Preposiciones

Casi todas las preposiciones latinas pasaron al espaol no slo en composicin, al

estudiarlas te dars cuenta de que son nuestras preposiciones.
A continuacin se presentan una lista de preposiciones latinas que forman compuestos en
espaol. Investiga con qu otro elemento forma el compuesto y transcribe su raz, en la
ltima columna define su significado. Guate por el ejemplo del primer compuesto.
ab, abs (en espaol ab, abs): alejamiento, separacin, privacin y negacin
ab/lacin
Fero, fers, ferre, tuli,
Separacin o extirpacin
de cualquier parte del
latum= llevar
cuerpo

ablactacin

lactatio, lactationis

Incorporacin progresiva
de alimentos

aborto

ortus, ortus

Interrupcin del desarrollo

de un feto durante el
embarazo

abdicar

Dico, dicis, dicere, dixi,

dictum

Renunciar a un cargo

abstraer

traho,trahis, trahere traxi,

tractum

Prescindir, hacer caso

omiso .

absoluto

solutus, solutus

Idependiente, ilimitado,
que excluye cualquier
relacin

abstemio

temum, temi

Que no bebe vino ni otros

lquidos alcohlicos

absorber

sorbo,

Ejercer atraccin sobre un

fluido con el que est en
contacto, de modo que las
molculas de este penetren
en aquella.

abrogar

rogo, rogas, rogare, rogavi,

rogatum

Abolir, derogar

abjurar

Juro, juras, jurare,

juravi,juratum:

Retractarse, renegar, a
veces pblicamente, de una
creencia o compromiso que
antes se ha profesado o
asumido.

abstenerse

Teneo, tenes, tenere, tenui,

tentum:

Contener, refrenar, apartar

absolver

Solvo, solvis, solvere, solui, Dar por libre de algn

solutum:
cargo u obligacin.

ablucin

luo, luis, luere, lui, lutum:

Lavar

pagar, expiar, limpiar

ad (en espaol a, ad, ac): ______________________________

adltero

alter, altera, alterum

Falsificar algo

adoptar

adherir

acceder

opto, optas, optare, optavi

optatum desear, elegir

haereo, haeres, haerere

haesi, haesum

cedo, cedis, ceder, cessi,

cessum

Recibir como hijo, con los

requisitos y solemnidades
que establecen las leyes, al
que no lo es naturalmente.

Pegar algo a otra cosa

Consentir en lo que
alguien solicita o quiere.

accidente

cado, cadis, cadere, cecidi,

casum,

aconsejar

Cualidad o estado que

aparece en algo, sin que sea
parte de su esencia o
naturaleza.

consilior, oris,
Dar consejo

anexar

necto, nectis, nectere, nexi,

Unir o agregar algo a otra

cosa con dependencia de
ella.

nexum
afligir

fligo, fligis, fligere, flixi,

flictum

Causar molestia o
sufrimiento fsico.

austo

ustus, us, quemado

aclamar

clamo, clamas, clamare,

clamavi, clamatum

Dicho de la multitud: Dar

voces en honor y aplauso de
alguien.

adverbio

verbum, verbi

Palabra invariable cuya

funcin consiste en
complementar la
significacin del verbo, de
un adjetivo, de otro
adverbio y de ciertas
secuencias.

anotar

noto,notas, notare, notavi,

notatum

Poner notas en un escrito,

una cuenta o un libro.

agredir

gradior, gressus, sum:

Cometer agresin

marchar, caminar

aferrar

fero, fers, ferre, tuli, latum

Agarrar o asir fuertemente.

admirar

miror

Causar sorpresa la vista o

consideracin de algo
extraordinario o inesperado.

agregar

gero, geres, gerere, gessi,

gestum

Unir o juntar unas personas

o cosas a otras.

alocucin

loquor

asentir

sentio, sentis, sentire, sensi,

Admitir como cierto o

conveniente lo que otra
persona ha afirmado o
propuesto antes.

sensum

ante (en espaol ant, ante, anti): _______________________

antenatal
natus, nata, natum

antenupcial

nuptiae, ae,

Que precede a la boda o se

hace antes de ella.

antemural

murus, muri

Fortaleza, roca o montaa

que sirve de proteccin o
defensa.

antecedente

cedo, cedis, ceder, cessi,

cessum:

anteojos

oculus, oculi

Accin, dicho o
circunstancia que sirve para
comprender o valorar
hechos posteriores.
Instrumento ptico que
acerca las imgenes de los
objetos lejanos.

anteayer

heri

En el da que precedi
inmediatamente al de ayer.

anteponer

Pono, ponis, ponere, posui,

positum

Poner delante, poner

inmediatamente antes

antedatar

datus, data, datum

Poner antedata a un
documento.

antao

annus, anni

En tiempo pasado

antenombre

nomen, minis,

Nombre o calificativo que

se pone antes del nombre
propio

antifaz

facies, faciei

Velo, mscara o cosa

semejante con que se cubre
la cara, especialmente la
parte que rodea los ojos.

antepretrito

Eo, is, ire, ivi, itum

Preterito anterior

anteceder

cedo, cedis, cedere, cessi,

Ir antes

cessum:

antidiluviano

diluvium, diluvii

Anterior al Diluvio
universal.

