ErdoX® - Informe Sistema - 2016

BETONFORM L.A.
SAC Jirn Flix Dibs 733 Magdalena del Mar - Lima

T: 01.4296037 C: 994.506.576 - www.betonform.com - peru@betonform.com betonform@gmail.com
MURO DE CONTENCIN PRE-ARMADO ERDOX

INFORME TECNICO
SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
INTRODUCCION
La estructura ErdoX fue creada por la necesidad de solucionar de manera rpida y eficaz todas las
problemticas creadas por fenmenos de derrumbes y erosin del suelo que son una constante inevitable
en las regiones montaosas. En la mayora de los casos dichos fenmenos se presentan en zonas
intransitables, difcilmente accesibles y por ello comprometen por largos periodos y de manera
significativa la viabilidad de carreteras y lneas ferroviarias; a veces bloqueando todas las vas de
comunicacin, creando innumerables dificultades a la poblacin residente en dichos territorios.
Para intervenir de manera convencional y resolver los problemas antes mencionados, por ejemplo
realizando muros en concreto armado, muros en piedra o modificando el perfil del terreno existente para
realizar taludes de menor inclinacin, se deben calcular largos tiempos de trabajo y grandes inversiones y
en muchos casos resulta casi imposible resolver de manera definitiva la situacin por la cual se ha
intervenido. A fin de tener una solucin para estas problemticas los tcnicos de Betonform han
proyectado, desarrollado y realizado una estructura innovadora, el elemento ErdoX, resultado de una
constante investigacin para el mejoramiento y progreso tecnolgico de sus productos.
La estructura ErdoX ha sido desarrollada cumpliendo con todos los estndares de la normativa europea.
Cada componente de la estructura cuenta con sus certificados de calidad y pruebas de resistencia.
La estructura Erdox ha obtenido la marca CE, segn la norma EN 1090 clase EXC3, que certifica el
sistema Erdox para uso estructural en zonas de alta sismicidad.
Pgina 1 de 27
BETONFORM L.A. SAC Jirn Flix Dibs 733 Magdalena del Mar - Lima
DESCRIPCION DEL SISTEMA

