:
Sobre la superficie Subrasante compactada, se construir una sub-base de suelo arenoso.
8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
9/88
Sobre sta, una base de suelo-cemento compactado y luego una losa estructural y de
rodamiento de hormign. Los espesores de las capas componen el paquete estructural de los
caminos se detallan en los planos del proyecto.
En el paquete estructural de la NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv, en lugar de la
base de suelo-cemento, la base se har de suelo granular.
En la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE, los caminos de
servicio que van hacia los equipos de playa, sern de grava de similares caractersticas a
las especificada para el recubrimiento superficial de la playa. Los mismos tendrn cordones
premoldeados de hormign.
El espesor est indicado en los planos del proyecto y la preparacin de la subrasante se
har de acuerdo a lo especificado en el Apartado A.4.1 .
A.4.1 Apertura de caja y Preparacin de la subrasante

La apertura de caja, consiste en la excavacin necesaria para llegar a la cota de subrasante,
para permitir la ejecucin del paquete estructural y de la carpeta de rodamiento de los
pavimentos .
Las dimensiones en planta de esta excavacin se obtendrn ensanchando a ambos lados del
pavimento, segn se detalla en los planos del proyecto.
Una vez lograda la cota de la subrasante, se deber escarificar como mnimo 0,20 m. cuando
es en zona de rellenos y 0,30 cuando es en zona de desmonte o a nivel del terreno natural,
luego se deber disgregar el material y compactar hasta lograr una densidad seca mnima del
90% de la densidad mxima obtenida segn el ensayo Proctor Modificado (mtodo AASHO T180), realizndose previamente la correccin de humedad en caso necesario. Una vez
lograda, ser perfilada de acuerdo con las dimensiones del paquete estructural. Este trabajo
deber hacerse eliminando las irregularidades, con el fin de asegurar que las capas a
construir tengan un espesor uniforme.
A.4.2 Sub-base de suelo

Sobre la subrasante se construir una sub-base de suelo arenoso o areno-limoso; los
espesores mnimos de las capas compactadas sern los especificados en los planos del
proyecto.
La sub-base estar constituida por un suelo arenoso tipo A-3 (HRB) o areno-limoso tipo A-2-4
(HRB), que deber tener las siguientes propiedades:
a)
VSR (Valor Soporte Relativo) mayor que 20.
b)
Hinchamiento menor del 2%.
c)
Lmite liquido menor que 40.
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
10/88
d)
ndice plstico menor que 10.
e)
Contenido de materia orgnica menor que 1%.
f)
Compactacin no inferior al 98% de la densidad mxima obtenida

segn el ensayo de Proctor Modificado (mtodo AASHO T-180/70)
El suelo empleado no deber incluir races, materia orgnica, ni agregados mayores a 3

centmetros; a tal fin podr emplearse el material del predio como yacimiento, en la medida
que no se modifiquen los drenajes superficiales.
La sub-base se compactar en dos capas, de un espesor no superior a 15 centmetros por
capa, utilizando rodillos neumticos pesados o combinacin de pata de cabra con rodillo
ligero.
La homogeneizacin del suelo a emplear y la correccin de su humedad ser realizada en
canchas especiales, destinadas a tal fin, previo a su colocacin.
La densidad de compactacin se verificar en obra por el mtodo del volumenmetro,
realizando como mnimo 1 ensayo por cada 300 m2 y no menos de uno por capa ejecutada en
una jornada, o donde la Inspeccin observe irregularidades de compactacin.
No se admitir seccin cuyo ancho y espesor no alcance las dimensiones indicadas en los
planos; a tal fin la Inspeccin ordenar su verificacin, debiendo reparar el Contratista todas
las deficiencias observadas a su exclusivo cargo.
Esta capa de sub-base, deber ser conservada hasta el momento de ser recubierta por la
base de suelo-cemento. Esta conservacin consistir en la ejecucin de riegos asflticos o de
agua, cilindrado, perfilados y bacheos a fin de mantener la forma, dimensiones y grado de
compactacin especificados.
A.4.3 Base de suelo-cemento

Este trabajo consiste en la construccin de una base de suelo-cemento compactada a una
densidad mnima no inferior al 95 % de la densidad seca mxima de la mezcla obtenida en un
ensayo Proctor Modificado (mtodo AASHO T-180/70), a tal fin se medir en obra la densidad
cada 300 m2 de base realizada por el mtodo del volumenmetro, o en los lugares donde la
Inspeccin observe irregularidades de compactacin. Asimismo, el suelo deber cumplir como
mnimo con las propiedades del suelo tipo A-4 (Clasificacin H.R.B); a tal fin se podr usar el
predio como yacimiento.
La cantidad mnima de cemento prtland normal (IRAM 1503) ser del 10 % en peso de suelo.
Esta proporcin se incrementar, si el ensayo de compresin simple de la mezcla a los 7 das
da valores inferiores a 25 kg/cm, sin que esa correccin del dosaje signifique un costo
adicional para el Comitente.
Deber prestarse especial atencin a la distribucin y mezclado del cemento, de forma que se
asegure una mezcla homognea y un contenido mnimo de cemento no inferior al
especificado. A tal fin se controlar la cantidad de cemento en obra por el mtodo de titulacin
2
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
11/88
(mtodo de California).
El tiempo transcurrido entre la etapa final de mezclado del cemento con el agua y el inicio de
la compactacin no ser superior a los 30 minutos, asimismo, bajo ningn motivo el perodo
de tiempo entre dicho mezclado y el final de la compactacin debe exceder las 2 horas.
La base de suelo-cemento se compactar por capas, cuyos espesores no superarn los
15cm.
No se admitir ninguna seccin de base cuyo ancho y espesor sea inferior al indicado en los
planos. La Inspeccin controlar el espesor en los lugares donde se determine la densidad de
compactacin.
Toda seccin que tenga defectos de compactacin, lisura o espesor, deber demolerse y
reconstruirse con el mismo tipo de mezcla, tarea por la que no se reconocer pago alguno.
Teniendo en cuenta el tipo de material a emplear para la construccin de la base de suelocemento, se recomienda realizar la compactacin primaria con rodillos pata de cabra, y la
compactacin final con rodillos lisos de terminacin. Posteriormente al compactado, se
conformar la superficie para eliminar las irregularidades.
Una vez terminada la etapa de acabado, se deber evitar que se evapore el agua necesaria
para el frage del cemento, para lo cual puede aplicarse sobre la superficie un riego de
producto asfltico o cualquier otro procedimiento que logre el fin buscado, como ser riegos
sucesivos de agua.
En caso de utilizarse curado con riego asfltico, de frage rpido, deber ser fluidificado con
nafta y la cantidad de riego mnima no ser inferior a 0,7 lts/m. Previo a este tratamiento, la
superficie deber regarse con agua.
No se permitir la circulacin sobre la capa de suelo-cemento durante los siete (7) das
posteriores a su construccin. Es tarea del Contratista la conservacin de esta etapa hasta
que la misma sea recubierta por la capa siguiente.
El agua a utilizar para el mezclado y curado del suelo-cemento, deber cumplir con los
mismos requerimientos que el agua para ejecucin de hormigones.
A.4.4 Base Granular

Para la base a construir en la NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv, el espesor ser la
indicada en los planos y se compactar al 95% de la densidad mxima, segn la Norma de
ensayo VN-E-5-93-Compactacin de suelos, de la Direccin Nacional de Vialidad.
El suelo granular a emplear ser seleccionado, homogneo y no deber contener races,
matas, pasto ni otras materias orgnicas.
Las materiales a emplear, debern ser analizados y aprobados antes de ser transportados al
lugar de colocacin o acopio en obra y deber responder a las siguientes condiciones:
2
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
12/88
Granulometra:
Tamiz
11/2
1
3/8
N4
N10
N40
N200
Lmite lquido
ndice plstico
Valor soporte
Sales totales
Sulfatos
% que pasa
100
70-100
40-75
30-60
20-45
7-25
0-5
Ll 25 %
IP 6 %
VS 60 %
< 1.5 ppm
< 0.5 ppm
La densidad de compactacin de cada capa se verificar realizando un ensayo cada

100 m2, y al menos uno por cada capa realizada en una jornada, o en los lugares que la
Inspeccin considere necesario debido a dudas que puedan presentarse sobre la calidad de
la compactacin.
A.4.5 Pavimentos de hormign

Sobre las bases descriptas en los apartados A.4.3 y A.4.4, se construir un pavimento de
hormign simple, de 0,18 m 0,15 m de espesor, segn se detalla en los planos de Proyecto.
El ancho de calzada ser de 3, 6 u 8 m, segn la zonificacin indicada en los planos
respectivos. La seccin transversal de esta capa estructural, deber ajustarse al glibo tipo, y
las losas se construirn sin cordn cuneta, respetando las pendientes longitudinales indicadas
en los planos de Proyecto
La distribucin de juntas deber efectuarse de modo que la separacin de las juntas
transversales no supere los 5 m., ni posean vrtices de ngulo agudo. Las juntas de
contraccin se construirn aserradas sobre la superficie de rodamiento, de 6 mm de espesor y
hasta una profundidad de 4 cm. Las juntas de contraccin podrn ejecutarse sin barras
pasadores, las juntas de expansin tendrn barras pasadores lisas (Al-220) de Dim. 25 mm
separadas 30 cm y de 50 cm de longitud. En los pavimentos de anchos superiores a 3 m, se
efectuarn juntas longitudinales con barras de unin nervuradas (ADN-420)
Contra estructuras y en los cruces de canales, se construirn losas con un acartelamiento de
aproximacin, cuyo espesor en las zonas de congruencia deber aumentarse gradualmente
en el extremo hasta alcanzar los 0,25 m de altura. Estas juntas sern sin traba y con una capa
de material deformable en todo el espesor de la losa. El espesor de la banda deformable no
ser inferior a 20 mm.
Las juntas de expansin que se dispondrn en encuentros de pavimentos, sern del tipo
ensambladas, de forma que aseguren el libre desplazamiento de los tramos entre s.
2
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
13/88
Las juntas se ejecutarn de acuerdo a los apartados D.I.5.8 al D.I.5.12 del Pliego General de
Condiciones y Especificaciones Tcnicas ms Usuales de la DNV (edicin 1971).
En los sectores de las playas que queden encerradas por los pavimentos, a estos se le
efectuaron badenes para asegurar el escurrimiento superficial. Estos badenes tendrn
cunetas con barbacanas de caos 100 c/0,30 m., para contener el desplazamiento del
relleno granular de las playas.
En la ejecucin de las losas, se utilizar hormign estructural tipo H-25 (tensin caracterstica
a rotura de 250 Kg/cm2). La calidad y uniformidad del Hormign empleado, ser controlado de
acuerdo a lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201. y sus ANEXOS; de acuerdo a este,
la cantidad de probetas a extraer depender de la produccin diaria de hormign.
La cuanta mnima de cemento, para el hormign de pavimentos, no ser inferior a 350 kg de
cemento por metro cbico de hormign.
En cuanto a la terminacin superficial y curado del hormign se aplicarn los apartados
D.I.5.13 al D.I.5.15 del Pliego General de Condiciones y Especificaciones Tcnicas ms Usuales de la D.N.V. (edicin 1971).
A.4.6 Alcantarilla
Las alcantarillas a ejecutar sern de hormign armado y tendr una seccin mnima de 2,50
m2, el diseo definitivo ser ejecutado por el Contratista, de acuerdo con las condiciones
hidrolgicas y topogrficas de cada lugar de implantacin.
Todos los elementos constructivos de la alcantarilla (solera hidrulica, losa de apoyo, estribos,
pilas, zapatas, vigas de borde), se utilizar hormign estructural del tipo H-17 y para la capa
de rodamiento tipo H-25. La calidad y uniformidad del Hormign empleado, ser controlado de
acuerdo a lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201. y sus ANEXOS; de acuerdo a este,
la cantidad de probetas a extraer depender de la produccin diaria de hormign y de espesor
mnimo de 15 cm. Todas la magnitudes lineales sern justificadas por clculo.
Sobre la losa de apoyo, previa aplicacin de 3 manos cruzadas de pintura asfltica, se
ejecutar una capa de rodamiento.
La estructura de la alcantarilla deber ser capaz de resistir en condiciones admisibles las
solicitaciones que produce un eje simple de 10,60 toneladas, afectadas por un coeficiente de
impacto igual a 1,40.
A.5
CONDUCCCIONES PARA CABLES DE PLAYA
Los trabajos especificados en esta seccin comprenden la ejecucin completa de las distintas
canalizaciones necesarias para el pasaje de cables desde los equipos de playa hasta los
edificios.
13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
14/88
A.5.1 Canales de cables tipo A

Comprende la ejecucin del canal tipo A cuya seccin y trazado est indicado en los planos
respectivos. Incluye adems, los respectivos desages y la construccin de los caeros en los
cruces con los pavimentos.
El rea de excavacin en suelo comprender la seccin externa del canal ms 20 cm a cada
lado y 5 cm hacia abajo, para el posterior relleno con el hormign de limpieza o con arena.
Se ejecutarn totalmente en hormign armado de calidad mnima H-17 (resistencia
caracterstica 170 Kg/cm2) si son hormigonados in-situ, siguiendo las prescripciones del
apartado correspondiente a las calidades de los hormigones.
Todos los canales sern de seccin rectangular, con espesores de paredes y piso, armadura,
dimensiones de la seccin, calidades de acero y hormign indicados en los planos
correspondientes.
Las tapas sern premoldeadas utilizndose para ello hormign H-21. Se deber proveer como
repuesto un adicional del 5 % de la cantidad total de tapas instaladas. Las tapas deben ser
capaces de resistir, en condiciones admisibles, una carga concentrada en el centro de 150 kg.
Tambin, se debern proveer las tapas-canal necesarias, para facilitar el paso del agua,
cuando estos interfieran en el escurrimiento superficial de las playas.
La pendiente longitudinal (de fondo), cuyo valor no ser inferior al 0,15%, conducir los
lquidos a los pozos absorbentes ubicados a ambos lados de los caeros de cruces con los
pavimentos.
Los encuentros entre canales se resolvern a 45 y un desarrollo mnimo de la diagonal de
0,30 m, permitiendo una continuidad en el escurrimiento del fondo. Estos encuentros tendrn
tapas especiales cuyas medidas se verificarn en obra.
Se cuidar una adecuada terminacin interior a la vista del hormign, para lo cual se utilizarn
encofrados metlicos, fenlicos o de madera cepillada de primera calidad, a los efectos de
evitar la necesidad de revoques en paredes y piso del canal. En caso que la terminacin
obtenida fuera deficiente, la Inspeccin podr ordenar la ejecucin de los retoques o
remiendos necesarios, pudiendo llegar, en caso de que las anomalas fueran muy marcadas,
a exigir el total revoque de los canales segn se especifica para los canales interiores de los
edificios.
Se ejecutarn juntas de dilatacin en todos los canales, para lo cual se proveern y colocarn
cintas estancas de PVC tipo Water-Stop con una separacin mxima de 30 m.
Asimismo en las uniones de canales de distinto tipo y dimensiones se proveern y colocarn
cintas de PVC tipo Water-Stop segn se trate de juntas de dilatacin o de trabajo.
Las juntas de dilatacin y las uniones de canales se sellarn del lado interior con un sellador
elastomrico de base de thiokhol del tipo Sikaflex 1 A o similar.
Con el fin de asegurar el asentamiento entre tapa y canal, se deber interponer una cinta de
2
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
15/88
neopreno de 4 cm de ancho y 1 cm de espesor pegada con adhesivo al borde superior del

canal.
En las paredes de los canales se deber prever la construccin de aberturas para entrada y
salida de cables que no tengan toda su trayectoria por canales.
En las intersecciones y empalmes longitudinales de canales se debern construir tapas
especiales, materializando apoyos, si fuera necesario con perfiles laminados. Asimismo, se
debern prever las tapas de ajuste necesarias, las que se ejecutarn una vez dispuestas la
totalidad de las tapas normalizadas segn planos.
El cruce por debajo de los caminos, segn se indica en los Planos del Proyecto, se realizar
con caeros especiales, de hormign armado y tubos de PVC de 150 mm de dimetro. Los
caos de PVC debern estar convenientemente posicionados y anclados para evitar su
flotacin durante el hormigonado.
15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
16/88
Los caeros se construirn luego de haberse finalizado la ejecucin de las bases y sub-bases
de los pavimentos; los tramos daados adyacentes al caero, se repondrn compactndolo
con pisones manuales.
Caero y pavimento de hormign se construirn uno a continuacin del otro existiendo entre
ambos una junta del tipo pavimento contra estructuras.
La cota de fondo del cao ms profundo, se ubicar 15 cm por encima del fondo del caero.
En la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE, los canales sern
prefabricados, el hormign ser de calidad H-21 (resistencia caracterstica 210 Kg/cm2).
Se construirn por tramos, cuya longitud no ser inferior a 3 m y se apoyarn sobre dos
durmientes de hormign armado que se ubicaran a una distancia de 1/5 de los extremos de
cada tramo. Los espacios entre durmientes sern llenados con poliestireno expandido de baja
densidad.
La longitud de los durmientes ser igual al ancho del canal correspondiente, su altura ser de
0,10 m y su ancho de 0,15 m.
El relleno lateral de las excavaciones se realizarn con una mezcla de suelo y cal al 3% en
relacin al peso del suelo seco. Estos se harn en capas sucesivas, de espesor no mayor a
0,15 m, compactadas a una densidad seca mnima no inferior al 90 % de la densidad mxima
obtenida segn el ensayo Proctor Modificado (mtodo AASH0 T-180/70).
A.5.2 Canales de cables tipo B

Comprende la ejecucin del canal tipo B cuya seccin y trazado est indicado en los planos
respectivos. Incluye adems, los respectivos desages y la construccin de los cruces con los
pavimentos.
Para su construccin, son vlidas las especificaciones del apartado A.5.1.
A.5.3 Acometida a aparatos de playa.

El acceso a cada aparato se realizar por caos de PVC de 150 mm de dimetro x 3.2 mm de
espesor.
Estos caos sern colocados en zanjas y posteriormente recubiertos con hormign H-17,
segn se indica en los planos.
El montaje se realizar de tal manera, que su pendiente longitudinal no resulte inferior a 0,5%
y conduzca el agua que pudiera ingresar en los caos, hacia los canales sin acumulaciones o
hacia las cmaras instaladas al pie de los equipos de playa.
En correspondencia con cada fundacin de soportes de aparatos, se construirn cmaras
prefabricadas, de hormign armado, para inspeccin y conexionado. Las cmaras tendrn
2
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
17/88
0,70 m de lado y una profundidad variable segn su posicin en la playa.

Sern hormign armado de calidad mnima H-21 y tendrn un orificio de fondo de 0,10 m de
dimetro para su drenaje. Estas cmaras se apoyarn sobre una capa de grava y arena de
0,30 m de espesor mnimo, que funcionar como dren.
Las tapas de las cmaras sern prefabricadas de iguales caractersticas a las especificadas
en el apartado A.5.1.
A.6
DESAGES PLUVIALES
La mayor parte de las playas desagua en forma superficial siguiendo las pendientes hacia las
zanjas de guardia, se completa con los badenes en los pavimentos y las tapas-canal en los
canales portacables.
En la AMPLIACION E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE, comprende a los dos
canales de desage y un aquietador de hormign armado cuyas secciones, trazado estn
indicadas en los planos del proyecto. En la ejecucin de los canales y el aquietador, se
utilizar hormign estructural del tipo indicado en dichos planos.
La calidad y uniformidad del Hormign empleado, ser controlado de acuerdo a lo
especificado en el Reglamento CIRSOC 201. y sus ANEXOS; de acuerdo a este, la cantidad
de probetas a extraer depender de la produccin diaria de hormign.
Se cuidar una adecuada terminacin interior a la vista del hormign, para lo cual se utilizarn
encofrados metlicos, fenlicos o de madera cepillada de primera calidad, a los efectos de
evitar la necesidad de revoques en paredes y piso del canal. En caso que la terminacin
obtenida fuera deficiente, la Inspeccin podr ordenar la ejecucin de los retoques o
remiendos necesarios, pudiendo llegar, en caso de que las anomalas fueran muy marcadas,
a exigir el total revoque de los canales.
Se ejecutarn juntas de dilatacin en todos los canales, para lo cual se proveern y colocarn
cintas estancas de PVC del tipo Water-Stop con una separacin mxima de 30 m.
Dentro del tem se deber incluir la alcantarilla para el cruce con el pavimento, que vincula la
playas de 500 kV con la de 132 kV.
En la AMPLIACION E.T. GENERAL RODRIGUEZ 500/220 kV EXISTENTE, los desages
de las playas existentes se debern prolongar hasta el borde del talud.
A.7
ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO
A.7.1 Generalidades
Comprende a todas las estructuras, como ser fundaciones para prticos de playa de 500 y
132 kV, soportes de equipos, banco de transformadores, reactores y sus respectivos muros
parallamas, fundaciones y estructuras de los edificios, etc.
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
18/88
A.7.1.1 Normas generales de diseo y construccin

Ser de aplicacin todo lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 "Proyecto, clculo y
ejecucin de estructuras de hormign armado y pretensado" y sus Anexos, con los
complementos o eventuales modificaciones establecidas en estas Especificaciones.
Cada vez que dicho Reglamento se menciona al Director de Obra se entender que se refiere
a la Inspeccin. De aqu en ms toda referencia que se haga al CIRSOC 201 se entender
que tambin comprende a los Anexos del mismo.
A.7.1.2 Tipos de hormigones

Los hormigones se han clasificado, segn el valor de la Tensin Caracterstica de Rotura ('bk
obtenida a los 40 das), en los cinco tipos que a continuacin se definen:
a)
Hormign tipo H-8: Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)

mayor o igual a 8 Mpa (80 kg/cm2).
Se los utilizar para la ejecucin del Hormign de limpieza y nivelacin, que
deba construirse, por debajo de las fundaciones y canales.
b)
Hormign tipo H-13 : Hormigones con Tensin Caracterstica de Rotura ('bk)

La dosificacin de cemento de este material, no ser inferior a 300 kg/m3 de
pastn.
Sern utilizados en la ejecucin de las fundaciones de postes y parapetos para
cercos .
c)

La dosificacin de cemento, para este material, no ser inferior a 350 kg/m3
Este hormign ser utilizado en la construccin de las bases de los prticos y
vigas de arriostramiento para las fundaciones de equipos de 500 kV y de
132 kV, en las fundaciones de los transformadores de potencia, en la fundacin
y estructura resistente de los edificios, en caeros y canales de cables.
d)

La dosificacin de cemento de este material, no ser inferior a 350 kg/m3 de
pastn.
Sern utilizados en la ejecucin de piezas premoldeadas.
e)

La dosificacin de cemento de este material, no ser inferior a 380 kg/m3.
Sern utilizados en la ejecucin de las losas de pavimentos.
A.7.1.3 Materiales componentes

2
18
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
19/88
Todos los hormigones simples o armados debern ser elaborados con Cemento CPP40/ARS (IRAM 50000-50001). Todos los hormigones, salvo el tipo H-8, debern ejecutarse
con aire intencionalmente incorporado.
La relacin agua/cemento ser mantenida, en todos los casos por debajo de 0,50; para los
elementos enterrados ser inferior a 0,45.
El tamao mximo de los agregados se ajustar a lo especificado en el Reglamento CIRSOC
201 (apartado 6.6.3.6.1 Tamao mximo de los agregados gruesos), y en ningn caso ser
mayor a 50 mm.
La curva granulomtrica de la mezcla de los ridos que se utilice, se deber ajustar a lo
especificado en el Reglamento CIRSOC 201 (apartado 6.3.2 Composicin granulomtrica de
los agregados).
No se permitir en ningn caso el empleo de arenas que hayan estado en contacto con aguas
que contengan sales solubles o que contengan restos de cloruros o sulfatos, sin antes
haberse determinado el contenido de las mencionadas sales.
Los ridos a emplear no debern contener sustancias que puedan reaccionar
desfavorablemente con el lcalis del cemento, se deber demostrar mediante los ensayos del
mtodo acelerado sudafricano NBRI que los agregados no son potencialmente reactivos
(reaccin lcali-agregado).
Si se utilizan ridos de distinta procedencia, debern preverse zonas separadas para su
acopio, a fin de evitar su mezclado.
Igual criterio se seguir para el acopio del cemento. No se permitir la mezcla de cementos de
distinta procedencia y/o partida para la elaboracin de un mismo pastn.
Se deber prestar especial atencin al hormigonado cuando se realiza en condiciones
climticas extremas; para lo cual debern seguirse las indicaciones contenidas en el Captulo
11 "Hormigonado en tiempo fro y en tiempo caluroso" del Reglamento CIRSOC 201.
La Inspeccin no autorizar el comienzo del hormigonado si no se cuenta en obra con los
elementos necesarios para proteger el hormign durante el perodo de curado, segn las
condiciones previstas en el mencionado Captulo 11.
El Contratista deber proveer toda el agua necesaria para la elaboracin de los morteros y los
hormigones, y para su posterior curado. Se deber notificar el origen y garantizar la aptitud de
la misma mediante los anlisis qumicos, que durante la ejecucin de las obras, requiera la
Inspeccin.
El agua de amasado, curado y para lavado de agregados, cumplir las condiciones
establecidas en la norma IRAM 1601, con la excepcin a los apartados E-2 y F-7, para lo cual
tendr validez lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 (apartado 6.5 agua para
morteros y hormigones de cemento portland).
A.7.1.4 Planta hormigonera - Dosificacin

2
19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
20/88
El Contratista deber contar con una planta hormigonera con dispositivos adecuados para
efectuar la medicin en peso y control exacto de cada uno de los componentes del hormign a
utilizar, inclusive para los aditivos e incluir el mezclador. La apreciacin de las balanzas
dosificadoras ser de 5 kg.
La capacidad de la planta deber ser la adecuada para elaborar el volumen de hormign de la
obra en los plazos contractuales, para lo cual el Oferente deber indicar las caractersticas
tcnicas de la misma en su Oferta.
El Contratista incluir en su propuesta la informacin detallada referente a los equipos y
procedimientos constructivos a emplear en la ejecucin de las obras.
Con posterioridad a la adjudicacin de la Obra y antes de su instalacin, el Contratista deber
solicitar a la Inspeccin la aprobacin de los equipos que utilizar para la ejecucin de los
trabajos.
Previamente a su utilizacin, se deber contar con pesas contrastadas y todo equipo auxiliar
necesario para la certificacin de buen funcionamiento de las operaciones de cada balanza o
equipos de medicin.
Estas instalaciones, se ubicarn dentro del predio de la Obra y en los espacios destinados a
obradores.
Para los casos en que el Contratista quisiera utilizar hormign elaborado en una planta
externa, previamente deber solicitar con la suficiente antelacin, autorizacin al Inspector y
aportar todos los datos del proveedor. En este caso, el transporte de los pastones ser
realizado nicamente con equipos mezcladores y en ningn caso, el tiempo de transporte
superar a 1 1/2 horas.
El Contratista facilitar al Inspector, la realizacin de los ensayos de norma y los certificados
de procedencia de todos los materiales componentes.
Todo cambio de proveedor de los materiales o de los hormigones elaborados, requerir
autorizacin previa del Inspector.
A.7.1.5 Encofrados
Las maderas para encofrados que ingresen al Obrador, sern nuevas, sin uso previo y del tipo
estacionada, con linealidad y espesores logrados por cepillado.
El montaje de los tableros para encofrados, se realizar con esquineros a 45 grados de 30
mm en el canto mojado.
El alabeo y la cuadratura de los paos, sern mantenidos durante los procesos de montaje y
de construccin, dentro de la tolerancia de 5 mm (diferencia entre diagonales). La verticalidad
se tolerar al 0,50% y la linealidad ser lograda con tablas a tope.
Para asegurar la estanqueidad en las lechadas, la luz de las juntas entre tablas o entre
2
20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
21/88
tableros, no superar a 1/300 del ancho nominal de las tablas que se utilicen para fondos de
vigas y losas. En paos de laterales, esta magnitud podr aumentarse a 1 mm.
En hormigones a la vista, las juntas sern con cantos cepillados. En estos casos, previamente
se pintar con desmoldane a la superficie mojada.
A.7.1.6 Armaduras
Los trabajos que se especifican comprenden el suministro de la mano de obra, todos los
materiales y equipos necesarios para la colocacin de las armaduras en las estructuras a
hormigonar.
Ser de aplicacin todo lo especificado en el Reglamento CIRSOC 201 y sus Anexos, con los
complementos o eventuales modificaciones establecidas en estas Especificaciones.
Todas las armaduras estructurales, se ejecutarn con barras de acero conformado de dureza
natural ADN 420, (IRAM-IAS U 500-528). Las uniones entre, barras se realizarn con ataduras
de alambre recocido.
Previo al llenado, todas las barras se limpiarn de elementos extraos, que puedan afectar su
adherencia.
Las partes, que deban fabricarse fuera del encofrado, no sern armadas en contacto con el
suelo. As mismo, previo al montaje de armaduras para fundaciones, deber construirse en el
fondo de la excavacin un contrapiso de limpieza, de 5 cm de espesor, con hormign del tipo
H-8.
Tampoco se permitir el contacto de las barras, con piezas metlicas de otro material que no
sea acero.
El recubrimiento de hormign sobre acero ser de 4 cm bajo tierra y 2 cm en las partes
areas. Estos recubrimientos se lograrn mediante separadores que sern aprobados por el
Inspector; a este fin no se podrn utilizar trozos de madera ni de ladrillos, como as tampoco
despuntes de acero o recortes de caos.
A.7.2 Hormigones para fundacin de aparatos de playa.

Los trabajos que se contratan comprenden el suministro de toda la mano de obra, los
materiales, los equipos y la realizacin de todas las tareas necesarias para construir todas las
partes constitutivas de las fundaciones de los aparatos de playa de 500 kV y 132 kV (cilindros
de fundacin, pilotes, cabezales, vigas de arriostramiento, etc.), cuyas dimensiones y
caractersticas se encuentran detalladas en los respectivos planos.
Tambin, estarn incluidos los anclajes en roca, los que se llenarn con una lechada de
cemento y agua, previamente se limpiar la perforacin con aire comprimido para eliminar
restos de agua y material suelto.
Dentro de este tarea se deber incluirse la provisin y colocacin de caos de PVC para
2
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
22/88
puesta a tierra, insertos y todo otro elemento inmerso o empotrado en el hormign, excepto la
provisin de los pernos de anclaje, que resulten necesarios para el correcto montaje y
funcionamiento del equipo correspondiente.
La calidad mnima de estos hormigones ser la indicada en los planos del proyecto
correspondientes a cada fundacin.
Los seccionadores de polos paralelos (SPP) tendrn sus cimientos vinculados con vigas de
arriostramiento en el plano de los polos.
Para alojamiento de los conductores de puesta a tierra se utilizarn caos de PVC de 25 mm
de dimetro interno, con desarrollo de curvas suaves y acometidas al pie de las conexiones
respectivas.
El coronamiento superior, ser terminado con la superficie fratasada segn planos inclinados
hacia afuera (punta de diamante), que impidan la acumulacin de agua en la zona de
emergencia de las partes metlicas.
Para el diseo, fabricacin de hormign, provisin y colocacin de las armaduras se aplicar
lo establecido en el apartado A.7.1
A.7.3 Hormigones para fundaciones de prticos

Los trabajos que se contratan comprenden el suministro de toda la mano de obra y los
materiales necesarios para construir las fundaciones de los prticos de playa de 500 kV y 132
kV cuyas dimensiones y caractersticas se encuentran detalladas en los respectivos planos
del proyecto.
Dentro de este tem, deber incluirse el doblado de sus armaduras, la provisin y colocacin
de caos para puesta a tierra, insertos y todo otro elemento inmerso o empotrado en el
hormign, excepto la provisin de los pernos de anclaje o stub, que resulten necesarios para
el correcto montaje y funcionamiento de la estructura correspondiente.
La calidad mnima de estos hormigones ser la indicada en los planos respectivos, tanto para
cilindros de fundacin, pilotes, cabezales, vigas de arriostramiento y monoblock y H-8 para los
hormigones de limpieza.
El coronamiento superior, ser terminado con la superficie fratasada segn planos inclinados
hacia afuera (punta de diamante), que impidan la acumulacin de agua en la zona de
emergencia de las partes metlicas.
Para el diseo, fabricacin de hormign, provisin y colocacin de las armaduras se aplicar
lo establecido en el apartado A.7.1.
A.7.4 Hormigones para plateas y muros parallamas de transformadores y reactores

materiales necesarios para construir las plateas y muros parallamas de los reactores,
2
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
23/88
transformador de potencia y transformadores de servicios auxiliares, cuyas dimensiones y

caractersticas se encuentran detalladas en los respectivos planos.
Dentro de este tem, deber incluirse el doblado de armadura, la provisin y colocacin de los
dispositivos de fijacin que fueren necesarios para inmovilizar las mquinas, los caos para
puesta a tierra y pasaje de cables, muretes de mampostera para la contencin de aceite, las
vlvulas, caeras y cmaras interceptoras de aceite, chapas, insertos y todo otro elemento
inmerso o empotrado en el hormign que resultare necesario para el correcto montaje y
funcionamiento de las respectivas mquinas.
Tambin, debern incluirse los rellenos de suelo-cemento o suelo granular, a colocar debajo
de las plateas de transformadores y reactores. Estos rellenos se harn segn las
especificaciones indicadas para las bases de los pavimentos.
Las dimensiones generales, de las plateas, de los muros parallamas y de los rellenos se
indican en los planos del proyecto.
Los muros parallamas tendrn terminacin a la vista. En caso que la terminacin obtenida
fuera deficiente, la Inspeccin podr ordenar la ejecucin de los retoques o remiendos
necesarios, pudiendo llegar, en caso de que las anomalas fueran muy marcadas, a exigir el
total revoque de los muros.
La calidad mnima de estos hormigones ser H-17 para las plateas y muros parallamas y H-8
para los hormigones de limpieza.
Los muretes de contencin de aceite sern de mampostera armada de bloques cermicos
huecos, azotados con un mortero de cemento y arena (1:3) con hidrfugo, y terminados con
revoque estucado a la llana, de cemento y arena fina (1:1), pintado al ltex para exteriores
color hormign visto dem a los muros parallamas. Este revoque cementicio llevar buas
verticales distanciadas cada 3 m.
A.8
ESTRUCTURAS METALICAS Y ELEMENTOS METALICOS DIVERSOS.
A.8.1 Prticos de playas de 500 kV y 132 kV

Los prticos de las playas de 500 y 132 kV de las Estaciones Transformadoras se construirn
siguiendo estas especificaciones.
Las hiptesis de carga se detallan en las Especificaciones Tcnicas Generales para
Equipamiento y Estructuras de Playas de las EE.TT. ( Seccin VI.b) del presente Pliego.
A.8.1.1 Generalidades y normas de diseo

Debern ser construidos con perfiles de acero laminados en caliente y de forma tal que
faciliten las futuras ampliaciones. No se permitir el uso de estructuras arriendadas, el diseo
estructural se ajustar a la norma DIN 4114 y a sus directrices, con los coeficientes de
seguridad detallados en las presentes especificaciones. Adems, se verificar la
compatibilidad de las deformaciones para cargas de servicio con las distancias elctricas.
2
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
24/88
El Contratista deber ajustarse al tipo y geometra definidas en el Proyecto Bsico y sobre

estos realizar el proyecto ejecutivo, clculo, planos de taller, planos de montaje y todo otro
detalle necesario para construir las estructuras en un todo de acuerdo con las presentes
especificaciones.
Los planos indicados debern consignar como mnimo, lo siguiente:
-
Planos de Taller - Cantidad y caractersticas de cada tipo de perfil o cartela, los

gramiles, orificios, despuntes, peso, etc., para cada barra y detalles especiales de
encuentros, cuellos, nudos, fijaciones de aisladores soporte, cadenas de retencin e
hilos de guardia, morsetos para puesta a tierra, etc. Los mismos permitirn apreciar en
forma fehaciente todas las soluciones constructivas y detalles exigidos por el proyecto.
Planos de Montaje.- Se individualizar claramente cada barra, sus bulones, cartelas,

etc. Se realizarn todas las vistas y detalles necesarios para garantizar un correcto
montaje.
Juntamente con los planos, el Contratista deber presentar las memorias de clculo de todas
las uniones abulonadas o soldadas, como as tambin de empalmes, cartelas u otros
aspectos necesarios para asegurar la estabilidad de las estructuras en sus partes y conjunto.
Las uniones soldadas se emplearn excepcionalmente y sern aprobadas por la Inspeccin o
cuando eventualmente sea necesario el empleo de alguna unin soldada, valdrn las
disposiciones sobre soldadura de la clusula A.8.2.2 de las presentes especificaciones.
IRAM-IAS (INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES INSTITUTO ARGENTINO DE SIDERURGIA):

U 500 - 09
U 500 - 20
U 500 - 42
U 500 - 102
U 500 - 103
U 500 - 503
U 500 - 558
IRAM 5144
IRAM 5214
IRAM 5220
Ensayo de doblado de chapas y flejes.

Ensayo de traccin de chapas y flejes.
Chapas de acero al carbono para uso general y estructural.
Ensayos de traccin.
Ensayos de doblado.
Aceros de construccin de uso general.
Perfiles ngulo de acero, de alas iguales, laminados en caliente.
Tuercas de acero - Caractersticas - Mtodos de
Ensayo y
Marcado.
Tornillos, bulones y esprragos de acero con rosca mtrica ISO
fN >39 mm - Caractersticas - Materiales- Designacin Marcado y mtodos de ensayo.
Tornillos y Tuercas - Inspeccin y recepcin- Planes de
muestreo.
ASTM (AMERICAN SOCIETY FOR TESTING OF MATERIALS):

A6
Requerimientos Generales para Perfiles de Chapa de Acero

Laminado, Tablestacas de chapa y Barras para uso de
Estructuras.
24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
A27
A36
A90
A123
A143
A153
A239
A242
A325
A370
A394
A440
A441
A563
A572
B6

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
25/88
Fundiciones de acero al carbono de resistencia baja a mediana

para aplicaciones generales.
Acero estructural.
Ensayos de Peso del Revestimiento sobre Artculos de Acero o
Hierro Galvanizado.
Galvanizado (galvanizado en caliente) de productos fabricados
con planchuelas, barras, chapas y perfiles de acero forjado,
estampado y laminado.
Proteccin contra Fragilidad de Productos para estructuras de
Acero Galvanizado en Caliente y Procedimiento para detectar la
fragilidad.
Galvanizado (Bao Caliente) de Accesorios de Hierro y Acero.
Ubicacin del punto ms delgado en un galvanizado sobre
artculos de Acero o Hierro mediante el ensayo de Preece.
(Bao de Sulfato de Cobre).
Acero estructural de Baja Aleacin y Alta Resistencia.
Bulones de Alta Resistencia para uniones de Estructuras de
Acero.
Ensayos Mecnicos de Productos de Acero.
Bulones y Tuercas de acero Galvanizado para Torres de
Transmisin.
Acero Estructural de Alta Resistencia.
Acero Estructural de baja Aleacin de Vanadio-Manganeso de
Alta Resistencia.
Tuercas de Acero aleado y al carbono.
Acero de Baja Aleacin de Vanadio-Niobio de Alta Resistencia y
calidad estructural.
Zinc (zinc en lingotes).
CIRSOC (CENTRO DE INVESTIGACION DE LOS REGLAMENTOS NACIONALES

DE SEGURIDAD PARA LAS OBRAS CIVILES):
CIRSOC 101
Reglamento - Cargas y sobrecargas gravitatorias para el clculo

de estructuras de edificios.
CIRSOC 102
Reglamento - Accin del viento sobre las construcciones.
CIRSOC 301
Reglamento - Proyecto, clculo y ejecucin de estructuras de
acero para edificios.
CIRSOC 301/2Recomendacin - Mtodos simplificados, admitidos para el clculo de
las estructuras metlicas.
CIRSOC 302
Reglamento - Fundamentos de clculo para los problemas de
estabilidad del equilibrio.
CIRSOC 302/1Recomendacin - Mtodos de clculo para los problemas de
estabilidad del equilibrio en las estructuras de acero.
CIRSOC 303
Recomendacin - Estructuras livianas de acero.
CIRSOC 304
Reglamento - Estructuras de acero soldadas.
CIRSOC 306
Reglamento - Estructuras de acero para antenas.
DIN
2
(DEUTSCHE INSTITUT FUR NORMUNG)

25
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
DIN 4114
DIN 7990
DIN 17100

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
26/88
Bases de clculo para los casos de estabilidad en las

estructuras de acero.
Bulones hexagonales con Tuercas hexagonales para
Estructuras Metlicas.
Acero para fines Estructurales Generales.
DIN-VDE - VERBAND DEUTSCHER ELEKTROTECNIKER:

0210/12-85
Prescripciones para la construccin de lneas areas de energa

elctrica mayores de 1 kV.
AWS - (AMERICAN WELDING SOCIETY):

D1.1
Manual de Soldaduras.
En todos los casos en que existan, se podrn utilizar normas IRAM equivalentes a las normas
que estuvieran especificadas, previa aprobacin de la Inspeccin.
A.8.1.2 Materiales
Las estructuras se harn totalmente con acero galvanizado. Todo el acero para elementos de
las estructuras y todo el zinc para galvanizado contar con la correspondiente certificacin de
fabricacin y de calidad del fabricante, que incluir la composicin qumica y las propiedades
mecnicas.
Perfiles y Chapas
El acero se ajustar a la ltima revisin de las especificaciones de IRAM, ASTM o DIN para
acero estructural para Puentes y Construcciones.
La calidad mnima aceptable del material es acero F-24 segn la nomenclatura IRAM-IAS U
500-503 o equivalente de las otras normas indicadas.
El Contratista podr emplear acero de mayor calidad, siempre que cumpla con las
disposiciones de composicin qumica y resistencia mecnica establecida por la norma IRAMIAS-U500-503.
El Contratista deber emplear en la fabricacin material que responda a la norma
anteriormente indicada o material de calidad equivalente a la especificada, segn las otras
normas detalladas.
Bulones:
Los bulones se ajustarn a las normas IRAM 5214, ASTM A 394 ASTM A 325 y las tuercas
a IRAM 5144. Las dimensiones pueden variar de las especificadas, ajustarse a DIN 7990 y
DIN 555. con roscas mtricas (DIN 13).
2
26
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
27/88
Los bulones sern de grado 5.6 segn norma IRAM 5214 (DIN 267).
Arandelas:
Las arandelas se ajustarn a la norma IRAM 5107.
A.8.1.3 Aspectos constructivos y de fabricacin
La cantidad de empalmes y de uniones ser la menor factible y se proyectarn de forma que
se evite en lo posible la excentricidad de las solicitaciones.
Todos los empalmes y uniones sern abulonadas.
Cuando no pueda evitarse la excentricidad, el Contratista deber verificar las barras teniendo
en cuenta las mismas.
Todos los empalmes sern sin solape y tendrn platabandas y cubrejuntas con capacidad
para desarrollar el esfuerzo de las respectivas barras. Las barras a empalmar debern
separarse por lo menos 3 mm. Los bulones debern transmitir la totalidad de la capacidad
portante.
Se evitarn cavidades que puedan acumular agua y, en caso necesario, se prevern orificios
de drenaje.
Todo el material en fbrica, destinado a las Obras, antes de su procesamiento deber ser
adecuadamente identificado.
Antes de ser presentado o trabajado de modo alguno, el material deber estar derecho y sin
daos. Todos los cortes y agujeros en las piezas se harn con la ayuda de plantillas
inalterables o procesos automticos que fijen la posicin de la pieza en relacin con la
herramienta.
Cada elemento ser identificado segn el cdigo de posicin a utilizar en los planos de
montaje. Estas marcas sern estampadas sobre el acero, previamente al galvanizado y
tendrn de 12 a 20 mm de altura. Todos los elementos idnticos tendrn la misma numeracin
o cdigo.
Las barras terminadas no podrn tener torceduras o dobladuras.
El corte o cizallamiento se realizar con cuidado y todas las partes del trabajo se terminarn
con prolijidad. Se quitarn las rebabas y bordes filosos. En los vrtices de cortes cncavos (reentrantes) se perforarn los agujeros antes de realizar los cortes.
Sobre las piezas de estructuras de acero se pueden utilizar sopletes de corte automtico con
la condicin de que todos los bordes irregulares sean luego alisados y/o escuadrados segn
los planos de taller.
Las tolerancias mximas para el trabajo terminado sern las siguientes:
2
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
28/88
a)
La variacin mxima admisible en la ubicacin de los agujeros desde la

lnea de gramil y entre los agujeros en la misma conexin ser de 0,5
mm.
b)
La distancia promedio entre agujeros en diferentes conexiones no

deber tener un error mayor que 1 mm para barras de hasta 3 m de
longitud y 0,3 mm por cada metro de longitud adicional.
c)
Los errores de dimetro total y ovalizacin total no debern ser

mayores que 0,2 mm.
d)
Las longitudes de las barras no debern tener un error de longitud

mayor que 1,5 mm para las barras de 3 m o menos de longitud, ms
0,5 mm por cada metro de longitud adicional.
e)
La mxima desviacin de la alineacin de parantes o vigas ser

0,1%.
Todas las posiciones que no cumplan con las tolerancias de alineacin, alabeo y posicin de
agujeros indicados precedentemente, sern rechazadas por la Inspeccin y reemplazadas por
otra posicin que cumpla los requisitos de fabricacin exigidos.
La Inspeccin se reserva el derecho de disminuir las tolerancias cuando as pueda ser
requerido por necesidades del montaje electromecnico. En tal caso dichas tolerancias sern
indicadas en los planos de detalle.
De acuerdo a la cantidad de bulones requeridos y a las dimensiones de perfiles a vincular, se
utilizarn chapas de nudo. En tales casos, el espesor de las mismas ser por lo menos 1,5
mm ms grande que el mayor espesor de los perfiles a unir (diagonales y secundarios) y no
inferior a los 5 mm.
En el caso de secciones compuestas, las mismas se vincularn mediante presillas, con un
mnimo de dos bulones por cada ala de perfil a vincular, paralelos a la direccin de los
esfuerzos, debiendo tener las presillas un espesor no inferior 5 mm y estar separadas como
mximo 50 veces el radio de inercia mnimo del perfil individual a unir. En ningn caso la
cantidad de presillas intermedias entre nudos ser inferior a 2, debiendo tener todas las barras
compuestas presillas de vinculacin en sus extremos y unidos como mnimo por dos bulones.
Agujeros
Los agujeros de los bulones debern ser 1,5 0,2 mm ms grandes que el dimetro nominal
del buln.
Las ubicaciones y detalles de los agujeros " de trabajo" se determinarn de forma tal de no
disminuir las secciones mnimas de los perfiles.
Todos los agujeros sern perpendiculares al elemento, cilndricos, cortados en forma pareja,
sin costados mellados ni rasgados y la superficie del elemento no deber sobresalir ni estar
apreciablemente deprimida alrededor del agujero.
2
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
29/88
Toda barra que presente agujeros que haya sido rellenados con soldadura ser rechazada por
la Inspeccin y reemplazada por una nueva.
29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
30/88
Durante el montaje no se permitir alargar los agujeros mal punzonados ni utilizar palancas en
los agujeros para corregir la mala alineacin de los mismos. Una falta de coincidencia de
agujeros que requiera el escariado de ellos ser causa de rechazo.
Las tolerancias dimensionales de los orificios debern cumplir las siguientes exigencias:
Ovalizacin
La diferencia entre los dimetros mayor y menor ledos sobre la boca de menor dimetro ser
menor a 0,7 mm.
Conicidad
Se deber cumplir que:
D1 - D2 menor o igual que 0,5 mm
(D1 - D2) /t menor o igual que 0,08
donde:
D1 = es el mayor dimetro medido sobre la boca de mayor dimetro promedio.
D2 = es el menor dimetro medido sobre la boca de menor dimetro promedio.
t
= espesor del elemento agujereado.
Barras
-
Longitud mxima
La longitud mxima de cualquier pieza aislada ser tal que se pueda efectuar el galvanizado
en un solo bao, adems, la longitud ser controlada para que no se tuerza en forma
permanente bajo su propio peso durante el manipuleo o envo.
-
Reduccin de seccin de las barras de traccin
En los extremos de barras se podrn hacer recortes en el alma o en las alas de los perfiles,
siempre y cuando la reduccin de la seccin neta no sea mayor que la reduccin en el
esfuerzo de la barra a lo largo de la unin, y siempre que no se hagan cortes con cavidad muy
pronunciada.
Diagonales
Todas las diagonales cruzadas sern abulonadas en sus intersecciones. Si las superficies de
contacto no estn en el mismo plano, se utilizarn placas o anillos separadores.
Las diagonales debern apoyar sobre las barras principales o sobre las chapas nodales con
un asiento plano.
30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
31/88
Conexiones
Todas las barras estarn vinculadas por bulones, a menos que se especifique lo contrario.
Todas las conexiones abulonadas se dimensionarn y detallarn para soportar los esfuerzos
calculados en las barras conectadas.
Bulones
Se proveer un 5 % (cinco por ciento) ms de la cantidad realmente necesaria de cada tipo y
tamao de bulones, tuercas y arandelas, con un mnimo de 20 unidades. En los diagramas de
montaje se suministrar una lista completa de bulones, detallando sus longitudes y las barras
que deben vincular.
El tamao mnimo de buln ser 12 mm de dimetro.
En cada estructura (viga o columna de prtico) se permitir un mximo de dos dimetros
distintos de buln con excepcin de barras secundarias riostras y no ms de cuatro dimetros
diferentes para todas las estructuras.
En una cualquiera de las uniones se puede utilizar solamente un dimetro.
En el diseo de los elementos de unin se tratar que los bulones cuyo eje se encuentra en
posicin preponderantemente horizontal, se ubiquen con la tuerca del lado exterior de la
estructura y los de posicin vertical con la tuerca hacia abajo.
Los dimetros mximos de buln de acuerdo con las alas conectadas ser:
BULON
ANCHO MINIMO
ALAS VINCULADAS
mm
mm
12
16
20
24
38
51
64
76
En caso de utilizarse otros dimetros de bulones u otros perfiles se respetarn las relaciones
prescritas por la norma DIN-VDE 0210/12-85.
En las estructuras se deber utilizar solamente una nica calidad de acero para bulones y que
respondan a la misma norma.
En general, el diseo de detalles no debera admitir bulones traccionados.
Los filetes de los bulones no podrn interesar las secciones de las piezas a unir.
2
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
32/88
En todas las uniones se utilizar arandela circular plana y tuerca.

Adems, se utilizarn contratuercas para impedir el aflojamiento de las tuercas, en los
siguientes casos:
-
Chapas nodales para vinculacin de los parantes de prticos con las vigas.
Chapas nodales para vinculacin de diagonales con montantes principales.
Para la tuerca, una vez ajustada con el torque especificado, se asegurar su fijacin mediante
tres muescas del filete libre de la tuerca y los daos eventuales al recubrimiento sern
repasados convenientemente.
La longitud de los bulones permitir que sobresalgan de la contratuerca no menos de 5 mm ni
ms de 12 mm.
En las uniones de diagonales con montantes donde no se requiera chapa de nudo, uniones
de barras secundarias, rompetramos, marcos de cierre y presillas de unin para barras
compuestas, etc., se emplearn solamente tuercas, pero se impedir su aflojamiento
mediante la ejecucin de tres punteados en el ltimo filete del buln en correspondencia con
la tuerca. Los daos al galvanizado sern protegidos mediante la aplicacin de una pintura
protectora a base de epoxi-cinc tipo Sikaguard Cinc-Rich o de propiedades similares, que
deber ser previamente aprobada por la Inspeccin.
Los bulones que atraviesan elementos sin caras paralelas estarn provistos de arandelas
adecuadas del tipo cua.
Se debern indicar en los planos los torques de ajuste de los bulones.
Se debern respetar las siguientes distancias:
a)
Distancia a los bordes medida en la direccin de la fuerza.
La distancia mnima desde el centro del agujero al borde del perfil o cartela, medida en la
direccin de la fuerza transmitida, o con un ngulo de hasta 45 respecto de ella, ser igual a
la mayor distancia dada por la siguiente tabla:
Medida de bulones
(mtricos o en pulgadas)
12 16 20
1/2 5/8 3/4
24 27 32
1 1 1/8 1 1/4
Caso 1-
25 35
40
50
55
65
Caso 2-
25 35
40
50
55
65
Caso 3-
18 22
25
33
--
--
Caso 1-:
2
Cordn superior e inferior de mnsulas, barras que toman la

32

Rev.
B
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
Caso 2-:
Caso 3-:

Fecha
12/08/05
Hoja
33/88
traccin de riendas y uniones de montantes de esquina.

Diagonales y dems barras con esfuerzos.
Barras redundantes
NOTA: En los casos en que debido al proceso constructivo (por ejemplo piezas dobladas) sea
necesario contar con una medida de escape, se indicarn expresamente en los planos
constructivos los valores mnimos y mximos dentro de los cuales oscilar dicha medida, que
en ningn caso podr ser menor que las indicadas anteriormente.
b)
Distancia a los bordes medida en la direccin normal a la fuerza.

Medida de bulones
12 16 20 24 27 32
1/2 5/8 3/4 1 1 1/8 1 1/4
Caso 1-
20
25 30 36
42
48
Caso 2-
18
22 25 33
35
42
Caso 3-
17
19 25 33
35
42
Caso 1-:
Caso 2-:
Caso 3-:
Empalmes de montantes de esquina

Otras barras con esfuerzos
Barras redundantes
NOTA: En los casos en que debido al proceso constructivo (por ejemplo en piezas dobladas)
sea necesario contar con una medida de escape, se indicar expresamente en los planos
constructivos los valores mnimos y mximos dentro de los cuales oscilar dicha medida, que
estar en un todo de acuerdo con lo prescrito ms arriba.
c)
Distancia mnima entre centro de agujeros.

Medida de bulones
Caso 1Caso 2Caso 1-:

Caso 2-:
12 16
1/2 5/8
20
3/4
24 27
1 1 1/8
45
35
60
50
75
65
50
45
85
70
32
1 1/4
100
80
Barras permanentes traccionadas y empalmes de montantes de

esquina.
Dems barras en general.
33
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
34/88
Escaleras, plataformas y pasarelas:

Las estructuras para prticos de playa y torres de iluminacin debern contar con escaleras,
plataformas y pasarelas para poder realizar los mantenimientos necesarios durante la
explotacin comercial de la obra. Los prticos para acometida, no llevarn escaleras ni
plataformas.
Los requisitos mnimos que deben cumplir estas construcciones metlicas para circulacin,
acceso y proteccin del personal sern los siguientes:
a)
Escaleras: se deber prever al menos una escalera con guarda hombre por
cada prtico.
Sern de dos tramos rectos con un descanso intermedio, y desplazamiento de
su eje.
El ancho entre largueros, medido interiormente, estar comprendido entre 370
y 450 mm, los escalones tendrn como mnimo 16 mm de dimetro y estarn
colocados a distancias constantes entre ellos, debiendo llegar hasta los
descansos o pasarelas a que den acceso.
b)
Plataformas: en los lugares donde se coloquen artefactos de iluminacin se

debern prever plataformas con barandas para montaje y mantenimiento de los
mismos.
c)
Pasarelas: a lo largo de todas las vigas de los prticos se construirn pasarelas

con barandas.
Los pisos de plataformas, pasarelas y descansos estarn constituidos por chapas estriadas o
enrejados portantes.
Soportes de artefactos de iluminacin y balizas:

Se prever la provisin y montaje de perfilera destinada a este fin.
Las caractersticas de la misma se definirn durante la ejecucin de los planos de taller.
Todo este material ser galvanizado.
Amarres de cadenas de aisladores:

Durante el proyecto de detalle se definirn las caractersticas de estos elementos, sobre la
base de las pautas indicadas en el punto
del tomo 2 denominado "MONTAJE
ELECTROMECANICO CON PROVISION DE MATERIALES COMPLEMENTARIOS".
A.8.1.3.1 Galvanizado
Estos trabajos debern ser aprobados previamente por la Inspeccin en cada etapa, y
adems las instalaciones de galvanizacin y la pureza del bao segn la norma respectiva.
2
34
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
35/88
El zinc que se utilice para el galvanizado se ajustar a la norma ASTM y ser por lo menos
igual al grado "Prime Western".
Despus de su fabricacin, pero antes del montaje, todos los elementos de acero sern
limpiados para quitar el xido, escamas, grasa y cualquier sustancia extraa que pueda tener
efecto nocivo sobre el galvanizado; luego se galvanizar en bao caliente de acuerdo con la
norma ASTM A123 en su ltima versin; los bulones, tuercas y accesorios similares se
galvanizarn de acuerdo con norma ASTM A-153, y se tendr en cuenta lo especificado en la
norma ASTM A-394.
Para evitar el alabeo y distorsin de las piezas durante el bao caliente de zinc se deber
seguir las recomendaciones de la norma ASTM A-384.
El revestimiento debe ser continuo y tener una apariencia libre de defectos, protuberancias,
burbujas, manchas negras, escorias de soldaduras, defectos de laminacin y de depsitos de
sales sobre su superficie.
En todos los casos, luego del galvanizado se realizar un pasivado.
No se podr realizar ningn trabajo sobre las piezas despus del galvanizado, excepto por lo
siguiente:
a)
Solo las roscas de las tuercas podrn ser repasadas luego del galvanizado.
b)
Todas las chapas y perfiles deformados durante el proceso del galvanizado

sern enderezadas en fro mediante prensado de manera que no perjudique la
capa del galvanizado.
Todas las piezas galvanizadas debern ser preservadas contra la fragilizacin de acuerdo con
la norma ASTM A 143.
Se deber cuidar el proceso de decapado, en zonas crticas de concentracin de hidrgeno,
que debe ser eliminado de la emanacin de H2 con una inmersin controlada en el tiempo a
juicio de la Inspeccin.
Ninguna pieza tendr una longitud tal que no pueda ser galvanizada en una sola operacin.
Las tuercas debern poder enroscarse a mano sobre sus bulones luego del galvanizado.
El espesor total del galvanizado deber respetar las disposiciones de la norma ASTM - A 123.
A.8.1.3.2 Prearmado
Las estructuras debern prearmarse antes de su envo a Obra.
El prearmado podr efectuarse en forma parcial, pero debern cumplirse los siguientes
requisitos mnimos para vigas como para columnas:
-
El prearmado deber comprender siempre como mnimo dos tramos consecutivos
35
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
36/88
entre los que haya empalmes de los perfiles que conforman los cordones principales
del elemento estructural del que se trate.
-
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Inspeccin el plan de prearmado

de las estructuras, debiendo estar prevista su ejecucin en forma explcita en el
cronograma de fabricacin.
A.8.1.4 Transporte, estiba y almacenamiento

El transporte y manipuleo se realizar en forma que no resulte daado el galvanizado,
debiendo evitarse golpes, friccin de perfiles o partes. Queda prohibido el uso de eslingas de
cables de acero, salvo que se proteja la zona de contacto. Para almacenamiento y transporte
se tratar que los bultos o paquetes no excedan los 500 kg, procurando que sean elementos
homogneos.
Los bulones, tuercas y arandelas se embalarn ensamblados en cajas resistentes,
clasificadas por longitudes y/o dimetros. La caja deber incluir una lista con el contenido.
El almacenamiento debe hacerse con las barras dispuestas de tal modo que no acumulen
agua de lluvia y de tal forma que se asegure una correcta circulacin de aire entre las piezas.
Si las barras se apilan, sern separadas por ejemplo por trozos de cuerda de plstico.
Durante el almacenamiento, los elementos no descansarn sobre el suelo y estarn
adecuadamente protegidos contra la corrosin.
Los envos al Emplazamiento debern efectuarse por tramos completos de acuerdo con las
definiciones dadas en el punto referido a prearmados. Las planillas de cmputo de los planos
de taller debern tener dividido el mismo por tramos.
El embalaje se realizar por componente (columna, viga, etc.) y debern estar perfectamente
identificados los elementos que se envan, a que tramo pertenecen y el o los planos de taller a
los que corresponden.
Todo el material ser embalado de tal forma que se eviten daos y la distorsin de las barras
durante el transporte. Las barras que sean demasiado cortas para empaquetar y las chapas,
tendrn un alambre galvanizado Nro. 12 o ms grueso, pasado a travs de los agujeros en
cada extremo, y atado.
A.8.1.5 Ensayos
A.8.1.5.1 Generalidades
El Contratista deber solicitar a la Inspeccin en todos los casos y sin excepcin, autorizacin
para despachar al emplazamiento el material a montar en Obra aunque se hayan completado
los ensayos de la partida en cuestin en forma satisfactoria.
Las muestras para ensayos de barras, chapas, etc., debern ser para las barras, de un metro
como mnimo y del mismo material que el estructural a representar, debern ser procesadas al
2
36
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
37/88
mismo tiempo y de la misma forma, y recibir el mismo tratamiento de decapado, fosfatizado y

zincado que las piezas galvanizadas del lote a representar.
El bao de zinc de la cuba se ensayar diariamente durante los trabajos de inmersin,
tomndose por lo menos tres (3) muestras de la cuba de los lugares y forma indicados por la
norma ASTM B6.
A.8.1.5.2 Ensayos de rutina durante la fabricacin

Los ensayos descritos en esta Especificacin son requerimientos mnimos.
El Contratista debe presentar, para su aprobacin, juntamente con la primera presentacin de
planos de taller, un programa detallado de control de calidad con su cronograma propuesto.
Los ensayos se realizarn sobre probetas tomadas en distintas etapas de fabricacin. Cuando
las probetas no sean seleccionadas por la Inspeccin, sern tomadas al azar.
A menos que se indique lo contrario, en caso que alguna probeta de un conjunto fallara, se
obtendr un segundo conjunto ensayndose el doble de la cantidad de probetas.
Todas las probetas del segundo conjunto debern satisfacer todos los ensayos, de lo contrario
todo el lote ser rechazado.
Los ensayos se clasifican de acuerdo a los elementos a ensayar:
a)
Bulones, Tuercas y Arandelas
Todos los ensayos, excepto el anlisis qumico del acero, se llevarn a cabo despus del
galvanizado. Los lotes, y el tamao de los conjuntos de muestras son los indicados en
IRAM 5220 - Tabla II, segn corresponda, tomndose una unidad de unin completa.
Se tomarn muestras para realizar los ensayos siguientes:
-
Anlisis qumico del Acero (IRAM).
Bao de Sulfato de Cobre (ASTM A 239), Ensayo Preece de Uniformidad
Adherencia del galvanizado (ASTM A 153)
Peso del galvanizado (ASTM A 90)
En tuercas: ensayo de carga de prueba y de dureza (ASTM A-563)
En bulones: dureza y traccin con cuas (ASTM A-394) o dureza y traccin