Circum (en espaol circum, circun, circu):

____________________________________________
circumpolar
povloV, povlou: extremo
del eje de una esfera

circuncidar

caedo, caedis, caedere,

Que est alrededor del

polo

Cortar circularmente una

porcin del prepucio a
alguien.

cecidi, caesum

circunstancia

sto, stas, stare stavi,

statum: estrar

Accidente de tiempo,
lugar, modo, etc., que est
unido a la sustancia de
algn hecho o dicho.

circunvalacin

vallum, valli

Va de trnsito rodado que

circunda un ncleo urbano
al que se puede acceder por
diferentes entradas.

circunferencia

fero, fers, ferre, tuli, latum

Curva plana, cerrada,

cuyos puntos son
equidistantes de otro, el
centro, situado en el mismo
plano.

circunloquio

loquor

Rodeo de palabras para

dar a entender algo que
hubiera podido expresarse
ms brevemente.

circunscribir

scribo, scribis, scribere,

scripsi, scriptum

Reducir a ciertos lmites o

trminos algo

circuir

Eo, is, ire, ivi,itum

Rodear, cercar.

circunflejo

flexus, flexus
Que se compone de uno
agudo y otro grave unidos
por arriba

circulacin

Fero, fers, ferre tuli,latum

Accin de circular.

Terreno
comprendido dentro
de un permetro
cualquiera.

circuito

Eo, is, ire, ivi,itum

Crculo

Circulus, circuli

circunnavegar

Navigo, navigas, navigare,

navigavi vavigatum

Navegar alrededor de
algn lugar.

circunspeccin

Specto, spectas, spectare,

spectavi, spectatum

Prudencia ante las

circunstancias, para
comportarse
comedidamente.

contra (en espaol contra): ____________________________

contradecir
Dico, dicis, dicere, dixi,
Decir lo contrario de lo que
dictum: decir
otra afirma, o negar lo que
da por cierto
contraveneno

venenum, veineni

Medicamento para
contrarrestar los efectos del
veneno

contraponer

Pono, ponis, ponere, posui,

positum

Comparar o cotejar algo

con otra cosa contraria o
diversa.

contravenir

Venio, venis, venire, venui,

ventum: venir, llegar

Obrar en contra de lo que

est mandado.

contraorden

ordo, ordinis,

Orden con que se revoca

otra que antes se ha dado.

contraproducente

Pro-duco, ducis, ducere,

Se dice del dicho o acto

cuyos efectos son opuestos
a la intencin con que se
profiere o ejecuta.

duxi, ductum
contradique

Dique: (del holands dyk,

muro o construccin para
contener las aguas.

Segundo dique, construido

cerca del primero para
detener las aguas e impedir
las inundaciones.

contralto

altus, alta, altum

Voz media entre la de tiple

y la de tenor.

contrabajo

bassus, bassa, bassum

contrafagot

(del francs fagot,

instrumento

Voz ms grave y profunda

que la del bajo ordinario.
Instrumento musical,
anlogo al fagot, cuya
tesitura es una octava ms
grave que la de este.

contrapeso

pensus, pensa, pensum, que Peso que se pone a la parte

tiene peso, valioso
contraria de otro para que
queden en equilibrio.

controversia

versus, versus

Discusin de opiniones
contrapuestas entre dos o
ms personas.

cum (en espaol co, com, con)_____________________________

confluir

fluo, fluis, fluere, fluxi,

fluxum

Dicho de dos o ms ros u otras

corrientes de agua: juntarse.

coagulacin

ago, agis, agere, egi,

actum

Accin y efecto de coagular.

convenir

Venio, venis, venire,

Ser de un mismo parecer y

dictamen.

venui, ventum
colocar

Loco, locas, locare,

locavi, locatum

Poner a alguien o algo en su debido

lugar.

componer

pono

Formar de varias cosas una,

juntndolas y colocndolas con cierto
modo y orden.

coloquio

loquor

Conversacin entre dos o ms

personas.

coaptacin

apto, aptas, aptare,

aptavi aptatum adaptar,
ceir

Accin y efecto de coaptar.

conceder

cedo

. Dar, otorgar, hacer merced y gracia

de algo.

copretrito

praeteritus, preterita,
pretritum

Pretrito imperfecto de indicativo.

concurrir

curro, curris, currere,

cucurri, cursum

Dicho de diferentes personas,

sucesos o cosas: Juntarse en un
mismo lugar o tiempo.

corredentor

redemptor, redemptoris:

Redentor juntamente con otro u

otros.

rescator, redentor
conducir

duco

Llevar, transportar de una parte a

otra.

cooperar

Opero, operas, operare,

operavi,operatum

Obrar juntamente con otro u otros

para un mismo fin.

confesor

fateor

Sacerdote que, con licencia del

ordinario, confiesa a los penitentes.