El sistema ErdoX es un muro de contencin con mono-anclaje realizado con una estructura metlica a
forma piramidal, de peso reducido, pre-armado y de rpida instalacin. Est constituido por un paramento
frontal, compuesto por 2 vigas de construccin en acero HE120B unidas tramite dos platinas de
interconexin para formar una cruz de San Andrs de forma rectangular de L 310 x H 360 cm. En la parte
central de las vigas est conectado a travs de un nudo esfrico el tirante rgido central que conecta el
panel frontal con el sistema de anclaje de la estructura garantizado por una placa en concreto armado o
un tirante realizado con perforacin. En las vigas que componen el panel frontal, se conectan 4 o 8 cables
de contraviento de 16 mm, con alma en acero, que se conectan a la extremidad posterior del tirante
rgido central, confiriendo al ErdoX su caracterstica forma piramidal.
El paramento anterior se completa con un panel de red estructural rectangular de 310x360 cm. HEA
Panel realizado con doble cable de acero con alma metlica de dimetro 8 mm. Dichos cables, con
resistencia nominal del cable de acero no inferior a 1770 N/mm2 y carga de ruptura mnima 40,3 kN, estn
entrelazados para formar una malla romboidal con cocada nominal de 3030 cm. Los cruces de los cables
en dicho panel HEA estn reforzados de tal manera para oponerse a una eventual solicitacin esttica o
dinmica que tiende a deformar el panel; los refuerzos estn constituidos por nudos de doble cable de
acero de 3 mm trenzado mecnicamente en ambos lados del panel para garantizar una resistencia a la
ruptura (prueba de traccin esttica al desgarro) no inferior a 23 kN; esta solucin permite obtener cruces
del cable principal con capacidad de amortiguacin de una posible sobrecarga, haciendo el panel ms
elstico. A su vez, los extremos y los bordes de la malla de red que conforma el panel HEA estn conectados
al cable perimetral con dimetro 12 mm, con alma metlica con resistencia nominal del cable no inferior
a 1770 N/mm2 y carga de ruptura del cable mnima de 84,1 kN. Dicho panel principal ha sido estudiado
especficamente para este tipo de estructura de contencin para no interferir con los vnculos
estructurales impuesto por el sistema. Al panel de red estructural est fijada una red metlica a doble
torsin, con cocadas hexagonal de 80x100 mm, con hilos 2,7 mm, completamente galvanizada y
firmemente unida al panel estructural principal. Esta misma malla es doblada horizontalmente al pie de la
estructura, por una longitud de aprox. 150 cm.
Pgina 2 de 27
Es de fundamental importancia la colocacin de esta red metlica a doble torsin doblada al pie de la
estructura porque, adems de aumentar el coeficiente de friccin al deslizamiento, tiene la principal
funcin de garantizar el funcionamiento de la barrera, evitando posibles fenmenos de vaciado como
consecuencia de una fuerte erosin al pie de la estructura, sobretodo en aplicaciones a lo largo de ros.
Este detalle, junto al mono-anclaje previsto en la barrera ErdoX, favorece la adaptacin de la misma a
eventuales desprendimientos diferenciados del terreno, no induciendo en la estructura acciones de carga
no previstas; el paramento vertical, gracias al nudo esfrico, puede ligeramente rotar y adaptarse con
respecto al punto de anclaje sin inducir en la estructura acciones causadas por el cambio de fuerzas y
cargas internas.
El elemento ErdoX puede ser conectado a placas en concreto armado, micro-palos de cimentacin o a
cimentaciones especiales, segn la solucin ms adecuada. En el caso sea elegido el uso de placas
prefabricadas en concreto armado el dimensionamiento de las placas de ancoraje se hace con particular
atencin a las condiciones fsicas del material de relleno. Las placas pueden ser simples o compuestas por
ms elementos o en caso de presiones muy altas del suelo tambin en forma de L.
Todo el elemento se entrega en un kit de montaje, ya pre-armado y completo de instrucciones precisas
que hacen muy simple finalizar el montaje. En el suministro estn incluidos los grilletes, pernos y tuercas
y todo lo necesario para armar la estructura a regla de arte. Todos los componentes metlicos de la
estructura estn galvanizados para garantizar una larga vida til del sistema constructivo.
La facilidad en armar la estructura, unido al peso reducido de la misma, permite efectuar el montaje de la
estructura en un lugar no demasiado cercano a la obra y sucesivamente transportar y colocar la estructura
en el lugar de intervencin. Esta extrema facilidad de utilizacin, garantiza la mxima versatilidad y
rentabilidad. En muchos aos de aplicacin en diversas situaciones, se ha podido observar que la puesta
en obra de una estructura ErdoX de dimensiones L 310 x H 360 cm., en condiciones normales, incluyendo
el tiempo para realizar la excavacin, posicionar el elemento, llenarlo y modelar el terreno, suele ser de
aproximadamente 3 horas con un equipo compuesto por una excavadora y 4 obreros como asistentes.
Pgina 3 de 27
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El principio de funcionamiento del muro de contencin anclado ErdoX es muy simple y sencillo: el peso
del material de relleno de las estructuras que acta sobre la placa en concreto tiene que vencer el empuje
que acta sobre el panel frontal transmitido por el relleno mismo y por la sobrecarga eventualmente
presente sobre la estructura.
Es importante subrayar que el empuje sobre el panel frontal es transmitido de manera piramidal a travs
del tirante rgido y los cables de contraviento a la placa en concreto, que representa el sistema de anclaje
de la estructura. Es por ello que se subraya la importancia de apoyar la placa de anclaje sobre terreno
firme.
Donde esto no es posible, el anclaje de la estructura puede ser efectuado con un tirante realizado con una
perforacin en el terreno existente que tendr suficiente profundidad para hacer s que la resistencia a
traccin garantice la estabilidad del entero sistema.
Debido al funcionamiento de tipo piramidal de la estructura ErdoX, geomtricamente es imposible que
el muro de contencin pre-armado ErdoX sufra problemas de volteo.
El empuje sobre el panel frontal se calcula con la teora clsica de los muros de contencin, considerando
la superficie de contencin infinitamente rgida a favor de la seguridad; se omiten los sobres-empujes
hidrulicos teniendo la estructura, por su naturaleza, una muy elevada capacidad filtrante. No siendo
afectada por la presin hidrosttica, la estructura permite ser usada tambin por encima de superficies
con permeabilidad limitada.
Pgina 4 de 27
REALIZACIN DEL MURO DE CONTENCIN ANCLADO ERDOX