(ASTM A-325)
Se realizar un ensayo de fragilidad (ASTM A-143) en un buln y una tuerca de cada tamao
tomados todos los bulones y tuercas de acero de una misma procedencia.
2
37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
38/88
Para el ensayo de Preece se especifica el siguiente nmero de inmersiones:
b)
Bulones, tuercas y arandelas del tamao M16 e inferior: 5 inmersiones.
Todas las dems piezas: 7 inmersiones.
Barras y Chapas
Se tomarn tres (3) muestras cada 500 piezas o fraccin de toda la materia prima para hacer
ensayos de traccin y plegado, de acuerdo a (ASTM A-370), y anlisis qumicos.
Se tomarn diez (10) muestras de cada 500 piezas o fraccin para ensayo de verificacin de
espesor de galvanizado por mtodos magnticos (ASTM A-123).
Se tomarn tres (3) muestra de cada 500 piezas o fraccin para verificar masa de
recubrimiento (ASTM A-90) y ensayo de Preece de Uniformidad (ASTM A-239).
Se realizarn ensayos de fragilidad por cada tipo de acero de una misma procedencia y una
misma partida de materia prima. Los ensayos se realizarn de acuerdo con la norma ASTM
A-143, con siete (7) inmersiones de un (1) minuto cada una.
Con cada toma de muestra se extraern dos contramuestras las que se ensayarn en caso de
resultado negativo y si con este segundo grupo el resultado vuelve a ser negativo en alguna
de las muestras, se rechazar el lote que representa.
c)
Zinc
El zinc recibido para ser utilizado en el galvanizado sern ensayado de acuerdo con ASTM
B6.
El zinc en el bao mismo ser ensayado en cada recipiente por lo menos una vez en cada
jornada de acuerdo con ASTM A 123.
d)
Otros ensayos
Sin perjuicio de la realizacin de los ensayos de rotura, el Contratista deber efectuar a su

cargo todo otro ensayo que le sea requerido por la Inspeccin para verificar el cumplimiento
de las presentes especificaciones.
A.8.1.6 Montaje
Las estructuras sern armadas respetando los planos constructivos.
Previamente se verificar que los componentes no presenten desperfectos y/o rebabas de
galvanizado en las aristas.
2
38
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
39/88
Se tomarn las precauciones necesarias para asegurar el posicionado y alineacin de las

estructuras en las progresivas indicadas en los planos dentro de las tolerancias admitidas
durante todas las operaciones de empotramiento y curado del mortero.
Cualquier falta de ubicacin o desplazamiento de las partes metlicas empotradas causado
por operaciones del Contratista ser corregido por cuenta del mismo, en la forma que
determine la Inspeccin.
No se montar ninguna estructura hasta que hayan transcurrido 14 das despus del ltimo
colado de hormign o mortero.
El montaje podr ser realizado en secciones o elemento por elemento; de todos modos se
cuidar la alineacin y ajuste entre elementos y se corregirn eventuales desviaciones a
medida que el montaje avance. No podrn ser corregidos errores de fabricacin por taladro o
escareado en obra.
Los bulones y tuercas sern ajustados con llaves que no deformen las tuercas ni daen el
galvanizado. Se realizar el ajuste con llaves torquimtricas y en funcin del dimetro del
buln se limitar el par de apriete mximo.
Los bulones sern ajustados a medida que progresa el montaje pero el apriete definitivo se
dar una vez que est cada estructura totalmente montada.
El Contratista deber respetar los torques de ajuste de los bulones indicados en los planos.
Las juntas de los elementos estarn limpias y si el armado se hace en el suelo se colocarn
tirantes de madera (que separen del suelo los elementos en montaje para evitar ensuciarlos).
Durante el montaje se cuidar evitar someter las estructuras y sus partes a esfuerzos que no
puedan soportar con holgura.
Los pequeos daos al galvanizado sern reparados aplicando pintura del tipo conocido como
"galvanizado en fro", a base de epoxi-cinc tipo Sikaguard Cinc-Rich o de similares
propiedades que deber ser previamente aprobado por la Inspeccin.
Las conexiones de cada pata a la malla de tierra debern realizarse de acuerdo las
especificaciones correspondientes a "Malla de Puesta a Tierra".
A.8.2 Estructuras metlicas reticuladas para soportes de equipos de Playas

Abarca los soportes de equipos de las playas de 500 kV y 132 kV.
Las hiptesis de carga se detallan en las Especificaciones Tcnicas Generales para
Equipamiento y Estructuras de Playas de las EE.TT. ( Seccin VI.b) del presente Pliego.
A.8.2.1 Generalidades y normas de diseo

Para estas estructuras sern totalmente de aplicacin las especificaciones correspondientes a
A.8.1. " Prticos de playas de 500 kV Y 132 kV", con las siguientes aclaraciones que las
2
39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
40/88
complementan o modifican en los aspectos que se citan a continuacin:

a)
Las uniones podrn ser todas abulonadas o soldadas.
b)
El prearmado no se efectuar por tramos sino por estructura completa.
c)
Si las estructuras soporte de equipos de equipos son del tipo reticulado abulonado, los
ensayos de galvanizado se harn sobre las piezas construidas en exceso de acuerdo
con las instrucciones que en tal sentido se ha dispuesto para las estructuras
reticuladas de los prticos.
d)
Entre las placas que apoyan sobre las tuercas de nivelacin se deber dejar el espacio
suficiente y orificios de ventilacin en las placas, como para efectuar el relleno de
mortero que asegure un perfecto contacto del apoyo de la estructura con la
cimentacin.
e)
Los anclajes de dichas placas al macizo de fundacin se harn mediante barras

roscadas cilndricas de calidad mnima F-24. Los mismos tendrn tuerca y
contratuerca para posicionado que sern galvanizados igual que el extremo del anclaje
hasta una longitud de empotramiento de 0,10 m mnimo; los anclajes podrn estar
totalmente galvanizados.
f)
Los anclajes y placas sern nivelados y posicionados mediante planillas, cuas y

elementos auxiliares de fijacin de modo de asegurar su ubicacin e inmovilidad
durante el hormigonado del cimiento.
A.8.2.2 Soldadura
Las soldaduras se realizarn en un todo de acuerdo con las disposiciones de la norma AWS
D1.1.
Las soldaduras debern efectuarse totalmente en taller y por soldadores calificados.
El Contratista deber someter a la aprobacin de la Inspeccin los procedimientos de
soldadura con la debida anticipacin. Se emplearn electrodos "bsicos" de bajo contenido de
hidrgeno.
Se debern utilizar tintas penetrantes para determinar la existencia de posibles fisuras en
todos los cordones de soldadura.
Si a juicio de la Inspeccin, como consecuencia de la inspeccin visual y la utilizacin de tintas
penetrantes, hubiera dudas sobre la calidad de la soldadura, podr exigir a su exclusivo juicio
la ejecucin de radiografas en todos aquellos elementos en los que lo considere necesario.
Todas las soldaduras sern continuas alrededor de toda la conexin, cerradas y estancas
para evitar el ingreso de cido durante la operacin de decapado. Adems de lo que
establecen las normas, la Inspeccin podr, cuando lo considere tcnicamente justificado,
solicitar tratamientos trmicos para la eliminacin de tensiones residuales.
2
40
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
41/88
Si las estructuras soporte de equipos son totalmente soldadas, en todos los soportes, por uno
de los agujeros de la estructura destinados a la puesta a tierra de la misma, se pasar un
anillo de hierro que simultneamente enganchar a la probeta destinada al ensayo de
galvanizado. La probeta se constituir con trozos del mismo perfil que el utilizado para
construir las montantes del soporte. El anillo deber cerrarse con soldadura en el taller para
evitar la prdida de la probeta.
Con posterioridad al galvanizado, la Inspeccin seleccionar las probetas que debern ser
ensayadas por el Contratista.
A.8.3 Estructura metlica para antena de VHF
A.8.3.1 Generalidades
La estructura de la antena de VHF a suministrar deber cumplir en un todo con los
requerimientos incluidos en la norma SC-An.2-39-11 Estructura de Acero para Antenas de la
Secretara de Comunicaciones (NA 2.2.2) CIRSOC 306.
La ubicacin de la antena est definida en los planos del proyecto.
Para esta estructura ser vlido lo especificado en A.8.1 con los siguientes complementos o
modificaciones, segn corresponda:
a)
La estructura podr estar subdividida en tramos que se vinculan mediante uniones

abulonadas, con bulones de calidad 8.8 segn norma IRAM 5214.
No se admitir la unin por soldaduras de las riendas a la torre. Se efectuarn
mediante amarres especiales, que se fijarn mediante bulones a la torre.
Todos los tramos sern prearmados en taller y transportados hasta el sitio una vez
obtenida la aprobacin de la Inspeccin.
b)
Las uniones de barras de la torre podrn ser soldadas con excepcin de las uniones
de las antenas y de los tableros a la torre. Las soldaduras se efectuarn todas en taller
y de acuerdo con el prrafo A.8.2.2 de la presente Especificacin.
c)
Los nudos correspondientes a los apoyos de riendas y torre central se vincularn a los
bloques de fundacin mediante placas y anclajes con bulones empotrados.
d)
Las riendas se efectuarn con los extremos roscados dispuestos en abanico

vinculados a la torre mediante placas especiales.
Para estos tensores se utilizarn barras cilndricas de Calidad F-36.
e)
Los tensores, como as tambin los anclajes de los nudos de apoyo de riendas y torre
sern galvanizados como mnimo hasta 0,10 metros dentro del hormign y sern
provistos con tuerca y contratuerca para montaje.
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
42/88
f)
Los bloques de anclaje y fundacin de la torre se ejecutarn en hormign para

fundaciones segn lo especificado para hormigones en el punto A.7
g)
En el extremo superior deber instalarse un pararrayos con punta Franklin que deber
tener continuidad elctrica con la estructura y garantizar la proteccin de la antena
contra descargas atmosfricas.
A.8.3.2 Hiptesis de Carga y Coeficientes de Seguridad

Las condiciones de cargas que debern analizarse para la estructura sern las siguientes:
I-
Condiciones de operacin
Peso propio de la estructura, incluido antena, riendas, escaleras, ductos de
plataformas, cables, luminarias, etc.
Viento en la direccin ms desfavorable y con la intensidad segn la norma SC-An.239-11.
La presin para el clculo de los elementos se evaluar teniendo en cuenta los
coeficientes elicos por forma, por altura, por orientacin y por efecto dinmico segn
la citada norma. Para la variacin de la presin con la altura se considerar al terreno
como de rugosidad I.
Temperatura. Se adoptar como temperatura de clculo para la estructura los
siguientes casos:
Caso A - Temperatura mnima de invierno = -5C
Caso B - Temperatura mxima de verano = 45C
Caso C - Temperatura de montaje = 23C
II -
Condiciones de montaje
Todas las barras de la estructura sern verificadas para una carga concentrada vertical
de 1 KN (100 kg) ubicada en la posicin ms desfavorable sin viento.
Coeficiente de seguridad:
Los coeficientes de seguridad a adoptar debern ser los establecidos por la norma NA
2.2.2., considerando que la estructura a calcular sern del tipo A en la clasificacin
por destino de dicha norma.
A.8.3.3 Pintura
La estructura deber estar protegida contra la corrosin siguiendo los lineamientos de la
2
42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
43/88
Clusula A.8.5.5.
La terminacin con esmalte sinttico deber realizarse de acuerdo a los requerimientos de
balizamiento diurno exigidos por la Direccin de Circulacin Area y Aerdromos de la Fuerza
Area.
A.8.4 Columnas Para Iluminacin de Playa de 132 kV

Para las playas de 132 kV de la NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 kV y AMPLIACION
E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE la iluminacin esta prevista montarlas en
columnas metlicas tubulares, las que estarn provistas de escaleras con guarda hombres
y plataformas con barandas, para permitir el mantenimiento de los artefactos de iluminacin.
Las columnas debern estar protegidas contra la corrosin de acuerdo a lo especificado en el

Apartado A.8.5.5.
Las escaleras, guarda hombres, plataformas y barandas estarn galvanizadas y se ejecutarn
segn lo especificado en el Apartado A.8.1 Porticos de playas de 500 kV y 132 kV
A.8.5 Estructuras metlicas de edificios

Abarca las estructuras metlicas para soportar las cubiertas metlicas de los Edificios de
Comando, Kioscos de Playas, Portera, Cocheras, Caseta de Comunicaciones, Sala de
Celdas de media tensin y Galpones para Depsito.
Para estas estructuras sern totalmente de aplicacin las especificaciones correspondientes a
A.8.1 "Prticos de playas de 500 kV y 132 kV", con las siguientes aclaraciones que las
complementan o modifican en los aspectos que se citan a continuacin:
a)
Cada cercha podr estar subdividida en tramos. Estos tramos se vincularn mediante
bridas abulonadas con bulones de calidad 8.8 segn norma IRAM 5214.
En caso de emplearse correas de chapa plegada de seccin abierta no se permitir la
unin por soldadura de las correas a las cerchas; las uniones se efectuarn mediante
abrazaderas o abulonadas a las cerchas. Para este tipo de correas el espesor de la
chapa no ser inferior a 3,2 mm.
En el caso de emplearse correas tubulares con costura, la unin de apoyo podr
efectuarse mediante cordn de soldadura; la vinculacin se efectuar con el agregado
de un perfil de respaldo soldado a la cercha mediante cordones de soldadura en la
direccin del esfuerzo de la barra soporte. Para este tipo de correas el espesor de la
chapa no ser inferior a 2,5 mm.
Los tubos debern sellarse convenientemente en sus extremos, para impedir las
variaciones de humedad y evitar su corrosin interior; en el caso que las uniones de
43
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
44/88
vigas y correas se resuelvan con uniones abulonadas, se interpondrn arandelas de

neopreno entre dichos elementos.
Previo al envo a obra, todas las cerchas debern ser prearmadas en taller.
b)
Las uniones sern todas soldadas o abulonadas.

Todas las uniones abulonadas se asegurarn mediante la ejecucin de tres punteados
en el ltimo filete del buln en correspondencia con la tuerca. Los daos al antixido
sern reparados adecuadamente.
c)
Las soldaduras se efectuarn en taller y se realizar segn lo dispuesto en el prrafo

A.8.2.2.
d)
Los arriostramiento a nivel de cubierta se efectuarn mediante tensores en cruz

vinculados a la estructura por medio de ganchos y tensados por registro roscado. Para
estos tensores se utilizarn barras cilndricas roscadas de calidad mnima F-24. Como
alternativa, los arriostramientos de cubierta podrn realizarse mediante perfiles
angulares cruzados y vinculados en el punto de cruce. Para estos elementos
estructurales se utilizarn perfiles angulares de calidad mnima F-24.
e)
Las vigas podrn vincularse a los encadenados de apoyo mediante insertos de

anclaje, segn se detalla en los planos del proyecto, o con anclajes tipo HILTI HSL; en
este ltimo caso, los encadenados de apoyo debern nivelarse previamente con una
capa de mortero tipo L y el coeficiente de seguridad de la unin no ser inferior a 2,50
(CS=2,50).
A.8.5.2 Materiales
Las estructuras de cerchas y vigas metlicas de cumbrera se fabricarn con perfiles
normalizados, segn se indican en los planos del Proyecto, de calidad F-24, las barras de
arriostramiento sern del tipo cilndricas como las utilizadas en hormign armado con
extremos roscados de calidad mnima F-24.
Las barras conformadas con chapas dobladas o tubos con costura, sern de calidad mnima
F-22.
Los pernos de anclaje para fundaciones, sern del tipo cilndrico, con extremos roscados, y de
calidad mnima F-24; el ajuste se realizar con arandelas planas, tuercas y contratuercas.
A.8.5.3 Condiciones de Cargas

I-
Condiciones de operacin
-
Peso de la estructura completa incluido arriostramientos y correas.

44
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
45/88
Peso de la cubierta incluidos cielorrasos y artefactos de iluminacin.
Sobrecarga segn Reglamento CIRSOC 101 punto 4.1.7.1.1 (Cubiertas

livianas).
Viento en direcciones transversal y longitudinal segn los ejes principales de la

planta del edificio.
Para esta accin se debe considerar el viento a una altura de 10 m. La velocidad

bsica de diseo ser Vo = 180 km/h.
Los coeficientes elicos surgirn del Reglamento CIRSOC 102 Accin del viento
sobre las construcciones; adoptndose, para todos los edificios, la rugosidad I.
II -
Condiciones constructivas
El Contratista verificar que la estructura resista todas las acciones provenientes del
montaje, del sistema constructivo y de la programacin, efectuando los refuerzos y
apuntalamientos provisorios necesarios.
Todas las barras de las estructuras se verificarn para una carga concentrada vertical
de un KN (100 Kg), ubicada en la posicin ms desfavorable sin viento.
A.8.5.4 Combinaciones de estados de carga y coeficiente de seguridad

Las condiciones simples de carga detalladas en A.7.3.3 (I), se combinarn de las siguientes
tres (3) maneras con los coeficientes de seguridad, respecto a la tensin de fluencia del
material para piezas traccionadas y tensin de pandeo para piezas comprimidas, que se
especifican para cada caso.
Caso A -
Carga gravitatoria ms sobrecargas; se adoptar como coeficiente de

seguridad mnimo el valor (CS=1,5).
Caso B -
Carga gravitatoria, ms viento de la condicin de rugosidad I para el caso de

presin; se adoptar como coeficiente de seguridad mnimo el valor (CS=1,3).
Caso C -
Carga gravitatoria ms viento de la condicin de rugosidad I para el caso de

succin en cuyo caso se adoptar como coeficiente de seguridad mnimo el
valor (CS=1,3).
Para los elementos estructurales de chapa doblada o tubulares, el coeficiente de seguridad
mnimo tendr el valor (CS = 1,6) para los Casos A, B y C.
A.8.5.5 Pintura
Proteccin anticorrosiva:
2
45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
46/88
Sern de aplicacin para la proteccin contra la corrosin las disposiciones de la Clusula

10.5 del Reglamento CIRSOC 301 Proyecto, Clculo y Ejecucin de Estructuras de Acero
para Edificios, con los siguientes complementos:
a)
Se efectuar en taller la limpieza previa a la aplicacin de la proteccin por medio de

un arenado y posterior cepillado. Toda la escoria deber ser removida a piqueta
previamente a las operaciones anteriores.
b)
Se aplicar en taller una mano e Wash Primer vinlico tipo Short, Revesta o similar con
un espesor mnimo de 10 micrones.
c)
Se aplicarn en taller 2 manos de antixido al cromato de zinc, segn norma IRAM

1182 y con un espesor mnimo de 40 micrones por mano.
d)
En obra, previa limpieza de las superficies y retoques en los lugares donde se hubiera
daado la pintura anticorrosiva ya aplicada, se aplicar una tercera mano de antixido
de iguales caractersticas, con un espesor mnimo de 40 micrones.
e)
Se utilizarn tonos diferentes en cada mano a aplicar para su correcta diferenciacin.

Los espesores sern controlados por la Inspeccin.
Terminado con esmalte sinttico:

a)
Se aplicarn 2 manos de esmalte sinttico segn norma IRAM 1107, con un espesor
mnimo de 30 micrones por mano segn se indique en la Planilla de Locales o defina la
Inspeccin.
b)
Se utilizarn tonos diferentes en cada mano a aplicar para su correcta diferenciacin.
A.9
OBRAS DE ARQUITECTURA
A.9.1 Generalidades
Los edificios previstos para estas Obras son:
Ninguno
Edificio de Comando
Galpn de Depsito
Portera
Cocheras
Sala de Celdas 33 kV
Kiosco de Servicios Auxiliares
Kiosco playa 500 kV
Kiosco playa 132 kV
2
46
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
47/88

Edificio de Comando
Edificio de Mantenimiento
Galpn de Depsito
Portera
Cocheras
Sala de Celdas 33 kV
Kiosco de Servicios Auxiliares
Kioscos playa 500 kV
Edificio de Mantenimiento
A.9.2 Morteros y Hormigones no estructurales

MORTEROS
MEZCLA CEMENTO
TIPO
A
B
1
C
1
D
1
E
1
F
1
G
1/2
H
1/4
I
1/4
J
1/8
K
1
L
1
M
CAL GRASA
EN PASTA
1
ARENA
FINA
ARENA
GRUESA
3
1
2
4
1
1
1/4
1
1
1
1
6
3
4
4
3
3
3
3
HORMIGONES NO ESTRUCTURALES
HORMIGON CEMENTO CAL GRASA ARENA
TIPO
PORTLAND EN PASTA GRUESA
A
B
C
D
2
1/4
1/2
1
1
VERMICULITA
1
1
1/2
4
4
3
2
CASCOTE
DE
LADRILLO
6
GRAVA
6
4
3
47
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
48/88
A.9.3 Terraplenamiento
El Contratista deber efectuar el terraplenamiento necesario para obtener una nivelacin
correcta conforme a las cotas indicadas en el proyecto y el que fuera necesario para el
escurrimiento de patios y veredas.
Siempre que ello fuera posible, el Contratista emplear tierra proveniente de las excavaciones
la que estar exenta de ramas, residuos, elementos putrescibles o cuerpos extraos.
Todo el terraplenamiento ser debidamente apisonado, previo humectado, en capas de 0,20
m de espesor mximo.
El Contratista deber reparar debidamente cualquier asiento que pudiera producirse, como as
tambin los pisos que se hubieran ejecutado sobre ste en el lapso comprendido entre su
ejecucin y la recepcin definitiva de la obra.
A.9.4 Excavaciones para fundaciones
Sern de las dimensiones necesarias para permitir la construccin de las fundaciones
indicadas en los planos. En todos los casos se proceder a fundar sobre suelo firme,
quedando a cargo de la Inspeccin su valoracin.
Los paramentos laterales debern ser perfectamente verticales, pero en caso de no permitirlo
la naturaleza del terreno, se aceptar un ngulo igual a su talud natural; en este caso los
excesos de excavacin, respecto a los tericos, y los posteriores rellenos sern ejecutados
por el Contratista a su costo. El fondo de la excavacin estar nivelado, compactado y sin
relleno de tierra.
El Contratista deber apuntalar debidamente y adoptar las precauciones necesarias, en todas
aquellas excavaciones que por sus dimensiones, naturaleza del terreno y/o presencia de agua
sea previsible que se produzcan desprendimientos o deslizamientos.
De igual forma se adoptarn las medidas de proteccin necesarias para el caso en que
puedan resultar afectadas las obras existentes y/o colindantes.
El Contratista deber tener especial cuidado de no exceder la cota de fundacin que se
adopte por cuanto no se aceptarn rellenos posteriores con tierra, debiendo en ese caso y por
su exclusivo costo hacerlo con hormign tipo H-8.
Asimismo, en terrenos con pendiente deber prever el escalonamiento de la excavacin.
A.9.5 Estructuras de hormign armado

Se ejecutarn de acuerdo al captulo A.7 - Estructuras de Hormign Armado - del presente
Pliego.
La mampostera de cimientos se levantar en forma continua sin interrumpirse en
correspondencia con los vanos de pasos y aberturas.
48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
49/88
Los hormigones para las columnas y vigas de encadenado sern del tipo H-17 con un
asentamiento mnimo de 10 cm y un mximo de 15 cm medidos segn el procedimiento
prescripto por la norma IRAM 1536 (tronco de cono de Abrams). Para los restantes
hormigones se adoptar un asentamiento de 7 cm.
A.9.6 Mampostera
La totalidad de las paredes se ejecutarn con bloques cermicos portantes (tipo pesado) por
lo que en el proyecto de detalles las dimensiones de los locales y de los edificios debern
estar modulados con medidas mltiplos de 0,20 m.
Los muros exteriores consistirn en una doble pared de 0,20 m y 0,12 m de espesor, interior y
exterior respectivamente, separadas por una cmara aislante, emplendose adems los
bloques especiales necesarios para incorporar los elementos estructurales que aseguren su
estabilidad (encadenados, dinteles, trabas, etc.). El paramento exterior se construir con
ladrillos comunes terminados a la vista con junta enrasada. Se emplearn ladrillos de
primera calidad, de aristas vivas, y con tamao uniforme. Entre ambas paredes se ejecutar
una aislacin con placas de poliestireno expandido de alta densidad y de 3 cm de espesor
mnimo, que se apoyar sobre una aislacin hidrfuga vertical tipo K terminada con dos
manos cruzadas de pintura asfltica.
Los muros debern tener, como mnimo, los encadenados horizontales y verticales que se
indican en los planos de proyecto con sus correspondientes armaduras. Este sistema de
encadenados asegurar la estabilidad de los edificios, y adems deber ser capaz de resistir
la carga de succin que produce un viento de velocidad bsica de diseo (Vo) igual a 180
km/h sobre la cubierta.
La mampostera de cimientos se levantar en forma continua sin interrumpirse en
correspondencia con los vanos de pasos y aberturas.
La pared externa de los muros perimetrales se vincular a la pared interna mediante estribos
horizontales cerrados de forma rectangular de 30 cm x 40 cm y un dimetro de 4,2 mm. Estos
estribos estarn separados 1 m en direccin horizontal y 0,60 m en direccin vertical.
Los muros portantes se ejecutarn con bloques cermicos de primera calidad (del tipo
pesado), sanos, de aristas vivas y perfectamente escuadrados, empleando piezas especiales
y no fracciones de bloques.
Los bloque se asentarn sobre un lecho de mortero tipo H, que no deber exceder los 10 mm
de altura debiendo la trabazn ser perfectamente regular de manera que las juntas verticales,
alternadas formen una sola lnea. Los bloques se colocarn con un enlace nunca menor que
la mitad de su ancho en todo sentido.
En toda su extensin las paredes llevarn refuerzos horizontales cada tres hiladas y se
materializarn con dos hierros de 6 mm de dimetro dentro del lecho de la junta, que en este
caso se tomar con mortero tipo L. En estas juntas se ubicarn los estribos para la vinculacin
con el paramento exterior de ladrillos a la vista.
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
50/88
A.9.7 Aislaciones
A.9.7.1 Aislacin horizontal sobre contrapiso
Sobre los contrapisos en contacto con la tierra que se especifiquen en planos o planilla, se
deber ejecutar un tendido interpuesto de concreto no menor de 2 cm de espesor, con un
mortero tipo L con agregado de hidrfugo SIKA N 1 o superior calidad (al 10% en el agua de
amasado), pudiendo reemplazarse la adicin del hidrfugo por el empleo de selladores
impermeables tipo PROTEX o superior calidad aplicados de acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
En todos los casos, se deber unir esta aislacin horizontal en forma continua con las capas
aisladoras ejecutadas en los muros.
A.9.7.2 Aislacin horizontal y vertical de muros

En todos los muros, salvo expresa indicacin en contrario, se ejecutarn dos capas aisladoras
horizontales.
La primera, sobre la ltima hilada de mampostera de cimientos, o sobre viga o zapata de
fundacin segn el caso y antes de comenzar la mampostera en elevacin, se ubicar a 3 cm
como mnimo por encima del nivel de piso (cuando exista diferencia de nivel de piso a ambos
lados del muro, se tomar el nivel de piso ms bajo). Ser continua, no se interrumpir en
vanos o aberturas cuidndose las uniones en los encuentros de muros.
La segunda se ubicar a 5 cm como mximo por sobre el nivel de piso (cuando exista
diferencia de nivel de piso a ambos lados del muro, se tomar el nivel del piso ms alto).
El espesor de ambas capas ser de 2 cm cada una como mnimo y su ancho ser igual al del
muro correspondiente sin revoque. Se ejecutarn con mortero tipo L, con adicin de hidrfugo
qumico inorgnico tipo SIKA N 1 o superior calidad, con la dosificacin de 1 kg de pasta en
10 litros de agua, emplendose la solucin obtenida como agua de amasado. Se terminarn
con cemento puro estucado con llana, usando pastina y no el espolvoreo del mismo. El
planchado deber ser perfecto a fin de evitar puntos dbiles producidos por la posible
disminucin del espesor de la capa.
A fin de evitar la aparicin de fisuras, se deber curar la capa con regados abundantes o
cubrindola con arpillera hmeda.
Las dos capas horizontales se unirn por ambos lados del muro con una capa aisladora
vertical ejecutada mediante un azotado con mortero tipo L con el agregado de hidrfugo en el
agua de amasado. Este azotado tendr un espesor mnimo de 1,5 cm y su superficie ser lo
suficientemente rugosa como para permitir la adherencia perfecta del revoque.
A.9.8 Cubiertas y cerramientos de chapa para edificios

A.9.8.1 Cubiertas para edificios
2
50
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
51/88
La estructura metlica de los techos ser construida de acuerdo con el Apartado Estructuras
Metlicas de Edificios del presente Pliego.
La cubierta se construir con paneles de chapa galvanizada pre pintada color azul de un
espesor mnimo de 0,71 mm (Calibre N 22), que se fijarn a las correas del techo con clips de
sujecin ocultos.
Cada faldn deber construirse con chapas continuas no admitindose solapes.
Las uniones entre paneles sern realizadas en obra, en la parte superior de las alas, las que a
su vez abrazarn los clips, mediante una mquina selladora autopropulsada.
La ausencia de perforaciones y solapes asegurar la hermeticidad del sistema.
La cubierta se fijar usando el sistema de sujecin con correas metlicas, para obtener una
superficie plana. Las correas se fijarn a su vez sobre las estructuras metlicas por medio de
soldadura o bulones segn se indique en los planos.
El Contratista deber ejecutar las previsiones necesarias para la puesta a tierra de la cubierta,
de acuerdo con las presentes Especificaciones.
El Contratista deber presentar para aprobacin los planos de detalles y memorias de clculo
de todas las cubiertas.
La unin entre el ala gancho de un panel y el ala bulbo del panel inmediato se conforma con la
mquina selladora autopropulsada y al mismo tiempo los clips de anclaje quedan sujetos entre
las alas de los mismos.
Se debern colocar los refuerzos necesarios para soportar las presiones y o succiones a las
que estarn sometidos los paneles. Las verificaciones se efectuarn considerando el peso
propio ms la presin y/o succin del viento, que se determinarn a partir de las hiptesis de
cargas indicadas en el apartado A.8.5.3 Condiciones de Carga.
El sistema de clips de sujecin permitir el movimiento longitudinal causado por la dilatacin
trmica, facilitando as la utilizacin de paneles de gran longitud.
Los clips sern de acero inoxidable del tipo bulbo, su parte superior se introducir en el ala
bulbo, para resistir la fuerza de succin cuando los paneles estn unidos entre s. Para su
mximo poder de sujecin el panel deber extenderse 100 a 150 mm ms all de cualquier
clip.
Los elementos accesorios de la cubierta como son las chapas cubrejuntas, cumbreras
debern ser provistos por el proveedor de los paneles para lograr el perfecto montaje de los
mismos y asegurar la estanqueidad de la cubierta.
Las superficies internas de la cubierta tendrn un tratamiento anticondensante mediante la
aplicacin de un revestimiento con spray de poliuretano.
Las rejillas para ventilacin de los techados sern cuadradas (0,40 m x 0,40 m) y tendrn en
su interior una malla de tela mosquitera para impedir el ingreso de insectos. Estas rejillas
2
51
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
52/88
estarn pintadas del mismo color que los techos y cenefas.
A.9.8.2 Cerramiento lateral y cubiertas para depsitos

Se ejecutarn de acuerdo segn los planos con paneles de hierro galvanizado T-98 de
Comesi o equivalente, calibre N 22 (0,71 mm).
Las chapas, ya sean para los faldones de los techos o para los cerramientos laterales, sern
de una sola pieza continua sin cortes.
Las chapas estarn fijadas a las correas mediante ganchos de HG con tuerca y arandela del
mismo material, llevando adems una arandela de neopreno para sellar el agujero de la
chapa. La cantidad y disposicin de los ganchos ser tal que los paneles resistan las cargas
de succin resultantes de la aplicacin de las hiptesis de cargas indicadas en el apartado
A.8.5.4 (combinaciones de estados de carga y coeficientes de seguridad).
Las cumbreras y chapas esquineras sern construidas con chapa prepintada de HG calibre
N 22 y tendrn juntas tipo COMPRIBAND o equivalente de igual perfil que los paneles.
El Contratista deber realizar las previsiones necesarias para las puestas a tierra de acuerdo
a las especificaciones de la parte MONTAJE ELECTROMECANICO CON PROVISION DE
MATERIALES COMPLEMENTARIOS del presente Pliego.
Se usarn remaches tipo POP, de acero inoxidable de 3,5 mm, en todas las uniones entre
chapas que no estn soportadas por perfiles.
El Contratista deber presentar para aprobacin de la Inspeccin los planos de detalles y
memorias de clculo de las cubiertas y cerramientos, previo a su construccin.
A.9.9 Revoques
Los paramentos a revocar sern perfectamente planos, preparados con las mejores reglas del
arte, degollndose la mezcla de las puntas, desprendiendo partes sueltas y humedecindolos
convenientemente. Ningn revoque se iniciar sin haber comprobado el asentamiento,
alineacin y plomo del muro.
Se debern ejecutar puntos y fajas de gua, aplomados, con una separacin mxima de 1,30
m, no admitindose espesores mayores de 2 cm para el jaharro y de 0,5 cm para el enlucido,
el mortero ser arrojado con fuerza de modo que penetre bien en las juntas o intersticios de
las mismas.
La forma de terminacin se determinar en el tem correspondiente para el caso de revoques
especiales.
En general, los revoques sern homogneos en grano y color, libres de manchas,
rugosidades, uniones defectuosas, ondulaciones, fallas, etc.
2
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
53/88
Las aristas, curvas y rehundidos sern correctamente delineados, sin depresiones ni alabeos.
Para el revoque al fieltro, el terminado se har con frats de lana de manera de obtener
superficies completamente lisas. Con el fin de evitar remiendos no se revocar ningn
paramento hasta que hayan concluido los trabajos de otros gremios (sanitarios, electricidad,
gas, etc.) y estn colocados todos los elementos que vayan adheridos a los muros.
Cuando el proyecto exija el empleo de materiales preparados, de marca y tipo expresamente
determinados queda entendido que los mismos llegarn a obra en envases impermeables que
aseguren sus propiedades fsico qumicas.
Tanto el jaharro como el enlucido se cortarn a la altura del zcalo que se utilice, excepto en
casos en que este deba fijarse mediante adhesivos o a tacos de madera.
En los vrtices salientes de muros y de mochetas se colocarn cantoneras, de chapa
galvanizada y metal desplegado incluidas en el revoque, hasta la altura del cielorraso del
local.
A.9.9.2 Revoque interior al fieltro

Se realizar en los lugares indicados en planos y planillas.
Jaharro: mortero tipo H

Enlucido: mortero tipo J, terminado al fieltro.
En general, tendrn como mximo 2 a 2,5 cm de espesor total.
A.9.9.3 Revoque comn a la cal

En muros interiores y cielorrasos, en todos los casos, se deber dar un azotado previo con
mortero tipo L con 10% de hidrfugo SIKA o superior calidad.
Jaharro: mortero tipo H

Enlucido: mortero tipo J
En general tendrn como mximo 2,5 cm de espesor total. Tanto el jaharro como el enlucido
se cortarn a la altura del zcalo que se utilice, excepto en casos en que el zcalo deba fijarse
mediante adhesivos o a tacos de madera.
A.9.9.4 Revoque grueso bajo revestimiento
Azotado: mortero tipo L (cemento, arena gruesa)

Jaharro: mortero tipo H (cemento, cal grasa y arena mediana) terminado con frats.
El espesor del azotado y el jaharro juntos deber ser tal, que el revestimiento colocado quede
al ras con el resto de los revoques, a no ser que el detalle especifique algo en contrario.
2
53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
54/88
A.9.9.5 Revoque impermeable

Se ejecutar en interiores de cmaras, canales de cables y fosas dentro de edificios y en los
lugares indicados en planos y planillas. Tambin se aplicarn en los canales de cables de las
playas, cuando a slo juicio de la Inspeccin su terminacin interior resulte defectuosa.
Azotado: mortero tipo C, con 10% de hidrfugo SIKA 1 o superior calidad.

Jaharro: mortero tipo L, con 10% de hidrfugo SIKA 1 o superior calidad.
Enlucido: mortero tipo B.
El espesor total del revoque ser de 1,5 a 2 cm. Los ngulos debern ser redondeados con un
radio aproximado de 1 cm. El mortero se presionar fuertemente con herramientas adecuadas
a fin de obtener una perfecta impermeabilizacin de esos lugares.
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
55/88
A.9.10 Contrapisos
A.9.10.1 Normas generales
Se ejecutarn en los lugares indicados en planos y planilla de locales con hormign del tipo y
espesor que en cada caso particular se especifique.
En aquellos locales que tengan servicios sanitarios o pasen caeras, el contrapiso tendr un
espesor tal, que permita cubrir totalmente dichas caeras, cajas, piezas especiales, etc.
En los casos en que deba realizarse sobre terreno natural, el mismo se compactar y nivelar
perfectamente respetando las cotas debiendo ser convenientemente humedecido mediante
abundante regado antes de recibir el hormign.
Los contrapisos sern de un espesor uniforme y se dispondrn de manera que su superficie
sea regular y lo ms paralela posible al piso correspondiente, debiendo ser fuertemente
apisonados de forma de lograr una adecuada resistencia. El hormign deber ser preparado
fuera del lugar de aplicacin cuidando el perfecto mezclado de sus materiales.
En todos los casos la superficie de terminacin estar por debajo del nivel terminado, tantos
milmetros como tenga de espesor la pieza a colocar, ms el espesor que ocupar el
elemento adherente (adhesivos, mortero, asfaltos, etc.).
Los contrapisos que se ejecuten sobre el terreno natural se ejecutarn en dos capas; una
capa inferior de 8 cm de espesor, una aislacin hidrulica horizontal segn se especifica en el
punto A.8.5.1.
A.9.10.2 Contrapiso de hormign de cascote

Se utilizar bajo piso de mosaico, baldosas, ladrillos, piedra laja, o losetas de hormign.
Se ejecutar con hormign tipo A, con un espesor mnimo de 15 cm sobre terreno natural.
Se observarn las prescripciones establecidas en normas generales.
A.9.10.3 Contrapiso bajo piso de cemento

Se ejecutar con hormign tipo B, con un espesor mnimo de 15 cm sobre terreno natural y 7
cm sobre losa de hormign.
A.9.10.4 Contrapiso bajo piso de mosaico y losetas

Se ejecutar con hormign tipo A, con un espesor mnimo de 15 cm sobre terreno natural.
2
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
56/88
A.9.11 Pisos, zcalos y umbrales

Para su ejecucin se respetarn estrictamente las prescripciones que sobre material,
dimensiones, color y forma de colocacin se indique para cada caso particular en planos y/o
planillas de locales. El Contratista deber someter a la aprobacin por parte de la Inspeccin,
los aspectos referidos y presentar muestras de cada material antes de comenzar los trabajos.
Los pisos se colocarn por hiladas paralelas con las juntas alineadas a cordel. Cuando
la dimensin de los ambientes exija el empleo de recortes, stos se ejecutarn a
mquina con las medidas y formas adecuadas a fin de evitar posteriores rellenos con
pastina.
Los zcalos se colocarn alineados con los paramentos de los muros, dejando visto,
cuando lo hubiere, el resalto de la media caa. Se cuidar especialmente la nivelacin
general y recproca entre los elementos. En los ngulos entrantes y salientes se
colocarn las piezas especiales que correspondan.
Los umbrales se colocarn de manera que su alineacin y escuadra sean

coincidentes y paralelas a los respectivos pisos.
Cuando la forma, dimensin o disposicin de las piezas exijan el empleo de cortes, stos se
ejecutarn a mquina a fin de lograr un contacto perfecto con el piso correspondiente, muros o
marcos de aberturas.
A.9.11.2 Piso de mosaico grantico

Se utilizar mortero de asiento tipo H. Los mosaicos sern de primera calidad con un espesor
mnimos de palomas de 7 mm.
Sobre el piso colocado se ejecutar un barrido con pastina del color correspondiente,
cuidando que sta penetre lo suficiente en las juntas, para lograr un perfecto sellado.
Transcurrido un plazo mnimo de 15 das, se proceder al pulido a mquina, empleando
primero el carborundum de grano grueso y luego de empastinar nuevamente, el carborundum
de grano fino.
A continuacin se har un profundo lavado de los pisos con abundante agua. Posteriormente,
se ejecutar un lustrado pasndose la piedra 3F y luego la piedra fina. Se repasar con el
tapn de arpillera y plomo con el agregado de sal de limn. Se lavar nuevamente con
abundante agua y una vez seco el piso se le aplicar una mano de cera virgen diluida en
aguarrs, lustrndose con prolijidad.
Se incluyen en el tem, umbrales, antepechos y zcalos segn detalles.
A.9.11.3 Piso de losetas de hormign

2
56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
57/88
Se utilizarn losetas de hormign prefabricadas y vibradas en taller, de las medidas indicadas

en planos, no permitindose su ejecucin en obra o sobre el contrapiso correspondiente.
Sern de hormign sin armar, de 40x60 cm y 4 cm de espesor, con el borde biselado y la
superficie de desgaste perfectamente lisa.
Se asentarn con mortero tipo H cuidando la alineacin y ancho de las juntas, debiendo
preverse la pendiente necesaria para el escurrimiento de las aguas.
No habiendo especificacin en contrario, el ancho de las juntas ser de 5 mm y se tomarn
con mortero fluido tipo K, e irn rehundidas hasta el corte del biselado.
Se prevern juntas de dilatacin de 2 cm de ancho, a distancias no mayores de 6 m entre
ellas, rellenndolas hasta el corte del biselado con caucho butlico.
En correspondencia con estos pisos, se colocarn zcalos del mismo material, de 2 cm de
espesor y altura variable segn se indica en los planos del proyecto. Estos zcalos tendrn su
borde superior biselado.
A.9.11.4 Piso de cemento rodillado

Sobre el contrapiso perfectamente nivelado y humedecido se extender una primera capa de
mortero tipo L de 2 cm de espesor. Este mortero se colocar en paos de 9 m2 de superficie
como mximo, separados por juntas de poliestireno expandido de 1,5 cm de espesor. Estos
listones se colocarn perfectamente alineados y escuadrados con elementos de fijacin que
aseguren su posicin; tendrn una altura de 2 cm menor que el espesor total de contrapiso,
mortero y enlucido.
Sobre la capa de mortero y antes de su frage se ejecutar un enlucido terminal en fresco con
mortero tipo B de 1 cm de espesor mnimo. Esta capa ser tratada con un endurecedor no
metlico tipo Ferrocement CB-30-S sin colorante.
El mortero se amasar con consistencia semiseca y una vez colocado se le comprimir y
alisar hasta que adquiera la consistencia necesaria, se terminar de alisar con pastina de
cemento puro.
La superficie ser terminada lisa o rodillada con rodillo metlico, segn lo especificado en
planos o planillas de locales.
Transcurridas 6 (seis) horas de ejecutado, se regar abundantemente a fin de mantener su
humedad y evitar fisuras.
Las juntas se rellenarn con masilla a base de caucho butlico, permitiendo una correcta
dilatacin de los paos.
Los pisos sern tratados con una resina poliuretnica impermeabilizante, tipo RAM C-97 color
verde. Se aplicar con rodillo, sobre la superficie limpia y seca, en tres manos cruzadas.
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
58/88
A.9.11.5 Cordn de hormign

Se ejecutar de acuerdo a dimensiones y forma indicadas en planos.
Se utilizar para su construccin hormign de piedra tipo D.
Los moldes sern metlicos o de madera prolijamente cepillada. La cara superior se terminar
perfectamente lisa con frats metlico.
El Contratista proveer moldes especiales para los lugares donde existan curvas de ngulos
mayores o menores de 90
A.9.11.6 Zcalo grantico

Sobre la mampostera limpia y humedecida se colocarn los zcalos asentados con mortero
tipo L con aditivo hidrfugo tipo SIKA 1 o superior calidad.
Las juntas se tomarn con pastina de cemento y colorante correspondiente al color del zcalo.
Los zcalos se llevarn a obra pulidos y se lustrarn a plomo una vez colocados y despus de
un adecuado frage del mortero de asiento.
Los zcalos granticos tendrn 10 cm de altura.
A.9.11.7 Zcalo cementicio

Previo adecuado desbaste, limpieza y humedecimiento del muro, se ejecutar un jaharro de 2
cm de espesor con mortero tipo L.
A continuacin se har el enlucido de 5 mm de espesor con mortero tipo C, el que se
terminar con un alisado a cucharn con cemento puro, cuidando la alineacin y el nivel.
De acuerdo al revoque o revestimiento adoptado, la terminacin se har como lo indiquen los
planos, pudiendo ir rehundido con respecto al muro o bien a plomo con l, formando la lnea
de empalme una bua de 5 mm de profundidad por 10 mm de alto.
Estos zcalos sern tratados con un recubrimiento endureceder de superficie, de propiedades
y color similar al empleado en el piso del local.
A.9.11.8 Umbrales granticos

Se respetar el color de piso correspondiente. Se utilizar mortero de asiento tipo H. El
tomado de juntas se har con pastina del color correspondiente cuidando que sta penetre lo
suficiente para lograr un perfecto sellado.
Los locales con pisos granticos, tendrn solias del mismo material y color que el o los locales
adyacentes.
2
58
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
59/88
Los umbrales y solias tendrn un espesor no inferior a 3 cm.

A.9.11.9 Piso y zcalo cermicos
En los locales donde deban instalarse bateras, se construirn pisos y zcalos cermicos.
Los pisos sern de baldosas cermicas anticidas del tipo monococcin, de 20 cm de lado y
los zcalos tendrn 10 cm de altura.
Las piezas se asentarn con una resina epoxdica del tipo PACHER 100, con juntas de 0,50
cm de ancho que posteriormente se tomarn con un material epoxdico tipo PACHER 702 o
similar.
A.9.12 Revestimiento de azulejos

Los revestimientos respondern estrictamente a las prescripciones que, sobre material,
dimensiones, color y forma de colocacin, para cada caso se indique en los planos y planillas
de locales.
Las superficies de terminacin debern ser uniformes, lisas sin ondulaciones, aplomadas, con
juntas alineadas y coincidentes en los quiebres de muros.
Se exigir la presentacin de muestras de todos los materiales de revestimiento, debiendo,
previo a su uso en obra ser aprobados por la Inspeccin.
Para la ejecucin de los revestimientos se emplear personal especializado.
A.9.12.2 Revestimiento de azulejos 15x15

Sobre el revoque ejecutado segn el apartado A.9.9.4 perfectamente nivelado y sin
ondulaciones se asentarn los azulejos con adhesivo especial (klaukol o calidad superior).
A fin de determinar los niveles de las hiladas, se ejecutar una primera columna de arriba
hacia abajo, tomando como punto de partida los cabezales de marcos, muebles de cocina,
antepechos de ventanas, etc. Segn corresponda, teniendo en cuenta la coincidencia de
juntas o ejes de las piezas con los ejes de piletas, canillas, duchas y accesorios en general.
El resto de las hiladas ya se podrn trabajar de abajo hacia arriba, tomando como referencia
las juntas horizontales de las columnas de tal modo, que los cortes horizontales necesarios se
produzcan en la hilada en contacto con el zcalo y en el remate se coloquen cermicos
completos.
Las juntas sern a tope, observndose una perfecta alineacin y coincidencia entre ellas;
sern debidamente limpiadas y escarificadas tomndolas con pastina del mismo color del
cermico.
59
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
60/88
El arrimo a bocas de luz, tomas, marcos, canillas, etc. se obtendr por rebajas o calados, no
admitindose cortes para completar una pieza. No habiendo especificacin en contrario, en
los ngulos salientes se colocarn perfiles de hierro ngulo de 15x15x2,5 mm, que sern
previamente pintados con un estabilizador de xido CORROLESS o similar. Se terminar con
dos manos de esmalte sinttico del mismo color de los cermicos.
A.9.13 Cielorrasos
A.9.13.1 Cielorraso suspendido de paneles prefabricados de yeso
Estar constituido por un cielorraso tipo DURLOCK compuesto de placas de yeso de 9,5 mm
de espesor atornilladas a una estructura metlica de soporte.
La estructura soporte estar compuesta de soleras y montantes de 70 mm y 69 mm, a los que
se fijarn las placas de yeso con tornillos autorroscantes N2 para chapa.
Paras sujetar el entramado, se colocarn montantes o soleras en sentido transversal que
actuarn como vigas maestras separadas cada 1,20 m.
El entramado se suspender de la estructura metlica del edificio con tensores rgidos,
utilizando para tal fin el perfil del montante, separados como mximo cada 1,00 m.
Las juntas se tomarn con cinta y masilla, quedando una terminacin similar a los cielorrasos
tradicionales de yeso.
Sobre el cielorraso tipo DURLOCK se colocar una aislacin trmica, compuesta por un
colchn de fibra de vidrio en rollo de 50 mm de espesor; con papel Kraft en una cara y
plastificada con polietileno adherido con un adhesivo bituminoso tipo Rolac plastificado liviano
o equivalente.
A.9.13.2 Cielorraso suspendido a la cal

Estos cielorrasos se contruirn en los locales de servicio que se indican en la Planilla de
locales (vestuarios, baos y offices).
Deber tener un entramado constituido por barras de acero de 12 mm de dimetro, colocadas
paralelamente con una distancia mxima entre ejes de 30 cm, y cruzadas normalmente por
una armadura de reparticin de acero de 8 mm de dimetro, con una separacin mxima
entre ejes de barras de 60 cm.
Edificio de Mantenimiento Dicho entramado deber suspenderse de una estructura
independiente que se apoyar en los muros portantes.
Bajo el mencionado entramado debern colocarse lminas de metal desplegado atadas al
entramado con alambre de hierro recocido. Por cada lmina y en cada hierro debern hacerse
tres ataduras como mnimo. Las lminas debern empalmarse lateralmente. Su superficie
deber ser uniforme, libre de irregularidades y perfectamente nivelada.
2
60
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
61/88
El entramado deber reforzarse en correspondencia con las bocas para luminarias o

detectores de incendio, dejando el permetro libre con las dimensione necesarias para embutir
el artefacto. Adems, debern preverse insertos de madera de 25x25 mm alrededor de la
abertura en los cuales se fijar posteriormente el artefacto.
Deber ejecutarse un primer azotado rugoso con mortero de cemento y arena tipo L al que
se aplicar, despus de seco, una capa de jaharro tipo H.
Sobre el jaharro deber aplicarse un enlucido de terminacin tipo J, cuya superficie deber
ser perfectamente pareja, de color uniforme, sin manchas ni retoques aparentes.
Sobre el cielorraso se colocar una aislacin trmica, compuesta por un colchn de fibra de
vidrio en rollo de 50 mm de espesor; con papel Kraft en una cara y plastificada con polietileno
adherido con un adhesivo bituminoso tipo Rolac plastificado liviano o equivalente.
A.9.14 Pinturas
Para la aplicacin de pinturas en superficies de muros, cielorrasos, carpintera, etc., se
respetarn las indicaciones que sobre tipo, color, calidad, etc., se especifique en planos y/o
planilla de locales.
El material a emplear ser de primera calidad y responder a las caractersticas de fbrica.
Todas las superficies a pintar se prepararn corrigiendo los defectos, manchas o asperezas
que pudieran tener las maderas, revoques, yesos y trabajos de herrera.
No se aplicar ninguna mano de pintura sobre otra anterior sin dejar pasar un perodo de 48
horas para su secado, salvo en el caso de utilizacin de barnices o esmaltes sintticos y
pintura vinlica para las cuales este perodo puede reducirse a 24 horas.
Las grietas, poros u otros defectos se corregirn utilizando enduidos de marca reconocida.
Debern tomarse las precauciones necesarias a fin de preservar los trabajos de pintura del
polvo, o lluvia, debiendo evitar que se cierren aberturas o cortinas antes de que la pintura
haya secado totalmente.
Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos que stos tengan un acabado
perfecto, no admitindose seales de pinceladas, pelos pegados, etc.
Antes de dar comienzo a los trabajos de pintura o blanqueo se deber efectuar el barrido de
los locales, asimismo se cuidar de cubrir con lona los pisos existentes mientras dure el
trabajo de pintura.
Se cuidar muy especialmente el recorte bien limpio y perfecto de las pinturas y blanqueos en
los contravidrios, herrajes, zcalos, contramarcos, cornisas, vigas, cielorrasos, etc.
61
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
62/88
Antes del pintado, se pasar cepillo de cerda para eliminar el polvo y residuos que puedan
tener las superficies.
A.9.14.2 Pintura al ltex en cielorraso

Los cielorrasos nuevos que deban ser cubiertos con esta pintura, sern previamente lavados
con una solucin de cido clorhdrico-agua 1:10; enjuagndose despus con agua limpia en
forma abundante.
Donde se constate o sospeche la presencia de hongos; las superficies sern lavadas con una
solucin de detergente y agua, enjuagando despus prolijamente con agua limpia.
Posteriormente se aplicar con pincel una solucin formada por una parte de fungicida Alba
o superior calidad y diez partes de agua. Una vez bien secos, las superficies estarn en
condiciones de recibir la pintura.
Primeramente se dar una mano de fijador Alba o superior calidad hasta cubrir
perfectamente y posteriormente se aplicarn dos manos de pintura a base de ltex vinlico
especial para cielorrasos tipo Albaltex o superior calidad de color blanco.
La primera mano ser a pincel a pincel y la segunda a pincel o rodillo.
A.9.14.3 Pintura al ltex en muros

Los paramentos nuevos que deban ser cubiertos con esta pintura, sern previamente lavados
con una solucin de cido clorhdrico-agua 1:10; enjuagndose despus con agua limpio en
forma abundante.
Donde se constate o sospeche la presencia de hongos, sern lavados con una solucin de
detergente y agua, enjuagando despus prolijamente con agua limpia. Posteriormente se
aplicar con pincel una solucin formada por una parte de fungicida Alba o superior calidad y
diez partes de agua. Una vez bien secos, los paramentos estarn en condiciones de recibir la
pintura.
Primeramente se dar una mano de fijador Alba o superior calidad hasta cubrir
perfectamente y posteriormente se lijar toda la superficie hasta lograrse una textura uniforme
y libre de partculas sueltas. Luego se aplicarn dos manos de pintura a base de ltex vinlico
(para interior o exterior segn el caso) Albaltex o superior calidad.
El color de los paramentos ser definido por la Inspeccin.
La primera mano ser a pincel y la segunda a pincel o rodillo.
62
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
63/88
A.9.14.4 Pintura para carpintera metlica

Todas las estructuras y piezas que constituyen la carpintera metlica llegarn a obra con una
mano de pintura estabilizadora de xidos o similar a las partes vistas y en las ocultas con dos
manos.
En obra se aplicar a las partes vistas previo lijado de superficie, una segunda mano de
pintura estabilizadora de xidos, posteriormente se aplicar un enduido con masilla a la
piroxilina corrigiendo las imperfecciones propias del material, soldaduras de armado y
dobleces.
Posteriormente previo un adecuado lijado de la superficie se aplicarn dos manos de esmalte
sinttico de primera calidad brillante para exteriores e interiores o semimate para interiores,
segn se especifique en los planos de carpintera.
Las carpinteras metlicas exteriores se pintarn del mismo color y tono que el anodizado de
las aberturas y de los parasoles de aluminio (bronce medio).
Para los premarcos de carpintera de aluminio, luego de completarse la segunda mano de
pintura estabilizadora de xidos, la superficie de contacto con el aluminio se proteger con dos
manos de pintura asfltica con la finalidad de evitar el par galvnico.
A.9.14.5 Pintura impermeable especial sobre ladrillo visto

Los paramentos a tratar se limpiarn prolijamente con cido clorhdrico al 10% a fin de
mantener la coloracin natural del ladrillo y libre de toda mancha. Posteriormente se aplicarn
dos manos de acabado mate transparente, en base a siliconas, diluido con un 25% de agua.
La primera mano ser a pincel y la segunda, que se aplicar tres horas despus, podr
hacerse a soplete.
A.9.15 Carpintera
A.9.15.1 Condiciones generales
El total de las estructuras que constituyen la Carpintera se ejecutar de acuerdo con los
planos de conjunto y de detalle, planillas, estas especificaciones y las rdenes de servicio que
al respecto se impartan.
Los planos de detalle se entregan en copias a mitad de escala. Ante cualquier duda, se
podrn consultar los originales escala 1.1.
Las dimensiones acotadas en los planos son estimadas. Para la ejecucin de los Planos de
Taller el Subcontratista deber efectuar el correspondiente replanteo en obra.
Previo a la fabricacin de los distintos tipos de cerramientos, el Subcontratista deber entregar
a la Inspeccin para su aprobacin un juego de Planos de Taller, detallando a escala natural
la construccin de todas las partes del trabajo a realizar, incluyendo espesores de los
2
63
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
64/88
elementos metlicos, de cristales, mtodos de juntas, detalle de todo tipo de conexiones y

anclajes, tornillera y mtodos de sellado, acabado de las superficies y toda otra informacin
pertinente.
Para el clculo resistente se tomar en cuenta la presin que ejercen los vientos con una
velocidad de 130 km/h.
En ningn caso el perfil sometido a la accin del viento tendr una deflexin que supere 1/175
de la luz libre entre apoyos.
En todos los casos las carpinteras debern tener una proteccin aplicada en taller para evitar
posibles deterioros durante su traslado, permanencia en obra y colocacin. Dicha proteccin
deber tener una vida til que garantice su permanencia en el tiempo transcurrido desde su
entrega en obra y colocacin hasta la terminacin del edificio.
A.9.15.2 Carpintera metlica

Se ajustar a lo indicado en plano y planillas respectivos.
Toda la carpintera metlica llegar a obra con dos manos de pintura antixido, no
permitindose enmasillado en las uniones, salvo para corregir pequeas imperfecciones.
En su colocacin no se permitirn falsos plomos, diferencia de alineacin entre jambas, ni
desniveles.
Las superficies y las uniones se terminarn bien alisadas y suaves al tacto.
Las grapas y herrajes que se empleen sern de primera calidad, como as tambin los
contravidrios que sern de aluminio anodizado y salvo indicacin en contrario, se colocarn
del lado interior.
A.9.15.3 Carpintera de aluminio

Comprende este tem la carpintera detallada en planos y planillas.
Adems, debern considerarse los marcos y contramarcos de aluminio para las hojas de
madera, los parasoles, antepechos y todo otro elemento de este material necesario para la
completa terminacin del proyecto. Ser obligatorio el uso del premarco.
Los premarcos sern de chapa doble decapada N16 de acuerdo a lo especificado en el punto
A.9.15.2; adems, la superficie en contacto con los marcos de aluminio ser tratada con dos
manos cruzadas de pintura asfltica. Se evitar el contacto entre chapa y aluminio con
burletes de PVC y un sellado de terminacin con SIKAFLEX 1A o calidad superior.
En aquellos casos en que resulte posible, el armado de los distintos cerramientos se realizar
en taller, entregndose ya ensamblado en obra.
Aquellos elementos que no resulte posible entregarlos en obra armados, se prearmarn en
taller, se desarmarn, marcarn, se suministrarn en obra y all se volvern a armar.
2
64
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
65/88
Todos los cortes y/o uniones debern ser realizados con prolijidad, siendo inadmisibles cortes
o uniones fuera de escuadra, rebabas, juntas abiertas, etc.
Al igual que la fabricacin, todos los trabajos de montaje en obra, sern realizados por
personal ampliamente calificado para esta tarea y con experiencia demostrable en ese tipo de
trabajos.
El Subcontratista efectuar el ajuste final de las aberturas al terminar su trabajo, entregando
las carpinteras en perfecto estado de funcionamiento.
Se utilizarn perfiles de aluminio de las lneas C&k, Alcoa equivalente.
En todos los casos los sistemas propuestos por el Contratista cumplimentarn la totalidad de
las especificaciones tcnicas exigidas en el presente pliego y la planilla de carpintera.
Se utilizarn perfiles de aluminio cuya aleacin tenga la siguiente composicin qumica y
propiedades mecnicas:
Aleacin 6063, segn normas IRAM 681

Temple T6
Resistencia a la traccin mnima = 205 MPa segn normas IRAM 687
Lmite elstico mnimo = 170 MPa
Superficialmente estar terminado con un anodizado color bronce de 15 micrones.

Para el espesor de la capa andica y el correcto sellado de los perfiles, los controles tomarn
en cuenta las normas UNI N 3396, 4115, 4122, quedando a cargo del Contratista la provisin
de los elementos que requiera la realizacin de dichos controles, de resultar necesarios. El
Contratista deber retirar de la obra todos los elementos que no cumplan satisfactoriamente
las exigencias pactadas, debiendo reponerlos en las condiciones de contrato, quedando a su
cargo los gastos y perjuicios que el retiro y la reposicin ocasionen.
Todos los elementos de fijacin como grapas para amurar, tornillos, bulones, tuercas,
arandelas, tacos separadores, etc., debern ser provistos por el Contratista y sern de
aluminio, acero inoxidable no magntico o acero protegido con una capa de cadmio
electroltico (mnimo 12 micrones) o zincado. El cadmiado o zincado ser posterior al roscado
y agujereado de la pieza. Las secciones sern compatibles con la funcin para la cual van a
ser utilizados.
En todos los casos se prevern juntas de dilatacin en los cerramientos. Toda junta estar de
forma tal que los elementos que la componen se mantengan en su posicin inicial y conserven
su alineamiento. Deber ser ocupado por una junta elstica el espacio para el juego necesario
en la unin de los distintos elementos. Ninguna junta a sellar ser menor de 3 mm si en la
misma hay juego de dilatacin. La obturacin de las mismas se efectuar con sellador
hidrfugo, de excelente adherencia, resistente a la intemperie y con una vida til no inferior a
los 20 aos, de los producidos por Dow Corning, USM, Bayer o equivalentes. (Sellados metal metal: Dow Corning 999 A o equivalente; sellados metal - mampostera: Dow Corning 814 o
equivalente).
2
65
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
66/88
Debern sellarse todas las uniones entre perfiles cortados.