condiscpulo

discipulus, discipuli

conforme

forma, formae

Persona que, en relacin con otra u

otras en sus mismas circunstancias,
estudia o ha estudiado bajo la
direccin de un mismo maestro.
Igual, proporcionado,
correspondiente.

congnito

genitus, genita, genitum

Que se engendra juntamente con

algo

conjunto

, iungis, iungere, iunxi,

iunctum

Unido o contiguo a otra cosa.

contemporneo

tempus, temporis

Existente en el mismo tiempo que

otra persona o cosa.

consentir

sentio

Permitir algo o condescender en que

se haga.

consorte

sors, sortis

Persona que es partcipe y

compaera con otra u otras en la
misma suerte.

convocar

voco, vocas, vocare,

vocavi, vocatum

Citar, llamar a una o ms personas

para que concurran a lugar o acto
determinado.

cnyuge

jugum, jugi

Consorte (Marido y mujer,

respectivamente)

de (en espaol de, des, di, dis): ________________________

______________________________________________
degenerar
genus, generis,
Dicho de una persona o de una cosa:
Decaer, desdecir, declinar, no
corresponder a su primera calidad o a
su primitivo valor o estado.
destruir

Tueor, tuere, tueri:

deliberar

libra, librae,

Reducir a pedazos o a cenizas algo

material u ocasionarle un grave dao.
Considerar atenta y detenidamente
el pro y el contra de los motivos de
una decisin, antes de adoptarla, y la
razn o sinrazn de los votos antes
de emitirlos.

detectar

tectum, tecti

Descubrir la existencia de algo que

no era patente.

derogar

rogo

Abolir, anular una norma

establecida, como una ley o una
costumbre.

desterrar

terra, ae,

Echar a alguien de un territorio o

lugar por mandato judicial o decisin
gubernamental.

decrecer

cresco,
crescis,
crescere,crevi, cretum

Menguar

de - mente

mens, mentis,

Loco, falto de juicio

disculpar

culpa, culpae

Dar razones o pruebas que

descarguen de una culpa o delito.

deforme

forma, ae,

Desproporcionado o irregular en la
forma.

difamar

fama, famae

Desacreditar a alguien, de palabra o

por escrito, publicando algo contra su
buena opinin y fama.

deducir

duco

Sacar consecuencias de un principio,

proposicin o supuesto.

denunciar

nuntio, nuntias,
nuntiare,nuntiavi,
nuntiatum

Noticiar, avisar.

deplorar

Ploro, ploras, plorare,

ploravi, ploratum:

Llorar amargamente

deponer

pono

Dejar, separar, apartar de s.

demandar

Mando, mandas,
mandare, mandavi,
mandatum

Pedir, rogar.

deportar

porto, portas, portare,

portavi, portatum

Desterrar a alguien a un lugar, por lo

regular extranjero, y confinarlo all
por razones polticas o como castigo.

depreciar

pretium, ii,

Disminuir o rebajar el valor o precio

de algo.

derivar

rivus, rivi

Dicho de una cosa: Traer su origen

de otra.

ex (en espaol ex): _____________________________________

exange
sanguis, sangunis,
Desangrado, falto de
sangre.
excomunin

Com- /munio

Accin y efecto de
excomulgar

excntrico

centrum, i centro

extraer

Traho

De carcter raro,
extravagante.
poner algo fuera de donde
estaba

excavar

Cavo

Quitar de una cosa slida

parte de su masa o grueso,
haciendo hoyo o cavidad
en ella.
Desenterrar un cadver o
restos humanos.

Ex
humar

humus, humi

exceder

Cedo

Dicho de una persona o de

una cosa: Ser ms grande o
aventajada que otra.

extirpar

stirps, stirpis,

Arrancar de cuajo o de
raz.

excursin

cursus, cursus,

Ida a alguna ciudad,

museo o lugar para estudio,
recreo o ejercicio fsico

exheredar

haeres, haeredis,

exequias

Sequor, secutus sum

Suceder por disposicin

testamentaria o legal en los
bienes y acciones que
alguien tena al tiempo de
su muerte.
Honras fnebres.

exnime

anima, animae,

Sin seal de vida o sin

vida.

exhausto

Haurio, hausi, haustum

Enteramente agotado o
falto de lo que necesita
tener para hallarse en buen
estado

exclamar

Clamo

Emitir palabras con fuerza

o vehemencia para
expresar la viveza de un
afecto o para dar vigor y
eficacia a lo que se dice.

expiar

Pio, pias, piare, piavi,

piatum:

Borrar las culpas,

purificarse de ellas por
medio de algn sacrificio.

excelso

celsus, celsa, celsum

Muy elevado, alto,

eminente.

exponer

pono

Presentar algo para que

sea visto, ponerlo de
manifiesto.

expugnar

Pugno, pugnas, pugnare

pugnavi, pugnatum: pelear

Tomar por las armas una

ciudad, una plaza, un
castillo, etc.

extorsionar

Torqueo, torques,
torquere,torsi, tortum:

Usurpar, arrebatar algo a

alguien utilizando la
amenaza respaldada por la
violencia.

