Gnralits vhicule

INTRODUCTION DIAGNOSTIC

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04

77 11 297 500

AVRIL 2005

Edition Franaise
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault s.a.s.

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur,

dans ce prsent document, sont tablies en fonction des
spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le
constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que

l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont
interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault s.a.s.

Renault s.a.s. 2005

INTRODUCTION

DIAGNOSTIC

SOMMAIRE

Pages

Mthode gnrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01E-1

Fonctions diagnostiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01E-3

Nouvelles fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01E-6

101E
Mthode de
Diagnostic
Laguna

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Mthode gnrale

01E

DESCRIPTION DU VEHICULE
Laguna est le premier vhicule Renault totalement multiplex (avec un rseau Can reliant la
majorit des calculateurs).
Jusqu' prsent, il ne reliait que l'injection la transmission automatique.
Cette technologie rend possible de nouvelles fonctions comme le vhicule sans cl, le contrle
de trajectoire....
Par contre, elle implique beaucoup d'changes d'informations entre les systmes.

Cela veut dire :

qu'un calculateur/une fonction (1) peut tre en dfaut cause d'un autre calculateur (2),

qu'un court-circuit sur le rseau multiplex paralyse toutes les fonctions du vhicule,

qu'aprs rparation, s'assurer que le systme (1) ne soit plus en dfaut.

Ce chapitre prsente :
la mthode globale de diagnostic,
les fonctions diagnostiques,
les principales nouveauts du vhicule.

introx74_1

01E-1

Mthode de
Diagnostic
Laguna

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Mthode gnrale

01E

CONSIGNES

Aprs avoir slectionn le vhicule, l'outil ne vous laisse accder qu'au diagnostic du
rseau multiplex.
Une fois le diagnostic du rseau termin, vous aurez accs au diagnostic de tous
les systmes du vhicule.
REPARER TOUJOURS LES DEFAUTS DU RESEAU AVANT DE DIAGNOSTIQUER
LES CALCULATEURS

CONSEIL

Faites de prfrence un "test automatique" de tous les systmes avant de slectionner

une fonction particulire.

Contrle des
dfauts

Certains calculateurs (notamment les injections) mmorisent des paramtres lors de

l'apparition d'un dfaut.
Cela vous permettra de reconstituer le contexte de la panne.

Contrlen de
conformit

Vrifiez les tats, les paramtres et les configurations en vous aidant des mthodes
associes.

Certains paramtres de fonctionnement d'un systme proviennent d'autres calculateurs par le

rseau multiplex.
Exemple : la vitesse vhicule est mise par l'ABS et apparat dans le diagnostic des injections ou de la
direction assiste variable...
Ces donnes apparaissent d'une autre couleur sur les outils de diagnostic.

Cliquez sur ces donnes pour lancer le diagnostic du calculateur

producteur.

APRES
REPARATION

Coupez le contact, attendez 30 s.

Remettre le contact et relancez un "test automatique" de tous les calculateurs pour
vous assurer qu'il n'y a plus de dfaut.
introx74_1

01E-2

Mthode de
Diagnostic
Laguna

Diagnostic

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Fonctions diagnostiques

01E

Attention, si vous n'arrivez pas diagnostiquer un calculateur, vrifiez la liaison entre

voie 7 de la prise diagnostic et la voie diagnostic correspondante sur le calculateur.
La voie 15 de la prise diagnostic n'est plus utilise.
Vrifiez aussi les alimentations et la conformit du calculateur.

Aide au Parking

Il s'agit d'un systme qui met un signal sonore dont la frquence dcrot avec la
distance d'un obstacle l'arrire du vhicule.
Le calculateur qui la ralise n'est pas sur le rseau multiplex.

Airbag et
Prtensionneurs

Calculateur prsent sur le rseau multiplex.

ABS

Cette fonction assure aussi l'antipatinage et le contrle de trajectoire (ESP)

Ce calculateur est prsent sur le rseau multiplex.