Se emplearn burletes de alta flexibilidad de color negro, de forma y dimensiones segn su
uso. La calidad de los mismos deber responder a lo especificado en la norma IRAM 113.001,
BA 6070, B13, C12.
Se emplearn felpas de hermeticidad de base tejida de polipropileno rgido con filamentos de
polipropileno siliconado, Redyglaze, Schlegel, o equivalente.
El Contratista deber prever en su propuesta todos los refuerzos necesarios, no admitindose
reclamos o pagos adicionales por este motivo.
Se prevern cantidad, calidad y tipos necesarios para cada modelo de carpintera de acuerdo
a lo especificado por la firma diseadora del sistema. Sern de aluminio anodizado, acero
inoxidable, acero embujado en nylon o nylon hidratado segn corresponda.
Las carpinteras indicadas en las planillas con unidades de doble vidriado hermtico, estarn
constituidas por float exterior reflectante STOPSOL Dark Blue Classic de 6 mm de espesor,
cmara de 9 mm y un float interior transparente incoloro de 4 mm. El resto de las carpinteras
llevar float reflectante STOPSOL Dark Blue Classic de 6 mm de espesor. No se admitirn
paos con escalladuras, pinzaduras o cualquier otro defecto en sus bordes o superficie que
comprometan la seguridad o esttica de los mismos.
En ningn caso se pondr en contacto directo una superficie de aluminio con otra de hierro.
En todos los casos las partes en contacto del hierro estar protegido con dos manos de
pintura asfltica a fin de evitar el par galvnico.
A.9.15.4 Carpintera de madera

Comprende las aberturas indicadas en plano de carpintera debiendo respetarse las
caractersticas all sealadas.
Las puertas constarn de un ncleo reticulado o macizo, revestido en ambas caras con
terciado de 4 mm enchapado en frmica y cantoneras macizas de cedro lustrado.
El ncleo estar formado por un bastidor cuyos largueros y transversales unidos a caja y
espiga, tendrn un ancho mnimo de 7 cm y un espesor adecuado al que se especifique para
cada puerta. Contendr un reticulado de varillas de pino de 6 mm de espesor y un ancho
adecuado al espesor de la puerta y se cruzarn a media madera.
Los cuadros que forman el reticulado tendrn como mximo una dimensin de 50 mm de eje a
eje.
El reticulado estar en un mismo plano con respecto al bastidor para poder recibir la chapa
terciada la que una vez pegada no podr presentar ninguna ondulacin, vale decir que ser
perfectamente lisa al tacto y a la vista.
66
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
67/88
A.9.15.5 Tapas de canales, herreras para soportes de tableros, plataformas y escaleras

para mantenimiento.
Las tapas de los canales interiores sern metlicas de 4 mm de espesor mnimo y con
superficie antideslizante. En todos los casos estarn apoyados sobre superficies o aristas
metlicas, evitndose el contacto directo con el hormign o mortero. Estarn diseados para
resistir una carga concentrada de 150 kg aplicada en el centro de la luz.
Los tableros, armarios y celdas se apoyarn sobre soportes metlicos, fijados o empotrados
en la mampostera u hormign, segn se detallan en los planos respectivos. El espesor
mnimo de las chapas y perfilera sern de 5 mm y de 4 mm respectivamente.
Todos los elementos metlicos de estos pisos, inclusive los pilares de soporte, debern resistir
las cargas sustentadas con un coeficiente de seguridad igual a 1,5 (CS=1,5).
Previamente a su fijacin definitiva, se controlar la alineacin y nivelacin cuya desviacin
deber ser menor a 0,1% (1 mm por 1 metro). La instalacin de los soportes y apoyos de
tapas de canales ser anterior a la colocacin de los pisos.
Las plataformas de soporte y la escalera para el mantenimiento de los tanques de agua,
ubicadas dentro del Depsito y Taller, sern metlicas. Las plataformas sern de metal
desplegado con barandas de seguridad segn indica en el plano del proyecto y debern tener
una estructura soporte capaz de resistir con un coeficiente de seguridad igual a 1,5 (CS=1,5)
una sobrecarga vertical de 100 kg/m2, la escalera ser del tipo marinera y deber resistir una
carga concentrada de 120 kg. en los escalones.
La terminacin superficial consistir en: una mano de pintura antixido aplicada en el taller
ms una segunda mano aplicada luego de su colocacin en obra para lo cual se realizar una
minuciosa limpieza superficial para desprender restos de escorias, salpicaduras de morteros,
grasas, etc. Posteriormente, se aplicarn dos (2) manos de esmalte sinttico color gris semimate.
A.9.16 Instalaciones sanitarias

A.9.16.1 Consideraciones generales
El proyecto definitivo de las instalaciones sanitarias ser ejecutado por el Contratista de
acuerdo a las necesidades planteadas en los planos de los Pliegos de Licitacin, respetando
los reglamentos vigentes, el que se presentar para su aprobacin ante los organismos
correspondientes.
Todas las erogaciones emergentes de la aprobacin de los planos, trmites, inspecciones
especiales de los organismos intervinientes, ejecucin de trabajos complementarios como
provisin del agua necesaria para la construccin, conexiones, etc., sern solventados por el
Contratista, como as tambin todas las obras no previstas en el Pliego de Licitacin que sean
necesarios para la adecuacin de las instalaciones a las que establezcan los reglamentos
vigentes.
A.9.16.2 De los trabajos
2
67
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
68/88
Estos se ejecutarn en un todo de acuerdo a las reglas del buen arte, a lo indicado en estas
especificaciones y a lar reglamentaciones vigentes en las Jurisdicciones correspondientes y a
las indicaciones y/u rdenes impartidas por la Inspeccin.
Estn comprendidos en la obra a cargo del Contratista de las instalaciones sanitarias, las
excavaciones, rellenos, transporte de tierra sobrante, apertura de canaletas en los muros,
rellenos de los mismos, construccin de arcos de refuerzo, cuando ello sea necesario;
transporte, acarreo, descarga, estiba en la obra y cuidado de materiales, provisin del agua
necesaria para la construccin y para las pruebas hidrulicas y, por ltimo, todo trabajo de
albailera u otros gremios incluyendo material y mano de obra para completar y dar perfecto
trmino a la obra contratada, an cuando ello no estuviese especificado, pero resultaren
necesarios para el funcionamiento de las instalaciones de acuerdo con sus fines.
Todo el trabajo se entregar completamente terminado y en perfectas condiciones de
funcionamiento segn corresponda con los requisitos finales exigidos por los organismos
provinciales intervinientes. Hasta tanto el Contratista no presente el certificado final, si
correspondiese, no se tramitar la devolucin de las garantas o fondos de reparo retenidos, ni
se labrar el acta de recepcin definitiva de la obra.
Los trabajos descriptos comprenden la provisin de todos los materiales necesarios e
instalacin completa de agua caliente, fra; desages cloacales, pluviales, gas, provisin y
colocacin de mesadas con pileta, anafes, termotanques, tanques de reserva, artefactos
sanitarios con todos sus accesorios, en un todo de acuerdo con estas especificaciones y los
planos respectivos.
Todos los materiales debern ser nuevos, sin uso, de procedencia aceptada por la Inspeccin
de Obras y de calidad aprobada por los reglamentos vigentes.
Los caos debern ser despachados, almacenados y mantenidos en depsito con sus
extremos perfectamente obturados, tapados o sellados.
Todos los artefactos y accesorios, vlvulas y diversos elementos sern almacenados en
cajones limpios o embolsados y estibados en estanteras adecuadas. Todos estos elementos
debern mantenerse adecuadamente protegidos de la intemperie hasta el momento en que
sean incorporados a Obra.
Todo tramo de caera deber estar libre de rebabas de metal y ser limpiado prolijamente
antes de su colocacin. Todos los extremos que quedaren abiertos, durante la colocacin de
las caeras, debern ser taponados adecuadamente con tapones o tapas; no se permitirn
tapones de arpillera ni de papel.
Todos los trabajos de caeras o secciones de caeras, que deban ser tapados o embutidos,
debern ser ensayados (si fuere necesario por tramos), antes de taparlos, a efectos de la
aprobacin por parte de la Inspeccin.
Dentro de los edificios la instalacin ser a la vista fijada a las paredes mediante
abrazaderas de acero inoxidable cuya separacin mxima ser de 1 m. La disposicin de los
puntos de fijacin ser tal que los caos queden rgidamente fijados especialmente en los
extremos y en correspondencia con codos, vlvulas y llaves.
2
68
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
69/88
Todas las caeras interiores de distribucin de agua en los edificios tendrn, sin excepcin,
sus respectivas llaves de paso por cada edificio y en cada local sanitario, siendo el material de
las mismas de acero inoxidable HIDRINOX o equivalente.
En los tramos donde deban ser alojadas en canaletas, las caeras estarn envueltas por una
lmina de lana de vidrio de 10 mm. de espesor mnimo, y sta a su vez, ser recubierta con
una envoltura de papel alquitranado.
Las caeras de distribucin de agua de cada local llevarn llaves de paso esfricas para
agua fra y caliente, que permitan cortar el suministro de agua a los artefactos all instalados.
Las conexiones desde las caeras de distribucin a la grifera se realizarn con caos rgidos
o flexibles de cobre cromados y roscados, y en todos los casos tendrn rosetas cromadas
para cubrir las imperfecciones que surjan de la colocacin del revestimiento en el encuentro
con las caeras.
Los tramos de caos enterrados, comprendidos entre los tanques ubicados en el Depsito y
Taller y los edificios abastecidos (Edificios Comando, Mantenimiento, Kiosko K00 y Portera),
sern de polipropileno con uniones soldadas por fusin sin aporte de material marca AcquaSystem o calidad equivalente o superior.
Los caos sern colocados sobre una cama de arena a una profundidad mnima de 0,50 m,
con una proteccin de una malla plstica ubicada a 0,20 m. por encima.
La reserva de agua consistir en dos tanques de acero inoxidable de 1000 litros de capacidad
cada uno. Cada tanque estar alimentado en forma independiente y las bajadas estarn
conectadas entre s a travs de una vlvula la cual permitir que, ante una eventualidad, un
tanque alimente a todos los sectores de la Estacin.
Para el suministro de agua, el Contratista realizar un pozo encamisado hasta la profundidad
supuesta para la primera napa de agua semi-surgente que sea potable mineralogicamente
(con determinacin del contenido de sales y arsnico), sobre el cual se instalar una bomba
sumergida con una potencia mnima de 1,00 HP. La bomba estar provista del automatismo
para el llenado de los tanques de reserva, incluidas sus vlvulas, flotantes e interruptor.
Adems, contar con llave conmutadora para funcionamiento manual o automtico y las
correspondientes protecciones.
En cada batera de tanques, los colectores debern colocarse con vlvulas de limpieza con
descarga al exterior del Depsito y vlvulas para independizar cada tanque. Las caeras de
bajada sern de polipropileno de 1 de dimetro.
Los desechos cloacales, de los edificios de cada sector, sern conducidos a una cmara
sptica por edificio, la misma ser del tipo decantadora-digestora con una capacidad mnima
de 12 personas y el efluente se conducir a un pozo negro para cada uno de los edificios.
Los pozos negros tendrn una profundidad mnima de 6 m y un dimetro mnimo de 0,90 m y
estar revestido con anillos premoldeados de hormign armado, con paredes perforadas de 4
cm de espesor mnimo. El ltimo metro inferior estar rellenado con cantos rodados de 5 cm
2
69
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
70/88
de tamao mnimo y estar superiormente cubierto con una losa de hormign armado de 0,15
m de espesor con una abertura de 0,30 x 0,30 m en el centro para su inspeccin.
Del costado de la pared de proteccin a 1 m de distancia mnima desde la tapa se conecta la
ventilacin que consiste en un cao de PVC reforzado de 0,100 m de dimetro que sale al
exterior dentro de un pilar de 0,40 m x 0,40 m y 2 m de alto rematado en un sombrerete de
hormign armado.
Las caeras del desage cloacal y sus accesorios sern construidas con caos de P.V.C.
reforzado de 102 mm de dimetro y 3.2 mm de espesor mnimo de pared.
Los artefactos sanitarios sern FERRUM lnea Pilar o equivalente.
Los inodoros, bidets, lavatorios, piletas y otros artefactos sern de cermica vtrea de color
blanco y de la mejor calidad. Los depsitos para inodoros sern del tipo a mochila.
Se los proveer de todos los accesorios y soportes necesarios.
Todos los artefactos estarn libres de saltaduras, defectos, deformaciones o equivalentes y el
Contratista tomar las precauciones necesarias para evitar cualquier dao a los artefactos
durante el transporte o durante el lapso de la obra.
Las conexiones y descargas sern de bronce cromado, con sus correspondientes campanas
o tapajuntas de terminacin.
La broncera sanitaria ser modelo LOTUS de FV o equivalente con las superficies niqueladas
y cromadas.
En la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE, para el suministro de
agua, el Contratista realizar un pozo encamisado hasta la profundidad supuesta para la
primera napa de agua semi-surgente que sea potable mineralogicamente (con determinacin
del contenido de sales y arsnico), en la cual se instalar una bomba sumergida con una
potencia mnima de 3/4 HP. La bomba estar provista del automatismo para el llenado del
tanque de reserva, incluidas sus vlvulas, flotantes e interruptor.
El tanque de reserva ser de acero inoxidable y estar colocado sobre el cielorraso en la zona
de los sanitarios. Para prevenir de posibles derrames se deber interponer entre el tanque y
el cielorraso, una batea de chapa galvanizada, que estar provista de un desborde hacia el
exterior del edificio.
Se proveern e instalarn las mesadas de granito cuyas dimensiones, ubicaciones y
cantidades se indican en el siguiente cuadro:
No corresponde
UBICACION
DIMENSIONES CANTIDAD
PILETA
(m)
Oficce Edificio de
2,80x0,62
1
A Inox. 40x50x20
2
70
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
71/88
Comando
Office Portera
1,50x0,62
1
A Inox. 30x50x15 ovalado
Bao Edificio
1,10x0,60
1
Comando
UBICACION
DIMENSIONES CANTIDAD
PILETA
(m)
Oficce Edificio de
2,80x0,62
1
A Inox. 40x50x20
Comando
Officce Taller de
1,80x0,62
1
A Inox. 40x50x20
Mantenimiento
Office Portera
1,50x0,62
1
Bao Edificio
1,10x0,60
1
Comando
Bao Taller de
1,60x0,60
1
A Inox. 30x50x15 ovalado (2
Mantenimiento
bachas)

No corresponde

No corresponde
Las placas de granito sern del tipo Sierra Chica o similar, con un espesor de 25 mm. Todas
las aristas estarn biseladas.
En los contactos con las paredes se colocarn zcalos de 25 mm x 40 mm del mismo granito
que las mesadas.
El trabajo ser realizado por operarios especializados. En planos se indicar la disposicin
general de las particiones y mesadas; el Contratista preparar planos de detalle de las
diversas piezas, indicando perforaciones, forma de fijacin, etc. y los presentar a aprobacin
de la Inspeccin antes de comenzar su fabricacin.
A.9.16.3 De las Inspecciones

Adems de las inspecciones de prctica podr ordenarse cualquier otra prueba o ensayo,
tendiente a comprobar la calidad de los materiales empleados o la eficiencia de la nueva
instalacin sanitaria.
Para las inspecciones que no sean de la incumbencia de una reparticin especialista, el
Contratista deber solicitarlas a la Inspeccin de la Obra, proveyendo todos los elementos
necesarios para su realizacin.
Antes de solicitar la Inspeccin General, el Contratista verificar si han sido practicadas todas
las inspecciones parciales, debiendo solicitarlas en caso contrario.
2
71
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
72/88
A.9.16.4 Inspeccin General

Ser practicada por la Inspeccin de Obra al realizar la recepcin provisional. Esta inspeccin
es independiente de la que deba efectuar otra Reparticin que intervenga a fin de obtener el
certificado final extendido por las mismas.
El Contratista o un representante del mismo debidamente autorizado y reconocido por la
Inspeccin presenciar esta inspeccin, munido de los planos, Pliego de Condiciones y
dems documentos que hayan servido de base para la ejecucin de los trabajos.
Los artefactos sanitarios debern estar prolijamente limpiados y los mrmoles y elementos de
bronce bien lustrados. Todas las cmaras, piletas de patio y bocas de desages, se
presentarn destapadas y bien lavadas. Las tapas construidas en hierro, debern estar
pintadas con una espesa capa de minio, alquitrn en caliente u otra pintura antixido
aprobada; todos los tornillos, tuercas, roscas, etc., se renovarn y engrasarn para impedir su
adherencia.
La instalacin se har funcionar en pleno; todas las canillas, vlvulas, etc., sern maniobradas
para comprobar su buen funcionamiento y rendimiento.
Con el objeto de comprobar que durante la construccin de las obras no se han introducido
cuerpos extraos en las canalizaciones, que podran dificultar su buen funcionamiento, se
proceder a efectuar el paso del tapn a las caeras horizontales de desages cloacales y
pluviales en la forma de prctica, operacin sta que habr sido preparada con la debida
anticipacin a fin de emplear al personal de la Inspeccin el tiempo estrictamente necesario.
Para cumplir con lo dispuesto en el prrafo anterior, el Contratista deber contar con personal
y elementos necesarios de acuerdo con la clase de importancia de las obras.
De las observaciones notadas en el curso de la Inspeccin, se dejar constancia que ser
firmada por el Inspector de la obra con el correspondiente enterado del Contratista o su
representante.
En la nota mencionada se detallarn los trabajos que sea necesario ejecutar para subsanar
los inconvenientes encontrados, como tambin el tiempo dentro del cual el Contratista dar
trmino a los mismos.
Cuando las observaciones notadas en esta inspeccin sean de importancia, a juicio de la
Inspeccin o cuando el Contratista no diera cumplimiento dentro del tiempo indicado, la
Inspeccin General quedar de hecho anulada y el Contratista deber solicitar una nueva
inspeccin previa preparacin de la instalacin para ese fin.
En todos los desages de latn (HB), inmediatamente despus de colocados, se proceder a
sellar provisoriamente su extremo libre. Anloga precaucin se tomar con las piletas de patio,
cajas de latn (HB), etc.. El sellado se efectuar con una tapa del mismo metal asegurada con
estao.
Tambin se tomarn las precauciones debidas, a fin de impedir el uso de artefactos antes de
la entrega de la obra considerando que podrn transcurrir muchas semanas antes de habilitar
2
72
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
73/88
las dependencias.
A.9.16.5 Materiales
Sern los indicados en el Pliego de Licitacin, el hecho de que en ste se citen artculos o
materiales de determinadas marcas, tiene por objeto definir claramente la calidad mnima que
se desea en cada caso y el valor que se debe prever para los mismos. El Contratista podr
proponer artculos o materiales similares o de otras marcas, siempre que renan condiciones
de calidad, dimensiones, caractersticas y precios equivalentes a los indicados, los que sern
sometidos a la aprobacin antes de ser adquiridos.
De todo el material a utilizar en los distintos rubros de la obra, el Contratista deber presentar
muestras para su aprobacin a la Inspeccin, sin cuyo requisito sta no autorizar su empleo.
Se devolver al Contratista los materiales que hayan sido presentado como muestra.
A.9.17 Instalacin elctrica

A.9.17.1 Alcance
En la siguiente descripcin se detallan los requerimientos generales necesarios para la
ejecucin de la instalacin elctrica del Edificio de Comando, kioscos de 500 kV y 132 kV,
kiosco de servicios auxiliares y local para celdas de media tensin, depsito y mantenimiento
y portera, comprendiendo la provisin y montaje de materiales.
Las provisiones e instalaciones a realizar son:
Iluminacin normal
Tomacorrientes de corriente alterna monofsica
Tomacorrientes para fuerza motriz
Tomacorrientes para aire acondicionado, extractores de aire y termotanques
Iluminacin de emergencia
Sistema de alarma contra incendio
Sistema telefnico
Portero elctrico
Las instalaciones se ejecutarn de acuerdo con las reglamentaciones vigentes y a las
disposiciones de la Asociacin Electrotcnica Argentina, en todo aquello que no resulte
modificado por la presente especificacin.
La descripcin de los trabajos que se citan en el presente pliego, debe considerarse
enunciativa, no enumerativa, debiendo entregarse obras completas y en condiciones de
habilitarse.
El Contratista deber efectuar el proyecto de la ingeniera de detalle de las instalaciones de
iluminacin normal, de emergencia, sistema incendio, sistema de telefona, etc., de acuerdo a
2
73
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
74/88
las descripciones siguientes.
74
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
75/88
La instalacin ser totalmente embutida (salvo en depsitos), debiendo respetar los materiales
a emplear las caractersticas detalladas ms adelante.
El Contratista deber proveer la mano de obra especializada necesaria como todos los
materiales, luminarias, lmparas, equipos auxiliares, tableros seccionales y accesorios
componentes de la instalacin, teniendo en cuenta que son a su exclusivo cargo los trabajos
aqu detallados.
A.9.17.3 Normas y reglamentos

Toda instalacin y provisin de materiales se ajustar a las ltimas prescripciones de las
normas IRAM. En caso de ser insuficiente o inexistente la norma IRAM correspondiente a un
determinado caso, se utilizarn normas internacionalmente reconocidas sujetas a aprobacin
de la Inspeccin.
En algunos casos particulares se indicar la norma de aplicacin.
A.9.17.4 Tableros seccionales

El Contratista incluir la provisin y el montaje de los tableros seccionales.
Cada tablero consistir en un gabinete apto para instalacin embutida en mampostera, de
marca reconocida, sujeta a la aprobacin de la Inspeccin, construidos con chapa de acero
doble decapada de un espesor mnimo de 1,6 mm (BWG 16).
Contarn con un panel interior abisagrado y calado convenientemente para permitir el
accionamiento de los interruptores termomagnticos. Tendrn una puerta frontal abisagrada y
equipada con cierre a falleba y cerradura tipo Yale.
Los interiores estarn pintados de color naranja y el exterior, de color acorde con el del local
donde sern instalados, previo acuerdo de la Inspeccin.
Los gabinetes de los tableros seccionales tendrn dos compartimientos perfectamente
separados mediante un panel de chapa de similares caractersticas a las mencionadas
precedentemente. Uno de los sectores contendr el equipamiento correspondiente a corriente
alterna y el otro el de corriente continua. Cada componente deber estar unvocamente
identificado mediante carteles de lucite.
Los fusibles sern accesibles, previa apertura del subpanel. Las borneras de salida y/o
acometida podrn montarse en el mismo riel, convenientemente distanciadas.
En el interior de cada gabinete se dispondrn dos barras de cobre de 15 mm2 de seccin
mnima, una ubicada en la parte inferior y la otra en la superior. Estas barras estarn
conectadas entre s y a una de ellas acometer un conductor de 6 mm2 derivado desde la
malla de puesta a tierra. Desde las barras se derivarn todos los conductores de proteccin
individual de cada circuito.
75
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
76/88
Los fusibles sern tipo DIAZED, de marca reconocida y curvas de fusin editadas.
Todos los elementos sern montados en forma tal que faciliten cualquier operacin de
recambio o mantenimiento, sin exponer a ningn peligro al resto de la instalacin o al operario.
Cada elemento se deber cablear individualmente derivado de barra o bornera. No se
aceptar la confeccin de guirnaldas ni ms de un conductor por borne de aparato. Cualquier
esfuerzo mecnico no deber trasladarse a bornes, debiendo disponerse elementos
adecuados que neutralicen los mismos.
Cada componente tendr claramente identificada su prestacin mediante placas de lucite de
fondo negro con letras blancas a ubicarse en el interior del gabinete. Aquellos elementos
operables desde el exterior tendrn duplicada su identificacin colocando el segundo cartel en
el subpanel. Los carteles estarn atornillados, no aceptndose el uso de pegamento.
Todos los componentes tendrn una capacidad nominal adecuada al circuito a comandar y
sern aptos para maniobrar los niveles de cortocircuito indicados en los planos.
Los interruptores termomagnticos sern tipo L para los circuitos de iluminacin y
tomacorrientes y tipo G para los circuitos de motores.
Los calibres de los elementos correspondientes a circuitos de aire acondicionado sern
ajustados en funcin de los consumos reales de los equipos a instalar.
Los circuitos de potencia sern cableados internamente con conductores flexibles de cobre
aislados con PVC no propagador de llama de 2,5 mm2 de seccin mnima. Los circuitos de
comando se cablearn con conductores de similares caractersticas y 1,5 mm2 de seccin.
Para el sistema de iluminacin de emergencia automtica se instalar en los tableros
correspondientes un rel para deteccin de falta de fase y baja tensin en barras de corriente
alterna. Deber disponer de una temporizacin conveniente que permita diferenciar entre una
falla y un transitorio; se derivar mediante fusibles de 2 A y tendr como mnimo un contacto
inversor libre de potencial que se usar como contacto auxiliar del automatismo del contactor.
A.9.17.5 Cables de alimentacin a tableros seccionales

Los cables de alimentacin a los tableros seccionales de corriente alterna y corriente continua
de los edificios mencionados se tomarn de los tableros de servicios auxiliares de corriente
alterna y de corriente continua.
76
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
77/88
A.9.17.6 Caeras
La instalacin deber ser efectuada utilizando caos de acero y curvas roscadas tipo
semipesado segn IRAM 2005, embutidos en muros.
La caera se instalar en forma tal de asegurar su continuidad metlica utilizando para tal fin
cuplas roscadas para la unin entre caos y entre stos y las curvas y boquillas roscadas con
contratuerca para la conexin entre caos y cajas.
Las caeras de los distintos circuitos, (corriente alterna, corriente continua, telefona incendio
y portero elctrico), sern independientes.
A.9.17.7 Cajas
Las cajas a utilizar en la instalacin sern de acero del tipo semi-pesado segn IRAM 2005.
Las cajas para centros debern ser del tipo octogonal grande, las de paso y las necesarias
para tomacorrientes trifsicos sern del tipo cuadrado 100 x 100 mm y las
de
interruptores y tomacorrientes monofsicos sern rectangulares de 60 x 100 mm.
El Contratista deber tener en cuenta las superficies terminadas de los ambientes a fin de que
todos los elementos integrantes de la instalacin queden correctamente embutidos.
A.9.17.8 Conductores
Los conductores sern de cuerda flexible de cobre con aislacin plstica para 1000 V en
base a PVC no propagante de llama (Pirelli tipo VN-2000 o equivalente).
Es obligatorio el uso de conductores de diferentes colores, siendo para la lnea color rojo el
activo y color celeste el neutro. Los retornos de luces sern de color gris. Las lneas trifsicas
sern las fases de color marrn, negro y rojo y el neutro de color celeste.
Cuando por cualquier razn justificada no se efecte el pasado de conductores en una
caera, se dejar colocado dentro de ella un alambre galvanizado de 1 mm de dimetro como
mximo.
En todas las canalizaciones de corriente alterna correr un cable de cobre aislado para la
puesta a tierra de artefactos. La seccin mnima a utilizar ser de 2,5 mm2 . En cada caja se
deber dejar una longitud de 25 cm de cable para efectuar eventuales empalmes. Su aislacin
ser bicolor (verde y amarillo).
Todos los elementos metlicos que componen la instalacin se descargarn a tierra mediante
jabalinas, la que tendr por lo menos 1,50 m de largo y ser de cao de cobre, o latn de 20
mm de dimetro con un espesor de pared mnima de 3 mm, o de acero recubierto con una
vaina adhesiva y continua de cobre de 1 mm de espesor medio con un dimetro de 14 mm
mnimo.
77
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
78/88
El valor de resistencia de puesta a tierra ser de 5 ohms como mximo y la medicin

se realizar en condiciones naturales del terreno. En caso de que no se alcance este
valor con una sola jabalina, se podr optar por aumentar su longitud o bien colocar
otras jabalinas.
A.9.17.9 Empalmes
Para la unin de 2 o ms conductores se emplearn conectores preaislados a resorte,
formados por una caperuza aislante plstica autoextinguible, una interior de acero y un resorte
interno tronco-cnico.
Sern marca Scotch o de caractersticas y calidad equivalentes.
A. 9.17.10 Interruptores de efecto y tomacorrientes

Los interruptores para los circuitos de iluminacin sern del tipo de embutir a tecla o palanca
de marca ATMA superior calidad, de una capacidad mnima de 6 A, y se ubicarn a una
altura de 1,20 metros respecto del nivel del piso terminado.
En la eleccin de la capacidad del interruptor se deber tener en cuenta, adems de la
corriente nominal, las caractersticas del circuito a maniobrar, segn el tipo de lmpara y el
coseno fi involucrado.
Los tomacorrientes monofsicos tambin sern de embutir para 250 V - 10 A. e irn colocados
a 0,30 m de altura, salvo indicacin en contrario.
Los tomacorrientes trifsicos sern del tipo capsulado, para una intensidad de 30 A, e irn
montados sobre la tapa de la caja correspondiente.
Los interruptores para iluminacin de emergencia de 220 V de corriente continua sern del
tipo palanca, bipolares, de 20 A, ATMA o equivalente, colocados en una caja cuadrada de 10
x 10 cm con reduccin a tapa caja rectangular. No se aceptar el uso de interruptores de tecla
a tal fin. Contarn con una tapa metlica a resorte que ser necesario abrir para accionarlos.
Los tomacorrientes monofsicos y trifsicos contarn con borne de tierra.
A. 9.17.11 Protectores termomagnticos.

Sern de primera calidad, con las capacidades que resulten del clculo.
A.9.17.12 Luminarias.
El Contratista deber incluir la provisin y colocacin de las luminarias especificadas en el
cuadro de luminarias descripto al final del tem. El tipo y caractersticas all detallados son
solamente indicativos, debiendo el Proponente indicar las marcas y tipos para cada caso,
reservndose la Inspeccin el derecho de rechazar las luminarias a proveer por el Contratista
2
78
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
79/88
si las mismas no cumplieran a su juicio con las caractersticas y calidad solicitadas.

En los locales con cielorraso suspendido se utilizarn luminarias especiales para embutir en
ste.
En los locales sin cielorraso falso se utilizarn luminarias para suspender, las que deben ser
aptas tambin para fijar listones luminosos. Las mismas tendrn louvers blancos o de
aluminio pulido de alto rendimiento lumnico.
El louver ser tratado con laca-top para protegerlo contra la corrosin. Sobre 10 luminarias
elegidas por la Inspeccin se ensayar en fbrica la calidad de este revestimiento.
Los zcalos de los tubos fluorescentes deben ser con cuerpo aislante de baquelita, con
contactos de bronce seguros y confiables de forma que por ninguna circunstancia el tubo se
desprenda.
Las reactancias deben ser de hierro silicio de bajas prdidas, de delta t = 55 C, que resista
perfectamente la corriente de falla con arrancador cortocircuitado y debern estar recubiertas
con poliester.
Las luminarias contarn con capacitores de estado slido debidamente anclados para la
correccin del factor de potencia, el que ser mayor de 0,85.
Se prev adems el uso de luminarias para lmparas incandescentes de 40 y 60 W segn
corresponda para montar en cielorraso o bien para aplicar en pared.
Para el edificio de Depsito y Taller se prevn luminarias para suspender de las vigas a una
altura de suspensin de 6,50 m, construidas con pantalla de radiacin ancha, de chapa de
aluminio anodizado, con cabezal portaequipo cilndrico conteniendo el equipo auxiliar para
una lmpara de vapor de mercurio de 250 W.
Para el edificio de Mantenimiento, en el local taller se utilizarn artefactos del tipo fluorescente.
La iluminacin de emergencia se resolver con luminarias para lmparas incandescentes de
60 W, mientras que las luminarias de tipo autnomas, tendrn lmparas algenas de 6
V/10 W.
Al final del presente Subitem, se adjunta el cuadro de luminarias para iluminacin normal.
A.9.17.13 Canalizaciones para el sistema de alarma de incendio

Se proveern e instalarn solamente las canalizaciones del sistema de alarma contra
incendio, respetando las bocas indicadas en los planos respectivos.
La provisin de los detectores automticos, avisadores manuales, central de alarmas,
matafuegos, etc. y el cableado correspondiente se encuentran en el punto correspondiente del
montaje electromecnico (Tomo 2).
79
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
80/88
A.9.17.14 Canalizaciones para el sistema telefnico

Se proveern e instalarn las canalizaciones del sistema telefnico, la cantidad de bocas se
determinarn en el proyecto de ingeniera de detalle.
A.9.17.15 Canalizaciones para el tablero de comando de iluminacin

El sistema de iluminacin de cada una de las playas se manejar desde la respectiva sala de
comando mediante el tablero (TCI) provisto y montado segn est especificado en el tomo 2
del montaje electromecnico.
A.9.17.16 Portero elctrico

Se proveer e instalar un sistema de portero elctrico que vincular la puerta de entrada de
la subestacin, en la que se ha previsto la instalacin de cerradura electromecnica, con la
sala de comando y la portera.
A.9.17.17 Equipamiento elctrico para edificios

Como parte de las instalaciones elctricas, el Contratista proveer e instalar los siguientes
equipamientos:
a)
Acondicionadores de aire
Los equipos para aire acondicionado sern del tipo SPLIT marca Daikin o equivalente
del tipo fro-calor, con dos motores, uno para condensador y otro para evaporador,
comandados por un termostato central.
La ubicacin, cantidad, y potencia de los acondicionadores se resume en el siguiente cuadro:

No corresponde
LOCAL
POTENCIA CANTIDAD
Frigora/Hora
Edificio Comando 500 kV
- Oficinas
3000
2
- Sala comando
3000
2
- Sala de comunicaciones
5000
2
5000
3
Kiosco de playa 132 kV
5000
3
Kiosco 00
- Sala de tableros
5000
3
3000
1
Portera
80
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B

LOCAL
Edificio Comando 500 kV
- Oficinas
- Sala comando
- Sala de comunicaciones
Kiosco 00
- Sala de tableros
Portera
Edificio Mantenimiento
Fecha
12/08/05
Hoja
81/88
POTENCIA CANTIDAD
Frigora/Hora
3000
3000
5000
5000
5000
2
2
2
3
3
5000
3000
5000
3
1
2

LOCAL
POTENCIA CANTIDAD
Frigora/Hora
5000
3
5000
2
Edificio Mantenimiento

LOCAL
POTENCIA CANTIDAD
Frigora/Hora
5000
3
b)
Extractores de aire
Los extractores de aire sern marca VELAIRE o equivalente trifsicos con motor de
1/4 o 1/2 HP de potencia con capacitor permanente y debern remover un caudal
mnimo de 90 m3/minuto. Estarn montados sobre rulemanes y cajas de conexiones
con tableros; debern ser silenciosos y estarn balanceados dinmica y estticamente.
Tendrn cajas con tablillas de aluminio anodizado mviles. La terminacin de las
mismas ser igual a la exigida para las carpinteras de aluminio.
Se instalarn en los siguientes locales:
No corresponde
LOCAL
CANTIDAD
Edificio comando 500 kV- Sala de bateras
1
Kiosco 00- Sala de bateras
1
1
Edificio de celdas
1
Grupo Diesel
POTENCIA
1/4 HP
1/4 HP
1/2 HP
1/2 HP
81
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B

LOCAL
Edificio comando 500 kV- Sala de bateras
Kiosco 00- Sala de bateras
Edificio de celdas
Grupo Diesel
CANTIDAD
1
1
1
1
Fecha
12/08/05
Hoja
82/88
POTENCIA
1/4 HP
1/4 HP
1/2 HP
1/2 HP

No corresponde
No corresponde
c)
Heladeras elctricas
Sern del tipo familiar de una capacidad de nueve y cuatro con setenta y cinco pies
cbicos (9 y 4,75), congelador horizontal, una puerta con cierre mediante burlete
magntico y equipo compresor blindado.
Se instalarn en los siguiente locales:
No corresponde
LOCAL
CAPACIDAD CANTIDAD
9 pies
1
Edificio Comando 500 kV-Office
Mantenimiento - Office
Portera - Office

LOCAL
Portera - Office
9 pies
4,75 pies
CAPACIDAD CANTIDAD
9 pies
1
9 pies
4,75 pies

No corresponde
82
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
83/88

No corresponde
d)
Anafe elctrico
El anafe ser de dos hornallas de primera calidad con una potencia mnima de 2000 W
por hornalla con llaves de regulacin individual de tres puntos (desconectado, mnimo
y mximo). Deber tener caja de acero inoxidable o hierro enlozado y tendr la misma
profundidad de la mesada para posibilitar que sea colocado de forma tal que las
hornallas queden alineadas perpendicularmente respecto a la mesada y las llaves
queden ubicadas en el frente.

No corresponde

LOCAL
CANTIDAD
1
1
Portera - Office

LOCAL
Portera - Office
CANTIDAD
1
1
1

No corresponde
No corresponde
e)
Termotanque elctrico
Se proveern termotanques elctricos equipados con termostato regulable, vlvula de
seguridad y vlvula de retencin en la alimentacin de agua fra marca Rheem o
equivalente.
Los locales en donde se instalarn y las capacidades estn indicadas en el siguiente
cuadro:
83
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
84/88

No corresponde

LOCAL
CAPACIDAD CANTIDAD
MINIMA
65 l
1
65 l
1
Portera - Office

LOCAL
Portera - Office
CAPACIDAD CANTIDAD
MINIMA
65 l
1
120 l
1
65 l
1

No corresponde

No corresponde
A.9.17.18 Inspeccin de trabajos

Todo trabajo ser inspeccionado por el personal tcnico de la Inspeccin afectado a esas
funciones, debiendo solicitarse por Nota de Pedido de Inspeccin con dos (2) das de
anticipacin como mnimo.
El Contratista solicitar inspeccin en los siguientes casos:
Al acopio de los materiales.
Antes de tapar las canaletas
Despus de colocar los conductores; en caso de que sean subterrneos, antes de
tapar la zanja.
Despus de colocar los artefactos
En caso de ejecucin de trabajos que queden ocultos por otros rubros
A la colocacin de la puesta a tierra
Inspeccin final de funcionamiento y de aislacin
84
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
85/88
En todos los casos el Contratista deber solicitar las inspecciones correspondientes por libro
de obra con la anticipacin anteriormente mencionada. Pasada la fecha para la cual se solicita
la inspeccin el Contratista podr proseguir con los trabajos quedando librado a su entera
responsabilidad lo ejecutado.
La no solicitacin de la inspeccin correspondiente har pasible al Contratista de una multa
cuyo monto establece el Pliego General de Condiciones de la A.P.E.L.P.
A.9.17.19 Muestras de materiales a usar

El Contratista deber presentar a la Inspeccin mediante una Nota de Pedido, muestras de los
materiales a utilizar en obra y son:
a)
Caos: Un trozo de 0,20 m de cada tipo y dimetro a emplear con una cupla de
unin en el que figura la marca de fbrica.
b)
Cajas: Una de cada tipo a emplear.
c)
Tuerca y boquilla: Una de cada tipo a emplear.
d)
Un gancho de sostn en V: Para suspensin de artefactos; de hierro redondo

dimetro 4,75, roscado con tuerca y contratuerca.
e)
Conductores: Un trozo de 0,20 m de cada tipo de seccin a emplear con la marca

de fbrica visible.
f)
Llaves y tomacorrientes: Uno de cada tipo a emplear con tapa.
g)
Conectores preaislados a resorte: Uno de cada tipo a emplear.
h)
Protectores automticos: Uno de cada tipo y capacidad, con folletos de fbrica de

curvas intensidad-tiempo y tensin-tiempo.
i)
Caja para protectores: Uno de cada tipo y capacidad de alojamiento de

protectores a utilizar.
j)
Artefactos: Uno de cada tipo a colocar, completo con equipos auxiliares,

conductores y lmparas listo para funcionar.
k)
Cajas para tableros generales: Salvo indicacin de lo contrario, bastar con la

presentacin de plano con dimensiones y materiales a emplear, en tres copias.
Desde a) hasta g), las muestras entregadas por el Contratista no sern devueltas, desde h)
hasta k), las muestras entregadas por el Contratista sern devueltas, cuando la Inspeccin
verifique en obra que la totalidad de los elementos a instalar son de la misma calidad y tipo
que los aprobados.
En los tableros de distribucin se individualizarn los circuitos colocando a la salida de los
interruptores y debajo de cada fusible, una cinta plstica grabada de color negra y letras de 5
mm como mnimo, en relieve color blanco, con la identificacin del circuito correspondiente de
acuerdo a la ingeniera de detalle. Estas leyendas se colocarn de manera que queden bien
visibles para su lectura.
2
85
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
86/88
Los interruptores unipolares de encendido de luces o algn otro efecto interrumpirn siempre
el conductor activo y no el neutro. En tableros donde estn acompaados por elementos
fusibles, se colocar la entrada de lnea primero al interruptor y luego a los fusibles.
A.9.17.20 Pruebas
El Contratista proveer los instrumentos y herramientas necesarios para las pruebas de
aislacin y el balance de fase para las instalaciones trifsicas.
Valor de la medicin de puesta a tierra 1 MOhm en la primera medida y 0,5 MOhm en la
segunda.
A.10
CERCOS
A.10.1 Cerco perimetral

materiales, los equipos y la realizacin de todas las tareas necesarias para construir el cerco
perimetral segn las presentes especificaciones y los planos respectivos.
Dentro de este tem, deber incluirse adems la provisin y colocacin de las puestas a tierra,
parapeto de hormign, un (1) portn, fundaciones, herrajes, etc. y dems elementos que
resulten necesarios para su correcto montaje y funcionamiento.
El vano mximo entre postes ser de 4 m y se colocarn postes de retencin y tensado en
intervalos no mayores a 32 m.
Los postes sern fundados con monobloques de H simple, de 40 x 40 cm de seccin y 100
cm de profundidad.
Los elementos de hormign se realizarn de acuerdo a lo especificado en el apartado A.6 de
las presentes especificaciones.
El portn de ingreso, se construir con bastidor soldado, de tubos estructurales y cerraduras
con pasadores entre hojas y al piso.
Todas sus partes metlicas se conectarn a la malla de puesta a tierra de la playa.
En la AMPLIACION E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE, dentro de esta tarea se
deber contemplar el desmontaje del sector del cerco perimetral que limita con la futura
playa de 500 kV. Adems, debern removerse todas las fundaciones, dejando el terreno
perfectamente nivelado.
A.10.2 Cerco rural

A los efectos de delimitar la superficie adquirida en la E. T. Mercedes, se construir un cerco
rural de alambres galvanizado y postes de madera. Dicho cerco tendr una altura de 1,20 m
medido desde el terreno hasta el hilo superior.
2
86
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
87/88
87
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha
12/08/05
Hoja
88/88
El alambrado tendr 4 alambres lisos de mediana resistencia ISWG 15/17 ms 3 alambres de

pas calibre ISWG 15 intercalados entre aquellos. Los postes sern de madera de quebracho
y estarn colocados a una distancia mxima de 6,00 m, y empotrados a una profundidad de
0,60 m.
Entre postes se colocarn 5 varillas de madera de 3 x 4 cm, a las que se atarn los alambres
de pas y al menos dos alambres lisos (estos ltimos en forma alternativa entre varillas).
El tensado de los alambres se realizar cada 100 m mediante torniquetes galvanizadas fijadas
a postes con puntales.
Los alambres tendrn una puesta a tierra cada 100 m como mximo mediante jabalina. Estas
sern de acero cincado de 9,52 mm de dimetro y 1,50 m de longitud, conectadas a una
varilla colectora de acero galvanizado de f 5 mm que a su vez se amarrar a cada hilo del
cerco mediante preformados de alambre galvanizado de f 2,5 mm.
A.11
TERMINACION DE PLAYA
A.11.1 Limpieza y perfilado final

Una vez terminadas las obras, el Contratista deber efectuar la limpieza general del predio,
retirando escombros y desechos sobrantes de la construccin fuera de la zona del
emplazamiento. Luego se realizar la nivelacin y perfilado final, a fin de asegurar un correcto
encubrimiento y evacuacin de las precipitaciones pluviales hacia los drenajes, evitando
depresiones que faciliten la acumulacin permanente de agua en sectores de las playas.
A.11.2 Recubrimiento Superficial de Playas

Luego de realizada la nivelacin y el perfilado final, se ejecutar un recubrimiento final
compuesto por una capa de grava seleccionada cuyos dimetros estarn comprendidos entre
20 mm como mnimo y 50 mm como mximo.
El recubrimiento se extender en toda el rea delimitada por el cerco olmpico, segn se
detalla en los planos del proyecto, y tendr un espesor mnimo no inferior a 0,15 m.
88
Pliego UESTY 3005
SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA

CENTRAL HIDROELECTRICA YACYRETA
TERCER TRAMO
INTERCONEXION RINCON SANTA MARIA RODRIGUEZ
COMITE DE EJECUCION
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA LA CONTRATACION

DE LA CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO
(CONTRATO COM)
ANEXO VI: ESTACIONES TRANSFORMADORAS

Seccin VI a) Especificaciones Tcnicas de Montaje Electromecnico
SETIEMBRE 2005
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Obra: Estaciones Transformadoras de 500 kV
Rev.
B
Ttulo: Especificaciones Tcnicas Generales de
Fecha 24/08/05
Montaje Electromecnico
Hoja
1/15
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE MONTAJE ELECTROMECNICO

1. INTRODUCCIN
2. CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
3. FILOSOFA DE FUNCIONAMIENTO-SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES
4. CONDICIONES AMBIENTALES
5. CRITERIOS GENERALES DE DISEO
6. INGENIERA DE DETALLE DE LAS OBRAS
7. ENSAYOS
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DE MONTAJE ELECTROMECNICO
desarrolladas para:
B.1.
AMPLIACIN DE LA ESTACIN TRANSFORMADORA RINCN 500 kV
B.2.
ESTACIN TRANSFORMADORA SAN ISIDRO 500 kV y AMPLIACIN DE LA

ESTACIN TRANSFORMADORA SAN ISIDRO 132 kV.
B.3.
ESTACION TRANSFORMADORA MERCEDES 500 kV
B.4.
AMPLIACIN ESTACIN TRANSFORMADORA COLONIA ELA 500 kV.
B.5.
AMPLIACIN TRANSFORMADORA RODRIGUEZ 500 kV
TRANELSA-4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
2/15
1.
INTRODUCCION
Las presentes especificaciones tcnicas generales son de aplicacin para la totalidad
de los equipos y componentes electromecnicos en las diversas y sucesivas etapas de
la construccin, incluyendo las estructuras metlicas y de hormign como as tambin
a las obras civiles en aquellos aspectos que sean de aplicacin.
En estos captulos se describirn en forma general las condiciones de proyecto y/o
ingeniera, condiciones ambientales, filosofa del funcionamiento, sistema de
auxiliares, criterios de diseo elctrico y mecnico, criterio de montaje
electromecnico, normas y ensayos.
2.
CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
2.1
Normas
El proyecto ejecutivo, los equipos electromecnicos, los materiales complementarios a

emplear, las obras civiles asociadas, los procedimientos para el montaje, conexionado
y los ensayos se ajustarn a las indicaciones de las ltimas ediciones o revisiones de
las normas tcnicas respectivas indicadas.
Cuando no se mencione ninguna norma en particular, el Contratista adoptar las del
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales (IRAM).
En aquellos temas en que no haya una norma adecuada el Contratista puede
proponer la utilizacin de otras normas reconocidas internacionalmente, siendo de su
responsabilidad las razones de su eleccin.
2.2
Intercambiabilidad
Se debern adoptar elementos intercambiables, tanto mecnicos como elctricos, con

el objeto de facilitar la operacin de mantenimiento de los equipos suministrados.
Las piezas de repuesto debern ser intercambiables e idnticas a los correspondientes
componentes originales instalados en los equipos y/o materiales complementarios
utilizados en el montaje Electromecnico.
3-
FILOSOFIA DE FUNCIONAMIENTO - SISTEMAS DE SERVICIOS AUXILIARES

3.1
Corriente alterna
Las tensiones de corriente alterna que se utilizan para iluminacin y fuerza motriz son
de 3x380/220 V, 50 Hz, con neutro conectado rgidamente a tierra.
Los consumos admiten variaciones entre +10% y -10%.
TRANELSA-4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
3/15
Los tableros generales estn divididos en tres secciones: dos secciones no esenciales
alimentadas desde fuentes independientes y una seccin esencial vinculada
normalmente a las anteriores que, en condiciones de emergencia, ser alimentada por
el grupo generador diesel.
3.2
Corriente continua
Las Estaciones Transformadoras de 500 kV cuentan con dos sistemas de corriente

continua, cada uno de los cuales cuenta con una batera y su correspondiente
cargador.
Las tensiones auxiliares de corriente continua para protecciones, accionamiento de
equipos de maniobra e iluminacin de emergencia son de 220 Vcc para el caso de la
E T Rincn 500 kV, San Isidro 500 kV, Mercedes 500 kV y General Rodriguez 500 kV.
Las tensiones auxiliares de corriente continua para protecciones, accionamiento de
equipos de maniobra e iluminacin de emergencia son de 125 Vcc para el caso de la
E T Colonia Ela.
En cuanto a la E T San Isidro de 132 kV (existente), la tensin es de 110 Vcc.
Los sistemas tienen ambos polos puestos a tierra a travs de elevada resistencia
(detector de polo a tierra).
La variacin admisible de la tensin es de + 10%, -15% en los consumos.
3.3
Filosofa de funcionamiento
La ampliacin de las instalaciones de comando, supervisin y proteccin debern ser

realizadas respetando los criterios de la Especificacin Tcnica N 82 de AGUA Y
ENERGIA (Especificacin Tcnica General para Estaciones Transformadoras
Telecontroladas de la Red Nacional Interconectada), de diciembre de 1981, con las
modificaciones introducidas por el Item Control y Telecontrol, y las Especificaciones
Tcnicas de Transener que se citan como referencias.
Para la Estacin Transformadora Colonia Ela, se debern conservar los criterios
establecidos por la CTM Salto Grande.
En las estaciones transformadoras que se amplan, tales como Rincn 500 kV,
General Rodrguez 500 kV y San Isidro 132 kV, se tratar de conservar los criterios de
diseo originales. En la medida que ello se aparte de la especificacin Tcnica N 82
de Agua y Energa, se seguirn los lineamientos de sta, como una forma de
uniformar todos los proyectos.
TRANELSA-4

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
4/15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
4.
CONDICIONES AMBIENTALES
Los datos ambientales principales vlidos para los emplazamiento de las Estaciones
Transformadoras se indican en las Especificaciones Tcnicas Generales para el
Equipamiento de Playas. El diseo y/o eleccin de los elementos provistos por el
Contratista deber efectuarse tomando las condiciones climticas ms desfavorables.
5.
CRITERIOS GENERALES DE DISEO

5.1
Criterios generales de diseo elctrico
Los equipos a ser provistos por el contratista formarn parte de un sistema elctrico
cuyas tensiones nominales (Un) y mxima de servicio (U ms.) son las siguientes:
Un (kV)
Umx.(kV)
500
525
132
145
33
36
La frecuencia del sistema es 50 HZ.

Respecto de la coordinacin de aislamiento, debern respetarse los valores que se
indican a continuacin.
Sistema de 500 kV
*
Nivel de 500 kV
SIL (kVcr)
Equipamiento
1550
1175
Aisladores pasantes
1550
1175
Arrollamientos del transformador
1425
1175
1550
1175
Descargadores de OZn 500 kV

-
TRANELSA-4
BIL (kVcr)
Tensin nominal: 396 kV.
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
5/15
Sistema de 132 kV
*
Nivel de 132 kV
SIL (kVcr)
Equipamiento
650
----
Aisladores pasantes
650
----
Arrollamientos del transformador
550
----
Descargadores 132 kV
-
5.2
BIL (kVcr)
Tensin nominal: kV
---650
Distancias elctricas
Las dimensiones principales de prticos y ubicacin de las fases estn definidas en los
planos del presente Pliego.
Complementariamente, para aquellos casos que resulte necesario verificar durante la
realizacin del proyecto de detalle, se dan a continuacin las distancias mnimas a
cumplir, que son las correspondientes a las indicadas en las Normas Tcnicas de
Transener:
Distancias elctricas para las instalaciones en 500 kV y 220 kV

DISTANCIAS MINIMAS (en metros)
500 kV
132 kV
Entre ejes de haces de conductores flexibles
8,00
2,80
Entre partes rgidas bajo tensin
6,00
1,50
De conductores flexibles a prticos y estructuras
4,50
2,00
De partes rgidas bajo tensin
3,80
1,50
- General
8,00
3,50
- A caminos vehiculares
8,00
6,00
DISTANCIAS FASE - FASE
DISTANCIAS FASE - TIERRA
DISTANCIAS DE SEGURIDAD
De partes bajo tensin al piso:
TRANELSA-4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
6/15
Desde base de porcelana de aparatos al piso

5.3
3,00
2,40
Criterio general de diseo mecnico
Se definen como estructuras, los prticos de 500 kV y 132 kV y los soportes de

equipos de maniobra y medicin. Dichas estructuras transmiten los esfuerzos
provenientes de antenas, barras colectoras y aparatos de playa a las respectivas
fundaciones.
Las solicitaciones a tener en cuenta para el diseo de los prticos y de los soportes de
equipos son:
a)
Peso propio + peso aparatos
b)
Tiros de conductores
c)
Accin de viento sobre conductores, aparatos y estructuras

c.1) Velocidad de viento de diseo = 180 km/h a 10 m de altura.
c.2) Velocidad de viento con cortocircuito = 140 km/h a 10 m de altura.
d)
Esfuerzo dinmico originado por el aparato.
e)
Esfuerzo dinmico de cortocircuito.
En todos los casos debern verificarse que las deformaciones de las estructuras no
pongan en riesgo el normal funcionamiento de las instalaciones.
6.
INGENIERIA DE DETALLE DE LAS OBRAS

6.1
Introduccin
Estar a cargo del Contratista la confeccin de la Ingeniera de Detalle

correspondiente a las obras que involucra el presente contrato.
La misma tendr un grado de detalle tal que permita la realizacin de todas las tareas
constructivas y su posterior operacin en funcionamiento confiable, sin vicios y/o
interferencias.
Las tareas previstas en esta seccin sern bsicamente las descriptas a continuacin,
entendindose que la lista no es limitativa ya que el Contratista estar obligado a
elaborar todas las memorias, clculos y planos necesarios a los efectos de lograr la
correcta ejecucin de las obras.
TRANELSA-4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
7/15
6.2
Lista de documentacin a elaborar por el Contratista y/o sus proveedores
A modo de gua se indican los documentos que debern incluirse como mnimo:
6.2.1
-
Elenco general de documentacin.
6.2.2
a)
TRANELSA-4
Informacin general
Obras civiles
Planos:
.
Movimiento de suelo y explanacin general.
Replanteo general de playas y zona de apertura de la lnea.
Fundacin de prticos en playas de 500 kV y 132 kV y de acometida de lneas.
Fundaciones de equipos de playas de 500 kV y 132 kV y aisladores soporte de

conexin y de barras.
Fundaciones de mquinas (Transformador de Potencia y Reactores).
Fundaciones de columnas para iluminacin de caminos.
Prticos de playas de 500 kV y 132 kV y de acometida de lneas.
Soportes de equipamientos de playa y de acometida de lneas y sus fijaciones

(anclajes).
Drenajes de playas.
Canales de cables.
Ductos y caeros para cruces de cables bajo pavimentos.
Distribucin de juntas de pavimentos.
Cerco perimetral.
Plantas, cortes y fachadas de edificios.
Fundaciones y estructuras de edificios.
Planilla de locales.
7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
8/15
b)
Instalacin sanitaria y detalles.
Instalacin elctrica de edificios.
Carpintera de edificios.
Detalles de soportes de tableros y celdas en edificios.
Cisterna enterrada.
Memorias de clculo:
.
Prticos de playas y de acometida de lneas.
Soportes de equipamientos de playas y de acometida de lneas.
Fundacin de prticos de playas y de acometida de lneas.
Fundacin de soportes de equipamiento de playas y de acometida de lneas.
Sistema de drenaje de playas.
Ductos para cruces de cables.
Fundaciones y estructuras de edificios.
Cisterna enterrada.
c)
Planillas de armaduras correspondientes a las estructuras de hormign armado.
d)
Planos de taller de las estructuras metlicas de playas y galpn depsito.
6.2.3
a)
Montaje electromecnico
Planos
-
Plantas y cortes generales de las playas de 500 kV y 132 kV y de la

acometidas de la lneas.
Plantas y cortes generales para determinacin de grapera de 500 kV y 132 kV.
Planta general de la malla de puesta a tierra y detalles de puesta a tierra.
Planos de montaje de los siguientes equipos:

TRANELSA-4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
9/15
Transformador de potencia, reactores de fase y de neutro, capacitores serie, de

interruptores, seccionadores, transformadores de medicin, aisladores soporte,
descargadores, divisor capacitivo y bobina de onda portadora para playas de
500 kV y 132 kV. Detalles de montaje.
Tableros, bastidores, cajas de bornes, detalles mecnicos de taller y montaje,

dimensiones y detalle de sus componentes, esquemas funcionales y planilla de
borneras.
Conexin de A.T. entre equipos y bajada a equipos. Detalles y tablas de tendido

verificando que no se superan los esfuerzos establecidos.
Detalles de bajada a la malla de puesta a tierra.
Planos de dimensiones y detalle de accesorios de los conductores y herrajes.

Ubicacin de los mismos.
Bandejas portacables. Ubicacin y detalles de montaje e indicacin de recorrido

de cables sobre bandejas.
Plano de detalle de iluminacin exterior normal y de emergencia. Tomacorrientes

exteriores.
Instalacin telefnica.
Sistema de deteccin de incendios.
b) Memorias de clculo
-
Esfuerzos sobre aparatos en playa de 500 kV.
Esfuerzos sobre aparatos en playa de 132 kV.
Esfuerzos sobre prticos en playa de 500 kV.
Esfuerzos sobre prticos en playa de 132 kV.
Cables de 33 kV.
Clculo de alimentadores a cajas tomacorrientes general y para tratamiento de

aceite.
Iluminacin normal y de emergencia de playas y de edificios.
Clculo mecnico de cables areos y tablas de tendido.
6.2.4
TRANELSA-4
Control, proteccin y conexionado

9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
10/15
a) Planos
-
Esquemas unifilares de 500 kV, 132 kV y 33 kV incluyendo la Medicin y

Protecciones.
Esquemas trifilares de 500 kV, 132 kV y 33 kV de Medicin y Protecciones.
Esquemas unifilares de servicios auxiliares de corriente alterna y corriente

continua. Uno o ms planos segn corresponda, para cada uno de los sistemas.
Esquemas elctricos funcionales, involucrando

sealizacin, mediciones y alarmas, etc.
Esquemas funcionales de protecciones de 500 kV, 132 kV y 33 kV.
Esquemas elctricos de distribucin de tensiones para circuitos de servicios

auxiliares de corriente alterna y corriente continua.
Esquemas elctricos funcionales de enclavamiento y sincronizacin de 500 kV y

132 kV.
comando,
proteccin,
Esquemas elctricos funcionales de enclavamiento y sincronizacin de 500 kV y

132 kV.
Planilla de Borneras de cada Equipo.
Listas de cables en playas de maniobras, en edificio de control y kioscos, con

indicacin de:
Destino de los 2 extremos.
Recorrido.
Longitud.
Formacin del cable.
Conductores utilizados.
Planilla de borneras.
Listado de Rels
Listado de Termomagnticas
b) Memorias
-
Funcionamiento de los sistemas de sincronizacin.
Selectividad de protecciones de los sistemas de baja tensin.
Ajuste y programacin de las protecciones.
TRANELSA-4
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
11/15
6.2.5
a)
De los proveedores
Equipos de maniobra y medicin
a.1) Planos
Planta a nivel fundaciones

Planta a nivel superior
Vista frontal y lateral
Bornes, accesorios, acometidas de cables, etc.
Cajas de polos y de conjuncin tripolar

Esquemas trifilares o bifilares de alimentacin de fuerza motriz, calefaccin,
iluminacin y otros servicios.
Esquemas funcionales de c.c.: comando, sealizacin y alarma.
Vistas y cortes de cajas con disposicin topogrfica de los elementos en su
interior.
Esquemas de cableado interno.
Esquemas de vinculacin entre polos y caja de conjuncin tripolar.
Planillas de borneras.
Lista de materiales y componentes.
Cajas de polos de TI y TV
Esquemas elctricos de conexin interna de ncleos.
Planillas de borneras por cada caja de polo.
a.2) Manuales de montaje, operacin y mantenimiento.

El Contratista preparar, por s mismo o a travs de los respectivos fabricantes,
manuales de instrucciones que servirn de gua durante la ejecucin del trabajo de
montaje y, ulteriormente, orientarn en su labor al personal de operacin y
mantenimiento de los equipos e instalaciones que integran la presente licitacin.
Cada manual contendr una seccin con la descripcin de los procedimientos,
normales y de emergencia, de operacin de los diversos equipos e instalaciones e
incluir diagramas fciles de interpretar para la mejor comprensin de las
descripciones.
Se incluir una seccin que describa e ilustre el procedimiento de desmontaje, montaje
y ajuste de cada componente, subconjunto y conjunto.
TRANELSA-4
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
12/15
Tambin se describirn las operaciones de mantenimiento, incluyendo las frecuencias

recomendadas de inspeccin, lubricacin y similares.
El manual incorporar un listado completo de los planos preparados por el Contratista
sobre el equipo o sistema, una lista de las piezas componentes y una lista de piezas
de repuestos con su identificacin para facilitar el pedido. El manual incluir copias
reducidas de los planos principales de conjunto y folletos de los fabricantes con detalle
de las diversas partes del equipo.
La versin preliminar del manual ser presentada tres meses antes del inicio del
montaje, en dos ejemplares para revisin de la Inspeccin. La versin final, corregida
de acuerdo a obra, ser presentada en 4 (cuatro) ejemplares, en espaol.
b)
Celdas, tableros, conductos, protecciones y equipos de comunicaciones y control
b.1) Planos
Frentes y vistas y detalles mecnicos de los armarios o tableros.

Esquemas funcionales de los mismos.
Esquemas funcionales de los rels o elementos.
Distribucin de elementos en el armario o tablero.
Listado de materiales componentes.
Cableado.
Planilla de borneras.
b.2) Manuales de operacin y mantenimiento

Se tendr en consideracin lo indicado en el punto a.2 descripto anteriormente.
6.3
Programa general de ejecucin de la ingeniera de detalle de las obras
6.3.1
Alcance y presentacin
Todo lo relativo a la documentacin tcnica de las obras deber responder a lo que

se especifica en las sub-clusulas y prrafos siguientes, y para los aspectos no
definidos en la presente se responder a la Especificacin Tcnica N 42 de
TRANSENER.
La confeccin de los planos se realizar en la simbologa IEC, formatos IRAM y rtulos
a acordar con la U.S.T.
El alcance de los planos e informacin tcnica que se debe presentar para la
aprobacin est determinado en forma general en el punto precedente.
Aquel listado debe considerarse como preliminar orientativo y no limitativo ya que se
debern considerar incluidos en esta lista todos aquellos planos y documentos
TRANELSA-4
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
13/15
tcnicos necesarios para cubrir todos los aspectos de clculo, diseo y detalles de
montaje que la obra requiere.
6.3.2
Presentacin de los planos
Toda presentacin de planos deber estar precedida por la correspondiente memoria

de clculo u otra memoria tcnica, que justifique el diseo o solucin propuesta.
Todo clculo o verificacin deber detallar claramente la metodologa empleada, en
especial aquellos efectuados mediante programas de computadora, los que debern
incluir la descripcin del proceso de clculo empleado en el programa a efectos de
realizarse la verificacin del mismo.
Todas las memorias de clculo debern incluir: ndice, antecedentes y referencias,
descripcin, normas aplicadas, esquemas estructurales y de cargas, los datos de
ingreso necesarios para las resoluciones digitalizadas, y resmenes con los resultados
y/o diagramas caractersticos a emplear en los diseos.
6.3.3
Aprobacin de planos
El Contratista presentar a la Inspeccin para su revisin cinco (5) copias opacas de

cada plano.
Dentro de los treinta (30) das se les devolver una (1) copia con una nota indicando la
calificacin correspondiente y las observaciones o correcciones necesarias a volcar en
el mismo.
El Contratista deber volcar dichas observaciones sobre los planos y presentar
nuevamente para supervisin cinco (5) copias opacas con la revisin actualizada,
dentro de los diez (10) das.
6.3.4
Planos conforme a fabricacin
En ocasin de la ejecucin de los ensayos de recepcin en fbrica de los suministros,

el Contratista deber presentar adems de la documentacin correspondiente a los
mismos, la totalidad de los planos que hayan sido aprobados por la Inspeccin,
actualizados con carcter de "conforme a fabricacin".
6.3.5
Planos conforme a obra
La documentacin "Conforme a Obra estar integrada por:

.
TRANELSA-4
Planos correspondientes a obras civiles.

13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
14/15
7.
Planos correspondientes a montaje electromecnico.
Esquemas unifilares.
Esquemas bifilares y trifilares.
Esquemas funcionales.
Esquema de conexionado.
Listas de cables.
Lista de varios.
Planos de suministros.
Memorias tcnicas - Obras civiles.
Memorias tcnicas - Montaje electromecnico.
Memorias tcnicas - Control y conexionado.
Manuales de operacin y mantenimiento de cada uno de los equipos.
ENSAYOS
Para puesta en servicio de las instalaciones:
El Contratista ser responsable de la realizacin de los ensayos de equipos, de
sistemas y de conjunto para puesta en servicio de la estacin transformadora y la
Inspeccin ejercer el control de los mismos.
Las funciones de la Inspeccin en el control de los ensayos sern las siguientes:
-
Control de la planificacin y del desarrollo.
Supervisin de la ejecucin.
Anlisis, evaluacin, observacin y aprobacin de resultados.
Para la recepcin en fbrica de equipos y materiales:

Se realizarn ensayos de recepcin en fbrica sobre la totalidad del equipamiento y
elementos que suministre el Contratista, realizando sobre los mismos los ensayos de
rutina y todo otro adicional que indique este pliego en las especificaciones tcnicas
particulares correspondientes a cada equipo. La aprobacin de los mismos ser
condicin indispensable para su despacho a obra. Esta tarea ser efectuada por la
Inspeccin a quien el Contratista facilitar los medios para la realizacin de su
cometido.
Las normas a utilizar en los ensayos sern las indicadas para cada caso en el pliego.
Cada ensayo que se realice deber estar acompaado por el protocolo
TRANELSA-4
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 24/08/05
Hoja
15/15
correspondiente, del cual quedarn dos copias para el Contratista.