Extra: extra. ____________________________

extraordinario
ordo, orddinis,

Fuera del orden o regla

natural o comn.

extraterrestre

terra, terrae,

Dicho de una cosa: Que

pertenece al espacio
exterior de la Tierra o
procede de l.
Que est o se considera
fuera de la naturaleza, o no
pertenece a ella.

extranatural

natura, naturae

extraviar

via, viae

Hacer perder el camino.

extraoficial

Opus, operis
facio

Oficioso, no oficial.

extralimitarse

limes, limitis,

Excederse en el uso de
facultades o atribuciones.

extravagante

vagari, vagar, andar

extrajudicial

judicium, ii, juicio

extrapolar

: extremo del
eje de una esfera

Que se hace o dice fuera

del orden o comn modo
de obrar.
Que se hace o trata fuera
de la va judicial.
Aplicar conclusiones
obtenidas en un campo a
otro.

extrapulmonar

pulmo, pulmonis

extramuros

murus, muri

Fuera del recinto de una

ciudad, villa o lugar.

in (en espaol in, i, ir):______________________________

_____________________________________________________
inmanente
Maneo, manes, manere,
Que es inherente a algn
mansi, mansum
ser o va unido de un modo
inseparable a su esencia,
aunque racionalmente
pueda distinguirse de ella.
incitar
Cito, citas, citare, citavi,
Mover o estimular a
citatum
alguien para que ejecute
algo.
innato

natus, nata, natum

Connatural y como nacido

con la misma persona.

incurrir

Curro

Caer en una falta,

cometerla

inmerso

Mergo, mergis, mergere,

mersi, mersum

Que est metido debajo

del agua o de otro lquido.

ilacin

Fero

Accin y efecto de
inferir una cosa de otra.

inhumar

humus, humi

Enterrar un cadver.

inculcar

Calco, calcas, calcare,

calcavi, calcatum

Apretar con fuerza algo

contra otra cosa.

inducir

Duco

Instigar, persuadir,
mover a alguien.

inculpar

culpa, culpae

Culpar, acusar a alguien

de algo

inyectar

jacio, jacis, jacere, jeci,

jactum:

infligir

fligo, fligis, fligere, flixi,

flictum

Introducir a presin un
gas, un lquido, o una
masa fluida, en el
interior de un cuerpo o
de una cavidad.
Causar dao.

ilusin

Ludo, ludis, ludere, lusi,

lusum

infringir

Frango,
frangis,
frangere,fregi, fractum

Concepto, imagen o
representacin sin
verdadera realidad,
sugeridos por la
imaginacin o causados
por engao de los
sentidos.
Quebrantar leyes,
rdenes

imponer

Pono

Poner una carga, una

obligacin u otra cosa.

ingerir

Gero

Introducir por la boca la

comida, bebida o
medicamentos.

importar

Porto

Dicho de una
mercanca: Valer o llegar
a cierta cantidad.

inmiscuir

Misceo, misces, miscere,

miscui, mixtum

Poner una sustancia en

otra para que resulte una
mezcla.

insinuar

sinus, us

Dar a entender algo sin

ms que indicarlo o
apuntarlo ligeramente.

invocar

Voco

Demandar ayuda
mediante una splica
vehemente.

irrisorio

Rideo, rides, ridere, risi,

risum

Que mueve a risa y

burla.

inter (en espaol inter, entre): ________________________

________________________________
intercutneo
cutis, cutis
entrever

video, vides, videre, vidi,

vissum

intercelular

Cella, cellae,
almacn, granero,
celda -ullus, a, um

Que est entre las capas de

la piel.
Ver confusamente algo.

Situado entre las clulas.

interceder

Cedo

Hablar en favor de alguien

para conseguirle un bien o
librarlo de un mal.

inter - ceptar

Capio, capis, capere, cepi,

captum

Apoderarse de algo antes

de que llegue a su destino.

intercostal

costa, ae,

Que est entre las

costillas.

interdigital

Digitus, digiti

Dicho de una membrana,

de un msculo, etc.: Que se
halla entre los dedos.

interfecto

Facio

interlunio

luna, lunae

interludio

ludus, ludi

intermedio

medius, medii

interponer

Pono

Dicho de una persona:

Muerta violentamente, en
especial si ha sido vctima
de una accin delictiva.
Tiempo en que no se ve la
Luna, durante su
conjuncin con la Tierra y
el Sol.
Breve composicin que
ejecutaban los organistas
entre las estrofas de una
coral, y modernamente se
ejecuta a modo de
intermedio en la msica
instrumental.
Que est entre los
extremos de lugar, tiempo,
calidad, tamao, etc.
Poner algo entre cosas o
entre personas

intercalar

colloco, collocas,
collocare, collocavi,
collocatum

Interponer o poner algo

entre otras cosas.

intervenir

Venio

Examinar y censurar las

cuentas con autoridad
suficiente para ello.

internacional

nationalis, nationale

intravenoso

vena, venae

introspeccin

Specto

interruptor

Rumpo, rumpis, rumpere,

rupi, ruptum

Perteneciente o relativo a
dos o ms naciones.
Que est o se pone dentro
de una vena.
Observacin interior de
los propios actos o estados
de nimo o de conciencia.
Que interrumpe.