Antidmarrage

Cette fonction est assure directement par l'Unit Centrale Habitacle, le Verrou
lectrique de colonne de direction et le lecteur de carte.
Attention, une dfaillance sur ce systme peut entraner l'impossibilit de mettre le
contact.
Dans cette fonction, la partie dmarrage du vhicule sans cl et l'criture sur la
carte cl sont inclus.

Botier
Interconnexion
Habitacle

Il s'agit de l'Unit Centrale Habitacle.

Le diagnostic de ce calculateur est rparti en plusieurs fonctions diagnostic (gestion
des portes, pneumatiques, antidmarrage ...).
Dans cette fonction, on trouve aussi le diagnostic de l'essuyage et de l'clairage.
Ce calculateur est aussi sur le rseau multiplex.

introx74_1

01E-3

Mthode de
Diagnostic
Laguna

TRANSMISSION
AUTOMATIQUE

CHAUDIERE

CLIMATISATION

DIRECTION
ASSISTEE

GESTION DES
PORTES

INJECTION GPL

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Fonctions diagnostiques

01E

Calculateur prsent sur le rseau multiplex.

Il s'agit d'un systme de chauffage additionnel.

Cette fonction est spare de la climatisation.
Le calculateur qui la ralise n'est pas sur le rseau multiplex.

Sur ce vhicule, le calculateur de climatisation pilote le compresseur.

Calculateur prsent sur le rseau multiplex.

Cette fonction est assure par l'Unit Centrale Habitacle.

Cette fonction est assure par l'Unit Centrale Habitacle.

Elle gre galement les autorisations de fonctionnement des lve-vitres, du toit
ouvrant et de la mmorisation du poste de conduite.
Elle gre aussi la condamnation en roulant, les condamnations/dcondamnations,
ainsi que les clairages intrieurs.

Il s'agit d'un calculateur spcifique connect au rseau multiplex.

Attention, il y a quand mme un calculateur d'injection essence.

introx74_1

01E-4

Mthode de
Diagnostic
Laguna

LAMPES A
DECHARGES

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Fonctions diagnostiques

01E

Le calculateur de correction en site des projecteurs sert adapter l'inclinaison des

projecteurs aux variations de hauteur du vhicule par rapport aux trains avant et
arrire.
Ce calculateur n'est pas sur le rseau multiplex.

INJECTION DIESEL

Cette fonction assure le contrle du moteur ainsi que les fonctions rgulateur et limiteur
de vitesse.
Calculateur prsent sur le rseau multiplex.

INJECTION
ESSENCE

Cette fonction assure le contrle du moteur ainsi que les fonctions rgulateur et limiteur
de vitesse.
Calculateur prsent sur le rseau multiplex.

PNEUMATIQUES

TABLEAU DE
BORD

ATTENTION

Cette fonction est assure par l'Unit Centrale Habitacle.

Il s'agit de la supervision du systme de surveillance de la pression des
pneumatiques.

Seul le tableau de bord haut de gamme est diagnostiqu.

(c'est le tableau de bord utilis avec la synthse de parole).

Contrairement la Laguna, la fonction "Poste de conduite" (mmorisation de posture)

n'est pas diagnostique.
Le calculateur de synthse de parole n'est pas diagnostiqu. Cependant, la fonction
est pilote par le tableau de bord.
La Navigation/Tlmatique n'est pas diagnostique non plus mais elle possde un
"mode test" dcrit dans la mthode.
Les fonctions lve-vitres et toit ouvrant font l'objet d'une mthode diagnostic
spcifique.

introx74_1

01E-5

Mthode de
Diagnostic
Laguna

Rappel

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

Ce chapitre prsente les principaux calculateurs/systmes intervenant dans les

nouvelles fonctions.

Le vhicule sans cl

Antidmarrage

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Unit Centrale Habitacle ( = Botier interconnexion)

+ Botier Fusible et Relais

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

L'Unit Centrale Habitacle met le contact, le coupe, lance le dmarreur, le coupe, pilote
le verrouillage/dverrouillage de la colonne de direction, gre avec l'injection
l'antidmarrage.
Elle ralise toutes ces actions sur la base d'informations transmises par d'autres
calculateurs.