En cuanto a los ensayos de tipo, el Contratista presentar los protocolos de tales
ensayos para cada uno de los equipos que ofrezca.
TRANELSA-4
15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.1
1

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
1/60
AMPLIACION DE LA ESTACION TRANSFORMADORA RINCON 500 kV

GENERALIDADES
En los puntos que a continuacin se desarrollan se describen detalladamente las

prestaciones, provisiones y servicios correspondientes a cada rubro con que se ha
identificado el montaje electromecnico de la Estacin Transformadora, como
asimismo la acometida a la estacin transformadora de las lneas Rincn-Mercedes y
Rincn--San Isidro (actualmente en servicio en 132 kV).
Con respecto a la provisin de elementos, debern formar parte del mismo las
cadenas de retencin dobles sobre prticos de entrada de las lneas de 500 kV
proveniente de las Estaciones Transformadoras Mercedes y San Isidro y toda la
morsetera, tramos de cables y dems elementos necesarios para conectar los
equipos correspondientes a la entrada de la lnea citada. Deber preverse adems el
tendido del tramo de lnea entre prticos de la estacin transformadora y las torres
terminales de las lneas de 500 kV.
MONTAJE DE EQUIPOS DE 500 kV

Objeto:
La presente especificacin se refiere a los requerimientos mnimos de montaje que el
Contratista deber cumplimentar para cada uno de los equipos suministrados por el
mismo, adems del suministro y montaje del material complementario. Se tendr en
cuenta en forma especial las instrucciones de montaje de los fabricantes de equipos y
sus componentes.
Se incluyen, dentro del presente rubro, el suministro y montaje de todos los elementos
de sujecin de equipos y accesorios de los mismos, as como los medios de vinculacin entre cajas de equipos y canales de cables o facilidades para acceso a ellos,
como por ejemplo: tornillera de caractersticas y dimensiones adecuadas, herrajes de
acero adecuadamente mecanizados y soldados, caos de P.V.C. pesado o hierro
galvanizado, correctamente curvados, con las correspondientes tuercas, contratuercas
y boquillas, etc.
La lista precedente debe considerarse orientativa para las prestaciones, provisiones y
servicios pretendidos y de ninguna manera limitativa de las mismas.
La totalidad de los elementos de acero citados anteriormente sern galvanizados
segn la norma VDE 210.
Durante la ejecucin de las Obras Civiles se instalarn las estructuras metlicas para
prticos y soporte de equipos en playa de 500 kV, cabe sealar, que muchas bases ya
se encuentran construidas, y con la precaucin de disear soportes de equipos que
puedan utilizarse sobre las mismas, no ser necesaria modificacin alguna en dichas
fundaciones..
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
2/60
En el perodo de montaje electromecnico el Contratista montar los equipos y

accesorios incluidos en este rubro aportando los elementos citados y efectuar el
conexionado en baja tensin entre polos de un mismo equipo y entre stos y las cajas
de conjuncin o armarios de otro tipo, as como las conexiones a tierra necesarias.
Los conductores con que se realizarn las conexiones citadas se incluyen en los
rubros respectivos.
B1.(1)
MONTAJE DE EQUIPOS DE 500 kV:
B1.1.(1)
INTERRUPTORES DE 500 kV
El Contratista proveer y montar interruptores tripolares aptos para recierre unitripolar

o tripolar, compuesto por polos separados los que debern efectuar maniobras
automticas ultrarrpidas unipolares o tripolares. Los interruptores contarn o no con
resistencias de preinsercin, segn lo indicado en la Planilla de Datos Garantizados de
los mismos. La ubicacin y detalles de montaje de los interruptores seguirn los
criterios indicados por el proyecto ejecutivo realizado por el Contratista.
Estos interruptores deben contar con una estructura metlica por polo incluida en su
suministro, las que sern montadas sobre bases de hormign armado.
El Contratista ejecutar las conexiones desde el armario de comando hacia cada uno
de los polos, las que se realizarn a travs de canales de hormign armado o de
caeros vinculados con cmaras de paso y acceso a equipos.
Las acometidas de cables a las cajas se protegern por medio de caos de P.V.C.
hierro galvanizado fijados y vinculados a las mismas por medio de accesorios
apropiados.
B1.2.(1)
SECCIONADORES DE 500 kV
A continuacin se describen los diferentes tipos de seccionadores a proveer y montar

por el Contratista segn lo indicado en las Planillas de Datos Garantizados:
.
Seccionadores tripolares con contactos en lnea horizontal (de polos paralelos),

sin cuchillas de puesta a tierra.

con cuchillas de puesta a tierra.
Seccionadores unipolares para puesta a tierra.
Los seccionadores sern montados sobre estructuras reticuladas, de acero

galvanizado, instaladas durante la etapa de las obras civiles.
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
3/60
Cada seccionador estar equipado con accionamiento unipolar y no existirn

acoplamientos mecnicos entre polos. Los comandos de los seccionadores principales
permitirn la maniobra elctrica a distancia y la maniobra local elctrica y manual,
mientras que los seccionadores de p.a.t. tendrn solamente comando manual.
A tal efecto cada juego tripolar de seccionadores principales contar con un gabinete o
caja de conjuncin, que se ubicar sobre la estructura de soporte ms prxima al
canal de cables (o sobre una estructura soporte independiente), donde se reunirn las
seales provenientes de cada una de las fases y de la sala de comando.
Por otra parte, las cuchillas de puesta a tierra tambin contarn con una caja de
conjuncin para ubicacin de borneras para alimentacin de distintos servicios como
por ejemplo sealizacin, alimentacin de bobinas de desenclavamiento, etc.
Las mencionadas cajas tripolares o de conjuncin debern ser provistas por el mismo
fabricante que suministra el equipo.
Como alternativa, se aceptar reunir la informacin de los seccionadores principales y
de puesta a tierra en una misma caja de conjuncin, siempre que estn debidamente
separadas las borneras y siempre y cuando dicha caja sea suministrada por el
fabricante del seccionador como fue indicado en el prrafo anterior.
La interconexin y acometida de cables multifilares entre las cajas de comando
unipolar y su gabinete o caja de conjuncin se har a travs de canales de H A o
caos de P.V.C. reforzado de 4 de dimetro; en este ltimo caso ser necesario la
instalacin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables entre polos.
Se pondr especial atencin en el ensamble mecnico de cada polo del seccionador
con la caja de comando respectiva, montada sobre la estructura a aproximadamente
1,5 m del nivel del piso terminado, asegurndose que los movimientos de apertura y
cierre sean realizados en forma progresiva y continua, sin vibraciones, en toda la
extensin del recorrido, cualquiera sea la velocidad a la que se efecte la operacin.
Se debe tener en cuenta el caso particular de montaje de los seccionadores unipolares
para puesta a tierra, sobre las estructuras de acero galvanizado.
B1.3.a.(1)
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE 500 kV
El Contratista proveer y montar los transformadores de corriente monofsicos en los

lugares indicados segn planos del proyecto ejecutivo.
Los transformadores sern instalados sobre estructuras reticuladas, de acero
A su vez suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de
conjuncin de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes a cada fase, la que se montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a
una altura aproximada de 1,5 m sobre el nivel de piso terminado, mediante bulonera
TRANELSA-5
3
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
4/60
galvanizada.
Las caractersticas de esta caja corresponden a las indicadas en las planillas de datos
caractersticos garantizados correspondientes.
La interconexin de cables multifilares entre las cajas de bornes de los transformadores de cada fase y la caja de conjuncin, se har mediante canal de cables de
hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4 de dimetro; en este ltimo caso
ser necesario la instalacin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables entre
polos.
reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por medio de
accesorios apropiados.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
Sern de chapa de acero de espesor mnimo 2,50 mm y tratamiento galvanizado segn VDE 0210.
Se deber prever que la superficie interior de la cara superior de las cajas est
recubierta con material antigoteo el cual no deber desprenderse al ser
cepillado.
Poseern una puerta frontal abisagrada que incluir lmite de apertura, cierre
laberntico con junta de neoprene y dos cerraduras accionadas por medio de
llave tubo.
Su diseo ser hermtico y apto para intemperie; el grado de proteccin
requerido es IP54 segn IRAM 2444.
Los componentes elctricos de las cajas respondern a los aspectos tcnicos
generales.
La acometida de los cables exteriores se efectuar por la parte inferior de la
caja mediante caos de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado fijados a las
cajas por medio de los correspondientes accesorios.
Los cables sern multifilares con blindaje de cobre sobre el conjunto de
conductores.
Para facilitar la tarea de vinculacin de los caos a la caja, se deber prever
que la base de la misma posea una tapa desmontable, con juntas de
neoprene, para permitir la realizacin en obra de los orificios necesarios para
sujetar los caos con sus tuercas, contratuercas y boquillas.
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
b)

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
5/60
Componentes del suministro

Las cajas de conjuncin para transformadores de corriente tendrn un nico
tamao constructivo tanto para 500 kV.
El detalle de los componentes por caja en todos los tipos es:
-
Una (1) resistencia calefactora blindada de acero inoxidable de 50 W,

220 Vca, la que estar protegida mecnicamente contra contactos
accidentales.
Un (1) termostato para control de la resistencia calefactora, que

permita seleccionar el funcionamiento de la misma entre -5 y 30.
Una (1) base portafusible a rosca con fusible del tipo DIAZED o similar,
tamao UZ25 rosca E27, para la proteccin del circuito de alimentacin
a la resistencia.
Borneras componibles compuestas por bornes del tipo tornillo-tornillo,

puentes seccionables y fijos, separadores y dems elementos propios
del montaje.
Bornes que permitan la realizacin de contraste, inyeccin de corriente

y cortocircuitado de secundarios, aun en servicio, en forma sencilla,
mediante el uso de puentes fijos y seccionables.
Adems, deben permitir la colocacin de precintos en el caso de la
medicin SMEC.
Dems accesorios tales como cablecanales, carteles indicadores, etc.
B1.3.b.(1)
TRANSFORMADORES DE TENSION DE 500 kV
El Contratista proveer y montar los transformadores de tensin en los lugares

indicados segn planos de proyecto ejecutivo.
Se suministrar e instalar para cada conjunto de tres equipos una caja de conjuncin
de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes, la que
se montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a una altura de 1,5 m sobre
el nivel de piso terminado, mediante bulonera galvanizada.
La interconexin de cables multifilares, y acometidas a cada una de las cajas se
realizarn mediante canales de cables de hormign armado o caos de P.V.C.
TRANELSA-5
5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
6/60
reforzado de 4 de dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la instalacin de cajas

de paso para facilitar el tendido de cables entre polos.
Las acometidas de cables a las cajas de conjuncin se protegern por medio de caos
de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por medio de
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
Es aplicable todo lo prescrito para las cajas de conjuncin de los
transformadores de corriente.
b)
Interruptores termomagnticos
El Proponente incluir en su diseo el tipo de interruptor ofrecido detallando
marca, modelo y caractersticas que cumplan con lo solicitado en las planillas
de datos caractersticos respectivas.
Una parte de dichos interruptores (los ultrarrpidos) debern ser compatibles
con las protecciones de distancia de 500 kV.
-
Interruptores termomagnticos tripolares normales o ultrarrpidos para

las protecciones:
Poseern dos (2) contactos auxiliares independientes pudiendo ser
1NA + 1NC. Uno de los contactos, el NC, servir para dar alarma de
interruptor abierto, y el otro el NA, deber servir para el bloqueo de la
proteccin respectiva.
Estos interruptores se utilizarn para proteger los circuitos de proteccin, medicin y medicin SMEC en 500 kV.
Interruptores termomagnticos tetrapolares.

Poseern caractersticas similares a los anteriores; su utilizacin est
destinada a la proteccin de los circuitos de medicin y sincronizacin
en 500 kV.
El cuarto polo del interruptor se utilizar para interrumpir el circuito de
sincronizacin evitando de ese modo el retorno de tensin de
sincronizacin al circuito de medicin de tensin cuando por alguna
razn dicho interruptor se encuentre abierto.
TRANELSA-5
Por lo tanto no es necesario que el cuarto polo posea proteccin

termomagntica pero debe pertenecer al circuito principal y no se podr
reemplazar por un contacto auxiliar del interruptor.
6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
7/60
Los interruptores tetrapolares tendrn un contacto auxiliar NC para dar

alarma.
c)

Las cajas de conjuncin para transformadores de tensin tendrn un nico
El detalle de los componentes por caja de conjuncin para transformador de
tensin es idntico al indicado para los transformadores de corriente, con el
agregado de los Interruptores termomagnticos tripolares ultrarrpidos o no con
caractersticas segn el punto b) de la presente.
B1.4.(1)
DESCARGADORES DE SOBRETENSION DE 500 kV
El Contratista proveer y montar los descargadores de sobretensin en los lugares

indicados segn el proyecto ejecutivo.
Los descargadores contarn con los siguientes accesorios:
-
Caperuza con terminal para conexin con el conductor de lnea.
Base metlica con terminal para conexin a tierra.
Aislador de base.
Contadores de descargas para cada una de las fases.
Los descargadores sern montados en posicin vertical sobre estructuras reticuladas,

de acero galvanizado, instaladas durante la etapa de las obras civiles.
A partir de la base de cada descargador se usar planchuela de 150 mm2 Cu, y a
partir de cada contador de descargas, se descender hacia la base de la estructura
con un conductor de cobre de 95 mm2 de seccin.
Las planchuelas de 150 mm2 se separarn de las estructuras por medio de aisladores
de porcelana para una tensin nominal de 1 kV.
La fijacin de la barra de cobre a los aisladores se efectuar con bulones de bronce.
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.1.5.(1)

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
8/60
MONTAJE DE LOS REACTORES DE 500 kV
Objeto:
La presente especificacin se refiere a los requerimientos que el Contratista deber
cumplimentar para el montaje del banco de reactores de 500 kV de la lnea RincnMercedes provistos por el mismo.
El alcance de este item en forma orientativa es el siguiente:
.
La ubicacin y posicionamiento definitivo tanto de los reactores de fase como

del extintor de arco sobre su base, incluyendo la fase de reserva en las
proximidades de las fases.
Armado de los reactores, con colocacin de aisladores de alta y baja tensin,

radiadores, tanques de expansin, cajas de conjuncin, de todo accesorio
enviado por separado durante el transporte y su cableado a la correspondiente
caja de conjuncin.
Montaje de los descargadores de alta y baja tensin, con su respectivos

contadores de descarga y conexin a malla de tierra
Conexionado externo a los armarios de cada fase y neutro a la caja de

conjuncin.
Formacin del centro de estrella de los reactores.
Provisin y montaje de los transformadores de corriente para proteccin y

medicin de la corriente del neutro.
Tratamiento de aceite durante el llenado de los reactores, incluyendo al extintor

de arco y la fase de reserva.
Si con posterioridad al montaje y antes o durante la ejecucin de los ensayos
de puesta en servicio los reactores requirieran la repeticin del tratamiento de
aceite, tanto de las fases como la de reserva, o bien del extintor de arco, el
mismo ser realizado nuevamente hasta que las cualidades fsicas o qumicas
observadas a travs de los correspondientes ensayos sea satisfactoria.
B.1.6.(4)
MONTAJE DE BATERIAS Y CARGADORES
El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado del cargador y batera de

comunicaciones de su provisin, cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el
tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas para la Provisin del
Equipamiento para Servicios Auxiliares, Control y Protecciones.
La conformacin de la capacidad de la bateras, su nmero de elementos como as los
detalles del cargador, surgirn del proyecto elctrico correspondiente; sin embargo,
TRANELSA-5
8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
9/60
con carcter informativo, se enuncian los siguientes conjuntos:

.
Cargador para bateras de 48 Vcc.
Bateras de 48 Vcc.
El Contratista deber proceder al montaje de todos los elementos, en los lugares de

los edificios segn est indicado en los planos de distribucin de equipos correspondientes, debiendo suministrar todos los materiales menores de herrera necesarios,
tales como pernos de anclaje, brocas, perfiles de apoyo, arandelas, etc.
Cuidar adems la correcta alineacin y nivelacin de los paneles.
Como ltima tarea del montaje, ejecutar todas las interconexiones entre el cargador y
la batera, como as tambin las interconexiones al tablero Tgsacc 48 Vcc.
Batera:
El Contratista suministrar y montar un conjunto de batera fijas, tipo alcalinas o de
plomo-calcio para el sistema de 48 Vcc, el cual deber ser instalado en la Sala de
Bateras del Edificio de Control.
La conformacin, tamao y capacidad de la misma y sus caractersticas tcnicas estn
dadas en el tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas Particulares para la
provisin del equipamiento para servicios auxiliares, control, protecciones y
comunicaciones.
El montaje consistir en colocar los elementos sobre estructuras de soporte,
ejecutando el conexionado entre los mismos mediante los puentes correspondientes y
vincular entre s los sectores en que resulte dividida cada batera y los extremos de
sta con la caja de fusibles.
La vinculacin entre la caja de fusibles y el cargador se efectuar por medio de cables
que irn tendidos dentro de los canales interiores de los edificios.
Cargador:
El Contratista suministrar y montar un doble cargador para las bateras fijas de su
provisin para el sistema de 48 Vcc, el cual deber ser instalado en la Sala de
Cargadores de Bateras del Edificio de Control.
El tamao y capacidad de los mismos y sus caractersticas tcnicas estn dadas en el
tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas Particulares para la provisin
del equipamiento para servicios auxiliares, control, protecciones y comunicaciones.
El montaje consistir en colocar los cargadores, en el lugar indicado para el montaje,
ejecutando el conexionado de los mismos y la caja de fusibles de bateras.
En el plano UST-RI-52-P-001 se brinda informacin sobre el lugar de montaje del
9
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
10/60
cargador y batera de 48 Vcc.
B.1.7.(4)
AMPLIACION DE TABLEROS TGSACA Y TGSACC Y MONTAJE

NUEVO TABLERO TGSACC 48 Vcc
Objeto:
En este rubro se especifican los requerimientos que el Contratista deber
cumplimentar para la ampliacin de los tableros de servicios auxiliares Tgsaca y
Tgsacc y el montaje del nuevo tablero Tgsacc de 48 Vcc.
Tablero Tgsacc de 48 Vcc
El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado del tablero Tgsacc de 48 Vcc
de su provisin, cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el tomo
correspondiente a las Especificaciones Tcnicas para la Provisin del Equipamiento
para Servicios Auxiliares, Control y Protecciones.
La conformacin del mismo, capacidad, tipo, nmero de paneles y/o salidas surgirn
del proyecto elctrico correspondiente; sin embargo, con carcter informativo, se
enuncian el siguiente conjunto:
.
Tablero general de servicios auxiliares de corriente continua 48 Vcc de

Comunicaciones para las lneas Rincn-Mercedes y Rincn-San Isidro de
500 kV.
El Contratista deber proceder al montaje del tablero, en el lugar del edificio, segn
est indicado en los planos de distribucin de equipos correspondientes, debiendo
suministrar todos los materiales menores de herrera necesarios, tales como pernos de
anclaje, brocas, perfiles de apoyo, arandelas, etc. Cuidar adems la correcta
alineacin y nivelacin de los paneles.
Como ltima tarea del montaje, ejecutar todas las interconexiones entre el tablero y
los equipos de comunicaciones.
En el plano UST-RI-52-P-001 se brinda informacin sobre el lugar de montaje del
tablero Tgsacc de 48 Vcc.
El Contratista tambin deber modificar el tablero Tgsaca existente. En este tablero,
deber agregar sobre la Barra A del mismo, una (1) seccionadora con fusibles para
480 A nominales, provista de fusibles de 250 A nominales, para alimentar el toma de
tratamiento de aceite del banco de reactores de la lnea Rincn- Mercedes.
Asimismo el Contratista deber utilizar una seccionadora fusible existente sobre la
Barra B del Tgsaca, para alimentar con 380/220 Vca, el nuevo cargador de
comunicaciones de 48 Vcc, como asimismo en el Tablero Saca del kiosco 0506, una
llave trmica existente de 10 A, se utilizar para los circuitos de calefaccin del banco
de reactores de la lnea Rincn-Mercedes.
TRANELSA-5
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
11/60
En el Tablero Tgsacc de 220 Vcc, se encuentran instalados todos los servicios

correspondientes a la ampliacin de las lneas Rincn-Mercedes y Rincn-San Isidro.
Como consecuencia de lo indicado anteriormente, debern cambiarse los acrlicos
correspondientes a todos los cambios de destinos y/o nuevos equipos incorporados a
los tableros Tgsaca y Tgsacc.
B.1.8.(4)
AMPLIACION DEL TABLERO MIMICO DE CONTROL
El Tablero Mmico de Control instalado en la Sala de Control del Edificio de

Comando, es el nico medio de control centralizado de la estacin transformadora,
en consecuencia, debe ampliarse para incluir las ampliaciones del presente pliego.
El tablero existente es del tipo mosaico, de origen Mauell, operando con 48 Vcc.
Los instrumentos de aguja del tablero, estn siendo sustitudos por instrumentos
digitales, en consecuencia, la ampliacin debe contemplar el uso de instrumentos
similares a los que actualmente sustituyen a los anteriores, en razn de la
uniformidad del tablero mmico.
El Contratista asimismo deber tallar los mosaicos, con cdigos y smbolos, para
indicar el esquema unifilar de la ampliacin.
Un detalle de los elementos que deben incorporarse al tablero es:
Campo 01:
4
Manipuladores predispositores para Seccionadores
Manipulador predispositor para Interruptor
Llave de Sincronizacin
Lmpara de sealizacin de llave L/R de Interuptor
Instrumentos analgicos para tensiones y corrientes de lnea
Instrumentos digitales para potencias activas y reactiva de lnea, similares a

los existentes
Llave conmutadora voltimtrica
Llave conmutadora amperomtrica
Piezas del raster soporte de los mosaicos para adaptacin a nuevos elementos
Fichas y borneras para conexin posterior
TRANELSA-5
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
12/60
En cuanto a los cuadros de alarmas agrupadas, en el sector del tablero

correspondiente al campo 01 (sector Yacylec), hay reservas, por lo que solo se
debern grabar los textos en las mirillas de las mismas.
Campo 05
5
Manipuladores predispositores para Seccionadores
Manipulador predispositor para Interruptor
Llave de sincronizacin
Lmpara de sealizacin llave L/R de Interruptor
Instrumentos analgicos para medicin de tensin y corriente de lnea
Instrumentos digitales para medicin de potencia activa y reactiva de lnea,

similares a los existentes
Llave conmutadora amperomtrica
Llave conmutadora voltimtrica
Piezas del raster soporte de los mosaicos para adaptacin a nuevos elementos
Fichas y borneras para conexin posterior.
En cuanto a los cuadros de alarmas agrupadas, en el sector del tablero que
correspondiente al campo 05 (sector Litsa), no hay reservas, por lo que deber
incorporarse una ampliacin del mismo.
B.1.9.(4)
MONTAJE DE TABLEROS Y ARMARIOS DE CONTROL
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los tableros, armarios y equipos de
medicin y control cuya instalacin se efectuar en el interior del Edificio de
Comando y de los Kioscos 0102 y 0506 de 500 kV.
La provisin de todo el equipamiento citado est especificado tcnicamente en el tomo
de Servicios Auxiliares, Control y Protecciones de la presente documentacin.
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos paneles y de
circuitos entre tableros, suministrando para ello todos los materiales menores
necesarios tales como bases, perfilera de soporte, pernos de anclaje, etc.
El Contratista proceder al montaje de los mismos en los lugares de emplazamiento
asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en los diferentes locales
TRANELSA-5
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
13/60
del Edificio de Comando y los respectivos kioscos 0102 y 0506 de 500 kV.
Se deber realizar la correcta alineacin, nivelacin y aplomo de los paneles de
tableros y armarios y fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido
separadamente.
En Kioscos 0102 y 0506 de playa:
En los kioscos 0102 y 0506 de 500 kV de playa debern montarse los nuevos tableros
repartidor y rels auxiliares de 48 Vcc, repartidores de 220 Vcc, de rels auxiliares de
220 Vcc y de mediciones, en las ubicaciones que se indican en el plano respectivo,
alineados por su parte frontal, sobre una base de dos lneas enfrentadas entre s.
Toda la perfilera, bases y elementos para fijacin de los tableros ser responsabilidad
del Contratista.
En los planos UST-RI-52-P-001 Y UST-RI-52-P-003 se brinda informacin sobre los
lugares de montaje de los distintos tableros.
B.1.9.(4)
MONTAJE DE TABLEROS DE PROTECCIONES
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los armarios de proteccin cuya
instalacin se efectuar en el interior de los Kioscos 0102 y 0506 de 500 kV.
asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en los diferentes locales de
los respectivos kioscos de 500 kV.
tableros y fijar en sus sitios todos los elementos que se hayan recibido
separadamente.
Merece destacarse, que la proteccin de barras se encuentra completa, y en
consecuencia, en la ampliacin la nica tarea relacionada con las mismas, debe ser el
redireccionamiento de circuitos de corriente para incluir los nuevos campos que se han
completado.
En el plano UST-RI-52-P-003 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
13
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
14/60
los distintos armarios de protecciones.
B.1.10.(4)
MONTAJE DEL SISTEMA DE TELECONTROL
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los armarios y equipos auxiliares de
telecontrol cuya instalacin se efectuar en el interior del Edificio de Comando y de
los Kioscos de 0102 y 0506 de 500 kV.
El sistema de telecontrol a completar, es el de Litsa y est conformado por una
Unidad Central (UC) instalada en el Edificio de Control, la cual se debe completar
con Unidades Perifricas (UP) instaladas en los distintos kioscos de 500 kV, con
una vinculacin radial redundante va fibra ptica entre cada una de las Unidades
Perifricas (UP) y la Unidad Central (UC).
La presente ampliacin contempla la instalacin de dos (2) Unidades Perifricas
(UP), una en cada uno de los kioscos 0102 y 0506, y su vinculacin va doble
vnculo por cable ptico con la Unidad Central (UC).
Debe tenerse en cuenta, que la red de cables pticos, asimismo servir de va fsica
para la vinculacin de la red LAN (S1 y S2) de respaldo de alarmas de protecciones,
de forma tal que las nuevas protecciones dialogarn directamente con la proteccin
va conversores elctro-opticos y pticos-elctricos ingresando a puertos de
comunicacin de la remota. Asimismo estas fibras pticas materializan la red LAN
de mantenimiento de protecciones. Los conversores para el dilogo remotaproteccin sern provistos dentro del alcance del telecontrol, mientras que los
requeridos para la red de mantenimiento de protecciones, lo sern por el fabricante
de las protecciones.
La Unidad Central (UC) de Litsa, deber completarse con puertos adicionales, tanto
para el dilogo con las nuevas Unidades Perifricas como para la red de respaldo
de alarmas de protecciones, manteniendo los dos puertos existentes como
reservas.
Asimismo el Contratista deber efectuar la ampliacin de la base de datos de la
Unidad Central de Litsa y las pantallas de los Power Link de Litsa y Real flex de
Yacylec.
necesarios tales como bases, perfilara de soporte, pernos de anclaje, etc.
El Contratista proceder al montaje de las mismos en los lugares de emplazamiento
TRANELSA-5
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
15/60
del edificio de comando y los respectivos kioscos de 500 kV.

separadamente.
En Edificio de comando:
En la Sala de Comunicaciones del Edifico de Control se encuentra montada la Unidad
Central (UC) de la Unidad Remota de Telecontrol (UTR) de Litsa, alimentada desde
los TGSACA y TGSACC respectivamente.
En la Sala de Control del Edificio de Comando, se encuentran montadas las Consolas
de Control Local con sus impresoras sus monitores y sus CPU, como asimismo la
Consola del Protocolizador de Eventos con sus impresoras y monitores.
En Kioscos de playa 0102 y 0506:
En los kioscos de playa debern montarse las Unidades Perifricas (UP).
del Contratista.
En los planos UST-RI-52-P-001 y UST-RI-52-P-003 se brinda informacin sobre los
B.1.11.(4)
AMPLIACION DEL SISTEMA DE PROTOCOLIZACION Y REGISTRO

DE EVENTOS
La ampliacin del Sistema de Protocolizacin y Registro de Eventos, tiene en cuenta la

ampliacin de dos protocolizadores pertenecientes a distintas empresas, es decir
Yacylec y Litsa.
Para el campo 01, se requiere equipar con tarjetas, cableado interior y borneras al
protocolizador INDACTIC 425, de la empresa TESA, actualmente instalado en el
tablero PEV11 en la sala de repartidores de planta baja.
Para el campo 05, no se requiere equipar con tarjetas, cableado interior o borneras al
protocolizador INDACTIC 42, de la empresa YACYLEC, solamente deben cablearse
las seales en el panel PEV-03.
En ambos casos, debern en como consecuencia de los trabajos anteriormente
descriptos, ampliar las bases de datos de ambos protocolizadores.
Deber preveerse, que de no encontrarse lugar suficiente en los tableros RET
existentes, deber agregarse un tablero nuevo para canalizar las nuevas seales
En el plano UST-RI-52-P-001 se brinda informacin sobre los lugares donde se
15
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
16/60
encuentran instalados los distintos tableros y equipos.
B.1.12.(4)
MONTAJE DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES
Objeto:
Se incluye en este rubro el montaje de todos los armarios conteniendo los equipos
de comunicaciones y las teleprotecciones de las lneas de 500 kV cuya instalacin
se efectuar en la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de las lneas RincnMercedes y Rincn-San Isidro, ambas de 500 kV, como as tambin las
teleprotecciones de las lneas ya citadas.
El medio utilizado para estas comunicaciones, lo constituyen para el primero cables
OPGW utilizados como hilo de guardia en la lnea, y para el segundo un sistema de
Onda Portadora sobre los propios conductores de la lnea.
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos armarios y de la
vinculacin entre armarios, suministrando para ello todos los materiales menores
del edificio de comando.
separadamente.
Los objetivos del presente item, se considerar cumplidos cuando los armarios estn
completamente montados y cableados, vinculados tanto con otros armarios y equipos
de protecciones, como tambin vinculado con la red de telefona interna, de forma tal
que puedan comenzar los ensayos sobre estos equipos a cargo de los supervisores
de montaje designados por el fabricante.
En el plano UST-ME-52-P-001 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
los distintos tableros de comunicaciones.
TRANELSA-5
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.1.12.(4)

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
17/60
SUMINISTRO Y MONTAJE DE AISLADORES PARA 500 kV.
Objeto:
La presente especificacin est referida a:
-
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para la playa de 500 kV.
Montaje de aisladores soporte para las playas de 500 kV que soportarn

acometidas de cables. En principio no se prevee su utilizacin, pero cambios
durante la realizacin del proyecto ejecutivo, pueden obligar a su utilizacin.
Montaje de aisladores soporte de 132 kV para formar el centro de estrella de

los reactores de 500 kV
Montaje de cadenas de aisladores en zona de acometida de las lneas de

500 kV a la Estacin Transformadora.
B.1.12.a.(1)
CADENAS DE AISLADORES DE 500 kV
Las cadenas de aisladores a instalarse en la estacin transformadora estarn

integradas por las unidades aislantes, herrajes y grapas que a ttulo informativo se
Las cadenas de aisladores de 500 kV contarn con unidades aislantes a rtula, de
vidrio templado o de porcelana, del tipo U 120 BS. Debern contar con anillos en
ambos extremos para reparticin uniforme de las diferencias de potencial.
Las cadenas completas respondern a las normas IEC 60 y 71 y a continuacin se
indica la composicin de las mismas:
Cadenas dobles
Cadenas simples
500 kV
2x30
1x30
Las cadenas dobles se utilizarn en las barras altas de playa de 500 .

Las cadenas que se preveen utilizar sobre los prticos de 500 kV para el amarre de las
lneas Rincn-Mercedes y Rincon-San Isidro de 500 kV, sern dobles.
Los ensayos que se realizarn son los siguientes:
.
Resistencia mecnica (cadena reducida y grapera).
Verificacin de efecto corona, para cadenas de 500 kV.
TRANELSA-5
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
18/60
.
Verificacin de radiointerferencia, para cadenas de 500 kV.
Herrajes para cadenas de aisladores:
La grapera destinada a cadenas de aisladores (o a cada rama en caso de cadenas
dobles) deber tener una carga mnima de fluencia de por lo menos el mismo valor
que el correspondiente a la carga de ruptura mecnica de cada una de las unidades
aislantes que integran aquellas.
La grapera utilizada en cadenas de aisladores de retencin deber contar con
dispositivos que faciliten la regulacin de las flechas durante los trabajos de tendido.
Los elementos galvanizados debern cumplir con las prescripciones de la norma
VDE 210.
Las restantes caractersticas de los herrajes se indican en las planillas de Datos
Caractersticos Garantizados y los ensayos a realizar durante la recepcin sern:
.
Control dimensional.
Verificacin de resistencia mecnica.
Verificacin del galvanizado de partes ferrosas.
B.1.12.b.(1)
B.1.12.d.(2)
MONTAJE DE AISLADORES SOPORTE DE 500 kV

En este rubro corresponde considerar el montaje de los aisladores para soporte de

conductores en la playa de 500 kV. En principio, no se prevee la utilizacin de
aisladores soporte para la ampliacin que nos ocupa, sin embargo, durante la
realizacin del proyecto ejecutivo, puede resultar necesario la utilizacin de algunos.
Debe preveerse la utilizacin de aisladores soporte de 132 kV en el centro de
estrella de reactores de 500 kV.
Segn el caso, los aisladores soporte irn montados a distintas alturas sobre
estructuras metlicas galvanizadas, segn est indicado en los planos de cortes de
playa de 500 kV y de banco de reactores.
B.1.13.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DE MORSETERIA

PARA CONEXIONADO DE POTENCIA DE 500 kV
Objeto:
El presente rubro corresponde al suministro y montaje de las grapas, conectores,
juntas de dilatacin y todos los dems elementos que intervienen en los conexionados
de potencia en el sistema de 500 kV.
TRANELSA-5
18
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
19/60
Caractersticas tcnicas:
Las caractersticas tcnicas de los mismos sern definidas durante el proyecto a
ejecutar por el Contratista, teniendo en cuenta que el mismo conocer y definir, tanto
los bornes de los diferentes equipos como las caractersticas de los conductores de
potencia.
Todos los elementos estarn diseados de forma que el efecto corona se vea reducido
a un mnimo indicado por norma. Por lo tanto el Contratista deber tener en cuenta las
condiciones de instalacin de los mismos y agregar aros antiefluvios en los casos que
esto sea necesario.
Los elementos respondern a las normas NEMA CC1 y NEMA 107.
Los conectores sern abulonables. Los bulones, tuercas y arandelas sern de acero
inoxidable.
La vinculacin entre bornes de equipos y conductores se efectuar por medio de
conectores bimetlicos en todos los casos en que sea necesario, no aceptndose
placas bimetlicas.
VDE 210.5; las restantes caractersticas se indican en las planillas de Datos
Caractersticos Garantizados.
Montaje:
El ajuste de los bulones a los morsetos se efectuar utilizando llaves dinamomtricas
con el torque indicado por el fabricante de las mismas, teniendo especial cuidado en
no daar la superficie de elementos galvanizados o de fundicin de aluminio o cobre.
Ensayos en fbrica:
Se efectuarn los siguientes ensayos:
.
Verificacin de sobreelevacin de temperatura y cada de tensin.
Verificacin de galvanizado.
Verificacin del efecto corona (para 500 kV).
Verificacin de radiointerferencia (para 500 kV).
TRANELSA-5
19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
20/60
Para los ensayos sealados corresponde efectuar una adecuada simulacin de las
condiciones reales de instalacin del elemento para lo cual se respetarn las siluetas
de los equipos involucrados, la formacin de conductores que corresponda y la
configuracin de puntos bajo tensin y a potencial de tierra.
B.1.14.(4)
SUMINISTRO y MONTAJE DE CONDUCTORES DE POTENCIA

DE 500 kV
Objeto:
La presente especificacin corresponde al suministro y montaje de las conexiones
flexibles tendidas entre prticos, bajadas a equipos, conexiones entre equipos y
suministro y conexionado de cables de guardia en las playas de maniobra de 500 kV y
en acometidas de lneas de 500 kV.
Discriminacin de cables por playas
La discriminacin de cables a utilizarse en la playa de la Estacin Transformadora es
la siguiente:
-
Playa de 500 kV
Todos los conductores utilizados sern del tipo Peace River (sin Modificar),
teniendo cada fase cuatro conductores de ste tipo, por lo que el Contratista
deber adquirir suficiente conductor para ampliar las antenas de la estacin
transformadora.. Se colocarn separadores para 400 mm entre conductores,
que debern estar distanciados como mximo 9 m uno del otro.
En las derivaciones o conexiones se debern colocar separadores. Su
separacin debe ser compatible con el efecto pinch por cortocircuito (Norma
IEC 865) de tal forma que no se superen los esfuerzos mximos en los bornes
de los equipos.
Cables de guardia de los vanos de la estacin transformadora: acero cincado
de 70 mm2.
Acometida de la LEAT 500 kV Rincn-San Isidro:

.
Los conductores sern cuatro (4) cables de aluminio-acero del tipo

Peace River (sin Modificar).
Este conductor es el mismo que se utiliza para la ampliacin de los
vanos de la estacin transformadora objeto del presente pliego.
.
TRANELSA-5
Para esta lnea ambos Hilos de Guardia sern de 70 mm2.

20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
21/60
Acometida de la LEAT 500 kV Rincn-Mercedes:
Los conductores sern cuatro (4) cables de aluminio-acero del tipo Peace
River Modificado. (distinto de la lnea Rincn-San Isidro, e igual a la lnea en
construccin Rincn-Mercedes-Colonia Ela-G.Rodriguez)
Para esta lnea uno de los Hilos de Guardia ser de 70 mm2.
El otro hilo de guardia corresponde al cable tipo OPGW utilizado sobre la lnea
de 500 kV para materializar las comunicaciones de voz y datos.
Como el Contratista deber construir tantos nuevos vanos dentro de la estacin

transformadora Rincn como las acometidas en ambos extremos de la lnea RincnSan Isidro a las estaciones transformadoras Rincn y San Isidro con conductor tipo
Peace River (sin modificar), el Contratista deber preveer la compra de suficiente
conductor para realizar stos trabajos.
Tubos de aleacin de aluminio:

De ser necesarios tubos de aluminio para los nuevos campos de 500 kV, los mismos
sern de aleacin de Aluminio-Magnesio-Silicio (Al-Mg 0,5-Si 0,5) segn norma
IRAM 2155/71 o designacin equivalente.
Cables desnudos:
Para la fabricacin y los correspondientes ensayos de cables desnudos sern de
aplicacin las prescripciones indicadas a continuacin:
-
Cables de aluminio: norma IEC 207.
Cables de aluminio con alma de acero: norma IRAM 2187.
Cables de acero cincado: norma IRAM 722.
Durante el proceso de tendido de cables no sern aceptados empalmes, debiendo ser

cada tramo de una sola pieza. A su vez para la ejecucin de las barras tendidas entre
prticos y conexiones entre equipos se utilizarn las tablas de tendido
correspondientes a cada vano. En ambos casos se deber verificar que los cables una
vez tendidos no superarn en ninguna de las hiptesis los esfuerzos permitidos por los
prticos o por los bornes de los equipos.
TRANELSA-5
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.1.15.(4)

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
22/60
SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE BAJA

TENSION DE POTENCIA, CABLES MULTIFILARES Y CABLES DE
FIBRA OPTICA
Objeto:
En esta seccin se describen los cables de potencia de baja tensin, los cables pilotos
multifilares y los cables de fibra ptica que sern destinados a comando, sealizacin,
alarma, medicin e interconexin de equipos entre s y con sus cajas de conjuncin y/o
armarios de control, entre equipos y edificios en playas, entre stos y edificio de
control y, eventualmente entre equipos de playa y edificio de control.
Se entender como cableado, a los fines de las presentes especificaciones, al
suministro de todos estos cables y su tendido en canales de cables, ductos, bandejas,
etc., incluyendo salidas y entradas de cajas y/o tableros. Los cables debern ser
cortados a una longitud suficiente para permitir el correcto conexionado de todos sus
hilos a los bornes de la caja y/o tablero correspondiente, debiendo ser identificado en
ambos extremos.
El tendido de estos cables se ejecutar en una sola pieza no aceptndose la ejecucin
de empalmes.
Se entender como conexionado, a los fines de las presentes especificaciones, al
suministro de los accesorios, tales como grampas portacables, prensacables,
selladores, terminales, elementos de identificacin, etc., y a la unin fsica con las
borneras de las cajas y/o tableros correspondientes, incluyendo la conexin a tierra del
blindaje y la correcta identificacin.
Tipos de cables a utilizar:

a)
Cables de potencia de baja tensin:

Sern construidos con vaina exterior segn norma IRAM 2178 (ltima edicin)
con clase de aislacin correspondiente a la categora 1000 II.
Los conductores estarn constituidos por varios alambres de cobre recocido,
no estaados; el aislante ser P.V.C. con temperatura mxima admisible no
inferior a 70C y resistente a la propagacin de la llama; contar con una
pantalla metlica a modo de blindaje constituida por una vaina longitudinal
coarrugada de cobre, cuya resistencia medida en corriente continua a una
temperatura ambiente de 20 grados centgrados deber ser inferior a 3
ohm/km.; el resto de los parmetros se indican en las planillas de Datos
b)
Sin vaina exterior:

Sern construidos segn norma IRAM 2183 (ltima edicin).
TRANELSA-5
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
23/60
Los conductores sern formados por varios alambres de cobre flexible y

contarn con una aislacin de P.V.C. y sern del tipo PIRELLI VN-2000 o
similar.
Estos cables sern destinados exclusivamente a iluminacin y Fuerza Motriz
(F.M.), en los tramos que van en caeras areas o en interior de tableros.
c)
Cables pilotos multifilares:

Los conductores estarn constituidos por un alambre de cobre recocido no
estaado.
Los cables pilotos multifilares contarn con una pantalla metlica a modo de
blindaje de las mismas caractersticas que cuentan los cables de potencia de
baja tensin.
d)
Cables de fibra ptica

Descripcin General:
La presente seccin cubre las especificaciones tcnicas del cable de fibra
ptica que debe unir las UUPP ubicadas en los locales que se describen
precedentemente con la UC localizada en la sala de control. La velocidad de
transmisin es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La red es de
caractersticas radiales con centro en la sala de control. Los tramos a cada
edificio deben estar duplicados, tendidos por diferentes rutas a travs de
canales de cables y Ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
Se detallan las caractersticas del montaje del cable indicndose una oferta
bsica con montaje tendido en canal.
Caractersticas Generales
Tendido del Cable:
El cable ptico a instalar ser totalmente dielctrico con armadura de Kevlar
dielctrico y ser colocado en conductos o canales separados e
independientes.
TRANELSA-5
El cable en la gran parte de su recorrido ser tendido en canal de cables

compartiendo el mismo con cables elctricos de sealizacin y medicin o
potencia debiendo ser en tal caso colocado sobre pequeas mnsulas
metlicas en la pared del canal de cables. En todos los casos, cualquiera sea
el diseo, deber presentar las caractersticas tcnicas del conjunto y de
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
24/60
cada componente del cable. Adjuntar en cualquiera de los casos adoptados

las correspondientes hiptesis de diseo.
En todos los casos el Contratista deber prever el uso de materiales que
sean resistentes a la temperatura, ignfugos y que no produzcan gases
txicos o corrosivos, ni humos. Esta condicin es fundamental para los
tramos de cable que sean instalados dentro o entre los edificios de la
Estacin Transformadora de 500 kV.
Por ello, son exigibles materiales libres de halgenos que puedan producir
gases txicos o corrosivos y un denso humo al sobrecalentarse o sufrir un
incendio. El oferente debe indicar las especificaciones tcnicas del material
que ofrece en lo referente al ndice de oxgeno (mnima concentracin de
oxgeno en una mezcla de nitrgeno que mantiene la combustin) y al ndice
de temperatura crtica (temperatura a la cual el ndice de oxgeno es 21%).
El contratista ser responsable de la instalacin de los cables y la
conectorizacin de cada fibra.
Sobre el cable se realizarn pruebas mecnicas de traccin a lo largo del eje
longitudinal del cable, comprensin entre dos placas que simulen compresin
por impacto de una pieza determinada a convenir en base al tipo de
instalacin que se realice, doblado y enrollado sobre un mandril y torsin a lo
largo del eje. Las pruebas estarn de acuerdo a la norma IEC 794-I edicin
1984.
En la Oferta deben constar las pruebas que se realizarn sobre el cable, de
tipo y de rutina, de acuerdo con estos requerimientos; adjuntando las normas
correspondientes.
Caractersticas Particulares de las Fibras pticas

Fibra ptica:
Los enlaces se efectuarn con fibras pticas del tipo multimodo optimizadas
para trabajar en la segunda ventana. Los siguientes puntos indican las
caractersticas que poseern las fibras pticas en lo que respecta al equipo
terminal de lnea para fibras pticas (TLFO), que no es parte de esta
provisin, a fin de que estos tengan una salida de caractersticas idnticas.
TRANELSA-5
24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
25/61
Caractersticas pticas
PARMETRO
Atenuacin mxima a 1.310 nm
Ancho de banda Modal a 1.310 nm
Apertura numrica (NA)
Dimetro del ncleo
Dimetro del cladding
Error de concentricidad del ncleo
No circularidad del cladding
No circularidad del ncleo
Dimetro de cobertura
Prueba de tensin
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi
Normas y Mtodos de Prueba a utilizar
PROPIEDAD
Geometra de
la fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de
banda modal
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
EIA/TIA455
Nmero de
FOTP
G.652 / 2.2.1
58
IEC-7931
Mtodo
de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B
Caractersticas del Cable

Revestimiento Primario de la Fibra ptica
El revestimiento primario que se coloca durante el proceso de estirado de la
preforma ser de acrilato o silicona. Nunca durante el proceso de fabricacin
se expondr libre de este revestimiento a la fibra ptica. El dimetro nominal
del revestimiento primario ser de 250 m, con una tolerancia del 10%.
Revestimiento Secundario
TRANELSA-5
Las fibras pticas con revestimiento primario sern reforzadas para los
25
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
26/61
esfuerzos de traccin mediante un revestimiento secundario del tipo

adherente (tight) y material totalmente ignfugo. Este revestimiento ser de
nylon o material similar con dimetro exterior de 900 um y tolerancia del 10%.
Debe contener una capa intermedia de resina siliconada como buffer de 400
um de dimetro nominal y una tolerancia del 10%.
Constitucin del Cable Monofibra

La fibra ptica con los revestimientos primario y secundario ser reforzada
para los esfuerzos de traccin provenientes del proceso de instalacin,
mediante un refuerzo dielctrico de Kevlar y una vaina exterior de
poliuretano, PVC u otro material ignfugo tal que no emita gases perjudiciales.
Esta restriccin es importante para los tramos de cables instalados dentro y
entre edificios.
Ncleo y Cubierta del Cable

El ncleo del cable consiste en un elemento de traccin central dielctrico,
como ser una varilla de fibra de vidrio tipo ERFP.
Este ncleo y las fibras se encontrarn protegido contra el ataque de
roedores mediante una proteccin mecnica dielctrica consistente en un
chaleco de Kevlar y lo sealado por el CCITT en la Recomendacin L.5.
La cubierta del cable ser protegida de ambos lados con una vaina de
poliuretano o PVC, prefirindose materiales libres de halgenos en las
instalaciones interiores. El oferente indicar si considera el uso de polietileno
para ciertos casos.
Capacidad del Cable

Se deber proveer un cable de doce (12) fibras multimodo.
Codificacin de la Fibra para su identificacin

Cada FO del cable tendr una cobertura de distinto color para su fcil
identificacin.
Instalacin de los Cables

El oferente entregar documentacin acerca del mtodo de instalacin del
cable.
Los cables pticos sern colocados sobre pequeas perchas metlicas
galvanizadas, colocadas sobre las paredes laterales de los canales de cables
TRANELSA-5
26
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
27/61
y/o conductos existentes en la Estacin Transformadora de 500 kV.

Las pequeas perchas se deben vincular entre s con un cable de pat de 50
mm2, puesto a la malla de tierra cada 20 metros.
El oferente deber presentar un proyecto sobre el recorrido del cable para su
aprobacin.
En caso de cruces deber utilizarse tubo de PVC enterrado. En el cruce de
caminos se colocar un tubo de hierro galvanizado para el tendido del cable
en su interior.
Todos los largos del cable sern instalados hasta una profundidad de al
menos 0,5 metros, siempre que el tipo de terreno lo permita.
Conectorizacin
El Contratista deber proveer e instalar conectores en la terminacin de cada
FO del tipo ST de frula cermica, con cuerpo metlico. Deber sellarlos
con material epoxi.
Mxima atenuacin admisible por tramo

Podr admitirse una prdida de hasta 4 dB incluyendo las de insercin por
los conectores para una longitud de onda =1310 nm y aperturas numrica
del transmisor (TXNA) de 0,31 y receptor (RXNA) de 0,50.
Clculo terico de la atenuacin mxima a esperar para cada tramo

El Contratista deber presentar una memoria de clculo donde figure la
distancia precisa de cada tramo de cable, y la atenuacin calculada,
incluyendo la generada por la insercin de los conectores. Deber justificar el
mtodo de clculo. Deber verificarse que no exceda la mxima atenuacin
admitida. Este proceso deber repetirse con cada tramo A y B (principal y
redundante).
Medicin de atenuacin
Finalizado el tendido y la conectorizacin se realizarn mediciones de
atenuacin en las condiciones y parmetros de la transmisin de datos de la
UP y se verificar lo calculado.
Instrumental
El Proponente deber especificar el correspondiente instrumental a utilizar
para medicin de la atenuacin.
TRANELSA-5
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
28/61
Caractersticas e instalacin de cables de baja tensin en la playa:

La seccin mnima de los conductores en el recorrido por la playa ser de
2,5 mm2, excepto para aquellos correspondientes a los secundarios de los transformadores de corriente, que ser como mnimo de 6 mm2.
Los cables tetrapolares de energa en 3 x 380/220 Vca o bipolares de 220 Vcc,
sern dimensionados por condiciones trmicas y una cada mxima de tensin de
5%. La temperatura mxima de los conductores no sobrepasar los 70 grados
centgrados.
El conductor neutro para cada caso ser de la seccin especificada en la norma
IRAM 2268.
Para los cables de comando de los interruptores de playa se utilizar un cable por
cada sistema de proteccin y por cada polo que incluir las bobinas de cierre y
apertura, con una formacin de 4 x 4 mm2 de cobre como mnimo.
Para la determinacin de las secciones de los cables se tendr en cuenta lo
determinado por el proyecto de detalle.
Los cables, partiendo de las borneras de los equipos o armarios generales, en su
recorrido por la playa, irn alojados en los canales. Se instalarn en el piso del canal
en una o ms capas en forma ordenada y respetando los radios de curvatura
indicados por el fabricante.
Hacia los kioscos de playa llegarn por los canales principales, hasta las borneras
de los bastidores repartidores de cables, los tableros que contienen la medicin de
energa y a los tableros de protecciones. Ya se encuentran tendidos desde el
Tablero General de Servicios Auxiliares en el kiosco K00, los cables de baja tensin
hasta los respectivos kioscos de Playa y Edificio de Comando para alimentar los
servicios de c.a. y c.c. de los kioscos.
El blindaje se conectar a tierra en ambos extremos del cable en todos los casos,
efectundose una correcta terminacin en la punta del cable mediante cinta o
elemento termocontrable.
En los tableros repartidores, cada clase de cableado ser conectado a regletas de
borneras separadas. No se admitir ms de un conductor por borne.
Terminales para conexin:

Para conexin de cables de potencia debern usarse terminales del tipo de
identacin profunda.
A tal efecto se eliminar la aislacin de manera que quede 1,5 a 3 mm dentro del
terminal con el conductor colocado a fondo del mismo, para lo cual se usarn
TRANELSA-5
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
29/61
terminales apropiados. El terminal no podr presentar fisuras luego de indentado.

Los cables multifilares se conectarn con terminales a compresin de cobre
estaado, tipo cilndrico con la punta moleteada (para borneras) o tipo a ojal cerrado
(para equipos).
En la zona del cable donde se elimina la aislacin y se conecta el cable de tierra al
blindaje electrosttico y armadura, se deber lograr una terminacin acorde a las
reglas de la buena tcnica (tubos termocontrables, etc.).
Conexiones a equipos:
Las conexiones a equipos y aparatos debern efectuarse teniendo en cuenta las
caractersticas constructivas de cada uno de ellos y manteniendo los grados de
estanqueidad y seguridad previstos para los mismos segn su diseo.
El Contratista ser responsable de la correcta conexin de las fases de los cables de
potencia.
Los cables que tengan destino en tableros o cajas de borneras, debern estar
soportados en su extremo mediante prensacables o selladores, de provisin del
Contratista de tal forma que no cuelguen de la bornera.
Identificacin:
El sistema de identificacin se realizar por medio de los tubos de P.V.C.
transparente y flexibles (tipo Grafoplast) que se engarzan en el conductor y poseen
en su parte superior visible un alojamiento para los nmeros y/o cdigos de
identificacin del conductor o bien del tipo de los impresos sobre contrables (tipo
Kroy).
La identificacin de los conductores deber contener el nmero de cable multifilar, el
cual se colocar solo en el primer conductor de un mismo cable (de arriba hacia
abajo o de izquierda a derecha), el nmero de vena y el nmero de borne de
destino.
Ordenamiento y fijacin de cables:

Los cables de potencia sern fijados a los elementos de soporte de equipos
mediante abrazaderas convenientemente espaciadas con la finalidad de evitar
desplazamientos. Los cables pilotos multifilares se colocarn de modo que formen
capas espaciadas dentro de los canales de forma de asegurar el ordenamiento de
los tendidos.
Se separarn, en lo posible, los cables de potencia del resto de los cables.
TRANELSA-5
29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
30/61
Los conductos y pasajes de cables entre la playa y el edificio y entre recintos del
edificio sern sellados con material no combustible para evitar la propagacin del
fuego.
El sellado se efectuar con una mezcla de fcil remocin.
B.1.16.(4)
AMPLIACION DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA Y

CONEXIONADO PARA ACOMETIDA DE LA MALLA DE TIERRA A
ESTRUCTURAS Y EQUIPOS
Generalidades:
La malla de puesta a tierra ha sido construda en las anteriores etapas de la obra,
por lo que solamente deber considerarse el tendido de algunos tramos de la malla
y la acometida desde la misma a diferentes estructuras y equipos correspondientes
a la ampliacin.
Debern consultarse los planos UST-RI-51-P-003, "Malla de puesta a tierra - Playa
500 kV", y en el plano UST-RI-51-P-004 Detalles de Puesta a Tierra (3 hojas).
El Contratista suministrar e instalar lo detallado a continuacin:
.
Conexiones a la malla de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes, etc.
Conexiones a la malla de tierra de los tableros y armarios instalados en los

edificios.
Malla de puesta a tierra:

La ejecucin de la malla de puesta a tierra ha sido realizada en la etapa de obra civil
bajo los siguientes lineamientos.
Estar formada por conductores de cobre desnudo de 95 mm2 o 120 mm2 de
seccin, segn la etapa de la obra civil en que fue ejecutada. De todas formas, toda
la ampliacin se realizar con cobre de 120 mm2, por lo que deber tenerse en
cuenta ese detalle para la provisin de la morsetera aluminotrmica o de
compresin necesaria para la ampliacin, tanto de la cuadrcula como de las
derivaciones a estructuras y equipos.
Los conductores se instalarn en zanjas de 0,80 m de profundidad, por debajo de la
cota del terreno nivelado y se vincularn entre s por medio de soldaduras
exotrmicas del tipo cruz o derivacin en T, o bien del tipo a compresin (sistema
Burndy).
En el permetro de la malla los conductores se instalarn a 1,20 m de profundidad.
TRANELSA-5
30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
31/61
De requerirlo las nuevas instalaciones, podrn hacerse modificacin de la ubicacin

de conductores para evitar interferencias con fundaciones, siempre y cuando se
respete la cantidad de cable enterrado.
La ejecucin de este tem incluye la realizacin de las excavaciones para zanjas y
los trabajos de relleno, compactacin con el suelo extrado hasta el nivel definitivo,
emparejamiento y colocacin del revestimiento ptreo de 15 centmetros en las
zonas de playas afectadas por la ampliacin.
En las cercanas de los descargadores de sobretensin de lneas y de mquinas y
donde lo determina el plano de pliego de la malla de p.a.t., se instalarn jabalinas,
las cuales contarn con cmaras de inspeccin y medicin, construidas con
mampostera.
Las jabalinas sern de acero revestido con cobre con un dimetro mnimo de
0,019 m y una longitud mnima de 6 m y se conectarn a las ramas de la malla
mediante morsa abulonada de dimensiones y caractersticas apropiadas.
Conexiones a la malla de puesta a tierra:

El presente tem corresponde a la provisin y montaje de cables de cobre,
soldaduras, morsetos, terminales, etc., para conexionado a la malla general de tierra
de los equipos e instalaciones que se detallan ms adelante.
Los chicotes de cables de cobre que acometen a estructuras sern de 120 mm2, y
canalizados en caos de PVC pesado de dimetro interior 25 mm, en una longitud
de 30 cm por arriba del nivel del terreno terminado y 50 cm enterrados por debajo de
dicho nivel. Una vez conectados en el extremo inferior, tendrn, una longitud libre
hasta llegar al morseto para dos cables paralelos de 120 mm2 o como alternativa
ejecutar soldaduras exotrmicas tope a tope para cable de cobre de 120 mm2 para
que durante el montaje electromecnico se contine la conexin a tierra hacia los
puntos de conexin superiores propios de los equipos (si se tratara de estructuras
soporte de equipos).
Se detallan a continuacin los casos ms destacados de conexiones a la malla de
puesta a tierra, sin que dicho listado resulte limitativo de las prestaciones y
provisiones correspondientes al presente tem.
Estas disposiciones y formas de conexin responden al diseo propiamente dicho
de la malla de puesta a tierra y cumplen a su vez con ciertos criterios de
compatibilizacin electromagntica.
Reduccin de la cuadrcula:
Sin perjuicio de lo indicado en el plano de la malla, cuando se realicen los reajustes
de la posicin para su construccin, la cuadrcula se reducir en la proximidad de:
TRANELSA-5
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
32/61
Cada estructura de los prticos de retencin y de soportes de hilo de guardia.
Transformadores de medida.
En todo el permetro delineado por el cerco olmpico.
Conexin:
Al cuadrngulo dispuesto alrededor de las estructuras y equipos indicados se
conectarn los chicotes de puesta a tierra con la mnima longitud posible, uno por
cada lado de los prticos y/o estructura soporte de equipo. Cada conexin se har lo
ms cercana a los cruces de la malla. La seccin de los chicotes ser igual a la
seccin del cable de la red de tierra.
Particularidades:
-
La conexin a la malla de las patas de prticos de 500 kV y transformadores

de tensin y corriente de 500 kV, se efectuar mediante cuatro (4)
conductores, uno (1) por cada montante.
La conexin a la malla de tierra de los seccionadores de 500 kV con puesta a

tierra se efectuar mediante 2 conductores: uno de ellos para la estructura
soporte y el segundo para la cuchilla de puesta a tierra, dispuestos sobre dos
montantes de cada estructura, ubicados en diagonal.
La conexin a la malla de tierra del centro de estrella de neutro del

transformador y de la tierra de servicio de los descargadores de sobretensin
de 500 kV se efectuar mediante jabalinas conectadas a distintas ramas de
la malla.
Las conexiones de los descargadores de lnea y de mquinas de 500 kV irn

a una jabalina por fase.
La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 500 kV se

efectuar mediante 2 (dos) conductores sujetos a distintos montantes de
cada estructura, ubicados en diagonal.
Las masas de los reactores sern puestas a tierra mediante conductores de

120 mm2.
Las armaduras de los muros parallamas de hormign sern puestas a tierra

mediante un conductor proveniente de la malla general.
En los nuevos canales para cables de playas, el Contratista dejar

instalados, dentro de cada canal y cada 20 m, chicotes conectados a la malla
de tierra mediante soldaduras. Los mismos sern de cobre y tendrn una
longitud libre mnima dentro del canal de un metro. Ellos se unirn a dos
cables colectores de cobre de 50 mm2 que se instalarn por los canales,
32
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
33/61
soportados lateralmente en ambas paredes de los mismos y poniendo a tierra

su armadura (cada 20 m) y las pequeas mnsulas que soportarn los cables
pticos.
-
El Contratista encontrar instalados dentro de los canales interiores de

kioscos de playa y edificio de comando, dos chicotes de 95 o de 120 mm2
mm2 de seccin, conectados a distintos brazos de la malla. Los mismos
sern de cobre y tendrn una longitud libre mnima dentro del canal de dos
metros. Se encuentran conectados a una planchuela de cobre de 50x3 mm
ubicada sobre una de las paredes laterales del canal, al cual se conectarn
las barras de p.a.t. de los tableros.
En los locales de edificios que cuenten con equipamientos electrnicos, se

encuentra instalado dentro del contrapiso un plano equipotencial formado por
planchuelas de cobre de 100 mm x 1 mm dispuestas como una malla
cuadriculada de lado no mayor de 1 metro. En cada cruce, las planchuelas se
encuentran unidas entre si mediante remaches de cobre de 1/4. El plano
equipotencial se conectar a la malla de tierra desde un solo punto
independiente al resto de las puesta a tierra del kiosco, mediante dos cables
de cobre aislados, conectados en paralelo, de 95 mm2 o 120 mm2. Esta
superficie equipotencial se encuentra construida en los Kioscos de todas la
tensiones y en la Sala de Comunicaciones.
El equipamiento electrnico se conectar a este plano equipotencial

mediante cables de cobre de 4 mm2 de seccin, con vaina bicolor
verde-amarillo.
El plano Detalles de puesta a tierra muestra el resto de caractersticas de

este plano equipotencial.
Sobre la pared de los kioscos, en el lado interior, se encuentra montado

sobre separadores de 10 mm una pletina perimetral interior (PPI) de cobre de
50x3 mm. La PPI se encuentra conectada, a su vez, a la caja de p.a.t. de
edificios a travs del muro.
En el edificio de comando, por los canales y conductos corre un cable

colector de cobre de 95 mm2 unido en cuatro puntos a la malla de puesta a
tierra.
En la sala de comunicaciones se encuentra tendida una planchuela sobre

una pared lateral a lo largo de todos los canales del piso. Todas las puestas
a tierra de equipos y tableros se conectarn a este colector.
El cerco olmpico se encuentra puesto a tierra cada 15 m. como mximo,

empleando para ello cable de cobre de 50 mm2; este conductor se une
mediante soldaduras con el conductor perimetral de la malla. De ser
necesaria una modificacin del mismo, deber rehacerse esta puesta a tierra.
Las partes metlicas de todos los tableros de servicios auxiliares, medicin,

33
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
34/61
proteccin y otros, sern conectadas a tierra mediante dos cables de cobre y

accesorios adecuados a instalar por el Contratista entre la barra de tierra de
los tableros y el cable de cobre que ser instalado en los canales de edificios.
-
Los blindajes de los cables y los conductores libres de cables multifilares se

conectarn a tierra en ambos extremos de cada tramo con conexiones lo
ms cortas posibles.
El blindaje se conectar mediante un collar de cobre soldado a aqul y de la

misma seccin. En caso de enviar seales de muy bajo nivel
(correspondientes por ejemplo a termorresistencias o termocuplas), el
blindaje deber conectarse a tierra en un solo extremo y los cables debern
conducirse por caera o por bandeja puesta a tierra cada 20 m.
Todos los edificios (Edificios de Comando, Kioscos, Sala de Celdas y

Portera) tienen por lo memos dos planchuelas de 50x3 mm2 de bajada para
la puesta a tierra de sus cubiertas metlicas, dispuestas en aristas
diagonales. Para lograr una continuidad galvnica de los techos, su
estructura se une con varillas de 8 mm de dimetro, en todo el permetro.
Adems, las carpinteras metlicas, armaduras, etc. se vinculan mediante un

hierro dulce de 10 mm de dimetro que se instalar en el interior de las
paredes y de las vigas y columnas de las estructuras de hormign hasta un
inserto o caja para puesta a tierra. Este ltimo se vincular a distintas ramas
de la malla de tierra mediante chicotes de cobre en por lo menos dos puntos.
B.3.22.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA DE ILUMINACION

EXTERIOR
Objeto:
La especificacin abarca el suministro y montaje del sistema de iluminacin exterior
de servicio normal, de emergencia y balizas de sealamiento areo, en la ampliacin
de la playa de 500 kV.
Los niveles promedio de iluminacin de cada una de las playas ser de 30 Lux en el
interior de las mismas, mientras que para los caminos se prevn 18 Lux.
Se aplicarn para los materiales e instalaciones, las normas de Asociacin
Electrotcnica Argentina y normas IRAM.
Se han previsto las siguientes instalaciones:
-
Ampliacin de la iluminacin general de playa de 500 kV.
Ampliacin de la iluminacin de emergencia de playa de 500 kV.
TRANELSA-5
34
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
35/61
Ampliacin de las balizas de sealamiento areo de prticos de 500 kV.
Ampliacin del tablero general de iluminacin.
Ampliacin del tablero de control de iluminacin (de ser necesaria).
La ubicacin de artefactos, cajas y dems elementos indicados en los planos son de

acuerdo al proyecto bsico. El proyecto definitivo con clculos de iluminacin
basados en los artefactos efectivamente utilizados, recorridos de cables, formacin y
segregacin de circuitos, sern responsabilidad del Contratista. Tendr en cuenta en
su diseo que la cada de tensin admisible no deber superar el 5%.
Iluminacin general de playa de 500 kV:

Desde las plataformas adosadas a las columnas de los prticos de 500 kV, se ha
previsto la iluminacin de la totalidad de la playa, como as tambin la de los
caminos interiores a sta.
Se instalarn luminarias del tipo HNF 003 (Philips) o similar con una (1) lmpara de
vapor de sodio de alta presin, tipo SON 400 W o similar.
Las luminarias mencionadas son las utilizadas como referencia del proyecto,
aceptndose artefactos similares en cuanto a calidad y caractersticas tcnicas.
Iluminacin de emergencia de la playa de 500 kV:

Se efectuar con el criterio de luces gua para individualizacin de caminos.
A tal fin las luminarias, alimentadas con corriente continua, entrarn en servicio
automticamente al faltar la iluminacin normal.
Las luminarias sern del tipo baliza o tortuga (segn el lugar en que irn ubicadas),
estancas, con proteccin mecnica sobre la ptica, estando equipadas con lmparas
incandescentes de 100 W, de filamento reforzado.
En las playas de 500 kV las luminarias sern del tipo baliza, modelo STRAND EP50
similar (segn est indicado en plano de detalle). Todo el equipamiento ser
provisto y montado por el Contratista, incluyendo la caja para el ingreso y derivacin
de cables y portafusibles.
En el caso de que los prticos estn cercanos al camino, se podrn utilizar sus
columnas como soporte de los artefactos de iluminacin de emergencia. En este
caso, los artefactos sern del tipo tortuga.
A lo largo de los caminos con iluminacin vial se podrn utilizar las columnas de
alumbrado como soporte de la luz de emergencia.
TRANELSA-5
35
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
36/61
En todos los casos los artefactos tipo tortuga se montarn a dos metros de altura.
Balizas de sealamiento areo:

Se instalarn en la parte superior de los prticos de 500 kV con la distribucin
indicada en el plano correspondiente.
Cada baliza estar compuesta por luminarias color rub, con una lmpara
incandescente en su interior.
En cada punto de sealamiento habr dos luminarias, una de corriente continua
(220 V) y otra de corriente alterna (220 V - 50 Hz) separadas 50 cm entre s.
Adems, en caso de ser necesario agregar un mstil para comunicaciones, el mismo
deber balizarse, cumpliendo con los requerimientos de la Direccin de Circulacin
Area y Aerdromos de la Fuerza Area Argentina (balizamiento diurno y nocturno).
La alimentacin para el balizamiento nocturno del mstil ser tomada desde el
tablero de comunicaciones de 48 Vcc.
Tablero general de iluminacin (TGI):

La alimentacin para los servicios de iluminacin de playas se hace desde el tablero
general de iluminacin (TGI), instalado en el kiosco K00 de Servicios Auxiliares.
Alimenta la iluminacin general y de emergencia de la playa de 500 kV dems
instalaciones correspondientes.
Este tablero general de iluminacin est alimentado desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna (TGSACA) con dos alimentadores y desde
el Tablero General de Servicios Auxiliares de Corriente Continua (TGSACC) tambin
mediante dos alimentadores.
Desde la barra de corriente alterna se alimentarn las siguientes salidas:
-
Iluminacin de playa de 500 kV
Iluminacin de playa de 132 kV.
Iluminacin perimetral de playa.
Iluminacin general de acceso a la Estacin Transformadora, al Edificio de

Comando, al Edificio de Mantenimiento, al Depsito y a la Caseta de
Comunicaciones.
Iluminacin del camino de acceso y principal de circulacin dentro de la

estacin transformadora (columnas de siete metros).
36
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
37/61
Balizas de sealamiento areo sobre los prticos de 500 kV.
Desde la barra de corriente continua de 220 V se alimentarn las siguientes salidas:

-
Emergencia playa 500 kV.
Emergencia zona perimetral
Emergencia caminos de acceso y principal.
Balizas de sealamiento areo de los prticos de 500 kV.
Se considera, que este tablero no deber ser ampliado, sin embargo, de ser
necesario, debern agregarse las llaves, fusibles y contactores necesarios para la
alimentacin de los nuevos artefactos de iluminacin.
Tablero de control de iluminacin (TCI):

El tablero general de iluminacin citado anteriormente cuenta con un tablero de
control de iluminacin (TCI) que se ubica en la sala de comando y desde donde se
podrn realizar las siguientes maniobras:
a)
Disponer el encendido automtico o manual de la iluminacin y balizamiento.
b)
Conexin y desconexin de los distintos circuitos.
c)
Bloqueo de los circuitos de comando con enclavamiento a llave para realizar

tareas de mantenimiento.
En principio, no se prevee ampliacin de ste tablero, sin embargo, de ser necesario

se incorporar lo necesario para ampliar los servicios atendidos a las nuevas
luminarias.
Alcance del suministro:

Las provisiones y montajes previstos para este rubro incluirn todas las luminarias
con sus accesorios, lmparas, cables, cajas, fusibles, borneras, caos areos,
columnas y bases para la instalacin de las luminarias para la ampliacin de la
iluminacin normal y de emergencia de la playa de 500 kV, y del balizamiento areo
de la ampliacin de los prticos de 500 kV, cables, herrajes y accesorios necesarios
para el montaje, galvanizados segn las normas VDE 210 ltima edicin.
La provisin incluir tambin las modificaciones necesarias en el tablero general de
iluminacin (TGI) y el tablero de comando de iluminacin (TCI).
TRANELSA-5
37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
38/61
Corrern por cuenta del Contratista todos los trabajos de montaje de los sistemas
incluidos en este tem. Dentro de los mismos deben considerarse la apertura y
tapado de zanjas en todo el trayecto de cables que deban ser tendidos por tierra, las
canalizaciones necesarias y las aperturas de los canales de cables para derivar los
alimentadores desde los mismos.
El Contratista deber suministrar y montar todos los materiales menores necesarios
para la ejecucin de la instalacin.
Aspectos constructivos:
Todos los cables que ascienden a los prticos deben ser protegidos por cao
galvanizado de seccin adecuada a los conductores que contienen.
Los caos sern tipo Conduit segn ASA C-81.
Todas las cajas pertenecientes a los artefactos, tendrn fusibles tipo Diazed.
Todas las derivaciones se realizarn en cajas con bornes especialmente destinadas
para tal fin. Este criterio es vlido para todas las instalaciones comprendidas en este
rubro aunque no se lo diga expresamente.
Las conexiones entre las cajas de derivacin y los artefactos de iluminacin normal
de playas de 500 kV, cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao
flexible de acero inoxidable. Dicho cao flexible deber estar vinculado
correctamente y con los accesorios adecuados tanto a las cajas como al artefacto.
Los cables que salgan desde un canal y continen su trayectoria por tierra, saldrn
por una embocadura que consistir en un cao de fibrocemento de seccin y
longitud adecuada.
Los artefactos de iluminacin normal, de emergencia y balizamiento areo, tendrn
su correspondiente par de fusibles de proteccin en cajas de aluminio con tapa y
junta con goma.
Los artefactos de iluminacin normal de playas tendrn una ficha enchufable para la
desconexin del mismo, con fijacin al toma por medio de rosca.
Todos los accesorios de montaje tales como grapas, arandelas, prensacables,
boquillas, etc., que por ser material menor no est detallado en las planillas de datos
garantizados, debern reunir las caractersticas adecuadas para cumplir con el fin a
que se destinan.
La modificacin del Tablero General de Iluminacin se disear y construir
siguiendo los lineamientos y/o criterios constructivos indicados en el captulo referido
a la "Construccin de Tableros Elctricos".
TRANELSA-5
38
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
39/61
Cables:
Se utilizarn cables tipo Pirelli VN-2000 o similar de acuerdo a IRAM 2183 en las
siguientes aplicaciones:
-
Playa de 500 kV: Iluminacin normal y balizas, desde caja de derivacin en

columnas de prticos, hacia arriba.
Iluminacin de emergencia: desde cajas de derivacin hacia luminarias.
En el resto se usarn cables de baja tensin segn IRAM 2220, con el blindaje
especificado de cobre coarrugado.
Inspecciones y ensayos:
Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de los tableros, se realizarn
los siguientes ensayos:
-
Control dimensional y visual.
Se controlarn las caractersticas de elementos montados, su disposicin y

las dimensiones generales.
Se controlarn elctricamente los circuitos de potencia, proteccin, comando

sealizacin y alarmas, los cuales debern responder a los planos
funcionales.
Ensayo de rigidez dielctrica de acuerdo con normas IRAM 2195 para los
circuitos de potencia y circuitos de comando.
Se realizarn todos los ensayos correspondientes a lo establecido por las

normas IRAM 2200 o VDE para construccin de tableros elctricos.
Se verificar el nivel de iluminacin solicitado.
Normas a utilizar por el fabricante:

En todo lo que no est aclarado en la presente especificacin el fabricante optar
por las normas IRAM o ASTM.
B.1.17.(4)
TRANELSA-5
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TOMACORRIENTES EXTERIORES

39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
40/61
Objeto:
La especificacin abarca el suministro y el montaje de tomacorrientes exteriores en
playa de 500 kV, destinados a uso general (fuerza motriz) y a la mquina de
tratamiento de aceite.
En el diseo del sistema de alimentacin a cargo del Contratista, se considerar una
cada de tensin admisible no mayor del 5%.
Suministro y montaje de tomacorrientes exteriores:

De acuerdo con lo indicado en el plano, se utilizarn los siguiente tipos de cajas:
-
Cajas de tomacorrientes para uso general (3 x 380 V - 50 Hz, 220 V - 50 Hz,

220 Vcc).
Caja de tomacorrientes para equipo de tratamiento de aceite, para el banco

de reactores de lnea Rincn-Mercedes.
Todas ellas sern para intemperie y de similares dimensiones, destinadas a los

servicios de las playas de 500 kV.
La provisin y montaje incluir las cajas de tomacorrientes, equipamiento elctrico
de las mismas, soportes metlicos, fundaciones y elementos de mampostera,
herrajes, conductores, accesorios y todo material necesario para la implementacin
del sistema.
Se considerar parte del suministro de este tem la apertura y tapado de zanjas en
aquellos casos en que la red de canales y caos existentes no permitan acceder por
los mismos a las citadas cajas de tomacorrientes.
Cajas de tomacorrientes en playa:

Estas cajas estarn alimentadas desde los paneles de corriente alterna y corriente
continua ubicados en los kioscos correspondientes a los campos donde estn
instaladas, en la playa de 500 kV.
Cada una de ellas contendr los siguiente elementos:
-
1 toma externo capsulado para 3 x 380 V - 50 Hz, 3 x 30 A + T.
1 toma externo capsulado para 220 V - 50 Hz, 2 x 30 A + T.
1 toma externo capsulado para 220 Vcc, 2 x 10 A + T.
8 bornes componibles montados sobre gua para 380 V y 50 Hz.
TRANELSA-5
40
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
41/61
4 bornes componibles montados sobre gua para 220 Vcc.
3 fusibles tipo DIAZED 25 A.
Caja de tomacorrientes para equipos de tratamiento de aceite:

Esta caja estar alimentada directamente desde el Tablero General de Servicios
Auxiliares de Corriente Alterna, ubicado en el kiosco de Servicios Auxiliares K00.
La misma contendr los siguientes elementos:
-
Un seccionador bajo carga de 3 x 380 V, 400 A, enclavado con la puerta,

para interrupcin de fases.
Los terminales de la mquina de tratamiento de aceite se conectarn directamente a los bornes del seccionador; su ingreso a la caja se har a travs de
un porta-tomacorriente capsulado de aluminio con tapa roscada (sin el
tomacorriente).
A continuacin se enumeran los elementos y lineamientos constructivos que se
tendrn en cuenta para la construccin de las cajas; en general se puede indicar que
son los criterios especificados en el captulo referido a la construccin de tableros
elctricos de este mismo pliego.
De todas maneras se citan los elementos ms importantes a considerar:
.
Cajas, borneras y accesorios.
Barras de puesta a tierra.
Proteccin mecnica.
Cierre de la puerta.
Montaje de elementos.
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.
TRANELSA-5
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
42/61

Particularizando lo ya indicado en cada caso sern de aplicacin las normas
siguientes:
-
Cables: IRAM 2178, con blindaje.
Accesorios (caos, conectores, etc.): normas IRAM que correspondan.
Galvanizado de partes metlicas: VDE 0210.
Ensayos de recepcin de componentes:

Durante el proceso de fabricacin y/o en la recepcin de las cajas se realizarn los
siguientes ensayos:
-
Inspeccin visual de todos los elementos componentes de la instalacin.
Ensayo de grado de estanqueidad.
Prueba de las cajas de tomacorrientes a 2 kV, 50 Hz, durante 1 minuto.
Comprobacin del funcionamiento del sistema de enclavamiento del

seccionador bajo carga en las cajas para alimentar el equipo de tratamiento
de aceite.
Inspeccin del galvanizado de cajas y herrajes, efectuando las pruebas

previstas en las normas sobre la cantidad de elementos que correspondan.
B.1.18.(4)
AMPLIACION DEL SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIO
Objeto:
Solo se incluye en ste item, la provisin de un avisador manual en la cercana del
banco de reactores de 500 kV de la lnea Rincn-Mercedes, que se incorporar a los
circuitos que supervisan al kiosco K0506.
B.1.19.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DE CARTELES INDICADORES
Se incluye en este rubro el suministro y el montaje de carteles indicadores cuyas

caractersticas y dimensiones se detallan a continuacin.
Carteles de chapa de hierro esmaltados para playas de 500 kV:
TRANELSA-5
42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
43/61
Cartel tipo A:
Para identificacin de salidas de lneas en prticos de 500 kV.
a)
Chapa de hierro esmaltada.

Dimensiones: 2.500 x 500 x 2,5 mm.
Fondo: color amarillo vial.
b)
Caracteres
Dimensiones: 300 (altura) x 200 (ancho) x 50 mm (ancho de trazo).
Color: negro.
Altura de montaje: 24 m.
Cartel tipo B:
Para identificacin de campos de 500 kV, transformadores y reactores.
a)

b)
Caracteres
Dimensiones: 300 x 200 x 50 mm.
Color: negro.
Cartel tipo C:
Para identificacin de fases sobre prticos de 500 kV.
a)

Dimensiones: 400 x 500 x 2,5 mm.
b)
Caracteres
Color: negro.
Otros carteles:
Se prever el pintado de carteles indicadores sobre cada uno de los equipos de las
playas a los efectos de su correcta identificacin. Igualmente sobre el acceso a los
edificios. En el interior de los mismos las salas se identificarn con carteles de lucite.
Especificacin:
TRANELSA-5
43
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
44/61
Carteles de chapa de hierro, esmaltados:

Los carteles esmaltados se ejecutarn sobre chapas de hierro cuyas dimensiones se
indicaron en prrafos precedentes.
Dado que se utilizarn en exteriores, los mismos debern tener gran resistencia a la
intemperie.
Cuando las dimensiones del cartel lo aconsejen, podrn componerse de dos o ms
partes, cuyas dimensiones sern adecuadas al proceso de esmaltado.
Previamente al proceso de esmaltado la chapa ser liberada de partculas sueltas,
xido y grasa.
Los esmaltes a utilizar sern de primera calidad y marca reconocida, vitrificables,
horneables; se utilizarn vidrios de bajo punto de fusin teniendo la pigmentacin
adecuada a cada color.
El esmaltado de fondo se efectuar sobre ambas caras y los bordes del cartel.
El esmaltado de los caracteres se efectuar atendiendo al correcto centrado del
conjunto.
El proceso de horneado garantizar una adecuada terminacin y dureza de la
superficie, no aceptndose fisuras en la misma.
Carteles pintados sobre cajas de equipos de playa:

Sobre cajas galvanizadas u otro tipo de acabados se pintarn carteles con textos
identificatorios del equipamiento en cuestin, utilizando para tal fin plantillas
adecuadas.
En las superficies galvanizadas se efectuar el siguiente tratamiento:
a)
A efectos de lograr adherencia entre el galvanizado y la pintura de fondo se

darn dos manos de un mordiente adecuado.
b)
Sobre la base del mordiente se darn dos manos de fondo de esmalte

sinttico de primera calidad, color amarillo vial.
c)
Sobre el fondo mencionado en b) se pintarn los textos con esmalte sinttico

de primera calidad, color negro, de caractersticas equivalentes a los del
indicado en b).
Montaje de carteles de chapa de hierro, esmaltados:

TRANELSA-5
44
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
45/61
Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 500 kV y soporte de

equipos 500 kV.
Cada punto de vinculacin entre carteles y vigas de prtico o soportes contar con
una grampa tipo "U" galvanizada segn VDE 210 a disear durante el desarrollo del
proyecto de detalle.
El uso de la grampa mencionada permitir la fijacin del cartel a la estructura
metlica, en un todo de acuerdo a las condiciones de rigidez y seguridad
correspondientes.
Se tratar de evitar el agujereado o el deterioro del recubrimiento superficial de la
estructura metlica que servir de apoyo al cartel que corresponda.
El Contratista deber incluir en su cotizacin la provisin y el montaje de la grampa y
accesorios que cumplan con el objetivo sealado precedentemente.
La fijacin de las chapas esmaltadas se har utilizando arandelas de fibra en ambas
caras a fin de evitar su deterioro.
Inspecciones en fbrica:
Se efectuarn inspecciones en fbrica a fin de verificar las siguientes caractersticas:
-
Uniformidad de dimensiones.
Uniformidad de inscripciones y colores.
Uniformidad y calidad de pinturas y esmaltados.
Textos.
Cantidades.
B.1.21.(4)
ACOMETIDA DE LAS LINEAS DE 500 kV A LA ESTACIN

TRANSFORMADORA.
El Contratista deber ejecutar, dentro de los condicionamientos del proyecto, la

acometida de las lneas Rincn-Mercedes y Rincn-San Isidro, ambas de 500 kV
segn se indica en los planos de planta adjunto.
El Contratista proveer y desarrollar el proyecto de detalle de todos los materiales
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos que permitan la puesta en
servicio de estas acometidas.
Este ltimo vano de las lneas desde las torres terminales los prticos de la estacin se
TRANELSA-5
45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
46/61
realizar con cuatro conductores de aluminio-acero.

Para el caso de la lnea Rincn-Mercedes, el conductor es del tipo Peace River
Modificado contemplados dentro de los suministros de la lnea.
Para el caso de la lnea Rincn-San Isidro el conductor es del tipo Peace River (sin
modificar), igual al utilizado en los vanos de la estacin transformadora.
El Contratista proveer ambos conductores, en las cantidades necesarias, para lo cual
deber adquirir la cantidad necesaria del conductor Peace River (sin modificar).
Asimismo proveer las cadenas de retencin de ambos vanos (prtico de estacin y
torre terminal lado estacin) y los amortiguadores separadores.
Los conductores se disponen en haz de 4 cables por fase, ubicados en los vrtices de
un cuadrado de 45 cm de lado.
El conductor Peace River Modificado tiene las siguientes caractersticas:
Acero: Formacin 1+ 6 hilos; Dimetro de c/hilo= 2,41 mm; Seccin total= 31,93 mm2.
Aluminio: Formacin 10+16+22; Dimetro de c/hilo= 3,11 mm; Seccin total=
364,63 mm2
Cable Completo: Dimetro exterior = 25,89 mm; Peso = 1,265 kg/m; Carga de Rotura
Mnima = 9631 kg.
La altura libre mnima de los cables con respecto al suelo deber respetar la que
indican las normas.
Para la nueva lnea Rincn-Mercedes, uno de los dos hilos de guardia de la lnea es
de acero galvanizado de Seccin 70 mm2 de seccin, de caractersticas similares a las
utilizadas en la Estacin Transformadora, mientras que para la lnea Rincn-San
Isidro, ambos hilos de guardia son de sta formacin.
El otro hilo de guardia de la lnea Rincn-Mercedes corresponde al cable ptico del
tipo OPGW utilizado para materializar las redes de voz y datos de las lneas de 500
kV.
B.1.21.(4)
MONTAJE DEL SISTEMA DE CABLE OPTICO DIELECTRICO
Objeto:
El Contratista montar, para el caso de la lnea Rincn-Mercedes de 500 kV, sobre el
prtico de la estacin transformadora, las cajas de conexin entre el cable tipo OPGW
y los cables pticos dielctrico.
Asimismo el Contratista tender los cables pticos dielctrico entre las caja de
46
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
47/61
empalme y la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control por canales de cables y

ductos y conectorizar los cables pticos dielctricos y los cables OPGW.
Los cables pticos dielctricos debern tener recorridos distintos por los canales de
cables. De no ser eso posible, y tener que realizar el recorrido por el mismo canal de
cables, lo debern hacer sobre laterales distintos, colocados sobre pequeas
mnsulas metlicas galvanizadas y puestas a tierra.
B.1.22.(1)
MONTAJE DE TRAMPAS DE ONDA PORTADORA SOBRE LA

LINEA RINCON-SAN ISIDRO DE 500 kV
El Contratista deber preveer el montaje en los lugares indicados en plano, de las

trampas de onda de la lnea Rincn-San Isidro.
Para realizar el montaje, deber construir los soportes metlicos para el montaje de ls
mismas, como asimismo sobre stos soportes, se deben montar las cajas de filtros u
puesta a tierra de los circuitos secundarios de las mismas.
El Contratista asimismo tender, a traves de distintos canales y ductos previstos en la
obra civil, los cables coaxiles para vincular las trampas con los equipos de
comunicaciones de voz y datos va onda portadora de su provisin. Deber procurarse
caminos independientes para cada uno de los sistemas de comunicaciones previstos.
Cuando el montaje se encuentre concludo, el Contratista deber haber dejado los
equipos en condiciones de comenzar a efectuar los ensayos de los mismos.
B.1.23.(5)
DESMONTAJE DE DESVIO PROVISORIO DE 132 kV
Una vez tensionada la lnea Rincn-San Isidro en 500 kV, el Contratista deber
desmontar el desvo provisorio de 132 kV.
El Contratista deber embalar y dejar listos para us transporte a un destino luego
indicado, la totalidad de los materiales utilizados en ste desvo, conductores,
aisladores, herrajes, etc.
Las fundaciones de hormign debern ser destruidas y el terreno rellenado hasta
alcanzar el nivel del terreno indisturbado.
Para desmontar el desvo, deber tenerse en cuenta la posibilidad de que dicha
conexin pueda requerirse durante el perodo de macha industrial tanto en Rincn
como en San Isidro, por lo que el visto bueno para dicho desmantelamiento deber
ser otorgado por la inspeccin de obras, va Orden de Servicio.
B.1.23.(5)
ENSAYOS PARA PUESTA EN SERVICIO
Introduccin:
TRANELSA-5
47
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
48/61
El Contratista realizar los ensayos de equipos y de los sistemas asociados para la

puesta en servicio de la estacin transformadora.
En tal sentido el Contratista dispondr del personal idneo para la realizacin de
estos trabajos.
A su vez deber disponer de los equipos necesarios para las pruebas y ensayos que
se especifican.
El Contratista presentar el plan detallado de realizacin de ensayos con la programacin de duracin y fecha de iniciacin de sus distintas tareas 60 das antes de
dicha fecha.
En este punto se describen los ensayos a ser efectuados por el Contratista.
La descripcin no es limitativa y podr modificarse considerando otras pruebas o
ensayos de funcionamiento que puedan surgir como necesarios posteriormente.
Se prev la ejecucin de los siguientes ensayos con anterioridad a la puesta en
servicio de las instalaciones:
-
Ensayos de equipos.
Ensayos de sistemas.
ENSAYOS DE EQUIPOS:
Para los reactores de 500 kV, interruptores de 500 kV, sistema de protecciones,
sistema de registro oscilogrfico, localizador de fallas y sistema de telecontrol, el
Contratista deber prever la presencia de un especialista de la empresa proveedora
de los mismos de manera de realizar la supervisin de los ensayos requeridos.
La prueba de equipos tiene por objeto:
a)
Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la documentacin

tcnica del proyecto, a las instrucciones del proveedor y a las reglas del buen
arte.
b)
Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante los

controles indicados en los protocolos de ensayo respectivo, manual del
fabricante y cualquier otra especificacin especial previamente sealada.
c)
Verificar que no existan partes deterioradas por accin del tiempo, transporte
y/o montaje.
Estas pruebas se harn en la totalidad de los equipos.

TRANELSA-5
48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
49/61
En los puntos siguientes se detallan de modo general y no limitativo los ensayos e

inspecciones a realizar sobre los mismos:
Interruptores:
.
Medicin de la aislacin de tierra.
Medicin de la resistencia de aislacin de cada polo.
Medicin de los resistores de preinsercin.
Medicin de la resistencia de contacto del circuito principal.
Verificacin de estanqueidad.
Inspeccin del calibre de los fusibles, ajustes de protecciones trmicas,

temporizadores, presstatos, etc.
Inspeccin de las resistencias calefactoras; control de funcionamiento de la

calefaccin, termostatos e iluminacin de las cajas.
Accionamiento local y remoto de cierre y apertura elctrica con variacin de

tensin de comando.
Accionamiento local de emergencia.
Verificacin de sealizaciones locales y a distancia.
Verificacin de los contactos auxiliares.
Verificacin de alarmas y bloqueos.
Verificacin funcional de recierre, operacin por baja presin, actuacin por

discrepancia y antibombeo.
Medicin de resistencia de aislacin de componentes.
Ensayos oscilogrficos segn los ciclos indicados en las normas respectivas.
Seccionadores y cuchillas de puesta a tierra:

.
TRANELSA-5
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
50/61

temporizadores, etc.
Verificacin de fusibles y protecciones del motor.
Inspeccin de resistencias calefactoras; control de funcionamiento de

Verificacin de cierre y alineacin de los contactos principales y de las

cuchillas de puesta a tierra.
Verificacin de espinados y ajuste de movimientos.
Verificacin de aperturas y cierres de contactos auxiliares.
Verificacin de estanqueidad de cajas.
Verificacin de accionamiento de motorreductor.
Accionamiento local y remoto para cierre y apertura elctrica con variacin de

tensin de comando.
Accionamiento local manual para cierre y apertura.
Verificacin de alarmas.
Verificacin de bloqueos y/o

local-remoto y manual-elctrico.
Medicin de tiempos de cierre y apertura.
Verificacin del dispositivo de discrepancia.
enclavamientos
para
accionamiento
Transformadores de corriente:
.
Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado primario.
Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados secundarios.
Medicin de la relacin de transformacin con inyeccin primaria.
Prueba de polaridad.
Verificacin de circuitos.
Verificacin de cajas de conjuncin.
TRANELSA-5
50
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
51/61
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de la cajas de

conjuncin.
Disposicin de puentes primarios.
Disposicin de puentes secundarios y su puesta a tierra.
Control de fuelles o membranas.
Transformadores de tensin:
.
Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado primario.
Medicin de la resistencia de aislacin de bobinado secundario.
Medicin de la relacin de transformacin.
Verificacin de circuitos y cajas de conjuncin.
Control de funcionamiento de la calefaccin y del termostato de cajas de

conjuncin.
Control de calibre y estado de fusibles.
Descargadores de sobretensin:
.
Medicin de la resistencia de aislacin del descargador de sobretensin.
Medicin de la resistencia de aislacin de las sub-bases aislantes.
Verificacin del contador de descargas.
Reactores de 500 kV (para este ltimo lo que sea aplicable):

.
TRANELSA-5

51
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
52/61
Verificacin del nivel de aceite de las cubas.
Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados.
Control del respirador y secador de aire.
Purgado de aire.
Verificacin de las conexiones primarias y control de apriete.
Verificacin de resistencias calefactoras y auxiliares.
Verificacin del rel Buchholz.
Verificacin de termmetros, termostatos, etc.
Control de los indicadores de nivel y dems accesorios.
Contraste de medidores, convertidores e instrumentos.
Verificacin de sealizaciones.
Generacin y control de alarmas originadas en las mquinas.
Generacin y control de disparos originados en las mquinas.
Registro de todos los ajustes de dispositivos de control y proteccin.
Verificacin de la rigidez dielctrica del aceite.
Ensayo qumico completo del aceite.
Bateras y cargadores:
.
Medicin de la resistencia de aislacin.
Ensayos de funcionamiento manual y automtico.
Control del nivel del electrolito.
Control del estado, limpieza y apriete de bornes.
Medicin de la corriente de fuga de la instalacin.
Control de fusibles y auxiliares.
Contraste de medidores, convertidores, instrumentos, etc.
TRANELSA-5
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
53/61
Medicin del nivel de tensin para distintos funcionamientos del cargador.
Rutina de puesta en marcha y verificacin segn instrucciones.
Tableros generales de servicios auxiliares TGSACA 380/220 Vca y TGSACC 220

Vcc y TGSACC 48 Vcc de Comunicaciones:
.
Identificacin y control de los componentes y elementos.
Verificar calibres de fusibles, llaves termomagnticas, etc.
Ensayos de funcionamiento.
Verificacin de circuitos de medicin.
Verificacin de las sealizaciones locales y a distancia.
Verificacin de las alarmas locales y a distancia.
Control de dispositivos de seguridad.
Verificacin de enclavamiento.
Control de rels temporizados, osciladores, etc.
Verificacin de automatismos.
Verificacin de protecciones.
Verificacin de tensiones auxiliares.
Control de resistencia de calefaccin y auxiliares.
Registro de todos los ajustes finales de elementos de proteccin y control.
Cables de B.T:
.
Inspeccin de ejecucin de terminales en cada extremo y apriete de borneras.
Verificacin de seccin, identificacin, recorrido, disposicin y forma de

fijacin, radios de curvatura, etc.
TRANELSA-5
53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
54/61
Verificacin de fases y conexionados.
Medicin de la resistencia de aislacin entre conductores y entre conductores

y tierra.
Ensayo de rigidez dielctrica con corriente continua en los cables de M.T.
Control de pantallas, su continuidad y su puesta a tierra.
Verificacin de protecciones mecnicas.
Verificacin y ensayos de botellas terminales.
ENSAYOS DE SISTEMAS:
Los sistemas a ensayar estarn constituidos por subsistemas, equipos, o conjuntos
de equipos, tableros o armarios, con sus correspondientes cables de interconexin,
conformando de esta manera unidades funcionales diferenciadas entre s, y
sustancialmente completas en s mismas y estarn entonces consideradas como un
todo indivisible a los efectos de las pruebas.
Todos aquellos equipos que intervengan en ensayos de sistemas, debern haber
sido ensayados previamente, segn lo indicado en "ensayos de equipos".
Se lista a continuacin, un conjunto de sistemas en forma orientativa:
1.
Sistemas generales.
2.
Sistema de auxiliares complementarios.
3.
Sistema de auxiliares.
4.
Sistema de control.
5.
Sistema de medicin.
6.
Sistema de protecciones.
7.
Sistema de registro oscilogrfico.
8.
Sistema de comunicaciones.
Se enumera brevemente a modo orientativo en qu consistir o qu rubros integran

cada sistema, para fijar una secuencia en la marcha de los ensayos.
Sistemas generales:
Comprende los siguientes rubros:
TRANELSA-5
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
55/61
Puesta a tierra.
Cables de baja tensin para 380 Vca, 220 Vcc y 48 Vcc de comunicaciones.
Aisladores, grapera y conductores de potencia.
Sistema de auxiliares complementarios:

*
Iluminacin.
Deteccin de incendio.
Telefona.
Sistema de auxiliares:
Los ensayos de tableros generales se efectuarn como ensayos de equipos segn
las descripciones efectuadas para cada uno de ellos.
Los ensayos de sistemas de auxiliares comprendern desde los circuitos de llegada
a los consumos (equipos de playas y tableros de baja tensin) pasando e incluyendo
a todos los tableros seccionales asociados a dichos circuitos.
Esto no implica que an cuando los equipos y tableros generales ya se hayan
ensayado, stos no intervengan en la prueba del sistema de auxiliares.
Los sistemas de auxiliares comprendern de esa manera, todas las distribuciones
de tensin segn los siguientes niveles: 220 Vcc y 3 x 380/220 Vca.
En todos los casos debern probarse los circuitos de alimentacin completos, ya se
trate de aquellos realizados en forma radial, en guirnaldas o anillados.
Las pruebas debern efectuarse en forma segura y metdica, verificando en cada
caso que al accionar una llave, ya sea desde el tablero de control o desde los
tableros SACA y SACC, la alimentacin llegue a sus destinos previstos, y no a
destinos correspondientes al resto de las llaves del tablero en cuestin. Para ello se
deber accionar llave por llave, verificando la existencia de tensin en cada polo a la
salida de la misma y la ausencia de tensin en cada polo de las llaves no
accionadas.
Asimismo, se deber verificar la independencia de fuentes de tensin y de
polaridades, si es necesario tomando la tierra como potencial de referencia. El
accionamiento de cualquier llave perteneciente a un sistema de tensin, no debe
introducir ninguna diferencia de potencial en cada polo de los circuitos de salida de
otra tensin.
TRANELSA-5
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
56/61
En los ensayos de verificacin de independencia de fuentes, debern participar

todas las fuentes de auxiliares, en especial 110 Vcc. (S1) y 110 Vcc (S2). El objetivo
principal de los mismos ser la deteccin de mezcla de tensiones de igual o distinto
tipo y nivel, para asegurar, luego de las eventuales normalizaciones, una instalacin
mallada enteramente confiable.
El resultado de los ensayos funcionales de sistemas y de conjunto, depender en
gran medida del grado de confiabilidad con que hayan sido probados los circuitos de
alimentacin de auxiliares.
Sistema de control:
Por su caracterstica de mltiples funciones, es uno de los sistemas ms amplios y
completos con que contarn las instalaciones y tendr relacin funcional con los
siguientes subsistemas o grupos de funciones que pueden tambin considerarse a
nivel de sistemas, en lo que al volumen de informacin y grado de complejidad se
refiere.
*
Comandos y enclavamientos de aparatos de maniobra.
Sincronizacin.
Seleccin de tensiones.
Sincronizadores automticos.
Lgicas de sincronizacin. Bloqueos.
Resumen de controles finales.
Sealizaciones.
Alarmas.
Sistema de control del transformador de potencia.

Comandos y sealizaciones locales y remotos.
Regulacin automtica de tensin.
Sistema de medicin:
Estarn comprendidos en estos ensayos los circuitos de medicin, proteccin,
sincronizacin, facturacin y registro de energa, como as tambin los equipos y
elementos de medicin y registro, segn las siguientes etapas de pruebas:
*
Verificacin de los circuitos de medicin y proteccin.
Controles de instrumentos y medidores.
Determinacin de errores y de clase de equipos.
Controles de facturacin y registro de energa.
TRANELSA-5
56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
57/61
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 500 kV,
33 kV y 380/220 Vca.
Sistema de protecciones:
En funcin de las definiciones de la ingeniera de detalle, el sistema de protecciones
estar subdividido, a los efectos de los ensayos, en los siguientes bloques de
funciones.
-
Disparos a interruptores producidos por protecciones.
Lgicas de disparos. Interdisparos y arranques producidos por protecciones.
Lgicas de protecciones de discrepancia de polos. Bloqueos.
Bloqueos de protecciones de lneas.
Lgicas de recierre. Bloqueos.
Para efectuar estos ensayos, se debern haber realizado primero los ensayos en
obra a cargo del supervisor de puesta en servicio designado por el fabricante de las
protecciones, al cual el Contratista prestar el apoyo logstico correspondiente para
realizar como mnimo los siguientes ensayos:
-
Verificacin visual y mecnica.
Verificacin de la integracin de componentes del armario.
Revisin de borneras externas.
Comprobacin de las tensiones auxiliares.
Ensayo funcional completo.
Ensayo de rigidez dielctrica.
Los ensayos del sistema de protecciones, estn destinados a probar todos aquellos
sistemas lgicos relacionados con las protecciones a nivel de circuitos externos,
donde intervienen stas como parte de los mismos y no como equipos independientes. No se pretende en estos ensayos producir la actuacin de las protecciones por
simulacin de fallas sino verificar los sistemas externos asociados a las mismas.
Cada uno de los renglones antes citados constituir un ensayo completo en s
mismo, efectundose los mismos por vano de 500 kV, por barra de 500 kV, por
campos asociados a mquinas de potencia y por sistema.
TRANELSA-5
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
58/61
Sistema de registro oscilogrfico:

En este sistema se deber verificar que todos los circuitos externos a los registradores oscilogrficos includos en las protecciones (R.O.) correspondientes a las
entradas y salidas de seales se encuentren debidamente conectados, y que el
sistema se encuentre operativo con su Unidad Central (U.C.) ubicada en el edificio
de control, con todos los R.O. sincronizados con la seal horaria suministrada por el
PEV.
Se debern haber realizado previamente los ensayos en obra por medio del supervisor de puesta en servicio designado por el fabricante.
Estos ensayos pretenden que el sistema de R.O. completo con la U.C. incluida, y
sus circuitos externos, estn enteramente disponibles para efectuar los registros
correspondientes a los ensayos de conjunto de protecciones por actuacin de las
mismas.
Para ello, luego de las correspondientes verificaciones de seales de entrada y
salida a los R.O., se podrn efectuar algunos oscilogramas como pruebas mnimas
necesarias para verificar que el sistema est operativo.
Sistemas de comunicaciones:
En todos los equipos del sistema de comunicaciones se verificar lo siguiente:
a)
Equipos de comunicaciones por fibra ptica y onda portadora

.
.
.
.
b)
Niveles de transmisin/recepcin
Funciones
Banda de operacin
Potencias de emisin/recepcin
Para el enlace
.
.
.
Niveles de atenuacin para la banda de operacin

Relaciones seal/ruido
Niveles y curva de respuesta de audio
PRUEBAS FINALES - ENERGIZACION Y PUESTA EN SERVICIO:

Previo a la energizacin se efectuarn una serie de pruebas finales cuyo listado
58
TRANELSA-5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
59/61
resumido es el siguiente:
.
Inyeccin primaria, para todos los niveles de tensin, destinada a la prueba

de circuitos secundarios de los transformadores de corriente hasta sus cajas
de conjuncin y a la verificacin del funcionamiento de protecciones y
medicin.
Inyeccin secundaria, para todos los niveles de tensin, destinada a la

prueba de circuitos secundarios de los transformadores de tensin hasta sus
cajas de conjuncin, previa desconexin de los cables en bornes de los
transformadores y retiro de los fusibles donde corresponda, y a la verificacin
del funcionamiento de protecciones y medicin.
Prueba de los equipos de comunicaciones: por fibra ptica, onda portadora,

telefona, etc.
Prueba y habilitacin definitiva del sistema de teleproteccin, efectuando

disparos de interruptores hacia y desde otras estaciones intervinientes en la
energizacin.
Prueba del sistema de telecontrol y telemedicin.
Disposicin de todos los equipos, servicios y elementos en condiciones de

operacin normal.
Verificacin de que todos los auxiliares se encuentren en servicio.
Verificacin posicin remoto de todas las llaves L-R.
Verificacin de ausencia de alarmas en general.
Verificacin de fuentes de protecciones y equipos en servicio normal.
La energizacin se efectuar gradualmente por sectores, comprobando en cada uno

de ellos su funcionamiento y la medicin esperada, antes de pasar al siguiente. De
ser posible, se establecer un intervalo entre la habilitacin de los sucesivos
sectores para efectuar con mayor precisin estos controles.
Posteriormente se pondr bajo tensin la totalidad de las instalaciones efectundose
una lectura cada hora, de todos los instrumentos de playa y del tablero de comando.
Previo a la habilitacin para la marcha industrial, se realizarn entre otras las
siguientes verificaciones:
.
Verificacin visual y auditiva (descargas) de las instalaciones de EAT.
Verificacin de los circuitos de corriente y tensin en tableros y aparatos.
Mediciones en los distintos rels de protecciones.
TRANELSA-5
59
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
60/61
Verificacin de fases del sistema de sincronizacin.
Verificacin de fases en los circuitos de seleccin de tensin.
Verificacin del estado operativo y de la direccionalidad de las distintas

protecciones cuando circule la corriente mnima para el caso.
Chequeo y registro del estado de contadores de maniobra, de pulsos, de

descargas, de medidores de energa, etc.
Verificados satisfactoriamente los puntos citados precedentemente se proceder al

inicio del perodo de marcha industrial.
B.1.24.(5)
MARCHA DE CONFIABILIDAD
Una vez que la instalacin haya sido energizada, comenzar un perodo de prueba
de la ampliacin de la estacin transformadora por treinta (30) das los cuales
debern ser en forma continua.
Durante dicho perodo el Contratista mantendr personal tcnico para subsanar los
inconvenientes que pudieran surgir.
Una vez finalizado satisfactoriamente el mismo se otorgar la recepcin provisoria.
Las interrupciones que fueren imputables al Contratista invalidan el tiempo asignado
a este tem.
TRANELSA-5
60
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.2

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
1/84
ESTACION TRANSFORMADORA SAN ISIDRO 500 kV y AMPLIACION DE

LA ESTACION TRANSFORMADORA SAN ISIDRO 132 kV (Emsa)
GENERALIDADES

identificado el montaje electromecnico de la Estacin Transformadora San Isidro de
500 kV y la ampliacin de la estacin transformadora San Isidro de 132 kV de Emsa,
como asimismo la acometida a la estacin transformadora de la lnea de 500 kV
Rincn-San Isidro y el pequeo tramo de lnea de 132 kV de interconexin entre la
playa de 500 kV y la ampliacin de la estacin transformadora de 132 kV.
cadenas de retencin dobles sobre prtico de entrada de la lnea de 500 kV
proveniente de la E.T. Rincn y toda la morsetera, tramos de cables y dems
elementos necesarios para conectar los equipos correspondientes a la entrada de la
lnea citada. Deber preverse adems el tendido del tramo de lnea entre prtico de la
estacin transformadora y torre terminal de la lnea.
MONTAJE DE EQUIPOS DE 500 kV Y 132 kV

Objeto:
Contratista deber cumplimentar para cada uno de los equipos suministrados por l
sus componentes.
y boquillas, etc.
prticos y soporte de equipos en playas de 500 kV y 132 kV.
TRANELSA-6
1
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
2/84
rubros respectivos.
B2.(1)
B2.1.(1)

criterios indicados por el proyecto ejecutivo realizado por el contratista.
apropiados.
B2.2.(1)

.
Seccionadores tripolares con contactos en lnea vertical (pantgrafos o

semipantgrafos), funcionando como seccionadores de barras.
Seccionadores unipolares con contactos en lnea vertical (pantgrafos o

semipantgrafos), funcionando como seccionadores de reemplazo de fase
averiada en el banco de transformadores de potencia.


Seccionadores unipolares para puesta a tierra de barras y de reactores, con

2
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
3/84
contactos en lnea vertical.

para puesta a tierra de barras, ya que los mismos van instalados a mayor altura que el
resto de los equipos (acometida al borne a 15 m), sobre estructuras de acero
galvanizado.
B2.3.a.(1)

3
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
4/84

galvanizada.
polos.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
cepillado.
llave tubo.
generales.
conductores.
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
5/84

b)

tamao constructivo tanto para 500 kV como para 132 kV.
-

accidentales.

a la resistencia.

del montaje.


medicin SMEC.
-
B2.3.b.(1)

TRANELSA-6
5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
6/84
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
Es aplicable todo lo prescrito para las cajas de conjuncin de los
b)
con las protecciones de distancia de 500 kV y 132 kV.
-

las protecciones:
Estos interruptores se utilizarn para proteger los circuitos de proteccin y medicin en 500 kV y los de proteccin, medicin y medicin
para facturacin Smec de 220 kV.

en 500 kV.
TRANELSA-6

6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
7/84

alarma.
c)

B2.4.(1)

-
Aislador de base.

TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B2.(2)

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
8/84
EQUIPOS DE 132 kV
Todo el equipamiento de medicin y maniobra de 132 kV (excepto los descargadores

lado 132 kV del banco de transformadores de 500 kV el cual forma parte del montaje
del transformador), deben ser montados fsicamente en la playa de 132 kV de Emsa.
B2.1.(2)
El Contratista proveer y montar interruptores tripolares aptos para recierre tripolar o

unitripolar segn lo indicado en las Planillas de Datos Garantizados.
Corresponden para stos las mismas exigencias de montaje que para los interruptores
de 500 kV.
B2.2.(2)
A continuacin se describe el montaje de los diferentes tipos de seccionadores a

instalar segn lo indicado en las Planillas de Datos Garantizados:
.
Seccionadores tripolares tipo fila india.
Seccionadores tripolares tipo polos paralelos con cuchillas de puesta a tierra.
Seccionadores polos paralelos tres columnas unipolares, funcionando como

seccionadores de reemplazo de fase averiada en el banco de transformadores
de potencia.
Estos seccionadores sern montados sobre estructuras de acero galvanizado.

Cada seccionador principal estar equipado con comando elctrico tripolar a distancia
y comando local elctrico y manual.
Cada seccionador de p.a.t. (de lneas) solo tendr maniobra manual local.
Para lograr lo anterior, cada juego tripolar tendr una nica caja de comando y
vinculacin mecnica entre polos para el accionamiento simultneo de las tres fases.
El ensamble mecnico de todas las partes componentes de la transmisin del
comando se realizar con cuidado, de manera de lograr que los movimientos de
apertura y cierre se efecten en forma progresiva y continua sin vibraciones en toda la
extensin del recorrido y en forma simultnea para las tres fases, cualquiera sea la
velocidad con que se realice la operacin.
Todas las vinculaciones de la transmisin sern acondicionadas teniendo en cuenta
que la operacin manual deber ser realizada con facilidad por un solo operador.
La caja de comando, en caso que no pueda montarse sobre una de las estructuras
citadas anteriormente, deber ubicarse sobre una estructura independiente provista de
TRANELSA-6
8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
9/84
su respectiva base.
La conexin y acometida de cables multifilares desde la caja de comando se realizar
mediante canales de cables de hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4"
de dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la adopcin de cajas de paso para
facilitar el tendido de cables.
Las acometidas de cables hacia cada caja de comando se proteger por medio de
caos de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por
medio de accesorios apropiados.
B2.3.a.(2)

lugares indicados segn planos del proyecto ejecutivo. Los mismos sern instalados
sobre estructuras reticuladas de acero galvanizado.
conjuncin de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes, que ser montada sobre una de las estructuras soporte a aproximadamente 1,5 m
sobre el nivel de piso terminado.
caractersticos garantizados correspondiente. La forma constructiva de las cajas y sus
componentes fueron descriptas en el punto referente a equipos de 500 kV.
La interconexin de cables multifilares entre las cajas de bornes de los transformadores y la caja de agrupacin de conexiones, se harn mediante canal de cables de
hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4" de dimetro; en este ltimo caso
ser necesaria la adopcin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables.
Las acometidas de cables hacia cada una de las cajas de conjuncin se protegern
por medio de caos de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado fijados a las cajas por
medio de los accesorios apropiados.
B2.3.b.(2)
El Contratista proveer y montar los transformadores de tensin monofsicos en los

En cuanto a los requerimientos y/o lineamientos a tener en cuenta con las cajas de
conjuncin de bornes, la interconexin de cables multifilares y sus acometidas son
vlidas las indicadas en el punto B.2.3.b.(1)
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B2.4.(2)

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
10/84
DESCARGADORES DE 132 kV

indicados segn el proyecto de detalle.
-

Aislador de base.
Contador de descarga para cada juego tripolar.
Los descargadores sern montados en posicin vertical sobre estructuras reticuladas

de acero galvanizado.
A partir de los terminales inferiores, y con barra de cobre se derivar del borne del
descargador al contador de descargas, montado sobre la estructura de soporte a
1,5 m sobre el nivel de piso terminado. De ah se llegar a la jabalina y a la malla de
tierra.
Las barras de cobre citadas precedentemente tendrn, como mnimo, una seccin de
50 mm por 3 mm.
Las conexiones que vincularn los terminales inferiores con el contador de descargas
se separarn de las estructuras por medio de aisladores de porcelana para una
tensin nominal de 1 kV.
La fijacin de esas conexiones a los aisladores se efectuar con bulones de bronce de
calibre adecuado.
B.2.5.(1)
MONTAJE DEL BANCO DE REACTORES DE 500 kV
Objeto:
cumplimentar para el montaje del banco de reactores de lnea, provisto por el mismo.
.

del extintor de arco sobre su base, incluyendo la fase de reserva.
Armado de los reactores, con colocacin de aisladores de alta y baja tensin,

radiadores, tanques de expansin, cajas de conjuncin, de todo accesorio
enviado por separado durante el transporte y su cableado a la correspondiente
caja de conjuncin.

10
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
11/84
Conexionado externo a los armarios de cada fase, fase de reserva y neutro a la

caja de conjuncin.

Tratamiento de aceite durante el llenado de los reactores, incluyendo la fase de

reserva y el extintor de arco.
de puesta en servicio, los reactores requirieran la repeticin del tratamiento de
aceite, el mismo ser realizado nuevamente hasta que las cualidades fsicas o
qumicas observadas a travs de los correspondientes ensayos sea
satisfactoria.
B.2.6.(1)
MONTAJE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
Objeto:
cumplimentar para el montaje del banco de transformadores de potencia provisto por
el mismo, incluyendo la fase de reserva.
Alcance del Montaje del Transformador de Potencia:
El alcance de este tem en forma orientativa es el siguiente:
.
La ubicacin y posicionamiento definitivo del banco de transformadores y de la

fase de reserva sobre su base.
Armado completo de la mquina, consistente en el montaje de todos los

accesorios (aisladores pasantes de A.T., armarios de comando, radiadores,
tanques de expansin, descargadores de 500, de 132 kV y de 33 kV y sus
respectivos contadores de descarga, etc.), y conexionado del mismo al
correspondiente armario de comando y de conjuncin.
La vinculacin entre cajas y el armario de comando se ejecutar a travs de

canales de hormign armado o caos de P.V.C. de seccin adecuada; en este
ltimo caso se deber precisar su recorrido bajo la platea de manera de
acometer a los armarios y/o cajas correspondientes. Se deber incluir la
provisin de todos los herrajes que resulten necesarios para fijar los armarios,
cajas, etc.
Conexionado de cables de potencia a los terminales de 500 kV, 132 kV y

33 kV.
Tratamiento de aceite durante el llenado del transformador, incluyendo la fase

11
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
12/84
de reserva.
de puesta en servicio, el transformador o bien la fase de reserva requiriera la
repeticin del tratamiento de aceite, el mismo ser realizado nuevamente hasta
que las cualidades fsicas y qumicas observadas a travs de los
correspondientes ensayos sean satisfactorias.
B.2.7.(3)
MONTAJE DE LOS TRANSFORMADORES PARA SERVICIOS

AUXILIARES DE 33 kV
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los transformadores para servicios auxiliares y sus
cubrebornes y conductos para acometida de cables de M.T. y B.T..
Transformadores de Servicios Auxiliares:

El Contratista proveer y montar dos transformadores de servicios auxiliares 34,5 kV
3x2,5 % / 0,400-0,231 kV, conexin DYN 11 en aceite, 630 kVA, con refrigeracin
ONAN, cuyas dems caractersticas estn especificadas en el correspondiente item en
el Tomo que contiene las Especificaciones Tcnicas para la Provisin del
Equipamiento de Servicios Auxiliares, Control y Protecciones.
Los mismos sern instalados prximos al kiosco K00 de Servicios Auxiliares para
permitir en forma sencilla la alimentacin de las barras del Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna a travs de un Conducto de Barras de Baja
Tensin.
Uno de los dos transformadores se alimentar del terciario del banco de
transformadores de potencia, mientras que el otro lo ser por una lnea de 33 kV
proveniente de una lnea urbana.
El montaje se realizar teniendo en cuenta todos sus accesorios, tales como: rel
Buchholz, termmetro de contacto, indicador de nivel de aceite, etc.
El Contratista tambin proveer las cajas cubrebornes o conductos en "L" para
acometida de los cables de M.T. y los respectivos descargadores. Se montarn dichos
conductos sobre las bridas de las cubiertas protectoras de los terminales de salida con
todos sus accesorios como asimismo se montarn los descargadores de sobretensin
de los transformadores.
Debern preveerse flexibles en conductos tanto de media como de baja tensin
evitando as esfuerzos inadmisibles en los terminales del transformador.
Las mquinas sern posicionadas sobre perfiles tipo U que servirn de gua para las
mismas.
TRANELSA-6
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
13/84
Los transformadores sern montados totalmente, con sus componentes instalados y

accesorios elctricos cableados a una caja auxiliar.
B.2.8.(3)
MONTAJE DE CELDAS DE 33 kV.
Montaje de celdas:
El presente rubro se refiere a los requerimientos que el Contratista deber
cumplimentar para el montaje de un conjunto de celdas alimentadas desde el
transformador de potencia, incluyendo el conducto de escape de gases.
Se trata de un conjunto de celdas de 33 kV tipo interior antiarco, de simple juego de
barras aisladas en aire, con conducto de escape de gases con salida al exterior, cuyas
dems caractersticas estn indicadas en la respectiva Especificacin Tcnica incluida
en el Tomo que contiene las Especificaciones Tcnicas para la Provisin de
El Contratista ubicar las celdas en los lugares indicados dentro de la sala de celdas y
realizar la nivelacin, anclaje y ensamble del conjunto segn lo especificado por el
fabricante de las mismas.
A su vez, el Contratista completar el montaje y conexionado de todos aquellos
elementos que por sus caractersticas hayan sido desmontados para facilitar su
transporte; esto se llevar a cabo respetando las instrucciones de montaje y los planos
de cableado elaborados por el fabricante, de manera de entregar el conjunto de celdas
debidamente instaladas segn dichas exigencias y en condiciones de servicio.
B.2.9.(4)
El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado de los cargadores y bateras

de su provisin cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el tomo
detalles de los cargadores, surgirn del proyecto elctrico correspondiente; sin
embargo, con carcter informativo, se enuncian los siguientes conjuntos:
Cargadores para bateras de 220 Vcc.
Cargadores para bateras de comunicaciones de 48 Vcc.
Bateras de 220 Vcc.
Bateras de 48 Vcc.
TRANELSA-6
13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
14/84

Como ltima tarea del montaje, ejecutar todas las interconexiones entre los
cargadores y las bateras, como as tambin las interconexiones a los tableros Tgsaca
y Tgsacc.
Bateras:
El Contratista suministrar y montar dos conjuntos de bateras fijas, tipo alcalinas o
de plomo-calcio para los sistemas de 220 Vcc en la sala de bateras del K00. La
batera de 48 Vcc para alimentar el sistema de comunicaciones, se instalar en la sala
de bateras del Edificio de Comando.
La conformacin, tamao y capacidad de las mismas y sus caractersticas tcnicas
estarn dadas en el tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas
Particulares para la provisin del equipamiento para servicios auxiliares, control,
protecciones y comunicaciones.
La vinculacin entre la caja de fusibles y los cargadores se efectuar por medio de
cables que irn tendidos dentro de los canales interiores de los edificios.
B.2.10.(4)
MONTAJE DE TABLEROS TGSACA Y TGSACC
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los tableros de servicios auxiliares que comprenden
los tableros generales Tgsaca, Tgsacc 220 Vcc y Tgsacc de 48 Vcc.
Tableros Tgsaca, Tgsacc 220 Vcc y Tgsacc 48 Vcc

El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado de los tableros de su provisin
cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el tomo correspondiente a las
Especificaciones Tcnicas para la Provisin del Equipamiento para Servicios
Auxiliares, Control y Protecciones.
La conformacin de los mismos, capacidad, tipo, nmero de paneles y/o salidas
14
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
15/84
surgirn del proyecto elctrico correspondiente; sin embargo, con carcter informativo,
se enuncian los siguientes conjuntos:
.
Tablero general de servicios auxiliares de corriente alterna 380/220 Vca.
Tablero general de servicios auxiliares de corriente continua 220 Vcc.

Comunicaciones.
El Contratista deber proceder al montaje de todos los tableros, en los lugares de los
edificios segn est indicado en los planos de distribucin de equipos correspondientes, debiendo suministrar todos los materiales menores de herrera necesarios, tales
como pernos de anclaje, brocas, perfiles de apoyo, arandelas, etc.. Cuidar adems la
correcta alineacin y nivelacin de los paneles.
Como ltima tarea del montaje, ejecutar todas las interconexiones entre tableros y
entre stos y los bastidores de cables y equipos de playa.
B.2.11.(4)
MONTAJE CONDUCTOS DE BARRAS DE BAJA TENSION
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los conductos de barras de baja tensin.
Montaje de los conductos de baja tensin:
El Contratista montar y vincular los conductos de baja tensin que vinculan los dos
transformadores de servicios auxiliares con el tablero Tgsaca.
El Contratista deber incluir en el proyecto de los conductos los flexibles sobre la
vinculacin de las barras tanto con los transformadores de servicios auxiliares como
con el tablero Tgsaca.
B.2.12.(4)
Objeto:
Comando y de los Kioscos de 500 kV, 33 kV y Servicios Auxiliares (K00), como
asimismo en el kiosco de 132 kV de la ampliacin de la estacin transformadora de
Emsa.
Deber tenerse en cuenta, que el campo de 132 kV correspondiente a la acometida
del banco de transformadores de 500 kV a la playa de 132 kV de Emsa, se debe
montar en la estacin transformadora de Emsa.
TRANELSA-6
15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
16/84
Dado que la nueva playa de 500 kV utiliza tensin de servicios auxiliares de

corriente continua de 220 Vcc, mientras que la playa existente de 132 kV de Emsa
utiliza 110 Vcc de tensin auxiliar, deber tambin construirse e instalarse en la
proximidad del banco de transformadores de 500 kV, un armario intemperie de
interfase 220 Vcc / 110 Vcc, conteniendo borneras y rels auxiliares de ambas
tensiones, nicamente para efectuar los enclavamientos entre playas de 500 kV y
de 132 kV.
El Contratista proceder al montaje de los mismos en la estacin transformadora de
500 kV, en los lugares de emplazamiento asignados en los planos de planta de
ubicacin de tableros en los diferentes locales del edificio de comando y los
respectivos kioscos de 500, 33 kV y Servicios Auxiliares (K00), como asimismo en el
kiosco de 132 kV de la estacin transformadora San Isidro de Emsa.
separadamente.
En Kiosco de playa:
En los kioscos de playas de 500 kV, 132 kV (Emsa), 33 kV y Servicios Auxiliares
(K00), debern montarse los tableros de servicios auxiliares de corriente alterna y de
corriente continua para alimentar los servicios de los correspondientes campos de
playa. Asimismo, se montarn los tableros repartidores, de mediciones, sincronizacin
y mmico de comando local, en las ubicaciones que se indican en el plano respectivo,
alineados por su parte frontal, sobre una base de dos lneas enfrentadas entre s.
del Contratista.
En los planos UST-SI-52-P-002 Y UST-SI-52-P-003 se brindan informacin sobre
los lugares de montaje de los distintos tableros.
B.2.13.(4)
Objeto:
instalacin se efectuar en el interior de los Kioscos de 500 kV, 132 kV (Emsa)
33 kV y Servicios Auxiliares (K00).
TRANELSA-6
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
17/84

los respectivos kioscos de 500 kV, 132 kV (Emsa), 33 kV y Servicios Auxiliares (K00).
separadamente.
En los planos UST-SI-52-P-002 Y UST-SI-52-P-003 se brindan informacin sobre
los lugares de montaje de los distintos armarios de protecciones.
Merece destacarse, que las protecciones de la acometida del banco de
transformadores lado 132 kV, debe instalarse en el kiosco 1721 de 132 kV, ubicado en
la estacin transformadora de Emsa.
B.2.14.(4)
Objeto:
telecontrol cuya instalacin se efectuar para la estacin transformadora de 500 kV,
en el interior del Edificio de Comando, y en los Kioscos de 500 kV, 33 kV y Servicios
Auxiliares (K00), mientras que para la estacin transformadora de 132 kV (Emsa), el
sistema de telecontrol deber instalarse en el nuevo kiosco de 132 kV y en el
Edificio de Control de Emsa.
El sistema de telecontrol de la estacin transformadora de 500 kV, est conformado
por una Unidad Central (UC) instalada en el Edificio de Control y Unidades
Perifricas (UP) instaladas en cada uno de los distintos kioscos, con una vinculacin
radial redundante va fibra ptica entre cada una de las Unidades Perifricas (UP) y
la Unidad Central (UC).
Para la estacin transformadora de 132 kV (Emsa), se deber instalar una Unidad
Perifrica (UP) vinculada a la Unidad Central (UC) ubicada en el Edificio de Control
de la misma.
Ambas Unidades Centrales de las RTU, a travs de un circuito redundante de cables
pticos, debern dialogar entre s llevando informacin de estados, alarmas,
mediciones y comandos, como asimismo enclavamientos relacionados con el banco
de transformadores y su equipamiento de maniobra de 500 y 132 kV. Para ello debe
TRANELSA-6
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
18/84
tenerse en cuenta, que el equipamiento de maniobra del campo de 132 kV de

acometida del transformador a las barras de la estacin transformadora, se
encuentra dentro de la playa de Emsa.
Al disear el sistema, deber contemplarse la posibilidad de que el comando de ste
campo de 132 kV, pueda ser efectuado por el Transportista Independiente o bien
Emsa segn lo acordado en los acuerdos de parte entre ambos, los cuales deben
estar implementados antes de presentar la Licencia Tcnica de habilitacin del
sistema.
Debe tenerse en cuenta, que la red de cables pticos, entre Unidades Perifricas y
Unidad Central, asimismo servir de va fsica para la vinculacin de la red LAN (S1
y S2) de respaldo de alarmas de protecciones, como asimismo de la red LAN de
mantenimiento de protecciones.
del edificio de comando y los respectivos kioscos de 500 kV, 33 kV y Servicios
Auxiliares (K00), como asimismo del kiosco de 132 kV y del edificio de comando de la
estacin transformadora de Emsa.
separadamente.
En Edificio de Comando de la estacin transformadora de 500 kV:

En la sala de comunicaciones del Edifico de Comando se montar la Unidad Central
(UC) de la Unidad Remota de Telecontrol (UTR), alimentados desde los TGSACA y
TGSACC respectivamente.
En la Sala de Comando del Edificio de Comando, se montarn las Consolas de
Control Local con sus impresoras, sus monitores y sus CPU, como asimismo la
Consola del Protocolizador de Eventos con sus impresoras y monitores.
En Kioscos de playa de 500 kV, Sala de Celdas de MT y Kiosco de Servicios

Auxiliares (K00):
En estos edificio de la estacin transformadora de 500 kV debern montarse las
Unidades Perifricas (UP).
TRANELSA-6
18
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
19/84
del Contratista.
En los planos UST-SI-52-P-002 Y UST-SI-52-P-003 se brinda informacin sobre los
En Edificio de Comando de la estacin transformadora de 132 kV (Emsa):

En la sala de comunicaciones del Edifico de Comando de la estacin transformadora
San Isidro de 132 kV (Emsa), se montar la Unidad Central (UC) de la Unidad Remota
de Telecontrol correspondiente a la misma, alimentada desde los TGSACA y TGSACC
respectivamente.
En la Sala de Comando del Edificio de Comando, se montarn la Consola de Control
Local con su impresora, su monitor y su CPU, como asimismo la Consola del
Protocolizador de Eventos con su impresora y monitor.
En Kioscos de playa de 132 kV (Emsa):

En el nuevo kiosco de la playa de 132 kV deber montarse una Unidad Perifrica (UP)
vinculada con la Unidad Central (UC) de Emsa, a travs de doble lazo redundante de
cable ptico.
del Contratista.
En el plano UST-SI-52-P-002 se brinda informacin sobre el lugar de montaje de la
Unidad Perifrica (UP).
Vinculacin entre los Edificios de Control de ambas estaciones:

Dado que las Unidades Centrales (UC) de las Remotas de Telecontrol (RTU)
correspondiente a las estaciones transformadoras de 500 kV y de 132 kV, deben
dialogar entre s, deber entonces tenderse entre ambas dos (2) cables pticos que
vinculen a las Unidades Centrales. Dichos cables pticos debern instalarse en ductos
y canales de cables (no directamente enterrados por un tema de seguridad del
tendido).
Preferiblemente los cables pticos, debern tener distinto recorrido, por lo menos
dentro de cada una de las respectivas playas de maniobras de 500 kV (Transportista
Independiente) y de 132 kV (Emsa).
B.2.15.(4)
TRANELSA-6

19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
20/84
Objeto:
de comunicaciones por Onda Portadora sobre la lnea de 500 kV, como asimismo
las teleprotecciones de 500 kV, cuya instalacin se efectuar en la Sala de
Comunicaciones del Edificio de Control
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de la lnea Rincn-San
Isidro, de 500 kV, y las teleprotecciones de la misma.
separadamente.
de protecciones, como tambin vinculado con la red de telefona interna y con la red
de telefona va Fibra Optica de Emsa, de forma tal que puedan comenzar los ensayos
sobre estos equipos a cargo de los supervisores de montaje designados por el
fabricante.
En el plano UST-SI-52-P-002 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
los distintos tableros.
Este equipo de comunicaciones deber vincularse asimismo con la nueva Central
Telefnica Interna de la estacin transformadora de 500 kV correspondiente al
Transportista Independiente, como asimismo con la Central Telefnica Interna
(existente), correspondiente a la estacin transformadora de 132 kV de Emsa.
B.2.16.(4)
TRANELSA-6
SUMINISTRO Y MONTAJE DE AISLADORES PARA 500 kV y

20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
21/84
132 kV.
Objeto:
-
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para las playas de 500 kV y

132 kV (esta ltima de Emsa).
Montaje de aisladores soporte para la playa de 500 kV que soportarn los

juegos de barras rgidas y las conexiones tendidas.
Montaje de aislador soporte para la playa de 132 kV que forma parte del layout para la conexin de la cuarta fase (fase de reserva).
Montaje de aisladores soporte de 132 kV para la formacin del centro de

estrella de los reactores de 500 kV.
Montaje de aisladores en zona de acometida de lneas de 500 kV y corto tramo

de lnea de 132 kV entre la playa de la estacin transformadora de 500 kV y la
playa de 132 kV de la Estacin Transformadora de Emsa.
B.2.16.a.(4)
B.2.16.c.(4)
CADENAS DE AISLADORES DE 500 Y 132 kV
Las cadenas de aisladores a instalar en la estacin transformadora de 500 kV y la de

132 kV, estarn integradas por las unidades aislantes, herrajes y grapas que a ttulo
informativo se indican a continuacin.
Las cadenas de aisladores de 500 kV y de 132 kV contarn con unidades aislantes a
rtula, de vidrio templado o de porcelana, del tipo U 120 BS. Debern contar con
anillos en ambos extremos para reparticin uniforme de las diferencias de potencial.
Cadenas dobles
Cadenas simples
500 kV
2x30
1x30
132 kV
2x10
1x10
Las cadenas dobles se utilizarn en las barras altas de playa de 500 kV, barras
principales y de transferencia de 132 kV, y en la corta lnea de 132 kV de vinculacin
entre playa de 500 kV y playa de 132 kV.
Para las barras altas de 132 kV, tambin se utilizarn cadenas dobles.
Las cadenas que se preveen utilizar sobre el prtico de 500 kV para el amarre de la
lnea Rincn-San Isidro de 500 kV , sern dobles.
TRANELSA-6
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
22/84
Verificacin de efecto corona, para cadenas de 500 kV .