ob (en espaol ob, o-): ________________________________

oblacin
Fero
Ofrenda y sacrificio que se
hace a Dios.
objetar

Jacio

Oponer reparo a una

opinin o designio.

obliquo

liquis, lique

Sesgado, inclinado al
travs o desviado de la
horizontal.

obsequio

Sequor

Accin de obsequiar.

obtener

Teneo

Alcanzar, conseguir y
lograr algo que se merece,
solicita o pretende.

obvio

via, viae

Muy claro o que no tiene

dificultad.

oficio

Facio

Ocupacin habitual.

ocaso

casus, us, cada

Puesta del Sol, o de otro

astro, al transponer el
horizonte.

obstruir

struo, struis, struere, struxi,

structum

Estorbar el paso, cerrar un

conducto o camino.

ocurrir

Curro

Prevenir, anticiparse o salir

al encuentro.

ocluir

Claudo, claudis, claudere,

Cerrar un conducto, como

un intestino, con algo que
lo obstruya, o una abertura,
como la de los prpados, de
modo que no se pueda abrir
naturalmente

clausi, clausum

o - frecer

Fero

Comprometerse a dar,
hacer o decir algo.

ofuscar

Fusco, fuscas, fuscare,

fuscavi, fuscatum

Deslumbrar, turbar la vista

oponer

Pono

Poner algo contra otra cosa

para entorpecer o impedir
su efecto

obcecacin

caecus, caeca, caecum

Ofuscacin tenaz y
persistente.

occiso

Caedo

Muerto violentamente.

obstculo

Sto, stas, stare, steti,

statum:

Impedimento, dificultad,
inconveniente.

per (en espaol per): ____________________________________

_________________________________________________________
perfecto
Facio
Que tiene el mayor grado
posible de bondad o
excelencia en su lnea.
perdonar

Dono, donas, donare,

donavi, donatum

Dicho de quien ha sido

perjudicado por ello:
Remitir la deuda, ofensa,
falta, delito u otra cosa.
Continuo, incesante, que
no tiene intermisin.

perenne

annus, i

perfil

filum, filii

Postura en que no se deja

ver sino una sola de las dos
mitades laterales del
cuerpo.

perjurar

Juro

Jurar en falso.

perfumar

Fumo

Sahumar, aromatizar algo,

quemando materias
olorosas.

perpetrar

Patro, patras, patrare,

patravi, patratum

Cometer, consumar un
delito o culpa grave.

permeable

Meo, meas, meare, meavi,

meatum

Que puede ser penetrado o

traspasado por el agua u
otro fluido.

pertinaz

tenax, acis

Obstinado, terco o muy

tenaz en su dictamen o
resolucin.

permiso

missio, ionis,

Licencia o consentimiento
para hacer o decir algo.

pernoctar

nox, noctis

perseguir

Sequor

Pasar la noche en
determinado lugar,
especialmente fuera del
propio domicilio.
Seguir a quien va
huyendo, con nimo de
alcanzarle.

percibir

Capio

Recibir algo y encargarse

de ello.

perspectiva

Specto

persuadir

Suadeo, suades, suadere,

suasi,suasum

Arte que ensea el modo

de representar en una
superficie los objetos, en la
forma y disposicin con
que aparecen a la vista.
Inducir, mover, obligar a
alguien con razones a creer
o hacer algo.

perorar

Oro, oras, orare, oravi,

oratum

permutar

muto, mutas, mutare,

mutavi, mutatum

Pronunciar un discurso u
oracin.

Cambiar algo por otra

cosa, sin que en el cambio
entre dinero a no ser el
necesario para igualar el
valor de las cosas
cambiadas y

transfirindose los
contratantes
recprocamente el dominio
de ellas.
perjuicio

judicium, judicii,

Efecto de perjudicar.

post (en espaol pos, post): __________________________

posponer
Pono
Poner o colocar a alguien o
algo despus de otra
persona o cosa.
postergar

tergum, tergi

pstumo

postumus, postuma,
postumum

posteridad

posterus, postera, posterum

postrimeras

postremus, postrema,
postremum

postmeridiano

Medius, medii
Diez, diei

posgrado

gradus, gradus

posdata

Datus, data, datum

Hacer sufrir atraso, dejar

atrasado algo, ya sea
respecto del lugar que debe
ocupar, ya del tiempo en
que haba de tener su
efecto.
Que sale a la luz despus
de la muerte del padre o
autor.
Conjunto de personas que
vivir despus de cierto
momento o de cierta
persona.
ltimo perodo o ltimos
aos de la vida.
Perteneciente o relativo a
la tarde, o que es despus
de medioda.
Ciclo de estudios de
especializacin posterior a
la graduacin o
licenciatura.
Aquello que se aade a una
carta ya concluida y

firmada.