Calculateur
contributeur

Injection essence ou diesel

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

gre le fonctionnement du moteur,

informe l'Unit Centrale Habitacle de la fin du prchauffage diesel
(l'Unit Centrale Habitacle n'autorise le dmarrage qu'aprs le prchauffage),
de l'tat du moteur (l'Unit Centrale Habitacle coupe le dmarreur quand le moteur est
dclar tournant)
gre avec l'Unit Centrale Habitacle l'antidmarrage cod.

Calculateur
contributeur

Transmission Automatique

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

transmet la position du levier de vitesse

(l'Unit Centrale Habitacle n'autorise le dmarrage qu'en "Park" ou "Neutre")

introx74_1

01E-6

Mthode de
Diagnostic
Laguna

Calculateur
contributeur

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

Verrou lectrique de colonne de direction.

01E
Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Son diagnostic est aussi ralis dans la fonction "antidmarrage" de l'outil.

L'Unit Centrale Habitacle lui envoie les commandes de verrouillage et de dverrouillage
par le rseau multiplex et par une liaison spcifique (alimente par la position repos du
relais "+ contact").
Le verrou peut refuser de se verrouiller, notamment s'il reoit une vitesse vhicule non
nulle ou s'il y a un problme sur l'airbag.

Calculateur
contributeur

Lecteur de carte

Sert de contacteur pour la carte mi-course et la carte fond.

Ralise les fonctions d'authentification de la carte-cl, de rcepteur/metteur radio-frquence, recharge la
carte-cl "main-libre", crit les donnes du vhicule sur la carte cl.
Bloque la carte cl quand le moteur tourne.
Pour toutes ces actions, le lecteur obit aux demandes de l'Unit Centrale Habitacle.
Ils communiquent par deux liaisons spcifiques.

Calculateur
contributeur

ABS

Envoie la vitesse l'Unit Centrale Habitacle pour viter d'arrter le vhicule en roulant
(un appui bref sur le bouton marche/arrt moteur n'arrte pas le vhicule lorsqu'il roule)

introx74_1

01E-7

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

Le Systme de Surveillance de Pression des Pneumatiques

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Pneumatiques

Unit Centrale Habitacle (UCH)

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Mmorise les numros d'identification des valves et leurs positions par rapport au vhicule,
rcupre les informations envoyes par le rcepteur radio-frquence.
Attention, il y a un rcepteur pour les valves (sous caisse) et un rcepteur dans le lecteur
de carte pour les cartes-cl.

Calculateur
contributeur

Vignette ou Unit centrale de communication

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Ces calculateurs ne sont pas diagnostiqus.

Ils affichent entre autre l'tat des roues (ainsi que les portes ouvertes).

Calculateur
contributeur

Tableau de bord haut de gamme

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Il affiche entre autre la pression de chacune des roues.

introx74_1

01E-8

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

Le Contrle de trajectoire

ABS, Antipatinage et contrle de trajectoire

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

ABS

Mesure le comportement du vhicule et agit sur les freins et le couple moteur pour corriger
les drives.

Calculateur
contributeur

Injection essence ou diesel

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Mesure le couple moteur et le transmet l'ABS

Traite les consignes de couple en provenance de l'ABS

introx74_1

01E-9

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

La climatisation

Climatisation

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Climatisation

Pilote le compresseur de climatisation

traite tous les capteurs sauf la temprature d'eau moteur et la temprature d'air extrieure.

Calculateur
contributeur

Injection essence ou diesel

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Autorise ou interdit la climatisation.

Traite les demandes de consignes d'acclration du rgime de ralenti et de mise en
marche du groupe moto-ventilateur.

Calculateur
contributeur

Unit Centrale Habitacle

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Transmet la climatisation la temprature d'air extrieure en provenance de l'afficheur

radio ou de l'Unit Centrale de Communication.

introx74_1

01E-10

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

La rgulation / limitation de vitesse

Injection essence ou diesel

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Injection essence ou diesel

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Traite les commandes du conducteur.