VDE 210.
.
B.2.16.b.(4)

barras y de conexiones en las playas de 500 kV.
Los mismos irn montados a distintas alturas sobre estructuras metlicas
galvanizadas, segn est indicado en los planos de cortes de playa de 500 kV.
B.2.16.d.(4)
MONTAJE DE AISLADOR SOPORTE DE 132 kV
En este rubro corresponde considerar el montaje del aislador de soporte para la

disposicin que permite la habilitacin de la fase de reserva en la alimentacin de la
playa de 132 kV.
El mismo ir montado sobre una estructura metlica galvanizadas, segn est
indicado en los planos de cortes de playa de 132 kV.
TRANELSA-6
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
23/84
Asimismo se debe considerar parte integrante del montaje del banco de reactores de
500 kV, la provisin y montaje de los aisladores de 132 kV necesarios para la
formacin del centro de estrella del banco de rectores de 500 kV
B.2.17.(4)
SUMINISTRO
Y
MONTAJE
DE
MORSETERIA
CONEXIONADO DE POTENCIA DE 500 kV Y DE 132 kV
PARA
Objeto:
de potencia, tanto en el sistema de 500 kV como en el de 132 kV.
potencia.
Todos los elementos estarn diseados de forma tal que el efecto corona se vea
reducido a un mnimo indicado por norma. Por lo tanto el Contratista deber tener en
cuenta las condiciones de instalacin de los mismos y agregar aros antiefluvios en los
casos que esto sea necesario.
inoxidable.
placas bimetlicas.
Montaje:
Ensayos en fbrica:
TRANELSA-6
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
24/84

.
.
.

B.2.18.(4)

DE 500 Y 132 kV
Objeto:
La presente especificacin corresponde al suministro y montaje de las barras rgidas,
conexiones flexibles tendidas entre prticos, bajadas a equipos, conexiones entre
equipos y suministro y conexionado de cables de guardia en las playas de maniobra
de 500 kV y 132 kV y en la acometida de lnea Rincn-San Isidro de 500 kV y en la
corta lnea de 132 kV de interconexin de las playas de 500 y de 132 kV (Emsa).

La discriminacin de cables a utilizarse en cada una de las playas de la Estacin
Transformadora es la siguiente:
-
Playa de 500 kV
Barras tendidas: dos subconductores de aluminio de 1265 mm2 distanciados
400 mm entre ejes. Se colocarn separadores que debern estar distanciados
como mximo 9 m uno del otro.
Derivaciones desde barras tendidas y conexiones entre equipos: dos
subconductores de aluminio de 1265 mm2, distanciados 400 mm entre ejes.
TRANELSA-6

24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
25/84
de los equipos.
Barras Principales: tubo de aleacin de aluminio de 114,3 mm de dimetro
exterior y 97 mm de dimetro interior.
Cables de guardia: acero cincado de 70 mm2.
-
Playa de 132 kV
Barras A y B: dos conductores de aluminio de 1265 mm2 por fase.
Barra de Transferencia: dos conductores de aluminio de 1265 mm2 por fase.
(la existente es de un conductor, pero el nuevo tramo, conviene tenderlo con
dos subconductores por seguridad)
Campo de transformador.
.
Conexiones tendidas, derivaciones y conexiones entre equipos (en

general): dos conductores de aluminio de 1265 mm2.
Conexiones entre interruptor y seccionador de polos paralelos con

puesta a tierra: tubo de aleacin de aluminio de 73 mm de dimetro
exterior.
Campos de salida de lnea:

.

general): un conductor de aluminio de 400 mm2.
Conexiones entre interruptor y seccionadores de lnea: tubo de aleacin

de aluminio de 73 mm de dimetro exterior.
Acometidas de la LEAT 500 kV Rincn-San Isidro a la E T San Isidro 500 kV:

.

Peace River (sin modificar). Este conductor es el mismo que se utiliza
para los nuevos vanos dentro de la estacin transformadora Rincn,
objeto esto tambin del presente pliego.
El Contratista deber tener esto en cuenta al adquirir la cantidad de
cable Peace River (sin modificar) para la ampliacin de la estacin
transformadora Rincn y la acometida de la lnea San Isidro a dicha
estacin transformadora.
Hilos de Guardia de 70 mm2, tal como el utilizado en las lneas de

500 kV objeto del presente pliego.
Lnea LAT 132 kV entre San Isidro 500 kV, San Isidro 132 kV y acometidas en
25
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
26/84
ambos extremos de la misma a los prticos de las respectivas estaciones

transformadoras de 500 kV y 132 kV:
.
Los conductores sern dos (2) cables de aluminio-acero del tipo Peace
River Modificado, este conductor es el mismo que se utiliza para las
lneas de 500 kV objeto del presente pliego.
Dos cables de guardia de 70 mm2, tal como el utilizado en la lneas de

500 kV objeto del presente pliego.

Sern de aleacin de Aluminio-Magnesio-Silicio (Al-Mg 0,5-Si 0,5) segn norma
Sistema de 500 kV
Los apoyos fijos, los deslizantes, las juntas de dilatacin y todos los dems elementos
de conexin y fijacin requeridos para el montaje de las barras no presentarn efecto
corona una vez energizada la Estacin Transformadora.
Las barras sern tramos de una sola pieza sin soldaduras ni empalmes, e irn
apoyadas sobre aisladores soporte distanciados 10 m entre ejes de uno y otro. Por lo
tanto la longitud de cada uno de los tramos ser la mencionada menos un pequeo
acortamiento que depender de las dimensiones del morseto a emplear para su unin
y sujecin. Estos morsetos sern de caractersticas tales que permitan el
deslizamiento de las barras debido a la dilatacin, manteniendo la continuidad
elctrica.
Los extremos de barras estarn montados en voladizo y rematados con una esfera
para evitar el efecto corona.
A efectos de evitar vibraciones producidas por el viento se introducir un conductor de
Al/Ac 300/50 mm2 o de similares caractersticas dentro de la barra tubular.
Los tubos se instalarn de manera de presentar una correcta alineacin y nivelacin.
Sistema de 132 kV
Los tramos se montarn con las mismas exigencias que para 500 kV y tendrn en un
extremo un apoyo deslizante.
Cables desnudos:
TRANELSA-6
26
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
27/84

B.2.19.(3)
SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE 33 kV
Objeto:
La presente especificacin est referida al suministro, tendido y conexionado de los
cables que vincularn:
a) Los transformadores de potencia monofsicos con la celda de entrada y medicin
(0301) de 33 kV, mediante 2 cables en paralelo por fase, de 185 mm2 cada uno.
b) La celda transformador de servicios auxiliares (0303) con el transformador de
servicios auxiliares, mediante un cable de 50 mm2 por fase.
c) La celda correspondiente al segundo transformador de servicios auxiliares con la
lnea de 33 kV proveniente de la lnea externa a la estacin transformadora.
Dado que el sistema de 33 kV provisto por el banco de transformadores de 500 kV, es
en tringulo con neutro aislado y forma parte de una instalacin sin presencia
permanente de personal, se requiere que la totalidad de los cables a proveer
respondan a la categora II (segn la define la norma IRAM 2178) o bien a la categora
C (segn la define la norma NBR 7287).
Los cables sern de cobre electroltico, con capas semiconductoras interna y externa a
la aislacin. Esta ltima ser del tipo polietileno reticulado.
Los cables sern armados y la cobertura externa de PVC.
Los dems caractersticas tcnicas de los mismos as como las de todo el material
complementario debern responder a lo indicado en las correspondientes planillas de
datos tcnicos garantizados y a las exigencias de las respectivas normas.
Tendido:
TRANELSA-6
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
28/84
El tendido de cada uno de estos cables se ejecutar en una sola pieza no

aceptndose la ejecucin de empalmes. Los esfuerzos de traccin debern ser
aplicados sobre los conductores y no sobre los revestimientos de proteccin.
En cada uno de los cables se dejar un bucle de reserva en ambos extremos cuya
longitud no ser inferior a 5 m. La profundidad de los tendidos ser de 0,8 m respecto
de la cota de nivelacin. En los lugares de interseccin con construcciones
subterrneas, cada cable se proteger mecnicamente por medio de un tubo de
fibrocemento cuya seccin neta transversal ser como mnimo 2 veces superior a la
del cable.
Se evitar el cruce de cables en sus recorridos. En el tendido paralelo de lneas, la
distancia horizontal mnima entre los cables, o entre los tubos, en los tramos en los
que se utilicen estos ltimos, ser de 0,25 m.
En el caso de que los cables inevitablemente deban cruzarse con otros, se colocarn
en tubos de fibrocemento o P.V.C. en toda la longitud de su aproximacin, debiendo
estar los mismos separados 0,25 m como mnimo. Si no se utilizaran caos, debern
estar separados por una capa de tierra de por lo menos 0,5 m.
En todos los casos los cables de 33 kV se dispondrn por debajo de los de baja
tensin.
Las zanjas para tendido de los cables tendrn un ancho conveniente que depender
de la distribucin adoptada para cada una de las ternas.
En el fondo de la zanja deber disponerse una capa de tierra pasada por zaranda, de
por lo menos 100 mm de espesor, a lo largo de todo el tendido. Una vez ubicados los
cables en el lecho descripto, se los cubrir con la otra capa de tierra de caractersticas
iguales a las indicadas.
A continuacin se colocar, como proteccin mecnica, un recubrimiento de ladrillos
tal que forme un ala no menor de 50 mm a cada lado de los cables exteriores ubicados
en el lecho.
La traza de los cables enterrados deber quedar claramente identificada por medio de
mojones en todo su recorrido.
En acometidas a conductos de transformadores y a celdas de media tensin los cables
sern adecuadamente sujetos a fin de garantizar los radios de curvatura convenientes
y evitar que cuelguen de las botellas terminales.
Con esa finalidad, los conductores sern sujetos por medio de cepos de madera dura
fijados a soportes metlicos galvanizados segn la norma VDE 210.
Conexionado:
TRANELSA-6
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
29/84
La conexin entre los transformadores unipolares del banco de potencia y las barras
de la celda de entrada y medicin se realizar, como ya se describi, mediante dos
cables de 185 mm2 por fase. Los mismos estarn conectados de tal manera de
conformar el tringulo del terciario de los transformadores en la mencionada celda.
La conexin entre las dems celdas y los restantes equipos se realizar de la manera
y las secciones de cables anteriormente indicadas.
La totalidad de los terminales de los cables de 33 kV sern provistos, ejecutados, y
montados por el Contratista segn el siguiente detalle:
-
Los terminales de media tensin se proveern completos, con todos sus

accesorios para montaje (terminales, manguitos de empalme, cintas aislantes,
cono formadores de potencial, bulonera, etc.) que permitan el armado y
ensayo de los mismos en la posicin de funcionamiento.
Los terminales a ser instalados en el exterior y en conductos de barras

exteriores sern del tipo unipolar exterior al igual que los terminales a ser
instalados en el interior de celdas de media tensin de 33 kV.
Con posterioridad al montaje y ensayo de los cables, se sellarn los accesos de los
mismos a los edificios a fin de evitar el ingreso de roedores a los canales. Se utilizar
para ello material adecuado y de fcil remocin.
B.2.20.(4)

FIBRA OPTICA
Objeto:
ambos extremos.
de empalmes.
TRANELSA-6
29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
30/84


a)

b)
Sin vaina exterior:

similar.
c)

Para todas las secciones los conductores estarn constituidos por varios
alambres de cobre recocido no estaado.
baja tensin.
d)
TRANELSA-6

30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
31/84
Descripcin General:
ptica que debe unir las UPs ubicadas en los locales que se describen
precedentemente con las UCs localizadas en las salas de control. La
velocidad de transmisin es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La
red es de caractersticas radiales con centro en la sala de control. Los tramos
a cada edificio deben estar duplicados, tendidos por diferentes rutas a travs
de canales de cables y ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
Tendido del Cable:
independientes.
El cable en gran parte de su recorrido ser tendido en canal de cables
potencia debiendo ser en tal caso sujetado de la pared del canal de cables.
En todos los casos, cualquiera sea el diseo, deber presentar las
caractersticas tcnicas del conjunto y de cada componente del cable.
Adjuntar en cualquiera de los casos adoptados las correspondientes
hiptesis de diseo.
estacin transformadora de 500 kV o de 132 kV.
TRANELSA-6
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
32/84

1984.
correspondientes.

Fibra ptica:
PARMETRO
Dimetro del ncleo
Prueba de tensin
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi

TRANELSA-6
32
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
PROPIEDAD
Geometra de
la fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de
banda modal

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
33/84
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
EIA/TIA455
Nmero de
FOTP
G.652 / 2.2.1
58
IEC-7931
Mtodo
de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B


entre edificios.

TRANELSA-6
33
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
34/84

para ciertos casos.
Capacidad del Cable


identificacin.
cable.
y/o conductos existentes en la Estacin Transformadora de 500 kV o de
132 kV.
aprobacin.
en su interior.
Conectorizacin
TRANELSA-6
34
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
35/84

con material epoxi.


redundante).
Instrumental

Los cables tetrapolares de energa en 3 x 380/220 Vca o bipolares de 220 Vcc o 110
Vcc, sern dimensionados por condiciones trmicas y una cada mxima de tensin
de 5%. La temperatura mxima de los conductores no sobrepasar los 70 grados
centgrados.

IRAM 2268.
TRANELSA-6
35
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
36/84
indicados por el fabricante. Hacia los kioscos de playa llegarn por los canales
principales, hasta las borneras de los bastidores repartidores de cables, los tableros
que contienen la medicin de energa y a los tableros de protecciones.
Desde el Tablero General de Servicios Auxiliares ubicado en el kiosco K00 para la
estacin transformadora de 500 kV, o bien en el edificio de comando para la
estacin transformadora de 132 kV, se tendern los cables de baja tensin hasta los
respectivos tableros para alimentar los servicios de c.a. y c.c. de los kioscos.

identacin profunda.
(para equipos).
TRANELSA-6
36
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
37/84

potencia.
Identificacin:
Kroy).
destino.

los tendidos.
fuego.
B.2.21.(4)
TRANELSA-6
SUMINISTRO Y EJECUCION DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA,

CONEXIONADO DE CABLES Y MORSETERIA PARA ACOMETIDA
37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
38/84
A ESTRUCTURAS Y EQUIPOS
Generalidades:
La malla de puesta a tierra ha sido calculada y deber construirse atendiendo a las
siguientes especificaciones y a lo indicado en el plano UST-SI-51-P-004, "E T San
Isidro 500/132/33 kV - Malla de puesta a tierra - Playa 500 y Campo 132 kV", USTSI-51-P-005, "E T San Isidro 132 kV - Malla de puesta a tierra Ampliacin Playa
132 kV" y en el plano UST-SI-51-P-006 Detalles de Puesta a Tierra (4 hojas).
Para comprender mejor estos conceptos, deber considerarse que el Contratista
debe construir una nueva estacin transformadora de 500 kV, y ampliar otra
existente de 132 kV.
.
Ejecucin de las mallas de puesta a tierra de las estaciones transformadoras.
Conexiones a las mallas de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes,

etc.
Malla equipotencial a tierra en los edificios con equipamiento electrnico.

edificios.
Puesta a tierra de los edificios y otras construcciones de hormign armado.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra:

La ejecucin de la malla de puesta a tierra ser realizada en la etapa de obra civil
Estar formada por conductores de cobre desnudo de 95 mm2 de seccin.
Burndy).
De permitirlo el suelo, en el permetro de la malla los conductores se instalarn a
1,20 m de profundidad.
El Contratista deber efectuar anlisis qumico del terreno para determinar su
agresividad al cobre, y una vez finalizado los movimientos de tierra para nivelacin
del terreno, efectuar mediciones de la resistividad del terreno, para determinar la
validez de las mediciones realizadas antes del movimiento de suelos.
En la etapa de instalacin podrn hacerse ajustes de ubicacin de conductores para
38
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
39/84
evitar interferencias con fundaciones, sin variar en menos la cantidad de cable

enterrado.
zonas de playas.
mampostera.

-
TRANELSA-6
39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
40/84
Conexin:
Particularidades:
-

La conexin a la malla de tierra de los seccionadores de 500 kV y 132 kV con

puesta a tierra se efectuar mediante 2 conductores: uno de ellos para la
estructura soporte y el segundo para la cuchilla de puesta a tierra, dispuestos
sobre dos montantes de cada estructura, ubicados en diagonal.

de 500 kV y 132 kV se efectuar mediante jabalinas conectadas a distintas
ramas de la malla.

a una jabalina por fase, como as tambin los descargadores
correspondientes al arrollamiento de 132 kV del transformador de potencia,
mientras que para los otros campos de 132 kV, se colocar una jabalina por
cada juego de tres descargadores.
La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 500 kV y

132 kV se efectuar mediante 2 (dos) conductores sujetos a distintos
Las masas de los transformadores de potencia, de servicios auxiliares y de

reactores sern puestas a tierra mediante conductores de 95 mm2.

En los canales para cables de playas, el Contratista dejar instalados, dentro

de cada canal y cada 20 m, chicotes conectados a la malla de tierra mediante
soldaduras. Los mismos sern de cobre y tendrn una longitud libre mnima
dentro del canal de un metro. Ellos se unirn a dos cables colectores de
cobre de 50 mm2 que se instalarn por los canales, soportados lateralmente
en ambas paredes de los mismos y poniendo a tierra su armadura (cada 20
40
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
41/84
m) y las pequeas mnsulas que soportarn los cables de fibra ptica.

-
El Contratista dejar instalados dentro de los canales interiores de kioscos de

playa, kioscos de servicios auxiliares y edificio de celdas, dos chicotes de 95
mm2 de seccin conectados a distintos brazos de la malla. Los mismos sern
de cobre y tendrn una longitud libre mnima dentro del canal de dos metros.
Se conectarn a una planchuela de cobre de 5x3 mm ubicada sobre una de
las paredes laterales del canal, al cual se conectarn las barras de p.a.t. de
los tableros.

instalar dentro del contrapiso un plano equipotencial formado por
cuadriculada de lado no mayor de 1 metro. En cada cruce, las planchuelas
irn unidas entre si mediante remaches de cobre de 1/4. El plano
de cobre aislados, conectados en paralelo, de 95 mm2. Esta superficie
equipotencial se construir en los Kioscos de todas la tensiones y en la Sala
de Comunicaciones.

verde-amarillo.

Sobre la pared de los kioscos, en el lado interior, se montar sobre

separadores de 10 mm una pletina perimetral interior (PPI) de cobre de
50x3 mm. La PPI se conectar, a su vez, a la caja de p.a.t. de edificios a
travs del muro.
En el edificio de comando, por los canales y conductos correr un cable

tierra.
En la sala de comunicaciones se tender una planchuela sobre una pared

lateral a lo largo de todos los canales del piso. Todas las puestas a tierra de
equipos y tableros se conectarn a este colector.
En los edificios para depsito y mantenimiento, las columnas metlicas sern

conectadas a la malla de tierra mediante soldaduras y chicotes de cable de
cobre; el otro extremo del chicote ser tomado al pie de la columna mediante
un terminal indentado y bulonera apropiada.
El cerco olmpico ser puesto a tierra cada 15 m. como mximo, empleando

para ello cable de cobre de 50 mm2; este conductor se unir mediante
soldaduras con el conductor perimetral de la malla.
TRANELSA-6
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
42/84
El conjunto de celdas de 33 kV contar a todo lo largo del mismo con una

barra de cobre de puesta a tierra, la cual deber estar vinculada al colector
del canal en sus dos extremos con un cable de cobre de 95 mm2 de seccin.


ms cortas posibles.

conducirse por caera o por bandeja apantallante puesta a tierra cada 20 m.
Todos los edificios (Edificio de Comando, Depsito, Kioscos, Sala de Celdas

y Portera) tendrn por lo memos dos planchuelas de 50x3 mm2 de bajada
para la puesta a tierra de sus cubiertas metlicas, dispuestas en aristas
estructura se unir con varillas de 8 mm de dimetro, en todo el permetro.
Adems, las carpinteras metlicas, armaduras, etc. se vincularn mediante

un hierro dulce de 10 mm de dimetro que se instalar en el interior de las
B.2.22.(4)

EXTERIOR
Objeto:
de servicio normal, de emergencia y balizas de sealamiento areo, en la playa de
500 kV y Campo de 132 kV e iluminacin en zonas de acceso a edificios de la
estacin transformadora de 500 kV, como as tambin en lo que corresponde a la
ampliacin de la playa de 132 kV (Emsa).
TRANELSA-6
42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
43/84

-
Iluminacin general de playa de 500 kV.
Iluminacin general del campo de 132 kV de la estacin transformadora de

500 kV.
Iluminacin general de acceso a la Estacin Transformadora de 500 kV, a la

Portera, al Edificio de Comando, a los Kioscos, al Depsito, al Edificio de
Mantenimiento, a la Caseta de Comunicaciones y en el camino principal.
Iluminacin de emergencia de playa de 500 kV y campo de 132 kV.
Tablero general de iluminacin de la estacin transformadora de 500 kV.
Tablero de control de iluminacin de la estacin transformadora de 500 kV.
Ampliacin de la iluminacin normal y de emergencia de la estacin

transformadora de 132 kV (Emsa).
Iluminacin del nuevo kiosco y camino de acceso al mismo en la estacin

transformadora de 132 kV (Emsa).
Ampliacin del Tablero General de Iluminacin de la estacin transformadora

de 132 kV (Emsa).
Ampliacin del tablero de Control

transformadora de 132 kV (Emsa)
de
Iluminacin
de
la
estacin

segregacin de circuitos sern responsabilidad del Contratista. Tendr en cuenta en

Desde las plataformas adosadas a las columnas y patas de los prticos de 500 kV,
se ha previsto la iluminacin de la totalidad de la playa, como as tambin la de los
43
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
44/84
Iluminacin general de campo de 132 kV:

Para este campo se utilizarn artefactos idnticos a los de la playa de 500 kV. El
montaje se realizar sobre plataformas situadas en dos columnas de hormign
situadas a ambos lados del equipamiento del campo de 132 kV. La altura de las
plataformas ser de 15 m, accesible mediante una escalera con aros
guardahombres de proteccin.
Iluminacin general de acceso a la Estacin Transformadora, a la Portera, al

Edificio de Comando, al Depsito y a la Caseta de Comunicaciones:
En este caso se instalarn luminarias del tipo HRC 501/250 (Philips) o similar
equipadas con lmparas SON 250 W similar. Estas luminarias debern ir
montadas sobre columnas de acero de 6" de dimetro en la base y 3" en la parte
superior, a 9,00 m sobre el nivel de la playa en los puntos indicados. Las columnas
contarn con una caja adosada a aproximadamente 1,40 m de altura para el ingreso
y derivacin de cables y portafusibles.
Iluminacin de emergencia de la playa de 500 kV y campo de 132 kV:

La nueva estacin transformadora de 500 kV, utiliza tensin de corriente contnua de
220 Vcc, en consecuencia, deber tenerse en cuenta esto para la eleccin de todos
los elementos involucrados en la iluminacin de emergencia de la misma.
La iluminacin de emergencia de la playa se efectuar con el criterio de luces gua
para individualizacin de caminos.
En la playa de 500 kV y campo de 132 kV las luminarias sern del tipo baliza,
modelo STRAND EP50 similar (segn est indicado en plano de detalle).
Todo el equipamiento ser provisto y montado por el Contratista, incluyendo la caja
para el ingreso y derivacin de cables y portafusibles.
44
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
45/84

En el Edificio de Comando, la Portera, los Kioscos de Playa, el Kiosco de Servicios
Auxiliares, la Sala de Celdas, el Edificio de Mantenimiento, el Depsito y la Caseta
de Comunicaciones, se instalarn luminarias del tipo tortuga sobre las puertas de
acceso principal a los mismos.

Cada baliza estar compuesta por luminarias color rub y una lmparas
Adems, deber balizarse el mstil para comunicaciones, cumpliendo con los
requerimientos de la Direccin de Circulacin Area y Aerdromos de la Fuerza
Area Argentina (balizamiento diurno y nocturno).
La alimentacin para el balizamiento nocturno del mstil de comunicaciones ser
tomada desde el tablero de comunicaciones de 48 Vcc.
Tablero General de Iluminacin (TGI):

La alimentacin para los servicios de iluminacin de playas se har desde el tablero
Alimentar la iluminacin general y de emergencia de las playas de 500 kV y 132 kV
y dems instalaciones correspondientes de la estacin transformadora de 500 kV.
Este tablero general de iluminacin estar alimentado desde el Tablero General de
-
Iluminacin de campo de 132 kV.
TRANELSA-6
45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
46/84

Comando, a la Portera, al Edificio de Mantenimiento, al Depsito y a la
Caseta de Comunicaciones.

Balizas sobre los prticos de 500 kV.
Reserva Equipada (x 4).

-
Emergencia playa de 500 kV.
Emergencia campo de 132 kV.
Emergencia zona perimetral de playa.
iluminacin de emergencia de edificios.
Balizas sobre los prticos de 500 kV.
Reserva equipada (x 4).
Tablero de Control de Iluminacin (TCI):

El tablero general de iluminacin (TGI) citado anteriormente contar con un tablero
de control de iluminacin (TCI) que se ubicar en la sala de comando de la estacin
transformadora de 500 kV y desde donde se podrn realizar las siguientes
maniobras:
a)
b)
c)

Iluminacin general de ampliacin de la playa de 132 kV (Emsa):

TRANELSA-6
46
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
47/84

La altura de las plataformas ser de 14 m, accesible mediante una escalera con aros
guardahombres de proteccin.
Deber preveerse la iluminacin de los caminos de circulacin en los campos de
reserva 12 al 16.
Iluminacin de emergencia de la ampliacin de la playa de 132 kV (Emsa):

La estacin transformadora de 132 kV de Emsa, utiliza tensin de corriente contnua
de 110 Vcc, en consecuencia, en la ampliacin deber tenerse en cuenta esto para
la eleccin de todos los elementos involucrados en la iluminacin de emergencia de
la misma.
La ampliacin se efectuar con el criterio de luces gua para individualizacin de
caminos.
En la playa de 132 kV las luminarias sern del tipo baliza, modelo STRAND EP50
similar (segn est indicado en plano de detalle). Todo el equipamiento ser provisto
y montado por el Contratista, incluyendo la caja para el ingreso y derivacin de
cables y portafusibles.
TRANELSA-6
47
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
48/84
Ampliacin del Tablero General de Iluminacin (TGI):

La estacin transformadora de 132 kV, de Emsa, cuenta con un Tablero General de
Iluminacin. Este debe ser ampliado, contemplando la iluminacin de los nuevos
campos de 132 kV nmeros 17 al 21, y la iluminacin de los campos de reserva
nmeros 12 al 16.
De ser necesario, debern cambiarse los cables de alimentacin del tablero, por
otros de mayor seccin, o bien colocar otro tablero adicional para la nueva
iluminacin, inmediatamente prximo al existente.
Este nuevo tablero se deber alimentar desde el tablero general de corriente alterna,
instalado en el edificio de comando.
El mismo criterio deber utilizarse con respecto a la iluminacin de emergencia de
los nuevos campos de 132 kV, nmeros 17 al 21 y de los campos de reserva
nmeros 12 al 16.
Estos nuevos servicios se alimentarn tambin desde el tablero general de corriente
contnua, a travs de los alimentadores existentes, o a travs de nuevos
alimentadores.
-
Iluminacin de nuevos campos 17 al 21 de 132 kV
Iluminacin de campos de reserva 12 al 16 de 132 kV

-
Emergencia de nuevos campos 17 al 21 de 132 kV.
Emergencia de campos de reserva 12 al 16 de 132 kV.
Ampliacin del Tablero de Control de Iluminacin (TCI):

control de iluminacin (TCI) ubicado en la sala de comando de la estacin
TRANELSA-6
48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
49/84
transformadora de 132 kV de Emsa, y desde donde se pueden realizar las

siguientes maniobras:
a)
Disponer el encendido automtico o manual de la iluminacin.
b)
d)

Este tablero deber ampliarse, para contemplar el comando de la iluminacin de los

nuevos campos 17 al 21 y de los campos de reserva 12 al 16.
Alcance del suministro para la estacin transformadora de 500 kV y la

ampliacin de la estacin transformadora de 132 kV de Emsa:
columnas y bases para la instalacin de las luminarias para iluminacin del acceso a
la Estacin Transformadora y del Camino Principal, como as tambin la iluminacin
de los nuevos campos 17 al 21 y de los campos de reserva 12 al 16 de la ampliacin
de la playa de 132 kV de Emsa, iluminacin de emergencia, cables, herrajes y
accesorios necesarios para el montaje, galvanizados segn las normas VDE 210
ltima edicin.
La provisin incluir tambin el tablero general de iluminacin (TGI) y el tablero de
comando de iluminacin (TCI) de la estacin transformadora de 500 kV, y la
ampliacin de esos mismos tableros en la estacin transformadora de 132 kV de
Emsa.
TRANELSA-6
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
50/84

de playas de 500 kV y campo de 132 kV de la estacin transformadora de 500 kV,
como en la ampliacin de la iluminacin de la estacin transformadora de 132 kV
(Emsa), cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao flexible de
acero inoxidable. Dicho cao flexible deber estar vinculado correctamente y con los
accesorios adecuados tanto a las cajas como al artefacto.
longitud adecuada.
junta con goma.
que se destinan.
El Tablero General de Iluminacin se disear y construir siguiendo los
lineamientos y/o criterios constructivos indicados en el captulo referido a la
"Construccin de Tableros Elctricos".
Cables:
-

patas de prticos, hacia arriba.
Campo de 132 kV: Iluminacin normal, desde caja de derivacin en

plataforma elevada hasta luminarias
Playa de 132 kV (Emsa): Iluminacin normal, desde cajas de derivacin

hacia luminarias.
50
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
51/84
-


funcionales.


B.2.23.(4)
Objeto:
playa de 500 kV y campo de 132 kV, destinados a mquina de tratamiento de aceite
y a uso general (fuerza motriz), como as tambin en la ampliacin de la playa de
132 kV de Emsa, en este caso todas las cajas de tomacorriente son de uso general.
En el diseo del sistema de alimentacin a cargo del Contratista, se debe considerar
una cada de tensin admisible no mayor del 5%.

TRANELSA-6
51
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
52/84

220 Vcc).
Caja de tomacorrientes para equipo de tratamiento de aceite.

servicios de las playas de 500 kV, campo de 132 kV y ampliacin de playa de
132 kV.
del sistema.

instaladas, tanto en playa de 500 kV, campo de 132 kV, o en playa de 132 kV
(Emsa).
-

TRANELSA-6
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
53/84

-

tomacorriente).
.
Proteccin mecnica.
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.

siguientes:
-
TRANELSA-6
53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
54/84

siguientes ensayos:
-

de aceite.

B.2.24.(4)
MONTAJE DEL SISTEMA TELEFONICO
Se montar un sistema telefnico con su respectiva central sobre las que se

aplicarn las siguientes condiciones:
Lugar de instalacin:
La central telefnica, y los armarios repartidores se instalarn en el local destinado a
equipos de comunicaciones en el Edificio de Comando.
Canales de Cables:
Los conductores debern instalarse en Canales de Cables de forma tal que conserven su posicin a lo largo de su recorrido; los de cada lnea deben agruparse en
haces o paquetes separados, excepto si se usan cables multiconductores; la
identificacin debe ser clara en todo su recorrido y se realizar mediante nmeros
letras, o combinacin de ambos.
Puesta a tierra:
El Contratista conectar la toma de tierra a la malla de la estacin transformadora.
Cableado en edificios:
Se debern realizar los trabajos de cableado en los edificios as como la provisin
de todos los materiales necesarios para la instalacin. Las canalizaciones sern
TRANELSA-6
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
55/84
previstas en la obra civil.

El cableado se realizar de acuerdo a normas, las cuales debern ser detalladas por
el Oferente.
Se realizar una distribucin ubicando cajas terminales segn los internos que se
instalarn.
Cada cable multipar se peinar y se soldar a la regleta lado distribuidor principal en
las cajas terminales.
Los cables multipares se instalarn por caeras o ductos para uso telefnico;
cuando se deba hacer una instalacin en lugares que no existen caeras se
realizar el tendido dentro de canales de cables.
El hilo de pantalla (cubierta PAL) deber ser unido a la tierra de la instalacin de la
Central Telefnica.
Se utilizarn cables multipares de capacidad adecuada con aislacin de conductores
y cubierta de PVC.
Todos los cables estarn perfectamente identificados en toda su longitud.
En cada caja se indicar el origen o destino de cada cable y se identificar cada par.
Cableado exterior:
Se instalarn cables multipares aptos para intemperie, de alta rigidez dielctrica y
mecnica, los mismos deben poseer una pantalla mallada de cobre para proteccin
electrosttica de nivel adecuado al lugar de instalacin.
El cable deber ser estanco y el tendido se realizar por canales existentes; donde
no sea posible se colocarn caeras de PVC reforzado a 30 cm de profundidad.
Se realizar el tendido desde el distribuidor principal hasta cajas exteriores cuya
ubicacin se determina en plano.
Abonados Internos:
El Contratista proveer la cantidad necesaria de abonados internos. Su cantidad
debe estimarse a partir de la colocacin de uno (1) en el kiosco de 500 kV, uno (1)
en el kiosco de Servicios Auxiliares (K00), uno (1) en la Sala de Celdas de Media
Tensin, uno (1) en la Caseta de Comunicaciones, dos (2) en el Depsito, seis (6)
en las oficinas del personal de mantenimiento ubicadas en el Depsito y uno (1) en
cada local del edificio de comando, con hasta dos (2) en las oficinas del Edificio de
Comando donde se prevea la presencia de personal permanente, como asimismo
dos (2) en la Sala de Comando.
TRANELSA-6
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
56/84
Las caeras y bocas en edificios se contemplarn en la etapa civil.
Vinculaciones a otros equipos:

Es responsabilidad del contratista realizar el tendido de todos los cables necesarios
para el correcto funcionamiento del sistema adquirido, por lo que realizar el tendido
de cable necesario para vincular la Central Telefnica y las lneas de abonados
remotos desde cada emplazamiento hasta el armario distribuidor (MDF)
B.2.25.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA DE DETECCION DE

INCENDIO
Objeto:
La especificacin abarca el suministro, montaje y puesta en servicio del sistema de
deteccin de incendio a ser instalado en todos los edificios de la estacin
transformadora, y destinados a proveer seales de alarma en caso de siniestro.
As tambin se debe efectuar la provisin de extintores para ser instalados en
diversos locales.
Se proveern, instalarn y conectarn los sensores, avisadores, sirena, resistores
de continuidad de circuitos y cables en las cantidades y tipos que resulten del
proyecto de detalle. Las caeras y bocas en edificios se contemplarn en la etapa
civil.
Los cables que interconecten edificios con la central contarn con pantalla
coarrugada de cobre que se pondr a tierra en el extremo conectado con la central.
Normas:
Se aplicarn segn corresponda para cada parte de la instalacin, las siguientes
normas: ASA, ASTM, IRAM-NFPA (National Fire Protection Association), Cmara
Argentina de Aseguradores.
Central de alarmas:
Se instalar una central de alarmas en la sala de comando de la estacin
transformadora de 500 kV, que supervisar el edificio de comando, el kiosco de
playa de 500 kV, el kiosco de servicios auxiliares, con su sala de grupo diesel, la
sala de celdas de media tensin, la portera, la caseta de comunicaciones, el
depsito y las oficinas del personal de mantenimiento en el depsito.
La Central Contar con circuitos de reserva para al menos cuatro kioscos
adicionales para una ampliacin futura.
TRANELSA-6
56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
57/84
Se alimentar desde el Sistema 1 de batera de 220 Vcc de la estacin, a travs de

un conversor DC/DC. Este conversor ser provisto como parte del sistema de
deteccin de incendios.
Las central efectuar la recepcin de alarmas de cada uno de los circuitos de
sensores o avisadores de edificios y salas.
Para su propio control de funcionamiento y el de los circuitos de detectores indicar,
adems:
-
Alarma por interrupcin de cada circuito de detectores o de disparo.
Alarma por falla en la alimentacin.
Alarma por circuito de deteccin excluido.
Contar asimismo con conmutadores o pulsadores para conexin, desconexin y

prueba de cada circuito.
La central contar con una cantidad de circuitos independientes correspondientes a
sensores o avisadores manuales en un todo de acuerdo al proyecto de detalle.
Habr un circuito por local y cada uno de ellos se vincular con la RTU a travs de
contactos en la Central de Deteccin de Incendio.
Cada alarma dispondr de dos (2) contactos NA, libres de potencial y cableados a
bornera, para la emisin de seales a la RTU - Protocolizador de Eventos.
Dichos contactos sern aptos para tensin continua y debern garantizar la interrupcin de una corriente de 5 A como mnimo sin deteriorarse.
Poseer alarma acstica bitonal y cuadro luminoso. La alarma acstica ser
autocancelable si se lo requiere; adems contar con sirena de alarma para funcionamiento a la intemperie, tambin autocancelable.
Detectores y avisadores:
Los detectores sern pticos sensibles a los humos y gases de combustin.
A su vez debern ser distribuidos convenientemente avisadores manuales en los
diferentes locales y/o edificios de la estacin transformadora y adjuntos al
transformador y bancos de reactores.
Extintores:
Los extintores debern poseer obligatoriamente el sello de calidad IRAM y sern
ingresados a obra en un plazo lo ms prximo posible a la fecha de recepcin
TRANELSA-6
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
58/84
provisional de forma que se encuentren instalados en los lugares previstos para esa
fecha.
En todos los casos debern preverse los accesorios necesarios para la instalacin
de los extintores, en concordancia con el local de destino, incluidos sus elementos
de sealizacin.
Los extintores a proveer e instalar sern de los siguientes tipos:
TIPO (A)
Porttil de 5 kg. de capacidad conteniendo C02, con manguera y

tobera de descarga dielctrica.
TIPO (B)
Porttil de 2,5 kg. de capacidad C02, con manguera y tobera de

descarga dielctrica.
TIPO (C)
Porttil de 2,5 kg. de capacidad conteniendo Polvo Triclase con

manguera y tobera de descarga dielctrica.
TIPO (D)
Sobre ruedas de 100 kg. de capacidad conteniendo Polvo Triclase,

con manguera y tobera de descarga dielctrica.
TIPO (E)
Sobre ruedas de 10 kg. de capacidad, conteniendo C02, con manguera y tobera de descarga dielctrica.
La distribucin de los extintores ser la siguiente:

Nro.
1
2
3
4
LOCAL
EDIFICIO DE COMANDO
Sala de bateras
Sala de cargadores
Sala de comunicaciones
Sala de Comando
1
2
DEPOSITO
Depsito
Depsito
4
1
(A)
(E)
PLAYA DE MANIOBRAS
(D)
1
2
3
4
KIOSCO 00
Local de tableros
Local de bateras
Sala grupo diesel
Sala grupo diesel
1
1
1
1
(A)
(A)
(A)
(C)
1
1
1
KIOSCO 500 kV
SALA DE CELDAS
CASETA DE COMUNIC
1
1
1
(A)
(A)
(A)
TRANELSA-6
CANTIDAD
1
1
1
1
1
TIPO DE EXTINTOR
(C)
(A)
(A)
(A)
(A)
58
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
Nro.
1
2
3
LOCAL

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
59/84
CANTIDAD
TIPO DE EXTINTOR
1
1
1
(A)
(C)
(E)
PORTERIA
PORTERIA
PORTERIA
Pruebas para recepcin en fbrica de los equipos:

-
Funcionamiento de todos los sensores.
Funcionamiento de avisadores manuales y sirenas.
Simulacin de siniestros con cumplimiento total del ciclo de deteccin de

alarmas.
Verificacin de funcionamiento de los elementos de control de la central y de

los circuitos.
Dimensional, visual, tratamientos superficiales.
B.2.26.(4)

Carteles de chapa de hierro esmaltados para playa de 500 kV y campo de 132 kV:
Cartel tipo A:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo B:
TRANELSA-6
59
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
60/84
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo C:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Carteles de chapa de hierro esmaltado para campo de 132 kV:

Estos carteles sern de hierro similares a 500 kV
Cartel tipo D:
Para identificacin de destino de salidas de lneas de playa de 132 kV y campo de
transformador.
a)
Chapa de hierro esmaltada

Dimensiones: 2500 x 400 (x 2,5 mm).
b)
Caracteres
Color: negro.
Altura de ubicacin: aproximadamente 13,5 m.
Cartel tipo E:
Para identificacin de campos de 132 kV.
TRANELSA-6
60
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
61/84
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo F:
Para identificacin de barras de 132 kV.
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Altura de ubicacin: aproximadamente 10 m.
Cartel tipo G:
Para identificacin de fases en 132 kV.
a)
Chapa esmaltada
Dimensiones: 400 x 400 mm.
b)
Caracteres
Color: negro.
Altura de ubicacin: aproximadamente 13,5/10 m.
Otros carteles:
playa a los efectos de su correcta identificacin. Igualmente sobre el acceso a los
Especificacin:
TRANELSA-6
61
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
62/84

intemperie.
xido y grasa.
conjunto.

adecuadas.
a)

b)

c)

indicado en b).
Carteles pintados sobre las puertas de acceso a los edificios:

Sobre el lado externo de las puertas de acceso a los edificios, excepto el de Control,
se pintarn carteles con la identificacin de los mismos.
TRANELSA-6
62
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
63/84
La ubicacin de los carteles identificatorios ser definida por la Inspeccin de Obra.

Sobre la capa final de pintura de la puerta, previa limpieza de polvillo o suciedad, se
darn dos manos de fondo de esmalte sinttico de primera calidad, color amarillo
vial.
Sobre el fondo mencionado precedentemente se pintarn los textos, con esmalte
sinttico de primera calidad, color negro.
En lo referente a la ejecucin de la tarea valen las mismas indicaciones ya detalladas.
Carteles de lucite para locales en el interior de edificios:
Los mismos tendrn fondo gris claro y letras negras y el material no presentar
rayaduras ni raspaduras.
Montaje.
Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 500 kV y de 132 kV y sobre
las estructuras soporte de barras de 500 kV.
correspondientes.
Montaje de carteles de lucite para identificacin de locales en el interior de

edificios:
Los mismos se montarn sobre puertas interiores de edificios con tornillera de
63
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
64/84
bronce.
-
Textos.
Cantidades.
B.2.27.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL GRUPO GENERADOR DIESEL
Generalidades:
El Contratista proveer y montar un grupo electrgeno diesel y sus instalaciones
accesorias destinado a proveer de energa elctrica en casos de emergencia, a los
servicios auxiliares esenciales de la estacin transformadora. El mismo deber
suministrar 250 kVA en servicio continuo, 380/220 V, 50 Hz en rgimen normal
permanente en el emplazamiento y en las condiciones de operacin que se especifican ms abajo.
Se encuentran incluidos en la provisin y montaje todos los elementos accesorios
que hacen al funcionamiento del equipo.
El montaje est previsto realizarlo en el Kiosco de Servicios Auxiliares (K00),
alimentando la barra central (barra de esenciales) del TGSACA ubicado en la sala
de tableros del mismo edificio.
El arranque ser iniciado:
a)
De modo automtico. Por medio de un contacto de iniciacin exterior, el cual

actuar sobre el sistema de arranque del grupo electrgeno.
b)
De modo manual. Este arranque podr ser inhibido o habilitado por la llave
selectora "manual-automtico" ubicada en el tablero de arranque automtico,
sealizacin y alarma.
La detencin del equipo se efectuar manualmente (local) o por actuacin de sus

propias protecciones. En este ltimo caso se impedir la ejecucin de un nuevo
arranque salvo que previamente se haya efectuado el correspondiente "reseteado".
Deber estar diseado de forma tal que para una desconexin de la carga el motor
64
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
65/84
no se detenga, salvo en caso que ella sea provocada por la actuacin de protecciones.
Motor:
Ser un motor Diesel, debindose tener en cuenta que las condiciones ambientales
en el emplazamiento son:
.
Presin atmosfrica: 760 mm Hg.
Temperatura ambiente mxima: 45 C.
Humedad relativa ambiente: 100%.
El motor deber ser diseado de forma tal que permita que el grupo electrgeno
rinda la potencia consignada en servicio continuo de veinticuatro (24) hs. diarias, con
temperaturas de operacin normales.
La potencia efectiva del motor ser suficiente para permitir el accionamiento
continuo del generador elctrico y sus equipos auxiliares. Ser de simple efecto, 2 o
4 tiempos, con sistema de inyeccin directa, aspiracin natural o sobrealimentado y
velocidad de rotacin de 1500 r.p.m.
La alimentacin de combustible desde el tanque diario se efectuar mediante bomba
elctrica.
a)
Tanque diario
Se proveer y montar en el exterior del edificio un tanque diario de
combustible de acero inoxidable de por lo menos quinientos (500) litros de
capacidad.
Se inhabilitar el arranque del grupo por nivel insuficiente de combustible en
el tanque diario.
El tanque diario se cargar por medio de una bomba elctrica, o eventualmente por una bomba manual del tipo reloj.
b)
Sistema de aceite lubricante

El motor ser provisto con un sistema de lubricacin por aceite a presin,
logrado a travs de una bomba accionada por el rbol cigeal.
c)
TRANELSA-6
Sistema de enfriamiento del motor y sistema de precalentamiento

La refrigeracin del motor ser realizada preferentemente de modo natural
por aire. Sin embargo, en caso de ser necesario, el motor se enfriar por
65
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
66/84
medio de un circuito cerrado de agua que circular por un radiador con

ventilador accionado por el propio motor.
El motor tendr un sistema de circulacin del agua por termosifn para
mantener la temperatura del mismo en condiciones de arranque.
Este sistema de precalentamiento se desconectar automticamente una vez
arrancado el motor.
d)
Arranque del motor

El Contratista proveer un sistema completo de arranque por batera para el
grupo electrgeno (2 x 12 V - 135 Ah) con cargador de bateras automtico
para mantener el nivel de bateras de arranque.
e)
Silenciador y caeras de escape

El cao de escape partir del motor y saldr al exterior del edificio. El mismo
contar con flexible de escape y silenciador residencial.
Las caeras de escape contarn con revestimiento aislante en su recorrido
dentro del interior del edificio.
Generador:
El generador ser del tipo sincrnico, trifsico 380/220 5% V; 50 Hz, 1500 r.p.m,
suministrar 250 kVA en rgimen normal permanente, excitatriz sin escobillas
acoplado directamente al motor Diesel mediante disco flexible.
Alarmas:
El equipo contar como mnimo con las siguientes alarmas:
.
Bajo nivel de combustible.
Bajo nivel de lquido refrigerante.
Sobretemperatura del agua de enfriamiento.
Baja presin de aceite.
Baja temperatura de agua de precalentamiento.
Exceso de combustible en tanque diario.
Actuacin por sobrecarga, sobrecorriente, sobrevelocidad, falta de presin de

66
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
67/84
aceite, exceso de temperatura de agua, bajo nivel de agua de refrigeracin y

bajo nivel del tanque de combustible.
.
Falla del cargador de batera.
Arranque fallido.
Tablero de control:
El Contratista suministrar, montar y vincular elctricamente un tablero general
para control de motor-generador-excitatriz, que a su vez contendr toda la lgica de
funcionamiento automtico.
Los criterios constructivos del mismo seguirn los lineamientos indicados en las
Especificaciones Tcnicas Constructivas de Tableros Elctricos.
Automatismo de arranque:
El automatismo de arranque podr estar constituido por un sistema electrnico
integrado por circuitos impresos y componentes electrnicos, o conformado por un
controlador digital provisto por medios manuales de programacin tipo "PLC".
El mismo contar con un sistema de sealizacin y alarmas, a travs de rels
repetidores de alarma y un cuadro de alarmas donde se consignarn las indicadas
en el tem anterior. Estas alarmas debern reportar a la Unidad Perifrica de la RTU
instalada en el kiosco.
Resistores para carga del equipo y sus accesorios:

El equipo contar con un conjunto de resistores para carga del mismo. El conjunto
de resistores ser apto para montaje intemperie.
Ensayos en fbrica:
Se realizarn como mnimo los siguientes ensayos en fbrica:
Motor Diesel:
Medicin de la potencia neta efectiva.
Determinacin del consumo de combustible.
Generador:
Secuencia de fases.
Calentamiento.
Rigidez dielctrica.
Aislacin.
TRANELSA-6
67
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
68/84
Vibraciones.
Excitatriz:
Calentamiento.
Rigidez dielctrica.
Aislacin.
Tableros:
Verificaciones mecnicas.
Verificaciones elctricas.
Verificaciones de funcionamiento.
Vinculacin entre el grupo electrgeno y tablero general de servicios auxiliares

de corriente alterna:
La vinculacin de potencia ser ejecutada con conductores unipolares de cobre
aislados en PVC Categora II de la seccin adecuada que surja del proyecto de
detalle.
La vinculacin para servicios del grupo diesel se har con conductores de seccin y
caractersticas adecuadas a la finalidad a cumplir suministrados e instalados por el
Contratista.
B.2.28.(2)
LINEA DE 132 kV DE VINCULACION ENTRE CAMPO DE 132 kV DE

LA PLAYA DE 500 kV y AMPLIACION DE LA PLAYA DE 132 kV DE
EMSA.
El Contratista deber construir una corta lnea de 132 kV de aproximadamente 250

m, entre el campo de salida de transformador 500/132 kV de la nueva estacin
transformadora San Isidro de 500 kV y la ampliacin de la estacin transformadora
de 132 kV de Emsa.
Se prevee construir la lnea con dos (2) conductores por fase del tipo Peace River
Modificado idntico al utilizado en la lnea de 500 kV entre Rincn y Salto Grande.
Las estructuras de la lnea deben ser prticos metlicos, tal como se indica en los
planos de planta y corte que forman parte del presente pliego.
La altura de dichas estructuras, deber ser el resultado de los estudios necesarios
del proyecto ejecutivo, si bien se estima, que la altura de las estructuras debe ser del
orden de los 14 metros a la cadena de retencin de los conductores y de 15,75 m la
retencin del hilo de guardia. Estas alturas resultan ser compatibles con los prticos
de la estacin transformadora de Emsa, y posiblemente puedan ser reducidas en
algo, teniendo en cuenta las distancias mnimas a tierra de la lnea en cada uno de
los vanos de la misma, en total acuerdo con la reglamentacin vigente para obras
elctricas de esta naturaleza.
En cuanto a los dos hilos de guarida, los mismos deben ser de acero galvanizado de
68
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
69/84
70 mm2, tal como el utilizado en los hilos de guardia de la estacin transformadora

de 500 kV.
Se estima deben ser necesarias dos (2) estructuras metlicas, pero en el proyecto
ejecutivo, pueden resultar ser necesaria una estructura ms del tipo liviano.
Incluido en ste item, se encuentra la vinculacin de la corta lnea de 132 kV con los
prticos del campo de 132 kV de la estacin transformadora de 500 kV y con el
prtico de la ampliacin de 132 kV de la estacin transformadora de Emsa.
B.2.29.(1)
ACOMETIDA DE LA LINEA DE 500 kV A LA ESTACIN

TRANSFORMADORA.

acometida de la lnea Rincn-San Isidro de 500 kV, con el prtico de la estacin
transformadora Rincn de 500 kV.
Los cuellos muertos desde las bajadas de la L.E.A.T. a las barras tendidas de 500 kV
de la estacin transformadora, se harn con dos cables de Aluminio de 1265 mm2.
Se aclara que el contratista proveer los materiales del ltimo vano de la lnea desde
la torre terminal de la lnea de 500 kV al prtico de la estacin transformadora, el cual
se realizar con cuatro conductores de aluminio-acero tipo Peace River Modificado
contemplados dentro de los suministros de la lnea Rincn-Salto Grande a construir,
como as tambin deben proveerse las cadenas de retencin de los extremos, es decir
torre de retencin de lnea y prtico de la estacin, como as tambin los
amortiguadores separadores. Los conductores se disponen en haz de 4 cables por
fase ubicados en los vrtices de un cuadrado de 45 cm de lado.
364,63 mm2
Mnima = 9631 kg.
indican las normas.
Los dos hilos de guardia de la lnea son de acero galvanizado de Seccin 70 mm2 de
seccin, de caractersticas similares a las utilizadas en la Estacin Transformadora.
TRANELSA-6
69
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
70/84
Merece destacarse que la lnea Rincn-San Isidro de 500 kV, actualmente tensionada
en 132 kV, ha sido construda con conductor tipo Peace River (sin modificar), por lo
que en el momento de realizar el proyecto ejecutivo, deber comprobarse si en los
almacenes de Litsa o Yacylec, hay conductor suficiente para realizar esta acometida,
de forma tal de evitar que en la lnea de 500 kV y en la acometida a la estacin
transformadora San Isidro de 500 kV, se utilicen conductores de distinta seccin.
B.2.30.(1)
MONTAJE DEL SISTEMA DE ONDA PORTADORA
Objeto:
El Contratista montar los equipos de onda portadora, que corresponden a las
comunicaciones de voz, datos y teleproteccin de la lnea Rincn-San Isidro de
500 kV.
Asimismo el Contratista tender los cables coaxiles entre las trampas de onda
portadora y los equipos de comunicaciones y teleproteccin instalados en la Sala de
Comunicaciones del Edificio de Control.
Los cables coaxiles debern tener recorridos distintos por los canales de cables. De no
ser eso posible, y tener que realizar el recorrido por el mismo canal de cables, lo
debern hacer sobre laterales distintos, colocados sobre pequeas mnsulas
metlicas galvanizadas puestas a tierra.
B.2.31.(5)
DESMONTAJE DE LA CONEXIN PROVISORIA DE 132 kV PARA

UTIIZAR LA LINEA DE 500 kV EN TENSION DE 132 kV
Como es de conocimiento del Contratista, la lnea de 500 kV Rincn-San Isidro,

actualmente se encuentra en servicio en 132 kV. En consecuencia existe una
vinculacin entre dicha lnea y la playa de la estacin transformadora de 132 kV de
Emsa, la cual debe ser desactivada y luego desmantelada al entrar en servicio la lnea
hoy en 132 kV y mas tarde, al concluirse las obras del presente pliego, en 500 kV.
La totalidad de los materiales del desvo provisorio, deben ser retirados, previamente
embalados y depositados en el predio de la estacin transformadora San Isidro de
132 kV.
Asimismo deben desmontarse las estructuras, y destruir las fundaciones de las
mismas, de forma de evitar dejar las mismas en el terreno, inhabilitando su futura
utilizacin, a tal efecto, una vez retiradas las fundaciones, deber llenarse el terreno,
con material de aporte, hasta restablecer los niveles del terreno natural.
B.2.32.(5)
Introduccin:
TRANELSA-6
70
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
71/84

estos trabajos.
se especifican.
dicha fecha.
-
Ensayos de equipos.
ENSAYOS DE EQUIPOS:
Para el transformador y los reactores de 500 kV, los interruptores de 500 kV y de
132 kV, sistema de protecciones, con su sistema de registro oscilogrfico y
localizador de fallas y el sistema de telecontrol, el Contratista deber prever la
presencia de un especialista de la empresa proveedora de los mismos de manera de
realizar la supervisin de los ensayos requeridos.
a)

arte.
b)

c)
y/o montaje.

71
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
72/84

Interruptores:
.



tensin de comando.
.
.



.

TRANELSA-6
72
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
73/84



tensin de comando.

enclavamientos
para
accionamiento
.

conjuncin.
TRANELSA-6
73
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
74/84
.

conjuncin.
.
.

.
Celdas de media tensin (se sugiere contar con supervisin del fabricante):
.
Inspeccin de los dispositivos de seguridad.
Verificacin de enclavamientos de puertas y escudos.
Medicin de la resistencia de aislacin entre barras y derivaciones de

potencia.
Medicin de la resistencia de aislacin de circuitos secundarios.
Control del conducto de gases y flaps.
TRANELSA-6
74
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
75/84
Control de hermeticidad.
Control de funcionamiento de la calefaccin, termostatos e iluminacin.
Verificacin mecnica de insercin y extraccin de componentes (como

interruptor, seccionador, medicin u otros). Control de alineamiento de
contactos. Intercambiabilidad.
Ensayo funcional de interruptores, cuchillas de puesta a tierra y su

enclavamiento.
Ensayos de funcionamiento con comando manual y elctrico, local y remoto.
Medicin de la resistencia de aislacin de los componentes.
Verificacin de sealizaciones y alarmas locales y a distancia.
Verificacin de transformadores de tensin y corriente.
Verificacin del estado y calibre de fusibles.
Verificacin de ajustes de protecciones trmicas, temporizadores, etc.
Verificacin de puesta a tierra de carros, elementos seccionadores de puesta

a tierra, etc.
Ensayos de rels de proteccin y su calibracin.
Ensayos de rigidez dielctrica.
Transformador de potencia, reactores y transformadores de servicios

auxiliares (para este ltimo lo que sea aplicable):
.
Verificacin de estanqueidad (slo para transf. de serv. aux.).
Verificacin del nivel de aceite de las mquinas y, en caso del transformador,

nivel del RBC.
Purgado de aire.
TRANELSA-6
75
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
76/84
Verificacin del regulador bajo carga hacia arriba y hacia abajo hasta sus
extremos superior e inferior.
Verificacin del rel de imagen trmica.
Verificacin de sealizadores.
.
.

.
TRANELSA-6
76
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
77/84

Vcc y 48 Vcc de Comunicaciones:
.
Grupo Electrgeno-Diesel:
.
Pruebas de embalamiento al 10% de sobrevelocidad.
Consumo especfico.
Vibraciones.
Prueba del regulador de velocidad desde carga cero a plena carga, variacin
de velocidad y frecuencia.
Arranque del grupo, suministro de la carga prevista para el momento de

conexin y aumento de la misma hasta llegar a carga nominal.
Desconexin brusca de la carga nominal. Comprobacin de las variaciones

de tensin y frecuencia.
TRANELSA-6
77
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
78/84
Las tres pruebas anteriores se realizarn tomando medidas elctricas de

potencia, intensidad, tensin y frecuencia y mecnicas de velocidad.
Comprobacin del funcionamiento de rels de sobrecarga y sobrevelocidad.
Seis horas de funcionamiento ininterrumpido, a carga nominal.
Pruebas correspondientes a resistores de carga.
Como resumen se destaca que con las pruebas de funcionamiento indicadas en

este punto se desea tener una cabal idea del comportamiento de las instalaciones
en condiciones de servicio, o sea que ser posible ejecutar todos los mandos
deseados, que las sealizaciones sern las correctas, que funcionarn en tiempo y
forma las alarmas y avisos de peligro, que las protecciones cumplirn su misin
adecuadamente, etc.
Cables de M.T., B.T:
.


y tierra.
TRANELSA-6
78
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
79/84

1.
Sistemas generales.
2.
3.
4.
Sistema de control.
5.
Sistema de medicin.
6.
7.
8.

Sistemas generales:
*
Puesta a tierra.
Cables de baja tensin para 380 Vca y 220 Vcc o 110 Vcc segn el caso.

*
Iluminacin.
Telefona.
Los ensayos de celdas de M.T., transformadores para servicios auxiliares y tableros
generales se efectuarn como ensayos de equipos segn las descripciones
efectuadas para cada uno de ellos.
79
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
80/84

de tensin segn los siguientes niveles: 220 Vcc o 110 Vcc y 3 x 380/220 Vca.
accionadas.
otra tensin.
todas las fuentes de auxiliares, en especial 220 Vcc. (S1) y 220 Vcc (S2), o bien 110
Vcc para la ampliacin en la E T de Emsa. El objetivo principal de los mismos ser la
deteccin de mezcla de tensiones de igual o distinto tipo y nivel, para asegurar,
luego de las eventuales normalizaciones, una instalacin mallada enteramente
confiable.
Sistema de control:
refiere.
*
Sincronizacin.
TRANELSA-6
80
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
81/84

Sealizaciones.
Alarmas.

-

Sistema de medicin:
*
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 500 kV, 132
kV, 33 kV y 380/220 Vca.
funciones.
-
TRANELSA-6
81
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
82/84
Para el sistema de 132 kV se aplicarn criterios similares a los indicados anteriormente.
En este sistema se deber verificar que todos los circuitos externos a los registradores oscilogrficos (R.O.) de entradas y salidas de seales se encuentren
debidamente conectados, y que el sistema se encuentre operativo con su Unidad
Central (U.C.) ubicada en el edificio de control, con todos los R.O. sincronizados con
la seal horaria suministrada por el PEV.
mismas.
TRANELSA-6
82
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
a)
Equipos de comunicaciones por onda portadora

.
.
.
.
b)

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
83/84
Funciones
Banda de operacin
Para el enlace
.
.
.


.

medicin.

Prueba de los equipos de comunicaciones: por onda portadora, telefona, etc.

energizacin.

operacin normal.

83
TRANELSA-6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 18/08/05
Hoja
84/84

.
Verificacin visual y auditiva (descargas) de las instalaciones de EAT y AT.



B.2.31.(5)
de la estacin transformadora por treinta (30) das los cuales debern ser en forma
continua, incluyendo el transformador de potencia 500/132/33 kV y la ampliacin
de la playa de 132 kV en tensin.
a este tem.
TRANELSA-6
84
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3
1

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
1/79
ESTACION TRANSFORMADORA MERCEDES 500 kV

GENERALIDADES

asimismo las dos acometidas a la estacin transformadora de las lneas de 500 kV
Rincn-Mercedes y Mercedes-Colonia Ela.
cadenas de retencin dobles sobre prtico de entrada de la lnea de 500 kV
proveniente de las Estaciones Transformadoras Rincn y Colonia Ela y toda la
equipos correspondientes a la entrada de la lnea citada. Deber preverse adems el
tendido del tramo de lnea entre prtico y torre terminal de la lnea.
MONTAJE DE EQUIPOS DE 500 kV Y 132 kV

Objeto:
sus componentes.
y boquillas, etc.
prticos y soporte de equipos en playas de 500 kV y 132 kV.
TRANELSA-7
1
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
2/79
rubros respectivos.
B3.(1)
B3.1.(1)

apropiados.
B3.2.(1)

.