post - digestivo

digestio, digestionis

Despus de digerir

prae (en espaol pre): __________________________________

prembulo
ambulo, ambulas, ambulare, Exordio, prefacin, aquello
ambulavi, ambulatum
que se dice antes de dar
principio a lo que se trata
de narrar, probar, mandar,
pedir, etc.
precaver
Caveo, caves, cavere, cavi,
Prevenir un riesgo, dao o
cautum
peligro, para guardarse de
l y evitarlo.
preclaro

clarus, clara, clarum

Esclarecido, ilustre,
famoso y digno de
admiracin y respeto.
Ir delante en tiempo, orden
o lugar.

preceder

Cedo

predominar

dominus, domini

Prevalecer, preponderar.

prelacin

Fero

preferir

Fero

Antelacin o preferencia
con que algo debe ser
atendido respecto de otra
cosa con la cual se
compara.
Dar la preferencia

preludio

ludus, ludi

Aquello que precede y

sirve de entrada,
preparacin o principio a
algo.

prematuro

maturus, matura, maturum

Que no est en sazn.

precoma

, sopor

Antes del coma.

premonicin

Moneo, mones, monere,

monui,monitum

Presentimiento, presagio.

prefrontal

frons, frontis

Parte trasera de una

preocupacin

occupo, occupas, occupare,

occupavi, occupatum

Accin y efecto de
preocupar o preocuparse.

preparar

paro, as, are, avi, atum

prescribir

Scribo

Prevenir, disponer o hacer

algo con alguna finalidad.
Preceptuar, ordenar,
determinar algo.

presentir

Sentido

Intuir, tener la sensacin

de que algo va a suceder.

prejuicio

judicium, judicii

Accin y efecto de
prejuzgar.

prever

Video

Ver con anticipacin.

prevenir

Venio

Preparar, aparejar y
disponer con anticipacin
lo necesario para un fin.

prefijo

fixus, fixa, fixum fijo

Dicho de un afijo: Que va

antepuesto

premolar

molla, mollae

Se dice de los molares que

en la denticin del
mamfero adulto han
reemplazado a los de la
primera denticin. Estn
situados al lado de los
caninos y su raz es ms
sencilla que la de las otras
muelas

premisa

mitto

Prevenido, propuesto o
enviado con anticipacin.

praeter (en espaol preter): ___________________________

preternatural
natura, naturae
Que se halla fuera del ser
y estado natural de algo.
pretrito
Io
Que ya ha pasado o
sucedi.
pretermisin

Mitto

pretericin

Io

pretermitir

mitto

Falta por haber dejado de

hacer algo o por haberlo
hecho sin las debidas
condiciones.
Accin y efecto de
preterir.

Dejar a un lado, omitir.

pro (en espaol pro): __________________________________

________________________________________________________
proceder
Cedo
Dicho de una cosa:
Obtenerse, nacer u
originarse de otra, fsica o

moralmente.

pronombre

nomen, nominis,

Clase de palabras que hace

las veces del sustantivo.

procurar

cura, ae

Hacer diligencias o
esfuerzos para que suceda
lo que se expresa.

proponer

Pono

producir

Duco

procrear

credo, credis, credere,

credidi, creditum

Manifestar con razones

algo para conocimiento de
alguien, o para inducirle a
adoptarlo.
Engendrar, procrear, criar.
Se usa hablando ms
propiamente de las obras
de la naturaleza, y, por ext.,
de las del entendimiento.
Engendrar, multiplicar una
especie.

provocar

Voco

Incitar, inducir a alguien a

que ejecute algo.

promover

moveo, moves, mover,

movi, motum

Iniciar o impulsar una cosa

o un proceso, procurando
su logro.

prosperar

Spero, speras, sperare,

speravi, speratum:

Ocasionar prosperidad.

propalar

Palam

Divulgar algo oculto.

profesor

Fateor, fateris, fateri,

fassus sum

Persona que ejerce o

ensea una ciencia o arte.

proclamar

Clamo

Publicar en alta voz algo

para que se haga notorio a
todos.

proscribir

Scribo

protejer

tego, tegis, tegere, texti,

tectum

Echar a alguien del

territorio de su patria,
comnmente por causas
polticas.
Amparar, favorecer,
defender.

sub (en espaol sub, so, sos, sus, su)___________________

__________________________________________
subacutico
aqua, aquae
Que existe, se usa o se
realiza bajo el agua.

submarino

mare, maris

Que est o se efecta bajo

la superficie del mar.

socorrer

Curro

Ayudar, favorecer en un
peligro o necesidad.

subcutneo

cutis, cutis

Que est inmediatamente

debajo de la piel.

soportar

Porto

Sostener o llevar sobre s

una carga o peso.

sublingual

lingua, linguae

Perteneciente o relativo a
la regin inferior de la
lengua.

soslayo

latus, lateris

Soslayado, oblicuo.

substancia

Sto

Ser, esencia o naturaleza

de algo.

sospechar

specto

subvertir

verto, vertis, verter, verti,

Aprehender o imaginar
algo por conjeturas
fundadas en apariencias o
visos de verdad.
Trastornar, revolver,
destruir, especialmente en
lo moral.

versum
sostener

teneo

Sustentar, mantener firme

algo

subordinar

ordo, ordinis,

Sujetar a alguien o algo a

la dependencia de otra
persona o cosa.