Affiche l'tat du rgulateur au tableau de bord (via le rseau multiplex).
Adapte la vitesse du vhicule en fonction de la consigne de vitesse du conducteur.

Calculateur
contributeur

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

ABS

Fournit la vitesse vhicule

Calculateur
contributeur

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Tableau de bord

Affiche la vitesse de rgulation et de limitation et l'tat du rgulateur/limiteur.

introx74_1

01E-11

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

L'OBD (dpollution)

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Injection essence ou diesel

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Injection

La fonction On Board Diagnostic est rpartie sur l'injection et la bote de vitesses

automatique.
L'injection tablit le diagnostic dpollution destination des outils.
Les dfauts dpollution lis la transmission automatique sont aussi accessibles par
l'injection

Calculateur
contributeur

Bote de vitesses automatique

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Peut demander l'allumage du tmoin dpollution

introx74_1

01E-12

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

Le GPL

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Injection GPL

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Injection GPL

Pilote ses injecteurs, son dtendeur.

Mesure le niveau GPL et l'envoie au tableau de bord.

Calculateur
contributeur

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Injection essence

Mesure et envoie au calculateur GPL les pressions (collecteur), la temprature d'air et des
consignes de dbit.
Attention, il reste une liaison spcifique entre l'injection essence et l'injection GPL pour
transmettre l'information Point Mort Haut.

Calculateur
contributeur

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Tableau de bord

Affiche le niveau GPL et le passage en carburation GPL

introx74_1

01E-13

Mthode de
Diagnostic
Laguna

FONCTION

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

La synthse de parole

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable de la
fonction

01E

Non diagnostique

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Synthse de parole

Emet les messages dans la langue et avec le volume sonore demand par le tableau de
bord.
Coupe la radio ("mute") lors de l'mission d'un message.
Il n'y a pas de diagnostic de ce calculateur. Mais il faut diagnostiquer le tableau de bord.
Les effets clients sont traits dans la partie tableau de bord.

Calculateur
contributeur

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Tableau de bord

Reoit et traite tous les messages de dfauts (principalement par le rseau multiplex).
Traite les commandes du conducteur ("Discrtion" et "Rptition").
Transmet les demandes de message la synthse de parole.
Ce calculateur est diagnostiqu.

introx74_1

01E-14

INTRODUCTION DIAGNOSTIC
Diagnostic - Nouvelles Fonctions

FONCTION

La mmorisation de position du poste de conduite : sige

conducteur et rtroviseurs

Non diagnostique

Fonction slectionner dans l'outil

Responsable
de la fonction

01E

Calculateur de sige conducteur pour le sige

Les lve-vitres avant pour les rtroviseurs

Le calculateur de mmorisation de posture du sige conducteur est peu prs le mme qu'en Safrane.
Simplement, il n'y a plus de boutons 1, 2, 3 mais l'Unit Centrale Habitacle envoie le numro de carte-cl par
une liaison spcifique. Il y a donc une position mmorisable par carte-cl du vhicule.

Les calculateurs de lve-vitres avant grent aussi la mmorisation de position des rtroviseurs.
Attention, il y a donc trois types de lve-vitres : le lve-vitre lectrique simple, le lve-vitre impulsionnel,
antipincement et le lve-vitre impulsionnel, antipincement mmorisant la position des rtroviseurs.
Les deux calculateurs de lve-vitres en question communiquent entre eux par un rseau multiplex priv sur
lequel transitent les commandes des rtroviseurs et des lve-vitres situes sur la porte conducteur, le numro
de carte-cl.....

Calculateur
contributeur

L'Unit Centrale Habitacle

Calculateur
utilisant le
rseau
multiplex

Il traite les contacts de portes et les commandes de mise du contact.

C'est donc ce calculateur qui autorise le fonctionnement des lve-vitres impulsionnels et
de la mmorisation. (par deux liaisons spcifiques)
Il transmet aussi le numro de la carte-cl du client.
Le diagnostic de ces liaisons est ralis dans la fonction "gestion des ouvrants et accs".

introx74_1

01E-15