Seccionadores unipolares para puesta a tierra de barras y de reactores,

contactos en lnea vertical.
2
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
3/79

galvanizado.
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B3.3.a.(1)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
4/79

galvanizada.
polos.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
cepillado.
llave tubo.
generales.
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
5/79

conductores.
b)

TRANELSA-7

accidentales.

a la resistencia.

del montaje.

medicin SMEC.
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B3.3.b.(1)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
6/79

Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
Es aplicable todo lo prescripto para las cajas de conjuncin de los
b)
con las protecciones de distancia de 500 kV y 132 kV.
-
TRANELSA-7

las protecciones:
6
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
7/79
Estos interruptores se utilizarn para proteger los circuitos de proteccin y medicin en 500 kV y los de proteccin, medicin y medicin
para facturacin Smec de 132 kV.
-

en 500 kV.
alarma.
c)

B3.4.(1)

-
Aislador de base.
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
8/79

B3.(2)
EQUIPOS DE 132 kV
B3.1.(2)
El Contratista proveer y montar interruptores tripolares aptos para recierre tripolar o

unitripolar segn lo indicado en las Planillas de Datos Garantizados.
Corresponden para stos las mismas exigencias de montaje que para los interruptores
de 500 kV.
B3.2.(2)
A continuacin se describe el montaje de los diferentes tipos de seccionadores a

instalar segn lo indicado en las Planillas de Datos Garantizados:
.
Seccionadores tripolares tipo fila india.
Seccionadores tripolares tipo polos paralelos con y sin cuchillas de puesta a

tierra.

Seccionadores unipolares para puesta a tierra de barras.
Estos seccionadores sern montados sobre estructuras de acero galvanizado.

Cada seccionador principal estar equipado con comando elctrico tripolar a distancia
y comando local elctrico y manual.
Cada seccionador de p.a.t. (de lneas y de barras) solo tendr maniobra manual local.
Para lograr lo anterior, cada juego tripolar tendr una nica caja de comando y
vinculacin mecnica entre polos para el accionamiento simultneo de las tres fases.
TRANELSA-7
8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
9/79
El ensamble mecnico de todas las partes componentes de la transmisin del

comando se realizar con cuidado, de manera de lograr que los movimientos de
apertura y cierre se efecten en forma progresiva y continua sin vibraciones en toda la
extensin del recorrido y en forma simultnea para las tres fases, cualquiera sea la
velocidad con que se realice la operacin.
Todas las vinculaciones de la transmisin sern acondicionadas teniendo en cuenta
que la operacin manual deber ser realizada con facilidad por un solo operador.
La caja de comando, en caso que no pueda montarse sobre una de las estructuras
citadas anteriormente, deber ubicarse sobre una estructura independiente provista de
su respectiva base.
La conexin y acometida de cables multifilares desde la caja de comando se realizar
mediante canales de cables de hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4"
de dimetro; en este ltimo caso ser necesaria la adopcin de cajas de paso para
facilitar el tendido de cables.
Las acometidas de cables hacia cada caja de comando se proteger por medio de
caos de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado, fijados y vinculados a las cajas por
medio de accesorios apropiados.
B3.3.a.(2)

conjuncin de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondientes, que ser montada sobre una de las estructuras soporte a aproximadamente 1,5 m
sobre el nivel de piso terminado.
caractersticos garantizados correspondiente. La forma constructiva de las cajas y sus
componentes fueron descriptas en el punto referente a equipos de 500 kV.
La interconexin de cables multifilares entre las cajas de bornes de los transformadores y la caja de agrupacin de conexiones, se harn mediante canal de cables de
hormign armado o caos de P.V.C. reforzado de 4" de dimetro; en este ltimo caso
ser necesaria la adopcin de cajas de paso para facilitar el tendido de cables.
Las acometidas de cables hacia cada una de las cajas de conjuncin se protegern
por medio de caos de P.V.C. reforzado o hierro galvanizado fijados a las cajas por
medio de los accesorios apropiados.
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B3.3.b.(2)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
10/79
El Contratista proveer y montar los transformadores de tensin monofsicos en los

En cuanto a los requerimientos y/o lineamientos a tener en cuenta con las cajas de
conjuncin de bornes, la interconexin de cables multifilares y sus acometidas son
vlidas las indicadas para los transformadores de tensin de 500 kV.
B3.4.(2)
DESCARGADORES DE 132 kV

indicados segn el proyecto de detalle.
-

Aislador de base.
Contador de descarga para cada juego tripolar.
Los descargadores sern montados en posicin vertical sobre estructuras reticuladas

de acero galvanizado.
A partir de los terminales inferiores, y con barra de cobre se derivar del borne del
descargador al contador de descargas, montado sobre la estructura de soporte a
1,5 m sobre el nivel de piso terminado. De ah se llegar a la jabalina y a la malla de
tierra con cable de cobre de 95 mm2 de seccin.
Las barras de cobre citadas precedentemente tendrn, como mnimo, una seccin de
80 mm por 5 mm.
Las conexiones que vincularn los terminales inferiores con el contador de descargas
se separarn de las estructuras por medio de aisladores de porcelana para una
tensin nominal de 1 kV.
La fijacin de esas conexiones a los aisladores se efectuar con bulones de bronce de
calibre adecuado.
B.3.5.(1)
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los bancos de reactores de barra o lnea provistos
por el mismo.
TRANELSA-7
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
11/79

.

del extintor de arco (en el caso de los bancos de reactores de lnea) sobre su
base, como asimismo de las fases de reserva sobre sus bases de
almacenamiento.
Armado de los reactores, inclusive de las fases de reserva con colocacin de

aisladores de alta y baja tensin, radiadores, tanques de expansin, cajas de
conjuncin, de todo accesorio enviado por separado durante el transporte y su
cableado a la correspondiente caja de conjuncin.


conjuncin.

Tratamiento de aceite durante el llenado de los reactores, incluyendo a los

extintores de arco y las fases de reserva.
satisfactoria.
B.3.6.(1)
MONTAJE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
Objeto:
cumplimentar para el montaje del banco de transformadores de potencia provisto por
el mismo, incluyendo la fase de reserva.
Alcance del Montaje del Transformador de Potencia:
El alcance de este tem en forma orientativa es el siguiente:
.
TRANELSA-7
La ubicacin y posicionamiento definitivo del banco de transformadores y de la

fase de reserva sobre su base.
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
12/79
Armado completo de la mquina, consistente en el montaje de todos los

accesorios (aisladores pasantes de A.T., armarios de comando, radiadores,
tanques de expansin, descargadores de 500, de 132 kV y de 33 kV y sus
respectivos contadores de descarga, etc.), y conexionado del mismo al
correspondiente armario de comando y de conjuncin.
La vinculacin entre cajas y el armario de comando se ejecutar a travs de

canales de hormign armado o caos de P.V.C. de seccin adecuada; en este
ltimo caso se deber precisar su recorrido bajo la platea de manera de
acometer a los armarios y/o cajas correspondientes. Se deber incluir la
provisin de todos los herrajes que resulten necesarios para fijar los armarios,
cajas, etc.
Conexionado de cables de potencia a los terminales de 500 kV, 132 kV y

33 kV.
Tratamiento de aceite durante el llenado del transformador, incluyendo la fase

de reserva.
de puesta en servicio, el transformador o bien la fase de reserva requiriera la
repeticin del tratamiento de aceite, el mismo ser realizado nuevamente hasta
que las cualidades fsicas y qumicas observadas a travs de los
correspondientes ensayos sean satisfactorias.
B.3.7.(3)
MONTAJE DE LOS TRANSFORMADORES PARA SERVICIOS

AUXILIARES DE 33 kV
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los transformadores para servicios auxiliares y sus
cubrebornes y conductos para acometida de cables de M.T. y B.T.
Transformadores de Servicios Auxiliares:

El Contratista proveer y montar dos transformadores de servicios auxiliares 34,5 kV
3x2,5 % / 0,400-0,231 kV, conexin DYN 11 en aceite, 630 kVA, con refrigeracin
ONAN, cuyas dems caractersticas estn especificadas en el correspondiente item en
el Tomo que contiene las Especificaciones Tcnicas para la Provisin del
Equipamiento de Servicios Auxiliares, Control y Protecciones.
Los mismos sern instalados prximos al kiosco K00 de Servicios Auxiliares para
permitir en forma sencilla la alimentacin de las barras del Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna a travs de un Conducto de Barras de Baja
Tensin.
TRANELSA-7
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
13/79
Uno de los dos transformadores se alimentar del terciario del banco de

transformadores de potencia, mientras que el otro lo ser por una lnea de 33 kV del
sistema de distribucin urbana.
El montaje se realizar teniendo en cuenta todos sus accesorios, tales como: rel
Buchholz, termmetro de contacto, indicador de nivel de aceite, etc.
El Contratista tambin proveer las cajas cubrebornes o conductos en "L" para
acometida de los cables de M.T. y los respectivos descargadores. Se montarn dichos
conductos sobre las bridas de las cubiertas protectoras de los terminales de salida con
todos sus accesorios como asimismo se montarn los descargadores de sobretensin
de los transformadores.
El Contratista deber incluir en el proyecto de los conductos fuelles de ajuste sobre la
envolvente metlica y flexibles sobre la vinculacin de las barras tanto con los
transformadores de servicios auxiliares como con el tablero Tgsaca.
Las mquinas sern posicionadas sobre perfiles tipo U que servirn de gua para las
mismas.
Los transformadores sern montados totalmente, con sus componentes instalados y
accesorios elctricos cableados a una caja auxiliar.
B.3.8.(3)
MONTAJE DE CELDAS DE 33 kV.
Montaje de celdas:
El presente rubro se refiere a los requerimientos que el Contratista deber
cumplimentar para el montaje de un conjunto de celdas alimentadas desde el
transformador de potencia, incluyendo el conducto de escape de gases.
Se trata de un conjunto de celdas de 33 kV tipo interior antiarco, de simple juego de
barras aisladas en aire, con conducto de escape de gases con salida al exterior, cuyas
dems caractersticas estn indicadas en la respectiva Especificacin Tcnica incluida
en el Tomo que contiene las Especificaciones Tcnicas para la Provisin de
El Contratista ubicar las celdas en los lugares indicados dentro de la sala de celdas y
realizar la nivelacin, anclaje y ensamble del conjunto segn lo especificado por el
fabricante de las mismas.
A su vez, el Contratista completar el montaje y conexionado de todos aquellos
elementos que por sus caractersticas hayan sido desmontados para facilitar su
transporte; esto se llevar a cabo respetando las instrucciones de montaje y los planos
de cableado elaborados por el fabricante, de manera de entregar el conjunto de celdas
debidamente instaladas segn dichas exigencias y en condiciones de servicio.
TRANELSA-7
13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3.9.(4)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
14/79
El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado de los cargadores y bateras

de su provisin cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el tomo
detalles de los cargadores, surgirn del proyecto elctrico correspondiente; sin
embargo, con carcter informativo, se enuncian los siguientes conjuntos:
Cargadores para bateras de 220 Vcc.
Cargadores para bateras de comunicaciones de 48 Vcc.
Bateras de 220 Vcc.
Bateras de 48 Vcc.

Como ltima tarea del montaje, ejecutar todas las interconexiones entre los
cargadores y las bateras, como as tambin las interconexiones a los tableros Tgsaca
y Tgsacc.
Bateras:
El Contratista suministrar y montar dos conjuntos de bateras fijas, tipo alcalinas o
de plomo-calcio para los sistemas de 220 Vcc en la sala de bateras del K00. La
batera de 48 Vcc para alimentar el sistema de comunicaciones, se instalar en la sala
de bateras del Edificio de Comando.
La conformacin, tamao y capacidad de las mismas y sus caractersticas tcnicas
estarn dadas en el tomo correspondiente a las Especificaciones Tcnicas
Particulares para la provisin del equipamiento para servicios auxiliares, control,
protecciones y comunicaciones.
TRANELSA-7
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
15/79
La vinculacin entre la caja de fusibles y los cargadores se efectuar por medio de

cables que irn tendidos dentro de los canales interiores de los edificios.
B.3.10.(4)
MONTAJE DE TABLEROS TGSACA Y TGSACC
Objeto:
los tableros generales Tgsaca y Tgsacc.
Tableros Tgsaca y Tgsacc

El Contratista deber ejecutar el montaje y conexionado de los tableros de su provisin
cuyas caractersticas tcnicas se especifican en el tomo correspondiente a las
Especificaciones Tcnicas para la Provisin del Equipamiento para Servicios
Auxiliares, Control y Protecciones.
La conformacin de los mismos, capacidad, tipo, nmero de paneles y/o salidas
surgirn del proyecto elctrico correspondiente; sin embargo, con carcter informativo,
se enuncian los siguientes conjuntos:
.

Comunicaciones.
El Contratista deber proceder al montaje de todos los tableros, en los lugares de los
edificios segn est indicado en los planos de distribucin de equipos correspondientes, debiendo suministrar todos los materiales menores de herrera necesarios, tales
como pernos de anclaje, brocas, perfiles de apoyo, arandelas, etc.. Cuidar adems la
correcta alineacin y nivelacin de los paneles.
entre stos y los bastidores de cables y equipos de playa.
En los planos UST-ME-52-P-001 Y UST-ME-52-P-003 se brindan informacin sobre
los lugares de montaje de los distintos tableros Tgsaca, Tgsacc y Tgsacc de 48 Vcc.
B.3.11.(4)
TRANELSA-7
MONTAJE CONDUCTOS DE BARRAS DE BAJA TENSION

15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
16/79
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los conductos de barras de baja tensin.
Montaje de los conductos de baja tensin:
El Contratista montar y vincular los conductos de baja tensin que vinculan los dos
transformadores de servicios auxiliares con el tablero Tgsaca.
El Contratista deber incluir en el proyecto de los conductos fuelles de ajuste sobre la
envolvente metlica y flexibles sobre la vinculacin de las barras tanto con los
transformadores de servicios auxiliares como con el tablero Tgsaca.
B.3.12.(4)
Objeto:
Comando y de los Kioscos de 500 kV, 132 kV, 33 kV y Servicios Auxiliares (K00).
del edificio de comando y los respectivos kioscos de 500, 132, 33 kV y Servicios
Auxiliares (K00).
separadamente.
En Kioscos de playa:
En los kioscos de playa debern montarse los tableros de servicios auxiliares de
corriente alterna y de corriente continua para alimentar los servicios de los correspondientes campos de playa. Asimismo, se montarn los tableros repartidores, de
mediciones, sincronizacin y mmico de comando local, en las ubicaciones que se
indican en el plano respectivo, alineados por su parte frontal, sobre una base de dos
lneas enfrentadas entre s.
TRANELSA-7
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
17/79
del Contratista.
los lugares de montaje de los distintos tableros.
B.3.13.(4)
Objeto:
instalacin se efectuar en el interior de los Kioscos de 500 kV, 132 kV, 33 kV y
Servicios Auxiliares (K00).
los respectivos kioscos de 500, 132, 33 kV y Servicios Auxiliares (K00).
separadamente.
los lugares de montaje de los distintos armarIos de protecciones.
B.3.14.(4)
Objeto:
telecontrol cuya instalacin se efectuar en el interior del Edificio de Comando y de
los Kioscos de 500 kV, 132 kV, 33 kV y Servicios Auxiliares (K00).
El sistema de telecontrol, est conformado por una Unidad Central (UC) instalada en
el Edificio de Control y Unidades Perifricas (UP) instaladas en cada uno de los
distintos kioscos, con una vinculacin radial redundante va fibra ptica entre cada
una de las Unidades Perifricas (UP) y la Unidad Central (UC).
TRANELSA-7
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
18/79
como asimismo de la red LAN de mantenimiento de protecciones.
del edificio de comando y los respectivos kioscos de 500, 132, 33 kV y Servicios
Auxiliares (K00).
separadamente.
En la sala de comunicaciones del Edifico de Control se montar la Unidad Central
(UC) de la Unidad Remota de Telecontrol (UTR), alimentados desde los TGSACA y
TGSACC respectivamente.
En la Sala de Control del Edificio de Comando, se montarn las Consolas de Control
Local con sus impresoras sus monitores y sus CPU, como asimismo la Consola del
Protocolizador de Eventos con sus impresoras y monitores.
En Kioscos de playa:
En los kioscos de playa debern montarse las Unidades Perifricas (UP).
del Contratista.
En los planos UST-ME-52-P-001, UST-ME-52-P-003 y UST-ME-52-P-004 se
brinda informacin sobre los lugares de montaje de los distintos tableros.
B.3.15.(4)
Objeto:
de comunicaciones y las teleprotecciones de las lneas de 500 y 132 kV cuya
instalacin se efectuar en la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control
TRANELSA-7
18
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
19/79
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de las lneas RincnMercedes y Mercedes-Colonia Ela, ambas de 500 kV, como as tambin las
El medio utilizado para estas comunicaciones, lo constituyen cables OPGW utilizados
como hilos de guardia en las lneas.
separadamente.
En el plano UST-ME-52-P-001 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
B.3.16.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DE AISLADORES PARA 500 Y 132 kV.
Objeto:
-
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para las playas de 500 kV y

132 kV.
Montaje de aisladores soporte para las playas de 500 kV y de 132 kV que

soportarn los juegos de barras rgidas y las conexiones tendidas.
Montaje de aisladores en zona de acometida de lneas de 500 kV a la Estacin

Transformadora.
B.3.16.a.(1) CADENAS DE AISLADORES DE 500 Y 132 kV
TRANELSA-7
19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
20/79
B.3.16.c.(2)
Las cadenas de aisladores de 500 kV y de 132 kV contarn con unidades aislantes a
rtula, de vidrio templado o de porcelana, del tipo U 120 BS. Debern contar con
anillos en ambos extremos para reparticin uniforme de las diferencias de potencial.
Cadenas dobles
Cadenas simples
500 kV
2x30
1x30
132 kV
2x10
1x10
Las cadenas dobles se utilizarn en las barras altas de playa de 500 kV y barras bajas
de 132 kV.
Para las barras altas de 132 kV y vano entre prticos de playas de 500 kV y 132 kV se
utilizarn cadenas simples.
lneas Rincn-Mercedes y Mercedes-Colonia Ela de 500 kV, sern dobles.
.

VDE 210.
TRANELSA-7
20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
21/79

.
B.3.16.b.(1)
B.3.16.d.(2)
MONTAJE DE AISLADORES SOPORTE DE 500 Y 132 kV

barras y de conexiones en las playas de 500 kV y de 132 kV.
Dado que la lnea de 500 kV a Colonia Ela pasa por debajo de la lnea Rincn-Salto
Grande, tambin de 500 kV, en los planos de planta y corte se indica un montaje con
aisladores soporte destinado a cruzar las lneas asegurando la distancia elctrica
entre ambas.
Asimismo debern considerarse los aisladores soporte de 132 kV, para formar el
centro de estrella de los bancos de reactores de 500 kV.
playa de 500 kV y de 132 kV.
B.3.17.(4)

PARA CONEXIONADO DE POTENCIA DE 500 kV Y DE 132 kV
Objeto:
de potencia, tanto en el sistema de 500 kV como en el de 132 kV.
potencia.
esto sea necesario.
TRANELSA-7
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
22/79

inoxidable.
placas bimetlicas.
Montaje:
Ensayos en fbrica:
.
TRANELSA-7
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3.18.(4)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
23/79

DE 500 Y 132 kV
Objeto:
de 500 kV y 132 kV y en acometidas de lneas de 500 kV.

La discriminacin de cables a utilizarse en cada una de las playas de la Estacin
Transformadora es la siguiente:
-
Playa de 500 kV
de los equipos.
Playa de 132 kV
Barras A y B: dos conductores de aluminio de 1265 mm2 por fase.
Campo de acoplamiento.
TRANELSA-7

Conexiones entre interruptor y seccionadores con puesta a tierra: tubo

de aleacin de aluminio de 73 mm de dimetro exterior y 58,8 mm de
dimetro interior.
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
24/79
Campo de transformador
.

Conexiones entre interruptor y seccionadores de transformador: tubo de

aleacin de aluminio de 73 mm de dimetro exterior y 58,8 mm de
dimetro interior.
Campos de salida de lnea:

.

general): un conductor de aluminio-acero de 435/55 mm2.
Conexiones entre interruptor y seccionadores de lnea: tubo de aleacin

de aluminio de 73 mm de dimetro exterior y 58,8 mm de dimetro
interior.
Acometidas de las LEAT 500 kV Rincn-Mercedes y Mercedes-Colonia Ela:

.

Peace River Modificado. Este conductor es el mismo que se utiliza
para las lneas de 500 kV objeto del presente pliego.
Uno de los dos Hilos de Guardia ser de 70 mm2, tal como el utilizado
en la lneas de 500 kV objeto del presente pliego.
El otro hilo de guardia corresponde al cable tipo OPGW utilizado sobre

la lnea de 500 kV para materializar las comunicaciones de voz y datos.

Sistema de 500 kV
TRANELSA-7
24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
25/79
elctrica.
Sistema de 132 kV
Los tramos se montarn con las mismas exigencias que para 500 kV y tendrn en un
extremo un apoyo deslizante.
Cables desnudos:
-

B.3.19.(3)
SUMINISTRO, TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE 33 kV
Objeto:
La presente especificacin est referida al suministro, tendido y conexionado de los
cables que vincularn:
a) Los transformadores de potencia monofsicos con la celda de entrada y medicin
25
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
26/79
(0400) de 33 kV, mediante 2 cables en paralelo por fase, de 185 mm2 cada uno.
b) La celda transformador de servicios auxiliares (0402) con el transformador de
servicios auxiliares, mediante un cable de 50 mm2 por fase.
c) La celda correspondiente al segundo transformador de servicios auxiliares con la
lnea de 33 kV proveniente de distribucin urbana.
Dado que el sistema de 33 kV es en tringulo con neutro aislado y forma parte de una
instalacin sin presencia permanente de personal, se requiere que la totalidad de los
cables a proveer respondan a la categora II (segn la define la norma IRAM 2178) o
bien a la categora C (segn la define la norma NBR 7287).
Los cables sern de cobre electroltico, con capas semiconductoras interna y externa a
la aislacin. Esta ltima ser del tipo polietileno reticulado.
Los cables sern armados y la cobertura externa de PVC.
Los dems caractersticas tcnicas de los mismos as como las de todo el material
complementario debern responder a lo indicado en las correspondientes planillas de
datos tcnicos garantizados y a las exigencias de las respectivas normas.
Tendido:
El tendido de cada uno de estos cables se ejecutar en una sola pieza no
aceptndose la ejecucin de empalmes. Los esfuerzos de traccin debern ser
aplicados sobre los conductores y no sobre los revestimientos de proteccin.
En cada uno de los cables se dejar un bucle de reserva en ambos extremos cuya
longitud no ser inferior a 5 m. La profundidad de los tendidos ser de 0,8 m respecto
de la cota de nivelacin. En los lugares de interseccin con construcciones
subterrneas, cada cable se proteger mecnicamente por medio de un tubo de
fibrocemento cuya seccin neta transversal ser como mnimo 2 veces superior a la
del cable.
Se evitar el cruce de cables en sus recorridos. En el tendido paralelo de lneas, la
distancia horizontal mnima entre los cables, o entre los tubos, en los tramos en los
que se utilicen estos ltimos, ser de 0,25 m.
En el caso de que los cables inevitablemente deban cruzarse con otros, se colocarn
en tubos de fibrocemento o P.V.C. en toda la longitud de su aproximacin, debiendo
estar los mismos separados 0,25 m como mnimo. Si no se utilizaran caos, debern
estar separados por una capa de tierra de por lo menos 0,5 m.
En todos los casos los cables de 33 kV se dispondrn por debajo de los de baja
tensin.
Las zanjas para tendido de los cables tendrn un ancho conveniente que depender
26
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
27/79
de la distribucin adoptada para cada una de las ternas.

En el fondo de la zanja deber disponerse una capa de tierra pasada por zaranda, de
por lo menos 100 mm de espesor, a lo largo de todo el tendido. Una vez ubicados los
cables en el lecho descripto, se los cubrir con la otra capa de tierra de caractersticas
iguales a las indicadas.
A continuacin se colocar, como proteccin mecnica, un recubrimiento de ladrillos
tal que forme un ala no menor de 50 mm a cada lado de los cables exteriores ubicados
en el lecho.
La traza de los cables enterrados deber quedar claramente identificada por medio de
mojones en todo su recorrido.
En acometidas a conductos de transformadores y a celdas de media tensin los cables
sern adecuadamente sujetos a fin de garantizar los radios de curvatura convenientes
y evitar que cuelguen de las botellas terminales.
Con esa finalidad, los conductores sern sujetos por medio de cepos de madera dura
fijados a soportes metlicos galvanizados segn la norma VDE 210.
Conexionado:
La conexin entre los transformadores unipolares del banco de potencia y las barras
de la celda de entrada y medicin se realizar, como ya se describi, mediante dos
cables de 185 mm2 por fase. Los mismos estarn conectados de tal manera de
conformar el tringulo del terciario de los transformadores en la mencionada celda.
La conexin entre las dems celdas y los restantes equipos se realizar de la manera
y las secciones de cables anteriormente indicadas.
La totalidad de los terminales de los cables de 33 kV sern provistos, ejecutados, y
montados por el Contratista segn el siguiente detalle:
-
Los terminales de media tensin se proveern completos, con todos sus

accesorios para montaje (terminales, manguitos de empalme, cintas aislantes,
masa de relleno aislante, bulonera, etc.) que permitan el armado y ensayo de
los mismos en la posicin de funcionamiento.
Los terminales a ser instalados en el exterior y en conductos de barras

exteriores sern del tipo unipolar exterior al igual que los terminales a ser
instalados en el interior de celdas de media tensin de 33 kV.
Con posterioridad al montaje y ensayo de los cables, se sellarn los accesos de los
mismos a los edificios a fin de evitar el ingreso de roedores a los canales. Se utilizar
para ello material adecuado y de fcil remocin.
TRANELSA-7
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3.20.(4)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
28/79

FIBRA OPTICA
Objeto:
ambos extremos.
de empalmes.

a)

coagulada de cobre, cuya resistencia medida en corriente continua a una
b)
Sin vaina exterior:

TRANELSA-7
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
29/79

similar.
c)

estaado.
baja tensin.
d)

Descripcin General:
ptica que debe unir las UUPP ubicadas en los locales que se describen
precedentemente con la UC localizada en la sala de control. La velocidad de
transmisin es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La red es de
caractersticas radiales con centro en la sala de control. Los tramos a cada
edificio deben estar duplicados, tendidos por diferentes rutas a travs de
canales de cables y Ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
Tendido del Cable:
independientes.
TRANELSA-7

29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
30/79

1984.
correspondientes.

Fibra ptica:
TRANELSA-7
30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
31/79
PARMETRO
Dimetro del ncleo
Prueba de tensin
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi
PROPIEDAD
Geometra de
la fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de
banda modal
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
EIA/TIA455
Nmero de
FOTP
G.652 / 2.2.1
58
IEC-7931
Mtodo
de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B

TRANELSA-7
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
32/79


entre edificios.

para ciertos casos.
Capacidad del Cable


identificacin.
cable.
TRANELSA-7
32
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
33/79

aprobacin.
en su interior.
Conectorizacin
con material epoxi.


redundante).
Instrumental
TRANELSA-7
33
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
34/79

centgrados.
IRAM 2268.
energa y a los tableros de protecciones. Desde el Tablero General de Servicios
Auxiliares en el kiosco K00, se tendern los cables de baja tensin hasta los
respectivos kioscos de Playa y Edificio de Comando para alimentar los servicios de
c.a. y c.c. de los kioscos.

identacin profunda.
TRANELSA-7
34
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
35/79

(para equipos).
potencia.
Identificacin:
Kroy).
destino.

los tendidos.
TRANELSA-7
35
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
36/79
fuego.
B.3.21.(4)

Generalidades:
siguientes especificaciones y a lo indicado en el plano UST-ME-51-P-004, "Malla de
puesta a tierra - Playas 500 kV y 132 kV", y en el plano UST-ME-51-P-005 Detalles
de Puesta a Tierra (4 hojas).
.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra de la estacin transformadora.
Conexiones a la malla de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes, etc.
Malla equipotencial a tierra en edificios con equipamiento electrnico.

edificios.
Puesta a tierra de edificios y otras construcciones de hormign armado.

Burndy).
TRANELSA-7
36
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
37/79

enterrado.
zonas de playas.
mampostera.

TRANELSA-7

37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
38/79
Conexin:
Particularidades:
-

La conexin a la malla de tierra de los seccionadores de 500 kV y 132 kV con

puesta a tierra se efectuar mediante 2 conductores: uno de ellos para la
estructura soporte y el segundo para la cuchilla de puesta a tierra, dispuestos
sobre dos montantes de cada estructura, ubicados en diagonal.

de 500 kV y 132 kV se efectuar mediante jabalinas conectadas a distintas
ramas de la malla.

a una jabalina por fase, como as tambin los descargadores
correspondientes a 132 kV.
La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 500 kV y

132 kV se efectuar mediante 2 (dos) conductores sujetos a distintos
Las masas de los transformadores de potencia, de aislacin y de servicios

auxiliares y de reactores sern puestas a tierra mediante conductores de
95 mm2.


38
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
39/79

m) y las pequeas mnsulas que soportarn los cables pticos.
-

playa, kioscos de servicios auxiliares y edificio de celdas, dos chicotes de 95
mm2 de seccin conectados a distintos brazos de la malla. Los mismos sern
de cobre y tendrn una longitud libre mnima dentro del canal de dos metros.
Se conectarn a una planchuela de cobre de 50x3 mm ubicada sobre una de
las paredes laterales del canal, al cual se conectarn las barras de p.a.t. de
los tableros.

instalar dentro del contrapiso un plano equipotencial formado por
equipotencial se construir en los Kioscos de todas la tensiones y en la Sala
de Comunicaciones.

verde-amarillo.


travs del muro.
En el edificio de comando, por los canales y conductos correr un cable

tierra.
En la sala de comunicaciones se tender una planchuela sobre una pared

lateral a lo largo de todos los canales del piso. Todas las puestas a tierra de
equipos y tableros se conectarn a este colector.
En los edificios para depsito y mantenimiento, las columnas metlicas sern

conectadas a la malla de tierra mediante soldaduras y chicotes de cable de
cobre; el otro extremo del chicote ser tomado al pie de la columna mediante
un terminal indentado y bulonera apropiada.
TRANELSA-7
39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
40/79

El conjunto de celdas de 33 kV contar a todo lo largo del mismo con una

barra de cobre de puesta a tierra, la cual deber estar vinculada al colector
del canal en sus dos extremos con un cable de cobre de 95 mm2 de seccin.


ms cortas posibles.

Todos los edificios (Edificios de Comando, Kioscos, Sala de Celdas y

Portera) tendrn por lo memos dos planchuelas de 50x3 mm2 de bajada para
la puesta a tierra de sus cubiertas metlicas, dispuestas en aristas
estructura se unir con varillas de 8 mm de dimetro, en todo el permetro.

B.3.22.(4)

EXTERIOR
Objeto:
de servicio normal, de emergencia y balizas de sealamiento areo, en las playas de
500 kV y 132 kV e iluminacin en zonas de acceso a edificios de la estacin
transformadora.
TRANELSA-7
40
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
41/79

-

Edificio de Comando, a los Kioscos, al Edificio de Mantenimiento, al Depsito, a la Caseta de Comunicaciones y en el camino principal.
Iluminacin de emergencia de playas de 500 kV y 132 kV.
Balizas de sealamiento areo de prticos de 500 kV.
Tablero general de iluminacin.

Tablero de control de iluminacin.



Para esta playa se utilizarn artefactos idnticos a los de la playa de 500 kV. El
montaje se realizar sobre plataformas situadas en columnas con plataformas,
especialmente dispuestas con este objeto. La altura de los artefactos ser de 15,50
m, instaladas sobre columnas de hormign de 15,00 de altura, accesibles mediante
una escalera con aros guardahombres de proteccin.
TRANELSA-7
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
42/79

Edificio de Comando, a los Kioscos, al Edificio de Mantenimiento, al Depsito, a
la Caseta de Comunicaciones y al camino principal:
Iluminacin de emergencia de las playas de 500 kV y 132 kV:

En las playas de 500 kV y 132 kV las luminarias sern del tipo baliza (segn est
indicado en plano de detalle). Todo el equipamiento ser provisto y montado por el
Contratista, incluyendo la caja para el ingreso y derivacin de cables y portafusibles.
Siguiendo los caminos de circulacin, en zonas donde no hay ni prticos un
columnas de alumbrado, se clocarn artefactos tipo mojones de emergencia, con
lmparas incandescentes de 100 W.
En la Portera, el Edificio de Comando, los Kioscos de Playas, el Kiosco de Servicios
Auxiliares, la Sala de Celdas, el Edificio de Mantenimiento, el Depsito y la Caseta
de Comunicaciones, se instalarn luminarias del tipo tortuga sobre las puertas de
acceso principal a los mismos.

TRANELSA-7
42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
43/79

Cada baliza estar compuesta por luminarias color rub y una lmparas
Adems, deber balizarse el mstil para comunicaciones, cumpliendo con los
requerimientos de la Direccin de Circulacin Area y Aerdromos de la Fuerza
Area Argentina (balizamiento diurno y nocturno).

Alimentar la iluminacin general y de emergencia de las playas de 500 kV y 132 kV
y dems instalaciones correspondientes.
-
Iluminacin de playa de 132 kV.

Comando, al Edificio de Mantenimiento, al Depsito y a la Caseta de
Comunicaciones.


Desde la barra de corriente continua de 220 V se alimentarn las siguientes
salidas:
43
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
44/79
Emergencia zona perimetral

El tablero general de iluminacin citado anteriormente contar con un tablero de
control de iluminacin (TCI) que se ubicar en la sala de comando y desde donde se
podrn realizar las siguientes maniobras:
a)
b)
c)


columnas y bases para la instalacin de las luminarias para iluminacin del acceso a
la Estacin Transformadora y del camino principal, iluminacin de emergencia,
cables, herrajes y accesorios necesarios para el montaje, galvanizados segn las
normas VDE 210 ltima edicin.
comando de iluminacin (TCI).

TRANELSA-7
44
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
45/79
de playas de 500 kV y 132 kV cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro
de cao flexible de acero inoxidable. Dicho cao flexible deber estar vinculado
longitud adecuada.
junta con goma.
que se destinan.
Cables:
TRANELSA-7

Playa de 132 kV: Iluminacin normal, desde cajas de derivacin hacia
luminarias.
45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
46/79
-


funcionales.


B.3.23.(4)
Objeto:
playa de 500 kV y 132 kV, destinados a mquina de tratamiento de aceite y a uso
general (fuerza motriz).
TRANELSA-7
46
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
47/79

-

220 Vcc).

servicios de las playas de 500 kV y 132 kV.
del sistema.

instaladas, tanto en playa de 500 kV como en playa de 132 kV.
-

TRANELSA-7
47
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
48/79

-

tomacorriente).
.
Proteccin mecnica.
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.

siguientes:
-
TRANELSA-7
48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
49/79

siguientes ensayos:
-

de aceite.

B.3.24.(4)
Se montar un sistema telefnico con su respectiva central sobre las que se

aplicarn las siguientes condiciones:
La central telefnica, y los armarios repartidores se instalarn en el local destinado a
equipos de comunicaciones en el Edificio de Comando.
Canales de Cables:
Puesta a tierra:
El Contratista conectar la toma de tierra a la malla de la estacin transformadora.
TRANELSA-7
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
50/79

el Oferente.
instalarn.
Central Telefnica.
y cubierta de PVC.
Cableado exterior:
Abonados Internos:
El Contratista proveer la cantidad necesaria de abonados internos. Su cantidad
debe estimarse a partir de la colocacin de uno (1) en cada uno de los kioscos de
500 kV, 132 kV, Media Tensin, Servicios Auxiliares (K00), uno (1) en la Caseta de
Comunicaciones, dos (2) en el Depsito, hasta seis (6) en las oficinas del Edificio de
Mantenimiento y uno (1) en cada local del Edificio de Comando, con hasta dos (2) en
las oficinas del Edificio de Comando donde se prevea la presencia de personal
TRANELSA-7
50
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
51/79
permanente, como asimismo dos (2) en la Sala de Comando.

B.3.25.(4)

INCENDIO
Objeto:
deteccin de incendio a ser instalado en todos los edificios de la estacin
transformadora, y destinados a proveer seales de alarma en caso de siniestro.
diversos locales.
civil.
Normas:
Central de alarmas:
Se instalar una central de alarmas en la sala de comando, que supervisar el
edificio de comando, los kioscos de playa de 500 kV, los kioscos de playa de
132 kV, el kiosco K00 de servicios auxiliares, la sala de celdas de media tensin, la
portera, la caseta de comunicaciones, el edificio de mantenimiento y el depsito.
TRANELSA-7
51
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
52/79
adems:
-

Se considerarn adems por lo menos tres (3) circuitos adicionales de reserva para
futuras ampliaciones.
diferentes locales y/o edificios de la estacin transformadora y adjuntos al
transformador y bancos de reactores.
Extintores:
TRANELSA-7
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
53/79

fecha.
de sealizacin.
TIPO (A)
Porttil de 5 kg. de capacidad conteniendo C02, con manguera y torea

de descarga dielctrica.
TIPO (B)
Porttil de 2,5 kg. de capacidad C02, con manguera y torea de

TIPO (C)
Porttil de 2,5 kg. de capacidad conteniendo Polvo Trillase con

manguera y torea de descarga dielctrica.
TIPO (D)
Sobre ruedas de 100 kg. de capacidad conteniendo Polvo Trillase,

con manguera y torea de descarga dielctrica.
TIPO (E)
Sobre ruedas de 10 kg. de capacidad, conteniendo C02, con manguera y torea de descarga dielctrica.

Nro.
1
2
3
4
5
LOCAL
EDIFICIO DE COMANDO
Sala de bateras
Sala de cargadores
Sala de Comando
CANTIDAD
1
1
1
1
1
TIPO DE EXTINTOR
(C)
(A)
(A)
(A)
(A)
1
2
3
EDIFICIOS DE
MANTENIMIENTO Y DE
DEPOSITO
Oficinas de mantenimiento
Oficinas de mantenimiento
Depsito
4
1
1
(A)
(C)
(E)
PLAYAS DE MANIOBRAS
(D)
KIOSCO 00
Local de tableros
Local de bateras
Sala grupo diesel
Sala grupo diesel
1
1
1
1
(A)
(A)
(C)
(A)
1
2
3
4
TRANELSA-7
53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
Nro.
1
2
3
4

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
54/79
LOCAL
CANTIDAD
TIPO DE EXTINTOR
1
1
1
1
1
1
(A)
(A)
(A)
(A)
(C)
(E)
KIOSCOS 500 kV
SALA DE CELDAS
CASETA DE COMUNIC
PORTERIA
PORTERIA
PORTERIA

-

alarmas.

los circuitos.
B.3.26.(4)


Cartel tipo A:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo B:
TRANELSA-7
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
55/79

a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo C:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Carteles de chapa de hierro esmaltado para playa de 132 kV:

Estos carteles sern de hierro similares a 500 kV
Cartel tipo D:
Para identificacin de destino de salidas de lnea de playa de 132 kV, transformadores y acoplamiento.
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo E:
TRANELSA-7
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
56/79
Para identificacin de campos de 132 kV.

a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo F:
Para identificacin de barras de 132 kV.
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Altura de ubicacin: aproximadamente 10 m.
Cartel tipo G:
Para identificacin de fases en 132 kV.
a)
Chapa esmaltada
Dimensiones: 400 x 400 mm.
b)
Caracteres
Color: negro.
Altura de ubicacin: aproximadamente 13,5/10 m.
Otros carteles:
Especificacin:
TRANELSA-7
56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
57/79

intemperie.
xido y grasa.
Los esmaltes a utilizar sern de primera calidad y marca reconocida, vitrificabais,
horneabais; se utilizarn vidrios de bajo punto de fusin teniendo la pigmentacin
conjunto.

adecuadas.
a)

b)

c)

indicado en b).

TRANELSA-7
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
58/79
Sobre el lado externo de las puertas de acceso a los edificios, excepto el de Control,
se pintarn carteles con la identificacin de los mismos.
vial.


Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 500 kV y de 132 kV y sobre
las estructuras soporte de barras de 500 kV.
correspondientes.

edificios:
TRANELSA-7
58
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
59/79

bronce.
-
Textos.
Cantidades.
B.3.27.(4)
SUMINISTRO Y MONTAJE DEL GRUPO GENERADOR DIESEL
Generalidades:
El Contratista proveer y montar un grupo electrgeno diesel y sus instalaciones
accesorias destinado a proveer de energa elctrica en casos de emergencia, a los
servicios auxiliares esenciales de la estacin transformadora. El mismo deber
suministrar 250 kVA en servicio continuo, 380/220 V, 50 Hz en rgimen normal
permanente en el emplazamiento y en las condiciones de operacin que se especifican ms abajo.
Se encuentran incluidos en la provisin y montaje todos los elementos accesorios
que hacen al funcionamiento del equipo.
El montaje est previsto realizarlo en el Kiosco de Servicios Auxiliares (K00),
alimentando la barra central (barra de esenciales) del TGSACA ubicado en la sala
de tableros del mismo edificio.
El arranque ser iniciado:
a)
b)
De modo automtico. Por medio de un contacto de iniciacin exterior, el cual

actuar sobre el sistema de arranque del grupo electrgeno.
De modo manual. Este arranque podr ser inhibido o habilitado por la llave
selectora "manual-automtico" ubicada en el tablero de arranque automtico,
sealizacin y alarma.
La detencin del equipo se efectuar manualmente (local) o por actuacin de sus
propias protecciones. En este ltimo caso se impedir la ejecucin de un nuevo
arranque salvo que previamente se haya efectuado el correspondiente "reseteado".
TRANELSA-7
59
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
60/79
Deber estar diseado de forma tal que para una desconexin de la carga el motor
no se detenga, salvo en caso que ella sea provocada por la actuacin de protecciones.
Motor:
Ser un motor Diesel, debindose tener en cuenta que las condiciones ambientales
en el emplazamiento son:
.
Presin atmosfrica: 760 mm Hg.
Temperatura ambiente mxima: 45 C.
Humedad relativa ambiente: 100%.
El motor deber ser diseado de forma tal que permita que el grupo electrgeno
rinda la potencia consignada en servicio continuo de veinticuatro (24) hs. diarias, con
temperaturas de operacin normales.
La potencia efectiva del motor ser suficiente para permitir el accionamiento
continuo del generador elctrico y sus equipos auxiliares. Ser de simple efecto, 2 o
4 tiempos, con sistema de inyeccin directa, aspiracin natural o sobrealimentado y
velocidad de rotacin de 1500 r.p.m.
La alimentacin de combustible desde el tanque diario se efectuar mediante bomba
elctrica.
a)
Tanque diario
Se proveer y montar en el exterior del edificio un tanque diario de
combustible de acero inoxidable de por lo menos quinientos (500) litros de
capacidad.
Se inhabilitar el arranque del grupo por nivel insuficiente de combustible en
el tanque diario.
El tanque diario se cargar por medio de una bomba elctrica, o eventualmente por una bomba manual del tipo reloj.
b)
Sistema de aceite lubricante
c)
El motor ser provisto con un sistema de lubricacin por aceite a presin,

logrado a travs de una bomba accionada por el rbol cigeal.
Sistema de enfriamiento del motor y sistema de precalentamiento
TRANELSA-7
La refrigeracin del motor ser realizada preferentemente de modo natural

60
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
61/79
por aire. Sin embargo, en caso de ser necesario, el motor se enfriar por
medio de un circuito cerrado de agua que circular por un radiador con
ventilador accionado por el propio motor.
El motor tendr un sistema de circulacin del agua por termosifn para
mantener la temperatura del mismo en condiciones de arranque.
Este sistema de precalentamiento se desconectar automticamente una vez
arrancado el motor.
d)
Arranque del motor

El Contratista proveer un sistema completo de arranque por batera para el
grupo electrgeno (2 x 12 V - 135 Ah) con cargador de bateras automtico
para mantener el nivel de bateras de arranque.
e)
Silenciador y caeras de escape

El cao de escape partir del motor y saldr al exterior del edificio. El mismo
contar con flexible de escape y silenciador residencial.
Las caeras de escape contarn con revestimiento aislante en su recorrido
dentro del interior del edificio.
Generador:
El generador ser del tipo sincrnico, trifsico 380/220 5% V; 50 Hz, 1500 r.p.m,
suministrar 250 kVA en rgimen normal permanente, excitatriz sin escobillas
acoplado directamente al motor Diesel mediante disco flexible.
Alarmas:
El equipo contar como mnimo con las siguientes alarmas:
.
Bajo nivel de combustible.
Bajo nivel de lquido refrigerante.
Sobretemperatura del agua de enfriamiento.
Baja presin de aceite.
Baja temperatura de agua de precalentamiento.
Exceso de combustible en tanque diario.
TRANELSA-7
61
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
62/79
Actuacin por sobrecarga, sobrecorriente, sobrevelocidad, falta de presin de

aceite, exceso de temperatura de agua, bajo nivel de agua de refrigeracin y
bajo nivel del tanque de combustible.
Falla del cargador de batera.
Arranque fallido.
Tablero de control:
El Contratista suministrar, montar y vincular elctricamente un tablero general
para control de motor-generador-excitatriz, que a su vez contendr toda la lgica de
funcionamiento automtico.
Los criterios constructivos del mismo seguirn los lineamientos indicados en las
Especificaciones Tcnicas Constructivas de Tableros Elctricos.
Automatismo de arranque:
El automatismo de arranque podr estar constituido por un sistema electrnico
integrado por circuitos impresos y componentes electrnicos, o conformado por un
controlador digital provisto por medios manuales de programacin tipo "PLC".
El mismo contar con un sistema de sealizacin y alarmas, a travs de rels
repetidores de alarma y un cuadro de alarmas donde se consignarn las indicadas
en el tem anterior. Estas alarmas debern reportar a la Unidad Perifrica de la RTU
instalada en el kiosco.
Resistores para carga del equipo y sus accesorios:

El equipo contar con un conjunto de resistores para carga del mismo. El conjunto
de resistores ser apto para montaje intemperie.
Ensayos en fbrica:
Se realizarn como mnimo los siguientes ensayos en fbrica:
Motor Diesel:
-
Medicin de la potencia neta efectiva.

Determinacin del consumo de combustible.
Generador:
Secuencia de fases.
TRANELSA-7
62
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
63/79
Calentamiento.
Rigidez dielctrica.
Aislacin.
Vibraciones.
Excitatriz:
Calentamiento.
Rigidez dielctrica.
Aislacin.
Tableros:
Verificaciones mecnicas.
Verificaciones elctricas.
Verificaciones de funcionamiento.
Vinculacin entre el grupo electrgeno y tablero general de servicios auxiliares

de corriente alterna:
La vinculacin de potencia ser ejecutada con conductores unipolares de cobre
aislados en PVC Categora II de la seccin adecuada que surja del proyecto de
detalle.
La vinculacin para servicios del grupo diesel se har con conductores de seccin y
caractersticas adecuadas a la finalidad a cumplir suministrados e instalados por el
Contratista.
B.3.28.(4)

TRANSFORMADORA.

acometida de las lneas Rincn-Mercedes y Rincn-Colonia Ela, ambas de 500 kV
segn se indica en los planos de planta adjunto.
se harn con dos cables de Aluminio de 1265 mm2.
Se aclara que el ltimo vano de la lnea desde las torres terminales de las lneas de
500 kV a los prticos de la estacin se realizar con cuatro conductores de aluminioacero tipo Peace River Modificado contemplados dentro de los suministros de la
lnea, como as tambin la cadena de retencin del lado torre de retencin completa y
los amortiguadores separadores. Los conductores se disponen en haz de 4 cables por
TRANELSA-7
63
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
64/79

364,63 mm2
Mnima = 9631 kg.
indican las normas.
Uno de los dos hilos de guardia de la lnea es de acero galvanizado de Seccin 70
mm2 de seccin, de caractersticas similares a las utilizadas en la Estacin
Transformadora.
El otro hilo de guardia corresponde al cable ptico del tipo OPGW utilizado para
materializar las redes de voz y datos de las lneas de 500 kV.
Cabe sealizar, que como el cruce de la lnea Mercedes-Colona Ela 500 kV con la
lnea Rincn-Salto Grande, tambin de 500 kV, se hace sobre aisladores soporte, el
vano entre la estacin transformadora y el prtico de retencin de la estacin
transformadora (no la torre de retencin de la lnea), se realizar con dos hilos de
guardia de 70 mm2.
Esta particularidad deber tenerse en cuenta, no solo respecto al cable OPGW, sino
tambin respecto a la forma de acometer a la estacin transformadora, y al ltimo vano
dentro de la misma.
B.3.29.(4)
Objeto:
El Contratista montar, para el caso de la lnea Rincn-Mercedes de 500 kV, sobre el
prtico de la estacin transformadora, las cajas de conexin entre el cable tipo OPGW
y los cables pticos dielctrico, mientras que para el caso de la lnea MercedesColonia Ela, dichas cajas se montarn sobre la ltima torre de retencin de la lnea.
Asimismo el Contratista tender los cables pticos dielctrico entre las caja de
empalme y la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control por canales de cables y
mensulas metlicas galvanizadas y puestas a tierra.
TRANELSA-7
64
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3.30.(5)

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
65/79
Introduccin:
estos trabajos.
se especifican.
dicha fecha.
-
Ensayos de equipos.
ENSAYOS DE EQUIPOS:
Para el transformador y reactores de 500 kV, interruptores de 500 kV y 132 kV,
sistema de protecciones, sistema de registro oscilogrfico, localizador de fallas y
sistema de telecontrol, el Contratista deber prever la presencia de un especialista
de la empresa proveedora de los mismos de manera de realizar la supervisin de los
ensayos requeridos.
a)

arte.
b)

65
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
66/79

c)
y/o montaje.

Interruptores:
.



tensin de comando.


.
TRANELSA-7

66
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
67/79




tensin de comando.

enclavamientos
para
accionamiento
.
TRANELSA-7
67
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
68/79

conjuncin.
.

conjuncin.
.
.
.

Celdas de media tensin (se sugiere contar con supervisin del fabricante):
TRANELSA-7
68
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
69/79
Inspeccin de los dispositivos de seguridad.
Verificacin de enclavamientos de puertas y escudos.
Medicin de la resistencia de aislacin entre barras y derivaciones de

potencia.
Medicin de la resistencia de aislacin de circuitos secundarios.
Control del conducto de gases y flaps.
Control de hermeticidad.
Control de funcionamiento de la calefaccin, termostatos e iluminacin.
Verificacin mecnica de insercin y extraccin de componentes (como

interruptor, seccionador, medicin u otros). Control de alineamiento de
contactos. Intercambiabilidad.
Ensayo funcional de interruptores, cuchillas de puesta a tierra y su

enclavamiento.
Ensayos de funcionamiento con comando manual y elctrico, local y remoto.
Medicin de la resistencia de aislacin de los componentes.
Verificacin de sealizaciones y alarmas locales y a distancia.
Verificacin de transformadores de tensin y corriente.
Verificacin del estado y calibre de fusibles.
Verificacin de ajustes de protecciones trmicas, temporizadores, etc.
Verificacin de puesta a tierra de carros, elementos seccionadores de puesta

a tierra, etc.
Ensayos de rels de proteccin y su calibracin.
Ensayos de rigidez dielctrica.
Transformador de potencia, reactores y transformadores de servicios

auxiliares (para este ltimo lo que sea aplicable):
TRANELSA-7
69
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
70/79
Verificacin de estanqueidad (slo para transf. de serv. aux.).
Verificacin del nivel de aceite de las mquinas y, en caso del transformador,

nivel del RBC.
Purgado de aire.
Verificacin del rel de imagen trmica.
Verificacin de sealizadores.
.
.

.
TRANELSA-7
70
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
71/79

Vcc y TGSACC 48 Vcc de Comunicaciones:
.
TRANELSA-7
71
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
72/79
Grupo Electrgeno-Diesel:
.
Pruebas de embalamiento al 10% de sobrevelocidad.
Consumo especfico.
Vibraciones.
Prueba del regulador de velocidad desde carga cero a plena carga, variacin
de velocidad y frecuencia.
Arranque del grupo, suministro de la carga prevista para el momento de

conexin y aumento de la misma hasta llegar a carga nominal.
Desconexin brusca de la carga nominal. Comprobacin de las variaciones

de tensin y frecuencia.
Las tres pruebas anteriores se realizarn tomando medidas elctricas de

potencia, intensidad, tensin y frecuencia y mecnicas de velocidad.
Comprobacin del funcionamiento de rels de sobrecarga y sobrevelocidad.
Seis horas de funcionamiento ininterrumpido, a carga nominal.
Pruebas correspondientes a resistores de carga.

adecuadamente, etc.
Cables de M.T., B.T:
.


y tierra.
TRANELSA-7
72
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
73/79
1.
Sistemas generales.
2.
3.
4.
Sistema de control.
5.
Sistema de medicin.
6.
7.
8.

Sistemas generales:
*
Puesta a tierra.
Cables de baja tensin para 380 Vca y 220 Vcc.

TRANELSA-7
73
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
74/79
Iluminacin.
Telefona.
Los ensayos de celdas de M.T., transformadores para servicios auxiliares y tableros
generales se efectuarn como ensayos de equipos segn las descripciones
efectuadas para cada uno de ellos.
accionadas.
otra tensin.
TRANELSA-7
74
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
75/79
Sistema de control:
refiere.
*
Sincronizacin.
Sealizaciones.
Alarmas.

Sistema de medicin:
*
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 500 kV, 220
kV, 33 kV y 380/220 Vca.
funciones.
TRANELSA-7

75
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
76/79
-
Para el sistema de 132 kV se aplicarn criterios similares a los indicados anteriormente.
En este sistema se deber verificar que en todos los circuitos externos a los
registradores oscilogrficos incluidos en las protecciones (R.O.), las entradas y
salidas de seales se encuentren debidamente conectados, y que el sistema se
encuentre operativo con su Unidad Central (U.C.) ubicada en el edificio de control,
con todos los R.O. sincronizados con la seal horaria suministrada por el PEV.
TRANELSA-7
76
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
77/79
mismas.
a)
Equipos de comunicaciones por fibra ptica

.
.
.
.
b)
Funciones
Banda de operacin
Para el enlace
.
.
.


.

medicin.

Prueba de los equipos de comunicaciones: por fibra ptica, telefona, etc.

energizacin.
77
TRANELSA-7
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
78/79

operacin normal.

.
Verificacin visual y auditiva (descargas) de las instalaciones de EAT y AT.



B.3.31.(5)
TRANELSA-7
78
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 17/08/05
Hoja
79/79
continua, incluyendo el transformador de potencia 500/220/33 kV y la playa de
132 kV en tensin.
a este tem.
TRANELSA-7
79
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.4
1

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
1/66
ESTACION TRANSFORMADORA COLONIA ELIA 500 kV

GENERALIDADES

identificado el montaje electromecnico de la Ampliacin de la Estacin
Transformadora, como asimismo las dos acometidas a la estacin transformadora de
las lneas de 500 kV, Mercedes-Colonia Ela y Colonia Ela-G Rodriguez.
cadenas de retencin dobles sobre prticos de entrada de las lneas de 500 kV
proveniente de las Estaciones Transformadoras Mercedez y G Rodriguez y toda la
equipos correspondientes a la entrada de las lneas citadas. Deber preverse adems
el tendido del tramo de lnea entre prtico y torre terminal de las lneas.

Objeto:
Contratista deber cumplimentar para cada uno de los equipos suministrados por l
sus componentes.
y boquillas, etc.
prticos y soporte de equipos en playas de 500 kV.
TRANELSA-8
1
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
2/66
rubros respectivos.
B.4.(1)
B4.1.(1)

apropiados.
B.4.2.(1)

.



Seccionadores unipolares para puesta a tierra de de reactores, contactos en

lnea vertical.

TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
3/66

galvanizado.
B.4.3.a.(1)

conjuncin de bornes para el conexionado de los circuitos secundarios correspondienTRANELSA-8
3
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
4/66
tes a cada fase, la que se montar en el soporte ms cercano al canal de cables, a

galvanizada.
polos.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
cepillado.
llave tubo.
generales.
conductores.
TRANELSA-8

4
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
5/66
b)

tamao constructivo para 500 kV.
-

accidentales.

a la resistencia.

del montaje.

medicin SMEC.
B.4.3.b.(1)

TRANELSA-8
5
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
6/66

Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
b)
-

las protecciones:
Estos interruptores se utilizarn para proteger los circuitos de proteccin y medicin o medicin Smec en 500 kV.

en 500 kV.
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
7/66

alarma.
c)

B.4.4.(1)

-
Aislador de base.

TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.4.5.(1)

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
8/66
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los bancos de reactores de lnea provistos por l
mismo.
.

del extintor de arco, como asimismo de las fases de reserva, sobre sus bases.
Armado de los reactores, inclusive de las fases de reserva con colocacin de



conjuncin.

Tratamiento de aceite durante el llenado de los reactores, incluyendo a los

extintores de arco y las fases de reserva.
satisfactoria.
B.4.6.(4)
AMPLIACION DE TABLEROS TGSACA Y TGSACC
Objeto:
la ampliacin de los Tableros Tenerales Tgsaca, Tgsacc 125 Vcc y Tgsacc 48 Vcc.
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
9/66
Ampliacin Tableros Tgsaca, Tgsacc 125 y Tgsacc 48 Vcc

El Contratista deber ejecutar la ampliacin y posterior conexionado de la ampliacin
de los tableros Tgsaca, Tgsacc 125 Vcc y Tgsacc 48 Vcc.
A continuacin se indica como deben ampliarse estos tableros, pero; sin embargo, con
carcter informativo, se enuncian los siguientes conjuntos:
.