subterfugio

Fugio, fugis,fugere, fugi,

Efugio, escapatoria,
excusa artificiosa.

fugiturus

subalterno

alter, altera, alterum

Inferior ( que est debajo

de algo).
Proponer o aconsejar algo.

sugerir

Gero

sonrer

Rideo

Rerse un poco o
levemente, y sin ruido.

suponer

Pono

Dar por sentado y

existente algo.

sorprender

Prehendo, prehendis,

Coger desprevenido.

prehendere, prehendi,
prensum

suscitar

Cito, citas, citare, citavi,

citatum

Levantar, promover.

sufrir

Fero

Sentir fsicamente un
dao, un dolor, una
enfermedad o un castigo.

suspender

Pendeo, pendes. Pendere,

pependi, penditum

Levantar, colgar o detener

algo en alto o en el aire.

subconsciencia

conscientia, conscientiae

sutil

tela, telae, tejido, urdimbre

Estado inferior de la
conciencia psicolgica en
el que, por la poca
intensidad o duracin de
las percepciones, no se da
cuenta de estas el
individuo.
Delgado, delicado, tenue.

trama

sumisin

mitto

Sometimiento de alguien a
otra u otras personas.

super (en espaol sobre, super): ______________________

______________________________________________
sobrenatural
natura, naturae
Que excede los trminos
de la naturaleza.

superponer

Poneo

Aadir algo o ponerlo

encima de otra cosa.

supereminente

ex-

Muy elevado

mitto

supersticin

Sto

Creencia extraa a la fe
religiosa y contraria a la
razn.

superestructura

Struo

Parte de una construccin

que est por encima del
nivel del suelo.

superlativo

latus, lateris

Muy grande y excelente

en su lnea.

superficie

facies, faciei

superabundancia

Ab-

Lmite o trmino de un
cuerpo, que lo separa y
distingue de lo que no es
l.
Abundancia muy grande.

Undo, undas, undare,

undavi, undatum
superfluo

fluo

No necesario, que est de

ms.

superviviente

vivo, vivis, vivere, vixi,

victum

Que sobrevive.

supernumerario

numerus, numeri

Que excede o est fuera

del nmero sealado o
establecido.

supremaca

Super prep. Que indica

superioridad

Grado supremo en
cualquier lnea.

suprarenal

renes, renium

Situado encima de los

riones.

trans (en espaol tra, trans, tras): _____________________

______________________________________________________
traducir
Duco
Expresar en una lengua lo
que est escrito o se ha
expresado antes en otra.
trnsfuga

Fugio

Persona que pasa de una

ideologa o colectividad a
otra.

transcribir

Scribo

escribir en una parte lo

escrito en otra

transferencia

Fero

Pasar o llevar algo desde un

lugar a otro.

transcurrir

Curro

Dicho generalmente del

tiempo: Pasar, correr.

transitivo

Io

Que pasa y se transfiere de

uno a otro.

transformar

forma, formae

Hacer cambiar de forma a

alguien o algo.

transpirar

spiro, spiras, spirare,

spiravi, spiratum

Dicho del cuerpo: Exudar a

travs del tegumento.

trnsito

Io

Ir o pasar de un punto a otro

por vas o parajes pblicos.

transente

Io

transmutar

Muto

transparente

Pareo, pares, parere, parui, Dicho de un cuerpo: A

paritum:
travs del cual pueden verse
los objetos claramente.

transportar

Porto

Llevar a alguien o algo de

un lugar a otro.

transfusin

Fundo, fundis, fundere,

fudi, fusum

Accin y efecto de
transfundir.

trmite

mitto

trasladar

latus, eris

Hacer pasar un negocio por

los trmites debidos.
Llevar a alguien o algo de
un lugar a otro.

Mudar o convertir algo en

otra cosa

ultra (en espaol ultra): _______________________________

________________________
ultramar
mare, maris

Pas o sitio que est de la

otra parte del mar,
considerado desde el punto
en que se habla.

ultramarino

mare, maris

Que est o se considera

del otro lado o a la otra
parte del mar.

ultramundano

mundus, mundi

Que excede a lo mundano

o est ms all.

ultrarrojo

russus, russa, russum

Se dice de la radiacin del

espectro electromagntico
de mayor longitud de onda
que el rojo y de alto poder
calorfico.

ultrasnico

sonitus, sonitus

Perteneciente o
relativo al
ultrasonido.

ultratumba

tumba, tumbae

ultranacionalista

natio, nationis

mbito ms all de la
muerte.
Partidario o seguidor del
nacionalismo ms radical

Partculas inseparables (prefijos latinos)

Los prefijos inseparables no existen en espaol como palabras independientes y solamente
se encuentran en palabras compuestas. ambi (en espaol amb ante vocal y am ante
consonante):
________________________________________
ambages
Ago llevar, traer

Rodeos de palabras,
circunloquios

ambiente

Io

Dicho de un fluido: Que

rodea un cuerpo

ambiguo

Ago

mbito

Io

Dicho especialmente del

lenguaje: Que puede
entenderse de varios modos
o admitir distintas
interpretaciones y dar, por
consiguiente, motivo a
dudas, incertidumbre o
confusin.
Contorno o permetro de
un espacio o lugar.

amputar

Puto, putas, putare, putavi,

putatum

in (en espaol in, im, i): no, negacin o privacin

innime
anima, animae

Cortar y separar
enteramente del cuerpo un
miembro o una porcin de
l

Dicho de una persona:

Que est ya sin vida o sin
seal de vida.

ignoto

notus, nota, notum

No conocido ni
descubierto.

indeleble

deleo, deles, delere, delevi,

deletum

Que no se puede borrar o

quitar.

infinito

finitus, finita, finitum

inerme

arma, armorum

Que no tiene ni puede

tener fin ni trmino.
Que est sin armas.

invidente

Video

privado de la vista

infeliz

felix, felices

De suerte adversa, no
feliz.

inepto

aptus, apta, aptum

No apto ni a propsito
para algo

injusticia

justitia, justiciae

indiferente

di-

Accin contraria a la
justicia.
No determinado por s a
algo ms que a otra cosa.

fero

ingrato

gratus, grata, gratum

Desagradecido, que olvida

o desconoce los beneficios
recibidos.
Que carece de honra,
crdito y estimacin.

infame

fama, famae

infando

fandus, fanda, fandum

Torpe e indigno de que se

hable de ello.

i - leso

laesus, laesa, laesum

inmune

munus, muneris

Que no ha recibido lesin

o dao.
Exento de ciertos oficios,
cargos, gravmenes o
penas.

inmrito

meritus, merita, meritum

Inmerecido, injusto.

impvido

pavidus, pavida, pavidum

mprobo

probus, proba, probum

Libre de pavor, sereno

ante el peligro,
impertrrito.
desaprobar.

insalubre

salubris, salubre

Daoso a la salud.

incoloro

color, oris

Que carece de color.

inodoro

odor, oris, olor

Que no tiene olor.

inspido

Sapio, sapis, sapere, sapii

Falto de sabor.

impo

pius, pia, pium

Falto de piedad.

imposible

Possum, potui, posse

No posible.

incauto

cautus, cauta, cautum

Que no tiene cautela.

incongruente

congruens, entis,

No congruente.

inmaculado

macula, ae,

Que no tiene mancha.

irresoluto

solutus, a, um

Dicho de una persona:

Poco decidida o dubitativa.

ne, nec (en espaol ne): negacin

nefando
fandus, a, que puede

Indigno, torpe, de que no

se puede hablar sin
repugnancia u horror.

negocio

otium,ii, ocio

nefasto

fas, indecl. lcito

neutro

uter, utra,uno u otro

necio

scire, saber

negligente

legere, elegir

nefario

fas, indecl. lcito, justo

Ocupacin, quehacer o
trabajo.
Dicho de un da o de
cualquier otra divisin del
tiempo: Triste, funesto,
ominoso.
Indiferente en poltica o
que se abstiene de
intervenir en ella
Ignorante y que no sabe lo
que poda o deba saber.
Descuidado
Sumamente malvado,
impo e indigno del trato
humano.

re (en espaol re):_______________________________________

redimir
Emo
Rescatar o sacar de
esclavitud al cautivo
mediante precio.
reportar

Porto

Refrenar, reprimir o
moderar una pasin de
nimo o a quien la tiene

renovar

novus, novaa, novum

restar

Sto

Hacer como de nuevo

algo, o volverlo a su primer
estado.
Sacar el residuo de algo,
separando una parte del
todo.

remunerar

munus, muneris

Recompensar, premiar,
galardonar.

remembrar

Memoro, memoravi,
memoratum,

Rememorar, recordar.

rebelde

bellum, belli

Que, faltando a la
obediencia debida, se
rebela

Recibir

capio

Dicho de una persona:

Tomar lo que le dan o le
envan.

recopilar

Compilo

recordar

cor, cordis,

rebuznar

buccino

Juntar en compendio,
recoger o unir diversas
cosas, especialmente
escritos literarios.
Cortar o cercenar lo que
sobra de algo.
Dar rebuznos.

semi (en espaol semi):__________________________________

semirido
aridus, arida, aridum

semidios

deus, i

Hroe o herona de las

antiguas mitologas
descendiente de un dios.

semiesfera

, esfera

Mitad de la superficie de
la esfera

semihecho

Facio

semiforme

forma, formae

A medio formar, no del

todo formado.

semicrculo

circulus, circuli

Cada una de las dos

mitades del crculo
separadas por un dimetro.

semicorchea

(del croche, torcido

Nota musical cuyo valor

es la mitad de una corchea.

Semilunar

luna, ae

Que tiene forma de media

luna.

semitono

cuerda,
tensin tono

semimembranoso

membrana, membranae

semi - coma

coma, sopor

semilleno

plenus, plena, plenum

semicartilaginoso

cartilago, cartilaginis,

En parte cartilaginoso

semiabierto

apertus, aperta, apertum

. Abierto a medias.

cable

Cada una de las dos partes

desiguales en que se divide
el intervalo de un tono.