Comunicaciones.
El Contratista deber proceder a la ampliacin de todos los tableros, debiendo

suministrar todos los materiales menores de herrera necesarios, tales como bulonra,
perfiles de refuerzo, brocas, arandelas, etc.
entre stos y los bastidores de cables y kiosco.
En los planos UST-CE-52-P-041 Y UST-ME-52-P-005 se brindan informacin sobre
las ampliaciones de los distintos tableros Tgsaca, Tgsacc y Tgsacc de 48 Vcc.
AMPLIACION DEL TABLERO TGSACA 380/220 Vca

El Contratista deber construir dos (2) Paneles Adicionales para el Tablero Tgsaca.
Cada Panel Adicional (dos paneles), deber contener los elementos, indicados a
continuacin:
Un (1) seccionador de 380/220 Vca, con fusibles de 500 A, un (1) medidor de energa
entregada, tres sistemas cuatro hilos, Clase 1, un (1) juego de transformadores de
corriente 500/5 A, una (1) conmutadora amperomtrica y un (1) ampermetro escala 0500 A
Asimismo se debern montar tres (3) Llaves Termomagnticas de 250 A, 200 A y
400 A, que se destinan a alimentar respectivamente los servicios del Tablero
Seccional de Kiosco (SACA), la Iluminacin Exterior (Tramo 0) y las Tomas de
Tratamiento de Aceite. Todas estas llaves deben ser de 40 kA de Poder de Corte, y
tener contactos auxiliares de sealizacin de posicin y disparo por protecciones.
Cabe aclarar que este esquema se repite para las dos barras del tablero,
denominadas No Esenciales y Esenciales.
El Contratista deber montar estos paneles adicionales, proveyendo todos los
elementos adicionales, tales como modificacin de laterales de tableros existentes,
TRANELSA-8
9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
10/66
vinculacin de la ampliacin de barras con las nuevas barras, brocas, bulonera,

arandelas, cartelera de acrlico, etc.
Dado que se trata de instalaciones existentes, todas estas modificaciones debern
realizarse bajo supervisin, control y autorizacin de la CMSG. Por otro lado, la
interconexin de las barras con las nuevas barras de la ampliacin, puede ser
realizada por CTMSG, previo acuerdo de precios con la misma por estas tareas.
AMPLIACION DEL TABLERO TGSACC 125 Vcc

Este tablero consta de dos barras, denominadas Tableros de Distribucin N 1 y
Tablero de Distribucin N 2.
Sobre cada una de estos tableros existentes, debern agregarse dos (2) interruptores
por barra, para corrientes nominales de 160 A de cc, es decir cuatro (4) interruptores
en total. Estos interruptores deben ser de 10 kA de poder de corte, y tener contactos
auxiliares de sealizacin de posicin y disparo por protecciones.
El Contratista deber montar las nuevas termomagnticas, vincularlas a las barras,
agregar borneras para los cables de salida, etc, y todos los materiales menores, tales
como buloneria, separadores ignfugos, cartelera de acrlico, etc.
realizarse bajo supervisin, control y autorizacin de la CMSG. Asimismo, la totalidad
de las tareas (exceptuando la provisin de materiales principales), puede ser realizada
por CTMSG, previo acuerdo de precios con la misma por estas tareas.
AMPLIACION DEL TABLERO TGSACC 48 Vcc

Este tablero consta de dos barras, denominadas Tableros de Distribucin N 1 de 48
Vcc y Tablero de Distribucin N 2 de 48 Vcc.
Sobre cada una de estos tableros existentes, deber agregarse una (1) seccionadora
con fusibles, es decir dos () seccionadoras con fusibles en total. Adems debern
agregarse las llaves termomagnticas necesarias para alimentar los nuevos equipos
de comunicaciones, provistos de contactos auxiliares de sealizacin de posicin y
disparo por protecciones.
El Contratista deber montar las nuevas seecionadoras con fusibles, las
termomagnticas y vincularlas a las barras, proveer borneras para los cables de salida,
etc, como asimismo todos los materiales menores, tales como buloneria, separadores
ignfugos, cartelera de acrlico, etc.
por CTMSG, previo acuerdo de precios con la misma por estas tareas.
TRANELSA-8
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.4.7.(4)

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
11/66
MONTAJE TABLERO SACA Y SACC DE KIOSCO TRAMO 0
Objeto:
cumplimentar para el montaje de los tablero SACA 380/220 Vca y SACC de 125 Vcc
de su provisin.
Tablero Seccional SACA5/K0:
Este tablero contiene una (1) llave conmutadora de entrada, de 125 A nominales, diez
(10) llaves termomagnticas con calibres varios, incluyendo dos (2) de reserva. Las
barras del tablero debern disearse para 10 kA de corriente nominal de cortocircuito.
El Tablero incluye asimismo, un (1) juego de fusibles, que alimenta una (1)
conmutadora voltimtrica, un (1) Voltmetro para tensiones compuestas y simples, y un
(1) rel de supervisin de tensiones de fase.
De este tablero, una de las salidas alimenta el Tablero Seccional del kiosco K0, y otra
el Tablero Seccional del Taller y Depsito del Transportista Independiente.
En el plano UST-CE-61-P-004, se indica el unifilar del Tablero SACA5/K0 de Kiosco
del tramocero.
Tablero Seccional SACC5/K0:

Este tablero contiene dos barras, la
considerada como N 2.
barra considerada como N 1, y la otra
Cada una de stas barras, se encuentra alimentada por una (1) conmutadora de
125 A, contando la barra con un (1) juego de fusibles de medicin, que alimenta un (1)
voltmetro y un (1) rel de supervisin de tensin de barra.
La corriente de cortocircuito de diseo de las barras debe ser de 10 kA, para 125 Vcc
de tensin nominal.
Dieciseis (16) termomagnticas de distintas corrientes nominales, incluyendo una (1)
de reseva, se deben montar sobre las barras N 1, mientras que sobre la barra N2,
deben preveerse siete (7) termomagnticas de distintas corrientes nominales,
incluyendo dos (2) de reserva.
En el plano UST-CE-61-P-005, se indica el unifilar del Tablero SACC5/K0 de Kiosco
del tramocero.
El Contratista deber montar estos paneles, proveyendo todos los elementos menores,
tales, brocas, bulonera, arandelas, etc.
TRANELSA-8
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.4.8.(4)

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
12/66

Y MODIFICACION DE TABLEROS (CTMSG) EXISTENTES
Objeto:
medicin y control cuya instalacin se efectuar en el interior del Edificio de Comando
y del Kiosco K0 del Tramo 0 de 500 kV.
La provisin de todo el equipamiento nuevo est especificado tcnicamente en el tomo
En este captulo se describe el montaje y ensamble de los diversos paneles, como
asimismo la provisin de elementos sueltos para la modificacin de tableros existentes
y la provisin de todos los materiales menores necesarios tales como bases, perfilera
de soporte, pernos de anclaje, etc.
El Contratista proceder al montaje de los nuevos tableros en los lugares de
emplazamiento asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en los
diferentes locales del edificio de comando y el respectivos kioscos de 500 kV.
separadamente.
Para todos stos tableros, el contratista deber tener en cuenta, que debe incluir en
las adquisiciones de distintos elementos, los correspondientes repuestos.
En Edificio de Comando:
En el Edificio de Comando debern montarse los nuevos tableros de Mando del Tramo
0 (una unidad) y los tableros Smec (dos unidades). Asimismo deber ampliarse el
Tablero de Sincronizacin (una unidad).
Para el nuevo Tablero de Mando del Tramo 0 en la Sala Principal, deber seguirse
el modelo del tablero existente, de forma tal de que el mismo no ofrezca una
discontinuidad tcnica y visual.
Los elementos que deben preveerse en ste nuevo tablero deben ser:
Tres (3) predispositores para interruptores, ENTRELEC, tipo CM, con dos posiciones
fijas (posicin 1 y 3). Debe tener dos (2) juegos de contactos normales abierto - normal
cerrado, que conmutan al pasar de oposicin. Para las dos posiciones pulsantes
(Push), debe haber un contacto abierto, que se cierre al pulsar. Debe tener una
lmpara blanca de 140 Vcc, 7 W. El frente debe ser cuadrado, cromado de 32 x 32
mm, sin flecha indicadora. Se debe suministrar con soporte de cables y cubierta de
plstico.
TRANELSA-8
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
13/66
Diez (10) predispositores para seccionadores, ENTRELEC, tipo CM, con dos
posiciones fijas (posicin 1 y 3). Debe tener dos (2) juegos de contactos normales
abierto - normal cerrado, que conmutan al pasar de posicin. Para las dos posiciones
pulsantes (Push), debe haber un contacto abierto, que se cierre al pulsar. Debe tener
una lmpara blanca de 140 Vcc, 7 W. El frente debe ser redondo, cromado de 32 mm
dee dimetro, sin flecha indicadora. Se debe suministrar con soporte de cables y
cubierta de plstico.
Cinco (5) pulsadores, ENTRELEC, tipo C16BL, con cuatro (4) contactos NA y cuatro
(4) contactos NC. Debe tener una lmpara blanca de 140 Vcc, 7 W. El frente debe ser
redondo, cromado de 42 mm de dimetro. Se debe suministrar con soporte de cables
y cubierta de plstico.
Tres (3) predispositores para seccionadores de PAT, (solo sealizacin), ENTRELEC,
tipo CM4/F1 O1, con dos posiciones fijas (posicin 1 y 3). Debe tener dos (2) juegos
de contactos normal abierto - normal cerrado, que conmutan al pasar de posicin.
Debe tener una lmpara blanca de 140 Vcc, 7 W. El frente debe ser redondo, cromado
de 32 mm de dimetro, sin flecha indicadora. Se debe suministrar con soporte de
cables y cubierta de plstico.
Tres (3) Conmutadores para Sincronizacin, Entrelec, CMC298A/N/83118, con tres (3)
posiciones fijas y una pulsante, frente cromado de 32 mm de dimetro. Se debe
suministrar con soporte de cables y cubierta de plstico.
Pulsadores sin iluminacin, de color rojo y de color negro, ENTRELEC, C16B, de
impulso simple, cuatro (4) contactos NA y cuatro (4) contactos NC. Se debe
suministrar con soporte de cables y cubierta de plstico. Cantidad necesaria (en el
orden de seis).
Mirillas para cuadros de alarma, ENTRELEC, tipo NG, dimensin 96 x 96, por nmeros
de seales (9), color del marco, gris, con conexin universal de dos clips, lmparas de
140 Vcc, 7W a rosca.
Central de Alarmas, Boherdi, modelo 3002-H, de 125 Vcc, de veintiseis (26) puntos.
Instrumentos para el tablero de mando, de acuerdo al proyecto ejecutivo, frente de 96
x 96 mm.
Borneras, carteles de acrlico y dems elementos menores.
Para la modificacin del Tablero de Sincronizacin, debern preveerse los

siguientes elementos:
Tres (3) equipos de sincronizacin modelo Marga General Electric, modelo MJL
1005B010H00C, tensin auxiliar 125 Vcc, tensin nominal de medida 200 Vca fase
fase, 200 Vca / raz de tres, fase-tierra.
TRANELSA-8
13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
14/66

por personal de la CTMSG, previo acuerdo de precios con la misma por estas tareas.
Dos Nuevos Tableros SMEC:

Debe preveerse laadquiscin de los siguientes elementos:
Dos (2) medidores, marca Power Measurements, modelo ION 8300 tipo Switchboard,
clase 0,2, corriente nominal 1 A, tensin nominal 200 Vca (fase-fase), 50 Hz,
alimentacin auxiliar 220 Vca, 50 Hz.
Dos (2) borneras de Contraste modelo V3A1 Elster-Abb.
Un (1) DCA, con indicador de tensin para la deteccin de falta de tensin.
Un (1) armario similar a los acualmente en uso.
Los equipos Smec a montar, son dos, en consecuencia, todos los elementos
indicados, deben considerarse por dos.
Tableros:
Bastidor Frontera para el Tramo 0 (BBF-0)

Bastidor Frontera de Logica Local para el Tramo 0 (BLL-0)
Bastidor Borneras Frontera para el SMEC
Deben proveerse y montarse nuevos tableros en la Sala de Cables del Edificio de

Comando.
Debern ser construdos de forma similar a los existentes, y contener bornes
componibles para interconexin de cables multifilares entre playa y equipos
Tanto para la modificacin de tableros existentes, como para conectar los nuevos,
dado que se trata de instalaciones existentes, debern realizarse bajo supervisin,
control y autorizacin de la CMTSG. Asimismo, la totalidad de las tareas (exceptuando
la provisin de materiales principales), puede ser realizada por CTMSG, previo
acuerdo de precios con la misma por estas tareas.
En Kiosco Tramo 0 de playa:
En el kiosco de playa debern montarse los tableros repartidores, de rels auxiliares y
de mediciones, en las ubicaciones que se indican en el plano respectivo, alineados por
su parte frontal, sobre una base de dos lneas enfrentadas entre s.
TRANELSA-8
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
15/66
del Contratista.
En el plano UST-CSE-52-P-003, se brinda informacin sobre los lugares de montaje
de los distintos tableros.
B.4.9.(4)
Objeto:
instalacin se efectuar en el interior del Kiosco del Tramo 0, de 500 kV.
asignados en los planos de planta del kiosco de 500 kV.
separadamente.
En el plano UST-ME-52-P-003, se brinda informacin sobre los lugares de montaje
de los distintos armarIos de protecciones.
B.4.10.(4)
MODIFICACION DE TABLEROS DE PROTECCIONES
Se incluye en este rubro la modificacin de todos los armarios de proteccin

propiedad de la CTMSG, instalados en la Sala de Rels del Edificio de Control,
como asimismo la vinculacin desde y hacia las nuevas protecciones y desde y
hacia las protecciones existentes, de los disparos provenientes de las PFI (nuevas y
existentes) y de la Proteccin de Barras (existente).
El Contratista proveer asimismo, de un armario bornera frontera (BBF), que deber
instalar en la sala de rels del edificio de comando. Hasta all se tendern los
multifilares provenientes de la playa y del kiosco del tramo 0.
Se encuentra previsto que el personal de la CTMSG, efectuar todos los trabajos
relacionados con las modificaciones desde el BBF hacia dentro de las instalaciones
de la CTMSG, por este motivo, el contratista deber adquirir los elementos destinados
TRANELSA-8
15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
16/66
a las modificaciones, con suficiente cantidad de repuestos.

En cuanto a los trabajos a realizar en los tableros de la CTMSG, los mismos consisten
basicamente en incorporar a la proteccin de barras (existente) de la estacin
transformadora, las corrientes provenientes del nuevo tramo incorporado a la estacin
transformadora, como asimismo, canalizar los disparos de la misma hacia los
interruptores del nuevo tramo.
La otra tarea, es vincular los disparos de las PFI de los interruptores de la estacin
transformadora de la CTMSG, a los interruptores del nuevo tramo, como asimismo,
vincular los disparos de las PFI del nuevo tramo a los interruptores de la estacin
transformadora de la CTMSG.
Cabe sealar, que las cantidades de los distintos materiales y elementos a ser
entregados a la CTMSG, se determinarn durante la ejecucin del proyecto ejecutivo.
Un listado informativo de los distintos materiales y elementos a entregar es:
Transformadores Intermediarios Marca ABB modelo SLCE 16-25 relacin 1 A/0,5 A
Rels ABB RXMSI RK 216 AP 125 Vcc
Rels ABB RXMH 2 RK 223 067 AP 125 Vcc
Bases para rels ABB RX4 RK9240002
Bases y Fichas para corriente ENTRELEC
Bases y Fichas multicircuito ENTRELEC
Rel monoestable de cuatro contactos ARTECEHE
Rele biestable de tres contactos ARTECHE
Rel temporizado de cuatro contactos ARTECHE
Rele temporizado de dos contactos instantneos mas dos temporizados ARTECHE
Borneras componibles de distintos modelos
Cables Unifilares, Multifilares y Multipares
Identificacin de cables, carteles de acrlico, etc.
En cuanto al precio por estos trabajos, la CTMSG cotizar estos trabajos al
Contratista, en ocasin de encontrarse aprobado el proyecto ejecutivo, pudiendo el
mismo aceptar la cotizacin o bien efectuar las tareas previstas con su personal, bajo
la supervisin de la CTMSG.
De todas formas, dado que se trata de instalaciones actualmente en servicio, todos los
trabajos debern desarrollarse bajo supervisin, control y autorizacin de la CMSG.
B.4.11.(4)
Objeto:
telecontrol cuya instalacin se efectuar en el interior del Kiosco de 500 kV.
El sistema de telecontrol, estr conformado por una Unidad Central (UC, existente
TRANELSA-8
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
17/66
y propiedad de CTMSG) instalada en el Edificio de Control y una (1) Unidad

Perifrica (UP) que debe ser provista e instalada en el kiosco del Tramo 0 de
500 kV, con una vinculacin radial redundante va fibra ptica entre la Unidad
Perifrica (UP) y la Unidad Central (UC).
de Servicios Auxiliares, Control y Protecciones de la presente documentacin,
describiendo la Unidad Perifrica y los puertos de comunicacin que deben agregarse
en la Unidad Central.
El Contratista deber asimismo proveer e instalar, un (1) Armario de Interfase de
Telecontrol (TIT5). Este armario deber contener las borneas necesarias para
interconectar los distintos circuitos con los mdulos de la Unidad Perifrica de la
Remota de Telecoontrol.
asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en el kiosco de 500 kV.
separadamente.
B.4.12.(4)
Objeto:
de comunicaciones y las teleprotecciones de las lneas de 500, cuya instalacin se
efectuar en la Sala de Comunicaciones del Kiosco K0.
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de las lneas MercedesColonia Ela y Colonia Ela-G. Rodriguez, ambas de 500 kV, como as tambin las
como hilos de guardia en las lneas.
TRANELSA-8
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
18/66

separadamente.
de protecciones, como tambin vinculado con la red de telefona interna de la estacin
transformadora, de forma tal que puedan comenzar los ensayos sobre estos equipos a
cargo de los supervisores de montaje designados por el fabricante.
En el plano UST-CE-52-P-003 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
B.4.13.(4)
Objeto:
-
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para la playa de 500 kV.
Suministro y montaje de aisladores soporte para la playa de 500 kV que

soportarn los juegos de barras rgidas y las conexiones tendidas.
Suministro y montaje de aisladores soporte para la playa de 132 kV que

soportarn el centro de estrella de los reactores de 500 kV.
Suministro y montaje de cadenas de aisladores en zona de acometida de

lneas de 500 kV a la Estacin Transformadora.
B.4.13.a.(1)

18
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
19/66
Cadenas dobles
Cadenas simples
500 kV
2x30
1x30
Las cadenas dobles se utilizarn en las barras altas de playa de 500 kV.
lneas Rincn-Mercedes y Mercedes-Colonia Ela de 500 kV, sern dobles.
.

VDE 210.
.
TRANELSA-8
19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
B.3.13.b.(1)

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
20/66
MONTAJE DE AISLADORES SOPORTE DE 500 y 132 kV

barras y de conexiones en las playas de 500 kV.
Asimismo debern considerarse los aisladores soporte de 132 kV, para formar el
centro de estrella de los bancos de reactores de 500 kV.
playa de 500 kV.
B.4.14.(4)

Objeto:
de potencia, del sistema de 500 kV.
potencia.
esto sea necesario.
inoxidable.
placas bimetlicas.
TRANELSA-8
20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
21/66
Montaje:
Ensayos en fbrica:
.
Verificacin del efecto corona.
Verificacin de radiointerferencia.
B.4.15.(4)

DE 500 kV
Objeto:
de 500 kV y en acometidas de lneas de 500 kV.

la siguiente:
-
Playa de 500 kV
TRANELSA-8
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
22/66

de los equipos.
-
Acometidas de las LEAT 500 kV Mercedes-Colonia Ela y Colonia ElaRodriguez:

.



Sistema de 500 kV
TRANELSA-8
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
23/66

elctrica.
Cables desnudos:
-

B.4.16.(4)

FIBRA OPTICA
Objeto:
TRANELSA-8
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
24/66
ambos extremos.
de empalmes.
a)

coagulada de cobre, cuya resistencia medida en corriente continua a una
b)
Sin vaina exterior:

similar.
c)

estaado.
TRANELSA-8
24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
25/66
baja tensin.
d)

Descripcin General:
ptica que debe unir la Unidad Perifrica ubicada en el kiosco K0 que se
describe precedentemente con la Unidad Central localizada en la sala de
Control del Edificio de Comando. La velocidad de transmisin es de 250 Kb/s
y el servicio es en banda base. La red es de caractersticas radiales con
centro en la sala de control. Los tramos a cada edificio deben estar
duplicados, tendidos por diferentes rutas a travs de canales de cables y
ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
Tendido del Cable:
independientes.
TRANELSA-8
25
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
26/66

1984.
correspondientes.
Fibra ptica:
Caractersticas pticas:
PARMETRO
Dimetro del ncleo
Prueba de tensin
TRANELSA-8
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi
26
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
27/66
PROPIEDAD
Geometra de
la fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de
banda modal
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
EIA/TIA455
Nmero de
FOTP
G.652 / 2.2.1
58
IEC-7931
Mtodo
de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B


entre edificios.
TRANELSA-8
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
28/66

para ciertos casos.
Capacidad del Cable


identificacin.

cable.
aprobacin.
en su interior.
TRANELSA-8
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
29/66
Conectorizacin
con material epoxi.


redundante).
Instrumental

centgrados.
IRAM 2268.
TRANELSA-8
29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
30/66
energa y a los tableros de protecciones. Desde el Tablero General de Servicios
Auxiliares, se tendern los cables de baja tensin hasta el respectivo kiosco de
Playa para alimentar los servicios de c.a. y c.c. de los kioscos.

identacin profunda.
(para equipos).
TRANELSA-8
30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
31/66

potencia.
Identificacin:
Kroy).
destino.

los tendidos.
fuego.
B.4.17.(4)

Generalidades:
siguientes especificaciones y a lo indicado en el plano UST-CE-51-P-004, "Malla de
puesta a tierra - Playa 500 kV", y en el plano UST-CE-51-P-005 Detalles de Puesta
a Tierra (5 hojas).
TRANELSA-8
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
32/66

.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra de la ampliacin de la estacin transformadora.
Conexiones a la malla de puesta a tierra de los nuevos equipos, cajas,

soportes, etc.
Malla equipotencial a tierra en el local del kiosco con equipamiento

electrnico.

edificios (kiosco y edificio de control).
Puesta a tierra de kioscos.

Burndy).
enterrado.
zonas de playas.
TRANELSA-8
32
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
33/66
mampostera.

-
Cada estructura de los prticos.
Conexin:
TRANELSA-8
33
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
34/66
Particularidades:
-



de 500 kV se efectuar mediante jabalinas conectadas a distintas ramas de
la malla.

La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 500 kV, se


95 mm2.


m) y las pequeas mnsulas que soportarn los cables pticos.
El Contratista dejar instalados dentro de los canales interiores del kiosco de

playa, dos chicotes de 95 mm2 de seccin conectados a distintos brazos de la
malla. Los mismos sern de cobre y tendrn una longitud libre mnima dentro
del canal de dos metros. Se conectarn a una planchuela de cobre de 50x3
mm ubicada sobre una de las paredes laterales del canal, al cual se
conectarn las barras de p.a.t. de los tableros.
En los locales del kiosco que cuenten con equipamientos electrnicos, (Sala
de Tableros, Sala de Comunicaciones y Sala de Control), se instalar dentro
34
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
35/66
del contrapiso un plano equipotencial formado por planchuelas de cobre de

100 mm x 1 mm dispuestas como una malla cuadriculada de lado no mayor
de 1 metro. En cada cruce, las planchuelas irn unidas entre si mediante
remaches de cobre de 1/4. El plano equipotencial se conectar a la malla de
tierra desde un solo punto independiente al resto de las puesta a tierra del
kiosco, mediante dos cables de cobre aislados, conectados en paralelo, de
95 mm2. Esta superficie equipotencial se construir nicamente en los
locales indicados.
-

verde-amarillo.

travs del muro.
En el kiosco, por los canales y conductos correr un cable colector de cobre

de 95 mm2 unido en cuatro puntos a la malla de puesta a tierra.
En la sala de comunicaciones del kiosco, se tender una planchuela sobre

una pared lateral a lo largo de todos los canales del piso. Todas las puestas
a tierra de equipos y tableros se conectarn a este colector.
En el taller y depsito, se proceder a la puesta a tierra del mismo de la

misma forma que en el kiosco.



ms cortas posibles.

Todos los edificios (Kiosco y Taller) tendrn por lo memos dos planchuelas
35
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
36/66
de 50x3 mm2 de bajada para la puesta a tierra de sus cubiertas metlicas,

dispuestas en aristas diagonales. Para lograr una continuidad galvnica de
los techos, su estructura se unir con varillas de 8 mm de dimetro, en todo
el permetro.
-

B.4.18.(4)

EXTERIOR
Objeto:
de servicio normal, de emergencia y balizas de sealamiento areo, en la playa de
500 kV e iluminacin en zonas de acceso a kiosco.
Los niveles promedio de iluminacin de la playa ser de 30 Lux en el interior de las
mismas, mientras que para los caminos se prevn 18 Lux.
-
Iluminacin general de acceso al Kiosco y al Taller.
Iluminacin de emergencia de playas de 500 kV.
Balizas de sealamiento areo de prticos de 500 kV.
Tablero general de iluminacin.


TRANELSA-8
36
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
37/66
Iluminacin general de acceso a la Ampliacin de la Playa:

Iluminacin de emergencia de las playas de 500 kV:
Las luminarias sern del tipo tortuga o bien del tipo mojn de emergencia (segn el
lugar en que irn ubicadas), estancas, con proteccin mecnica sobre la ptica,
estando equipadas con lmparas incandescentes de 100 W, de filamento reforzado.
En la playa de 500 kV las luminarias sern del tipo tortuga, montadas sobre prticos
o columnas (segn est indicado en plano de detalle). Todo el equipamiento ser
provisto y montado por el Contratista, incluyendo la caja para el ingreso y derivacin
de cables y portafusibles.
A lo largo de los caminos con iluminacin vial se deben utilizar los mojones de
emergencia.
En el kiosco y en el Taller de Mantenimiento, se instalarn luminarias del tipo tortuga
sobre las puertas de acceso principal a los mismos.

TRANELSA-8
37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
38/66

Cada baliza estar compuesta por luminarias color rub y lmparas incandescentes
en su interior.
Adems, de montarse un mstil de comunicaciones, se deber balizarse el mismo,
cumpliendo con los requerimientos de la Direccin de Circulacin Area y
Aerdromos de la Fuerza Area Argentina (balizamiento diurno y nocturno).

general de iluminacin (TGI), instalado en el nuevo kiosco del tramo K0 de Servicios
Auxiliares. Alimentar la iluminacin general y de emergencia de la playa de 500 kV
|y dems instalaciones correspondientes.
-

ampliacin de la estacin transformadora (columnas de siete metros).

-
TRANELSA-8
38
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
39/66

El tablero general de iluminacin citado anteriormente contar con un tablero de
control de iluminacin (TCI) que se ubicar en la sala de control del kiosco y desde
donde se podrn realizar las siguientes maniobras:
a)
b)
c)


columnas y bases para la instalacin de las luminarias para iluminacin del camino
de acceso a la ampliacin estacin transformadora y del camino principal,
iluminacin de emergencia, cables, herrajes y accesorios necesarios para el
montaje, galvanizados segn las normas VDE 210 ltima edicin.
comando de iluminacin (TCI).
TRANELSA-8
39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
40/66

de playas de 500 kV cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao
longitud adecuada.
junta con goma.
que se destinan.
Cables:
-

TRANELSA-8

40
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
41/66


funcionales.


B.4.19.(4)
Objeto:
playa de 500 kV, destinados a mquina de tratamiento de aceite y a uso general
(fuerza motriz).

-

220 Vcc).

servicios de la playa de 500 kV.
TRANELSA-8
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
42/66

del sistema.

continua ubicados en el kiosco K0 correspondientes a los campos donde estn
instaladas, en la playa de 500 kV.
-
Cajas de tomacorrientes para equipos de tratamiento de aceite:

Estas cajas estarn alimentadas directamente desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna, ubicado en el kiosco de Servicios
Auxiliares.
-

tomacorriente).
TRANELSA-8
42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
43/66
.
Proteccin mecnica.
Borneras.
.
.
Caos y herrajes.
Cables.

siguientes:
-

siguientes ensayos:
-
TRANELSA-8
43
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
44/66

de aceite.

B.4.20.(4)
Se montar un sistema telefnico sobre el que se aplicarn las siguientes

condiciones:
En el Kiosco del Tramo K0 y el Edificio del Taller, se instalarn abonados de la
central telefnica interna de la CTMSG ubicada en el Edificio de Comando.
Canales de Cables:
el Oferente.
instalarn.
44
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
45/66
Central Telefnica.
y cubierta de PVC.
Cableado exterior:
Abonados Internos:
El Contratista proveer la cantidad necesaria de telfonos para los abonados
internos. Su cantidad debe estimarse a partir de la colocacin de uno (1) en la Sala
de Tableros y dos (2) en la Sala de Control del kiosco K0, y dos (2) en el Edificio del
Taller.

remotos desde cada emplazamiento hasta el armario distribuidor (MDF), ubicado en
la proximidad de la Central Telefnica de la CTMSG
B.4.21.(4)
TRANELSA-8

45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
46/66
INCENDIO
Objeto:
deteccin de incendio a ser instalado en el kiosco del tramo 0 y en el edificio del
taller y destinado a proveer seales de alarma en caso de siniestro.
diversos locales.
civil.
Normas:
Central de alarmas:
Se instalar una central de alarmas en la sala de comando, que supervisar el
kiosco de playa de 500 kV y el edificio del taller.
adems:
-

46
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
47/66

Se considerarn adems por lo menos tres (3) circuitos adicionales de reserva para
futuras ampliaciones.
diferentes locales y/o edificios de la ampliacin de la estacin transformadora y
adjuntos a los bancos de reactores.
Extintores:
fecha.
de sealizacin.
TIPO (A)
Porttil de 5 kg de capacidad conteniendo C02, con manguera y

TIPO (B)
Porttil de 2,5 kg de capacidad C02, con manguera y tobera de

47
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
48/66
TIPO (C)
Porttil de 2,5 kg de capacidad conteniendo Polvo Triclase con

manguera y tobera de descarga dielctrica.
TIPO (D)
Sobre ruedas de 100 kg de capacidad conteniendo Polvo Triclase,

con manguera y tobera de descarga dielctrica.
TIPO (E)
Sobre ruedas de 10 kg de capacidad, conteniendo C02, con manguera y tobera de descarga dielctrica.

Nro.
1
2
3
4
5
LOCAL
KIOSCO TRAMO 0
Sala de bateras
Sala de cargadores
Sala de Control
CANTIDAD
1
1
1
1
1
TIPO DE EXTINTOR
(C)
(A)
(A)
(A)
(A)
1
2
3
EDIFICIOS DE
MANTENIMIENTO Y DE
DEPOSITO
Sala
Sala
Depsito
1
1
1
(A)
(C)
(E)
PLAYA DE MANIOBRAS
(D)

-

alarmas.

los circuitos.
B.4.22.(4)
TRANELSA-8

48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
49/66

Carteles de chapa de hierro esmaltados para playa de 500 kV:

Cartel tipo A:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo B:
Para identificacin de campos de 500 kV y reactores.
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo C:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Otros carteles:
TRANELSA-8
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
50/66
Especificacin:
intemperie.
xido y grasa.
conjunto.

adecuadas.
a)

b)

TRANELSA-8
50
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET
c)

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
51/66

indicado en b).

Sobre el lado externo de las puertas de acceso a los edificios, se pintarn carteles
con la identificacin de los mismos.
vial.


Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 500 kV y sobre las
estructuras soporte de barras de 500 kV.
correspondientes.
51
TRANELSA-8
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
52/66

edificios:
bronce.
-
Textos.
Cantidades.
B.4.23.(1)

TRANSFORMADORA.

acometida de las lneas Mercedes-Colonia ela y Colonia Ela-G. Rodriguez, ambas
de 500 kV segn se indica en los planos de planta adjunto.
se harn con dos cables de Aluminio de 1265 mm2.
Se aclara que el ltimo vano de la lnea desde las torres terminales de las lneas de
500 kV a los prticos de la estacin se realizar con cuatro conductores de aluminioacero tipo Peace River Modificado contemplados dentro de los suministros de la
lnea, como as tambin la cadena de retencin del lado torre de retencin completa y
los amortiguadores separadores. Los conductores se disponen en haz de 4 cables por
TRANELSA-8
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
53/66
364,63 mm2
Mnima = 9631 kg.
indican las normas.
Transformadora.
B.4.24.(4)
Objeto:
El Contratista montar, para el caso de las lneas Mercedes-Colonia Ela y Colonia
Ela-G. Rodriguez de 500 kV, sobre el prtico de la estacin transformadora, las cajas
de conexin entre el cable tipo OPGW y los cables pticos dielctrico.
Asimismo el Contratista tender los cables pticos-dielctricos entre las caja de
empalme y la Sala de Comunicaciones del Kiosco de Tramo 0, por canales de cables y
Los cables pticos-dielctricos debern tener recorridos distintos por los canales de
mensulas metlicas galvanizadas y puestas a tierra.
B.4.25.(5)
TRANELSA-8

53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
54/66
Introduccin:
estos trabajos.
se especifican.
dicha fecha.
-
Ensayos de equipos.
ENSAYOS DE EQUIPOS:
sistema de registro oscilogrfico, localizador de fallas y sistema de telecontrol, el
a)

arte.
b)

c)
y/o montaje.

TRANELSA-8
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
55/66

Interruptores:
.



tensin de comando.


.
TRANELSA-8
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
56/66




tensin de comando.

enclavamientos
para
accionamiento
.
TRANELSA-8
56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
57/66

conjuncin.
.

conjuncin.
.
Reactores de 500 kV:

.
Verificacin del nivel de aceite de las mquinas.
TRANELSA-8
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
58/66
Purgado de aire.
Verificacin de sealiciones.
Tableros generales de servicios auxiliares TGSACA Y SACA 380/220 Vca y

TGSACC Y SACC125 Vcc y TGSACC 48 Vcc de Comunicaciones:
Dado que se trata de una ampliacin, se realizar solo la prueba de los elementos
incorporados a los tableros existentes.
.
TRANELSA-8
58
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
59/66

adecuadamente, etc.
Cables de B.T:
.


y tierra.
TRANELSA-8
59
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
60/66

1.
Sistemas generales.
2.
3.
4.
Sistema de control.
5.
Sistema de medicin.
6.
7.
8.

Sistemas generales:
*
Puesta a tierra.

*
Iluminacin.
Telefona.
TRANELSA-8
60
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
61/66
accionadas.
otra tensin.
Sistema de control:
TRANELSA-8
61
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
62/66

refiere.
*
Sincronizacin.
Sealizaciones.
Alarmas.
Sistema de medicin:
*
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 500 kV y

380/220 Vca.
funciones.
-
TRANELSA-8
62
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
63/66
-
En este sistema se deber verificar que en todos los circuitos externos a los
registradores oscilogrficos que forman parte de las psrotecciones (R.O.), las
entradas y salidas de seales, se encuentren debidamente conectados, y que el
sistema se encuentre operativo con su Unidad Central (U.C.) ubicada en el edificio
de control, con todos los R.O. sincronizados con la seal horaria suministrada por el
PEV.
mismas.
TRANELSA-8
63
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
64/66

a)

.
.
.
.
b)
Funciones
Banda de operacin
Para el enlace
.
.
.


.

medicin.


energizacin.

operacin normal.
TRANELSA-8
64
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
65/66

.



B.4.26.(5)
TRANELSA-8
65
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 12/08/05
Hoja
66/66
continua, incluyendo toda la playa de 500 kV en tensin.
a este tem.
TRANELSA-8
66
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
1/58
B.5
AMPLIACION ESTACION TRANSFORMADORA

GENERAL RODRIGUEZ 500 kV
GENERALIDADES

asimismo la acometida a la estacin transformadora de la lnea de 500 kV
Colonia Ela-G Rodriguez.
cadenas de retencin dobles sobre torre de retencin de la lnea de 500 kV (lado
estacin transformadora) proveniente de la E.T. Colonia Ela y toda la morsetera,
tramos de cables y dems elementos necesarios para conectar los equipos
correspondientes a las entradas de las lneas citadas. Deber preverse adems el
tendido del tramo de lnea entre el prtico y la torre terminal de la lnea.

Objeto:
sus componentes.
y boquillas, etc.
prticos y soporte de equipos en playas de 500 kV.
TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
2/58
rubros respectivos.
B5.(1)
B5.1.(1)

criterios indicados por el proyecto ejecutivo realizado por el contratista.
apropiados.
B5.2.(1)

.

semipantgrafos), con cuchillas de puesta a tierra, funcionando como
seccionadores de barras y de campos de interruptores.
Seccionadores unipolares para puesta a tierra de la lnea de 500 kV.

TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
3/58
Se debe tener en cuenta el caso particular de montaje de los seccionadores tripolares
con puesta a tierra del banco de reactores, ya que los mismos van instalados a mayor
altura que el resto de los equipos, sobre las estructuras de acero galvanizado.
B5.3.a.(1)

galvanizada.
TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
4/58

polos.
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
cepillado.
llave tubo.
generales.
conductores.
b)

TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
5/58

accidentales.

a la resistencia.

del montaje.

medicin SMEC.
B5.3.b.(1)

TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
6/58
Cajas de conjuncin:
a)
Forma constructiva
b)
-

las protecciones:
Estos interruptores se utilizarn para proteger los circuitos de proteccin y medicin en 500 kV.

destinada a la proteccin de los circuitos de sincronizacin en 500 kV.
alarma.
c)

TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
7/58

B5.4.(1)

-
Aislador de base.

B.5.5.(1)
MONTAJE DEL BANCO DE REACTORES DE 500 kV
Objeto:
cumplimentar para el montaje del banco de reactores de lnea provistos por l mismo.
.

del extintor de arco sobre su base, como asimismo de la fase de reserva sobre
su base de almacenamiento.
Armado de los reactores, inclusive de la fase de reserva con colocacin de

TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
8/58

.


conjuncin.
Formacin del centro de estrella del banco de reactores.

Tratamiento de aceite durante el llenado de los reactores, incluyendo al extintor

de arco y la fase de reserva.
satisfactoria.
B.5.6.(4)
AMPLIACION DE TABLERO TGSACA, TGSACC 220 y 48 Vcc, Y

TABLEROS SACA Y SACC DE KIOSCO
Se incluye en ste rubro, la ampliacin de los tableros TGSACA, TGSACC de 220

Vcc y TGSACC de 48 Vcc, estas ampliaciones resultan necesarias para las
alimentaciones del campo de la nueva lnea de 500 kV Colonia Ela-G Rodriguez.
En el tablero Tgsaca de 380/220 Vca, es necesario agregar, alimentado por las
barras existentes, dos nuevos interruptores de 125 A nominales, similares a los
existentes, uno sobre la Seccin I y el otro sobre la Seccin II de la barra del
Tgsaca, los cuales a travs de cables multifilares de seccin adecuada, alimentarn
al tablero seccional SACA de kiosco.
El tablero seccional SACA de kiosco, denominado SACA5/E8, tiene a la entrada
una llave conmutadora de 125 A, y siete (7) interruptores termomagnticos, dos (2)
de ellos de reserva, asimismo se debe incorporar una (1) selectora voltimtrica con
su instrumento de aguja, (un voltmetro), de escala 0 a 500 V, y un (1) rel de
supervisin de las tres tensiones de fase. La barra del tablero, deber ser diseada
para una corriente de cortocircuito de diez (10) kiloamper.
En el plano UST-GR-61-P-004 , se indica esta ampliacin.
Asimismo, debe ampliarse el tablero TGSACC de 220 Vcc, con cuatro (4)
interruptores, dos (2) sobre el Sector I y dos (2) sobre el Sector II de la barra del
Tgsacc, los cuales, a travs de cables multifilares de seccin adecuada, alimentarn
al tablero seccional SACC de kiosco.
TRANELSA-9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
9/58
En el plano UST-GR-61-P-005 , se indica esta ampliacin.

El tablero seccional SACC de kiosco, denominado SACC5/E8, contiene los dos
sistemas S1 y S2 del mismo, conteniendo dos (2) conmutadoras de 125 A cada
una, once (11) llaves termomagnticas en el Sistema 1, de las cuales una es de
reserva, y cinco llaves (5) termomagnticas en el sector S, de las cuales dos son de
reserva. Cada Sistema (dos sistemas) tendr adems un voltmetro de aguja con
escala 0 a 300 V, y un (1) rel de supervisin de tensin de barra. La corriente de
cortocircuito del tablero es de 3 kA.
Los tableros SACA 380/220 Vca y SACC de 220 Vcc, se encuentran instalados en el
kiosco K00 de la estacin transformadora de 500 kV (Transener), mientras que los
tableros seccionales SACA 380/220 Vca y SACC 220 Vcc, se debe instalar en el
nuevo Kiosco de 500 kV correspondiente a la lnea Z12, caseta E8.
El Contratista, deber asimismo agregar llaves termomagnticas y/o fusibles, en el
tablero SACC de Comunicaciones, para alimentar, a travs de cables de seccin
adecuada, los nuevos equipos de comunicaciones va ptica de la lnea de 500 kV.
B.5.7.(4)
Objeto:
Comando de Transener, del nuevo Kiosco de 500 kV y del kiosco de Servicios
Auxiliares (K00).
del edificio de comando y los respectivos kioscos de 500 y de Servicios Auxiliares
(K00).
separadamente.
En Kiosco de playa:
En el kiosco de playa debern montarse los tableros de servicios auxiliares de
corriente alterna y de corriente continua para alimentar los servicios del correspondiente campo de playa. Asimismo, se montarn los tableros repartidores, de
TRANELSA-9
9
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
10/58
mediciones, sincronizacin y mmico de comando local, en las ubicaciones que se

indican en el plano respectivo, alineados por su parte frontal, sobre una base de dos
lneas enfrentadas entre s.
del Contratista.
En el plano UST-GR-52-P-002, se brinda informacin sobre el lugar de montaje de
B.5.8.(4)
Objeto:
instalacin se efectuar en el interior del Kiosco de 500 kV.
asignados en los planos de planta de ubicacin de tableros en el respectivo kiosco de
500 kV.
separadamente.
En el plano UST-GR-52-P-002 se brinda informacin sobre el lugar de montaje de los
distintos armaros de protecciones.
Las protecciones de Barras A y B, Sistemas 1 y 2, de la estacin transformadora,
deben ser ampliadas, para permitir la incorporacin de la nueva lnea Z12 y su reactor
asociado.
Para ello, el Contratista deber adquirir al fabricante de la proteccin (Asea-BBC), los
mdulos de entrada necesarios. Posteriormente, dichos mdulos deben ser
incorporados a la proteccin, y habilitar las mismas.
Estos trabajos de montaje, regulacin y habilitacin, pueden ser realizados por
personal de Transener, o bien por personal de ABB, bajo control del personal de
Transener, por tratarse de una proteccin en servicio.
TRANELSA-9
10
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
11/58
B.5.9.(4)
Objeto:
telecontrol cuya instalacin se efectuar en el interior del Edificio de Comando y del
Kiosco de 500 kV.
El sistema de telecontrol, est conformado por una Unidad Central (UC) instalada en
el Edificio de Control y Unidades Perifricas (UP) instaladas en cada uno de los
distintos kioscos, con una vinculacin radial redundante va fibra ptica entre cada
una de las Unidades Perifricas (UP) y la Unidad Central (UC).
En consecuencia, para la ampliacin prevista en el presente pliego, el Contratista
deber preveer la provisin de una Unidad Perifrica (UP) para el kiosco de la lnea
Z12, y su vinculacin con la Unidad Central existente, a travs de dos cables pticos
de doce fibras, los cuales deben recorren distintos caminos a traves de ductos y
canales de cables.
Si los cables pticos necesariamente deben recorrer el mismo canal, deben ir sobre
laterales distintos del mismo, sobre pequeas mnsulas metlicas puestas a tierra
cada veinte (20) metros.
El Contratista, asimismo deber suministrar un software de protocolizacin de
eventos de uso comercial (se sugiere el ofrecido por Autotrtol, proveedor asimismo
de la remota Harris existente), y construir la base de datos para la totalidad de la
estacin transformadora, es decir lo existente ms la ampliacin.
del edificio de comando y el respectivo kiosco de 500 kV.
separadamente.
En la sala de comando del Edifico de Control de Transener, se encuentra ubicada la
TRANELSA-9
11
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
12/58
Remota de Telecontrol GE-Harris, del tipo D200 redundante, por lo que no resulta
necesario ninguna actuacin sobre la misma, pero si debe actualizarse la base de
datos de la misma, contemplando los comandos, mediciones, estados y alarmas de la
presente ampliacin.
Deber contemplarse la ampliacin de los puertos pticos de la remota GE-Harris,
para vincular la Unidad Perifrica con la Unidad Central.
En Kiosco de playa:
En el kiosco de playa debern montarse la Unidad Perifrica (UP) correspondiente al
campo Z12 y su reactor..
del Contratista.
En el plano UST-GR-52-P-002 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
B.5.10.(4)
Objeto:
de comunicaciones y las teleprotecciones de la lnea de 500 kV cuya instalacin se
efectuar en la Sala de Comunicaciones del Edificio de Control de Transener
Este sistema constituir las comunicaciones de voz y datos de la lnea Colonia ElaG. Rodriguez de 500 kV, y las teleprotecciones de las lneas ya citadas.
como hilos de guardia en todas estas lneas.
separadamente.
TRANELSA-9
12
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
13/58
En el plano UST-GR-52-P-002 se brinda informacin sobre los lugares de montaje de
B.5.11.(4)
Objeto:
-
Suministro y montaje de cadenas de aisladores para las playas de 500 kV.
Montaje de aisladores soporte para las playas de 500 kV, para las conexiones
tendidas.
Montaje de aisladores en zona de acometida de lnea Colonia Ela-G.

Rodriguezde 500 kV a la Estacin Transformadora.
B.5.11.a.(4)

Cadenas dobles en V
Cadenas dobles
Cadenas simples
500 kV
2x30
2x30
1x30
Las cadenas dobles en V se utilizarn en todas las barras y antenas de la playa de

500 kV.
Las cadenas dobles se utilizarn en la acometida de la lnea Colonia Ela-G. Rodriguez
a la playa de 500 kV.
Solo se utilizar cadenas de suspensin simples en el cuello muerto del prtico de
TRANELSA-9
13
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
14/58
entrada a la estacin transformadora.


VDE 210.
.
B.5.11.b.(4)

barras y de conexiones en ampliacin de la playa de 500 kV, como asimismo en el
tramo en que la lnea de 500 kV, pasa por debejo de la lnea existente entre Colonia
Ela-General Rodriguez.
Los mismos irn montados a distintas alturas sobre estructuras metlicas
galvanizadas, segn est indicado en los planos de cortes de playa de 500 kV.
B.5.11.c.(4)
En este rubro corresponde considerar el montaje de los aisladores para formacin

del centro de estrella de los reactores de 500 kV. Dichos aisladores deben montarse
sobre el muto parallamas.
TRANELSA-9
14
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
15/58
B.5.12.(4)

Objeto:
de potencia, en el sistema de 500 kV.
potencia.
esto sea necesario.
inoxidable.
placas bimetlicas.
Montaje:
Ensayos en fbrica:
.
TRANELSA-9
15
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
16/58
Verificacin del efecto corona.
Verificacin de radiointerferencia.
B.5.13.(4)

DE 500 kV
Objeto:
de 500 kV y en acometida de lnea de 500 kV.
Discriminacin de cables
la siguiente:
-
Playa de 500 kV
de los equipos.
Centro de estrella del banco de reactores: cable de aluminio-acero de
300/50 mm2.
TRANELSA-9
16
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
17/58
Barras Rgidas: tubo de aleacin de aluminio de 4 pulgadas de dimetro

exterior.
Acometida de la LEAT 500 kV Colonia Ela - G. Rodriguez:

.



Sistema de 500 kV
apoyadas sobre aisladores soporte distanciados segn el proyecto ejecutivo. Estos
morsetos sern de caractersticas tales que permitan el deslizamiento de las barras
debido a la dilatacin, manteniendo la continuidad elctrica.
Cables desnudos:
TRANELSA-9
17
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
18/58

B.5.14.(4)

FIBRA OPTICA
Objeto:
control de Transener y kiosco K00 y, eventualmente entre equipos de playa y edificio
de control de Transener.
ambos extremos.
de empalmes.

a)

TRANELSA-9
18
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
19/58

b)
Sin vaina exterior:

similar.
c)

Para todas las secciones los conductores estarn constituidos por varios
alambres de cobre recocido no estaados.
baja tensin.
d)

Descripcin General:
ptica que debe unir la UP ubicada en el local kiosco que se describe
precedentemente con la UC localizada en la sala de control de Transener. La
velocidad de transmisin es de 250 Kb/s y el servicio es en banda base. La
red es de caractersticas radiales con centro en la sala de control. Los tramos
a cada edificio deben estar duplicados, tendidos por diferentes rutas a travs
de canales de cables y ductos. El tramo debe ser entero, sin empalmes.
TRANELSA-9
19
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
20/58
Tendido del Cable:

independientes.
potencia debiendo ser en tal caso soportado por pequeas mnsulas
metlicas puestas a tierra montadas sobre la pared del canal de cables. En
todos los casos, cualquiera sea el diseo, deber presentar las
caractersticas tcnicas del conjunto y de cada componente del cable.
Adjuntar en cualquiera de los casos adoptados las correspondientes
hiptesis de diseo.
1984.
correspondientes.

Fibra ptica:
TRANELSA-9
20
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
21/58
PARMETRO
Dimetro del ncleo
Prueba de tensin
VALOR
UNIDAD
1,5
500
0,27 0,02
62,5 3
125 2
6
2
6
250 15
50
dB / km
Mhz x km
m
m
%
%
%
m
Kpsi
PROPIEDAD
Geometra de
la fibra
Atenuacin
espectral
Atenuacin y
uniformidad
Apertura
numrica
Ancho de
banda modal
DESCRIPCIN
Campo cercano
transmitido
Corte u
oscurecimiento
Reflectmetro
Distribucin de
radiacin del
campo alejado
Dominio de
frecuencia
ITUT-T
Mtodo de
Prueba
EIA/TIA455
Nmero de
FOTP
G.652 / 2.2.1
58
IEC-7931
Mtodo
de
Prueba
A2
G.652 / 2.4.1
G.651 / Sec. 2 B.2
G.652 / 2.4.2
G.651 / Sec. 2 B.4
G.651 / Sec. 1 B.4
46
CIA
61 y 59
CIC
47
C6
G.651 / Sec. 3 B.2
30
C2B

TRANELSA-9
21
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
22/58


entre edificios.

para ciertos casos.
Capacidad del Cable


TRANELSA-9
22
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
23/58
identificacin.
cable.
aprobacin.
en su interior.
Conectorizacin
con material epoxi.


redundante).
TRANELSA-9
23
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
24/58

Instrumental

centgrados.
IRAM 2268.
Hacia el kiosco de 500 kV de playa y el kiosco K00, llegarn por los canales
principales, hasta las borneras de los bastidores repartidores de cables, los tableros
que contienen la medicin de energa y los tableros de protecciones. Desde el
Tablero General de Servicios Auxiliares en el kiosco K00, se tendern los cables de
baja tensin hasta el respectivo kiosco de 500 kV y el Edificio de Comando para
alimentar los servicios de c.a. y c.c. de los kioscos.
TRANELSA-9
24
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
25/58

identacin profunda.

(para equipos).
potencia.
Identificacin:
Kroy).
destino.

TRANELSA-9
25
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
26/58

los tendidos.
fuego.
B.5.15.(4)

Generalidades:
siguientes especificaciones y a lo indicado en el plano UST-GR-51-P-003, "Malla de
puesta a tierra - Playa 500 kV", y en el plano UST-GR-51-P-004 Detalles de Puesta
a Tierra (4 hojas).
.
Ejecucin de la malla de puesta a tierra de la ampliacin de la estacin transformadora.
Conexiones a la malla de puesta a tierra de los equipos, cajas, soportes, etc

de la ampliacin de la puesta a tierra.
Malla equipotencial a tierra en edificios con equipamiento electrnico.

edificios correspondientes a la ampliacin de la estacin transformadora.
Puesta a tierra de edificios y otras construcciones de hormign armado de la

ampliacin de la estacin transformadora.

TRANELSA-9
26
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
27/58

Burndy).

enterrado.
zonas de playas.
mampostera.

TRANELSA-9
27
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
28/58
-
En todo el permetro delineado por la ampliacin del cerco olmpico.
Conexin:
Particularidades:
-


La conexin a la malla de tierra del centro de estrella de neutro del banco de

reactores, (a travs del reactor de neutro) y de la tierra de servicio de los
descargadores de sobretensin de 500 kV se efectuar mediante jabalinas
conectadas a distintas ramas de la malla.

La conexin a la malla de tierra para los restantes equipos de 500 kV se

TRANELSA-9
28
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
29/58

120 mm2.


de cada canal y cada 20 m, chicotes de 120 mm2 conectados a la malla de
tierra mediante soldaduras. Los mismos sern de cobre y tendrn una
longitud libre mnima dentro del canal de un metro. Ellos se unirn a dos
cables colectores de cobre de 50 mm2 que se instalarn por los canales,
soportados lateralmente en ambas paredes de los mismos y poniendo a
tierra su armadura (cada 20 m) y las pequeas mnsulas que soportarn los
cables de fibra ptica.
TRANELSA-9
29
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
30/58

playa dos chicotes de 120 mm2 de seccin conectados a distintos brazos de
la malla. Los mismos sern de cobre y tendrn una longitud libre mnima
dentro del canal de dos metros. Se conectarn a una planchuela de cobre de
5x3 mm ubicada sobre una de las paredes laterales del canal, al cual se
conectarn las barras de p.a.t. de los tableros.
En los locales de edificios que cuenten con equipamientos electrnico (el

kiosco), se instalar dentro del contrapiso un plano equipotencial formado por
equipotencial se construir en el Kiosco.

verde-amarillo.

Sobre la pared del kiosco, en el lado interior, se montar sobre separadores

de 10 mm una pletina perimetral interior (PPI) de cobre de 50x3 mm. La PPI
se conectar, a su vez, a la caja de p.a.t. de edificios a travs del muro.
En la sala de comunicaciones, donde se instalen los nuevos equipos de

comunicaciones, se tender una planchuela sobre una pared lateral a lo
largo de todos los canales del piso. Todas las puestas a tierra de equipos y
tableros se conectarn a este colector.
La modificacin del cerco olmpico ser puesta a tierra cada 15 m. como

mximo, empleando para ello cable de cobre de 50 mm2; este conductor se
unir mediante soldaduras con el conductor perimetral de la malla.


ms cortas posibles.

TRANELSA-9
30
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
31/58

-
El nuevo kiosco de 500 kV tendr por lo menos dos planchuelas de 50x3

mm2 de bajada para la puesta a tierra de sus cubiertas metlicas, dispuestas
en aristas diagonales. Para lograr una continuidad galvnica de los techos,
su estructura se unir con varillas de 8 mm de dimetro, en todo el permetro.
Adems, en el nuevo kiosco, las carpinteras metlicas, armaduras, etc. se

vincularn mediante un hierro dulce de 10 mm de dimetro que se instalar
en el interior de las paredes y de las vigas y columnas de las estructuras de
hormign hasta un inserto o caja para puesta a tierra. Este ltimo se
vincular a distintas ramas de la malla de tierra mediante chicotes de cobre
en por lo menos dos puntos.
B.5.16.(4)

EXTERIOR
Objeto:
de servicio normal, de emergencia y balizas de sealamiento areo, de la ampliacin
de la playa de 500 kV e iluminacin en zonas de acceso a edificios de la ampliacin
de la estacin transformadora.
Los niveles promedio de iluminacin de la playa ser de 30 Lux en el interior de las
mismas, mientras que para los caminos se prevn 18 Lux.
-
Iluminacin general de la ampliacin de la playa de 500 kV.
Iluminacin de emergencia de la ampliacin de la playa de 500 kV.
Balizas de sealamiento areo de la ampliacin de los prticos de 500 kV.
Tablero general de iluminacin de la ampliacin de la playa de 500 kV.
La ubicacin de artefactos, tomacorrientes, cajas y dems elementos indicados en

los planos son de acuerdo al proyecto bsico. El proyecto definitivo con clculos de
iluminacin basados en los artefactos efectivamente utilizados, recorridos de cables,
formacin y segregacin de circuitos sern responsabilidad del Contratista.
TRANELSA-9
31
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
32/58
El Contratista tendr en cuenta en su diseo que la cada de tensin admisible no

deber superar el 5%.
Iluminacin general de la ampliacin de la playa de 500 kV:

Desde las plataformas adosadas a las columnas de los prticos de la ampliacin de
la playa de 500 kV, se ha previsto la iluminacin de la totalidad de la playa, como as
tambin la de los caminos interiores a sta.
Iluminacin de emergencia de la ampliacin de la playa de 500 kV:

Las luminarias sern del tipo tortuga, estancas, con proteccin mecnica sobre la
ptica, estando equipadas con lmparas incandescentes de 100 W, de filamento
reforzado.
Todo el equipamiento ser provisto y montado por el Contratista, incluyendo la caja
para el ingreso y derivacin de cables y portafusibles.
Las columnas de los prticos se debern utilizar como soporte de los artefactos de
iluminacin de emergencia.
En la ampliacin del Edificio de Comando y el Kiosco de Playa, se instalarn
luminarias del tipo tortuga sobre las puertas de acceso principal a los mismos.

Se instalarn en la parte superior de la ampliacin de los prticos de 500 kV con la
distribucin indicada en el plano correspondiente.
Cada baliza estar compuesta por luminarias color rub y una lmpara
TRANELSA-9
32
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
33/58

La alimentacin para la ampliacin de los servicios de iluminacin de playa se har
desde el tablero general de iluminacin (TGI), instalado en el kiosco K00 de
Servicios Auxiliares. Alimentar la iluminacin general y de emergencia de la
ampliacin de la playa de 500 kV. Otra posibilidad, de encontrarse ste tablero sin
posibilidad de ampliacin, es colocar uno nuevo en el nuevo kiosco del campo Z12.
Este tablero general de iluminacin esta alimentado desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Alterna (TGSACA) y desde el Tablero General de
Servicios Auxiliares de Corriente Continua (TGSACC).
-
Ampliacin de la iluminacin de playa de 500 kV.
Iluminacin general de acceso al nuevo kiosco.
Ampliacin de la iluminacin de Balizamiento Areo sobre los prticos de

500 kV.

-
Emergencia de la ampliacin de la playa 500 kV.
Emergencia caminos de acceso a nuevo kiosco.

control de iluminacin (TCI) que se encuentra ubicado en la sala de comando de
Transener y desde donde se pueden realizar las siguientes maniobras:
a)
Disponer el encendido automtico o manual de la iluminacin y del

balizamiento.
b)
c)

Este Tablero de ser necesario deber ampliarse, teniendo en cuenta la iluminacin

de la ampliacin de la estacin transformadora.

TRANELSA-9
33
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
34/58
columnas y bases para la instalacin de las luminarias para iluminacin de la
ampliacin de la estacin transformadora, herrajes y accesorios necesarios para el
montaje, galvanizados segn las normas VDE 210 ltima edicin.
La provisin incluir tambin la ampliacin o el nuevo tablero general de iluminacin
(TGI) para la ampliacin de la playa de 500 kV y la eventual ampliacin del tablero
de comando de iluminacin (TCI).
de playa de 500 kV cualquiera sea el sistema, estarn colocadas dentro de cao
longitud adecuada.
junta con goma.
TRANELSA-9
34
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
35/58

que se destinan.
De ser necesario un nuevo Tablero General de Iluminacin para la ampliacin de la
playa de 500 kV, el mismo se disear y construir siguiendo los lineamientos y/o
criterios constructivos indicados en el captulo referido a la "Construccin de
Tableros Elctricos".
Cables:
-

patas de prticos, hacia arriba.
-


funcionales.


TRANELSA-9
35
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
36/58

B.5.16.(4)
Objeto:
La especificacin abarca el suministro y el montaje de cajas de tomacorrientes
exteriores en la ampliacin de la playa de 500 kV, destinados a uso general (fuerza
motriz) y mquina de tratamiento de aceite.

-

220 Vcc).

servicios de la playas de 500 kV.
del sistema.

continua ubicados en el kiosco correspondiente al campo donde estn instaladas, en
la playa de 500 kV.
TRANELSA-9
36
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
37/58

-

tomacorriente).
.
Proteccin mecnica.
TRANELSA-9
37
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
38/58
Borneras.
Caos y herrajes.
Cables.

siguientes:
-

siguientes ensayos:
-

de aceite.

B.5.17.(4)
Se montar una ampliacin del sistema telefnico constitudo por un nuevo abonado
en el kiosco del campo Z12 sobre la que se aplicarn las siguientes condiciones:
Canales de Cables:
TRANELSA-9
38
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
39/58
el Oferente.
instalarn.
Central Telefnica.
y cubierta de PVC.
Cableado exterior:
Abonados Internos:
El Contratista proveer por lo menos un abonado interno en el nuevo kiosco de
500 kV.
TRANELSA-9
39
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
40/58

B.5.18.(4)

INCENDIO
Objeto:
deteccin de incendio a ser instalado en el nuevo kiosco de 500 kV, y destinado a
proveer seales de alarma en caso de siniestro.
Dicha Central servir para supervisar cuatro (4) circuitos, y se instalar en el nuevo
kiosco de 500 kV.
diversos locales.
civil.
Normas:
Central de alarmas:
Se instalar una nueva central de alarmas en el nuevo kiosco, que supervisar el
kiosco y los pulsadores manuales en la ampliacin de la playa de 500 V.
TRANELSA-9
40
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
41/58

sensores o avisadores de kiosco y playa.
adems:
-

La central contar con cuatro (4) circuitos independientes correspondientes a
sensores o avisadores manuales en un todo de acuerdo al proyecto de detalle. Tres
de los circuitos corresponden a reservas.
Habr un circuito para el kiosco y este y los de reserva se vincularn con la Unidad
Perifrica (UP) de la Unidad Remota de Telecontrol (UC) travs de contactos en la
Central de Deteccin de Incendio.
A su vez debern ser distribuidos convenientemente avisadores manuales en el
kiosco y adjuntos al banco de reactores.
Extintores:
fecha.
TRANELSA-9
41
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
42/58

de sealizacin.
TIPO (A)
Porttil de 5 kg de capacidad conteniendo C02, con manguera y

TIPO (E)
Sobre ruedas de 10 kg de capacidad, conteniendo C02, con manguera y tobera de descarga dielctrica.

Nro.
LOCAL
CANTIDAD
TIPO DE EXTINTOR
1
1
(A)
(E)
KIOSCO 500 kV
KIOSCO 500 kV

-

alarmas.

los circuitos.
B.5.19.(4)

Cartel tipo A:
a)
TRANELSA-9

42
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
43/58
b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo B:
Para identificacin del campo de 500 kV y del banco de reactores de lnea.
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Cartel tipo C:
a)

b)
Caracteres
Color: negro.
Otros carteles:
playas a los efectos de su correcta identificacin. Igualmente sobre el acceso al
kiosco.
Especificacin:
TRANELSA-9
43
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
44/58

intemperie.
xido y grasa.
conjunto.

adecuadas.
a)

b)

c)

indicado en b).
Carteles pintados sobre las puertas de acceso al kiosco:

Sobre el lado externo de las puertas de acceso al kiosco, se pintarn carteles con la
identificacin del mismo.
TRANELSA-9
44
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
45/58

vial.
Montaje.
Los carteles citados se fijarn sobre vigas de prticos de 500 kV y sobre las
estructuras soporte de equipos.
correspondientes.
-
Textos.
Cantidades.
TRANELSA-9
45
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
46/58
B.5.20.(1)
ACOMETIDA DE LA LINEA DE 500 kV A LA ESTACIN

TRANSFORMADORA.

acometida de la lnea de 500 kV Colonia Ela-G. Rodriguez, segn se indica en los
planos de planta adjunto.
Se indica que el ltimo vano de la lnea desde la torre terminal de la lnea de 500 kV a
el primer prtico de la estacin se realizar con cuatro conductores de aluminio-acero
tipo Peace River Modificado contemplados dentro de los suministros de la lnea,
como as tambin la cadena de retencin completa de la torre de retencin lado
estacin transformadora y los amortiguadores separadores. Los conductores se
disponen en haz de 4 cables por fase ubicados en los vrtices de un cuadrado de
45 cm de lado.
364,63 mm2
Mnima = 9631 kg.
indican las normas.
Transformadora.
Una vez alcanzado el primer prtico de la estacin transformadora (ver los planos de
planta y corte), los conductores, se deben montar sobre aisladores soporte, pasando
por debajo de otra lnea de 500 kV, y luego vuelve a elevarse, hasta alcanzar
nuevamente la altura de los prticos de la estacin transformadora.
En el proyecto ejecutivo deber determinarse con que conductor debern hacerse
estos tendidos.
B.5.21.(4)
TRANELSA-9

46
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
47/58
(transicin entre el cable de guardia tipo OPGW y los equipos de

comunicaciones)
Objeto:
El Contratista montar sobre el prtico terminal de la lnea C. Ela-G. Rodriguez de la
estacin transformadora las cajas de conexin entre el cable tipo OPGW y los cables
pticos dielctrico, que corresponden a la lnea de 500 kV.
Asimismo el Contratista tender por ductos, caeros, o directamente enterrados, los
cables pticos dielctrico entre las caja de empalme y la Sala de Comunicaciones del
Edificio de Control de Transener por canales de cables y ductos y conectorizar los
cables pticos dielctricos y los cables OPGW.
mensulas metlicas galvanizadas.
B.5.22.(5)
Introduccin:
estos trabajos.
se especifican.
dicha fecha.
-
Ensayos de equipos.
TRANELSA-9
47
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
48/58
ENSAYOS DE EQUIPOS:
sistema de registro oscilogrfico y localizador de fallas y sistema de telecontrol el
a)

arte.
b)

c)
y/o montaje.

Interruptores:
.



tensin de comando.
TRANELSA-9
48
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
49/58


.




tensin de comando.
TRANELSA-9
49
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
50/58

enclavamientos
para
accionamiento
.

conjuncin.
.

conjuncin.
TRANELSA-9
50
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
51/58
.
Banco de reactores:
.
Verificacin del nivel de aceite de las mquinas.
Purgado de aire.
..
Verificacin de sealizaciones.
TRANELSA-9
51
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
52/58
Ampliacin de los Tableros Generales de Servicios Auxiliares TGSACA 380/220

Vca y TGSACC 220 Vcc y 48 Vcc de Comunicaciones, y tablros SACA y SACC de
kiosco E8:
.
TRANELSA-9
52
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
53/58
1.
Sistemas generales.
2.
3.
4.
Sistema de control.
5.
Sistema de medicin.
6.
7.
8.

Sistemas generales:
*
Puesta a tierra.

*
Iluminacin.
Telefona.
TRANELSA-9
53
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
54/58

accionadas.
otra tensin.
Sistema de control:
refiere.
*
Sincronizacin.
Sealizaciones.
TRANELSA-9
54
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
55/58
Alarmas.

Sistema de medicin:
*
Los ensayos afectarn a todos los niveles de tensin de la estacin: 500 kV y

380/220 Vca.
funciones.
-
-
TRANELSA-9
55
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
56/58
En este sistema se deber verificar que todos los circuitos externos a los registradores oscilogrficos que forman parte de las protecciones (R.O.), de entradas y salidas
de seales se encuentren debidamente conectados, y que el sistema se encuentre
operativo con su Unidad Central (U.C.) ubicada en el edificio de control, con todos
los R.O. sincronizados con la seal horaria suministrada por el PEV.
mismas.
a)

.
.
.
.
b)
Para el enlace
.
TRANELSA-9
Funciones
Banda de operacin

56
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
57/58
.
.

.

medicin.


energizacin.

operacin normal.

TRANELSA-9
57
S.E.-UESTY
Transmisin YACYRET

Rev.
B
Fecha 19/08/05
Hoja
58/58



B.5.23.(5)
continua, incluyendo el banco de reactores.
a este tem.
TRANELSA-9
58

3YACY COM Anexo VI Seccion A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3YACY COM Anexo VI Seccion A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pliego UESTY 3005

SISTEMA DE TRANSMISION ASOCIADO A LA

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA LA CONTRATACION

ANEXO VI: ESTACIONES TRANSFORMADORAS

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

AMPLIACION E.T. RINCON DE SANTA MARIA 500/132/33 kV EXISTENTE

En las presentes especificaciones se describen en lneas generales los alcances de las

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

AMPLIACION E.T. RINCON DE SANTA MARIA 500/132/33 kV EXISTENTE

AMPLIACION E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE

NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv

AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE

AMPLIACION E.T. RODRIGUEZ 500/220 kV EXISTENTE

Ensayo de Penetracin Normalizada (SPT) cada metro, con sacatestigo

Medicin del nivel de agua subterrnea. Si se detecta, se determinar

En cada estrato o cambio de propiedades de un mismo horizonte se

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

* Hundimiento (cargas permanentes + accidentales) CS=2

Excavaciones a cielo abierto

AMPLIACION E.T. RINCON DE SANTA MARIA 500/132/33 kV EXISTENTE

AMPLIACION E.T. SAN ISIDRO 500/132/33 kV EXISTENTE

NUEVA E.T. MERCEDES 500/132/33 Kv

AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV EXISTENTE

AMPLIACION E.T. RODRIGUEZ 500/220 kV EXISTENTE

Cada calicata se ubicar en correspondencia con una fundacin a determinar.

Densidad hmeda natural

Granulometra (tamices N 4, 10, 40, y 200)

Lmites de Atterberg (LL, LP e IP)

Clasificacin Unificada de Casagrande

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

Gravedad especfica de las partculas slidas.

Para la AMPLIACION E.T. COLONIA ELIA 500/132/33 kV

Ensayos de compactacin Proctor Standard AASHO T-99/70 con las

Ensayos triaxiales rpidos con determinacin de Cu y U

PH y Sales totales en suelo y en agua, si est presente.

Sulfatos en el suelo y en el agua, si est presente.

Cloruros en suelo y agua, si est presente.

Comprende todos los trabajos necesarios a realizar en la zona de emplazamiento de las

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

volmenes de suelos movidos.

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

A.2.3 Proteccin superficial de taludes.

Comprende todos los trabajos de excavaciones a pala o a mquina para la ejecucin de

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

fundaciones de prticos de 500 y 132 kV, transformadores de potencia y servicios auxiliares,

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

A.4.1 Apertura de caja y Preparacin de la subrasante

A.4.2 Sub-base de suelo

VSR (Valor Soporte Relativo) mayor que 20.

Hinchamiento menor del 2%.

Lmite liquido menor que 40.

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

ndice plstico menor que 10.

Contenido de materia orgnica menor que 1%.

Compactacin no inferior al 98% de la densidad mxima obtenida

El suelo empleado no deber incluir races, materia orgnica, ni agregados mayores a 3

A.4.3 Base de suelo-cemento

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

A.4.4 Base Granular

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A

La densidad de compactacin de cada capa se verificar realizando un ensayo cada

A.4.5 Pavimentos de hormign

TERCER TRAMO DEL SISTEMA DE TRANSMISIN ASOCIADO A