PREPARACIN DEL PLANO DE APOYO DE LAS ESTRUCTURAS
Para la realizacin del muro de contencin anclado es necesario efectuar una excavacin en el terreno
existente suficientemente grande para colocar las estructuras completas de su tirante rgido y placa de
anclaje en concreto armado. Si las caractersticas geotcnicas del terreno lo permiten, es posible
efectuar la excavacin en forma de zanja para reducir al mnimo el volumen de corte de terreno.
Para la colocacin de las estructuras, en la mayor parte de los trabajos es suficiente una nivelacin
aproximada del terreno y una simple compactacin del terreno natural efectuada con la misma maquinaria
encargada de la excavacin.
Se hace notar como el muro de contencin anclado ErdoX pueda soportar eventuales hundimientos
fundacionales. Por eso representa una solucin ideal para estabilizar taludes sujetos a fenmenos locales
de inestabilidad, para la reconformacin y estabilizacin de barrancos sujetos a Mud Flow, la
reconstruccin de taludes inestables y la proteccin de superestructuras.
Totalmente diferente es el caso en el cual las estructuras son utilizadas como muro de contencin en
proximidad de una carretera donde la plataforma ser realizada cerca las mismas estructuras. Para este
tipo de trabajo es necesario efectuar una perfecta compactacin del plano de apoyo para evitar
hundimientos que podran afectar la carretera.
ARMADO DE LAS ESTRUCTURAS

Cerca de la zona donde tendrn que ser colocadas las estructuras, es necesario individuar un terreno plano
donde se puedan armar las estructuras, para lo cual sern necesarios en promedio no ms de 30 minutos
para cada ErdoX.
Para el armado de las estructuras se necesitan un 4 personas, un set de llaves y una maquina (retro
excavadora excavadora pequea gra etc.) para levantar las estructuras.
El procedimiento exacto para el montaje de las estructuras est indicado a continuacin en el captulo:
Manual de ensamblaje de la estructura Erdox.
Pgina 5 de 27
COLOCACIN EN OBRA DE LAS ESTRUCTURAS

Procedimiento para la colocacin en obra:
-
Levantar con la maquina el panel frontal armado, completo de tirante rgido hasta que el panel
frontal se posicione verticalmente y el tirante rgido horizontalmente y trasladar la estructura
hasta el punto de instalacin. Durante el traslado de la estructura se notara la forma piramidal de
la estructura misma.
Colocar la placa en concreto en su punto exacto de instalacin simplemente apoyndola sobre el
terreno existente.
Colocar la estructura es su punto exacto de instalacin de manera que la parte final del tirante
rgido coincida con el centro de la placa en concreto.
Conectar el tirante rgido de la estructura con la placa en concreto armado colocando el perno y
su tuerca.
Verificar que todos los pernos y tuercas del tirante rgido estn cerrados: Nro. 03 pernos y tuercas.
Unin de 02 estructuras colindantes:

-
Doblar un poco la malla a doble torsin del panel frontal hasta que se puedan acercar los dos
cables perimetrales de las 2 estructuras colindantes.
Unir los cables perimetrales de las 2 estructuras colindantes utilizando los 03 grilletes con pasador:
uno arriba, uno en el medio y otro al fondo, para garantizar una unin firme pero flexible entre las
dos estructuras
Es importante resaltar que el muro de contencin anclado es una estructura flexible, totalmente
antissmica que se puede adaptar a eventuales movimientos diferenciales del terreno existente sin
comprometer la estabilidad global del muro de contencin.
RELLENO DE LAS ESTRUCTURAS

La resistencia estructural del muro de contencin anclado est garantizada por la misma estructura
metlica. Por lo tanto, cuando estn oportunamente dimensionadas, las estructuras pueden ser rellenadas
con cualquier tipo de material de relleno (arena, grava, arcilla, limo, canto rodado, terreno vegetal etc.)
que no necesariamente tiene que ser compactado por capas.
De todos modo en cada proyecto, se define exactamente el material de relleno apto para la obra
especifica; por lo tanto durante la ejecucin de los trabajo es necesario seguir las prescripciones del
proyecto. Si fuese necesario es posible colocar detrs del panel frontal de contencin un geosinttico apto
para contener el material ms fino, por ejemplo en el caso se utilice como relleno un material arenoargilloso.
El relleno de las estructuras se efecta empezando en la parte posterior donde se encuentra la placa en
concreto, creando un cono de terreno siempre de mayor altura, que poco a poco permitir rellenar la
parte anterior de la estructura misma. Es importante empezar el relleno desde la placa, para garantizar la
estabilidad del muro que est dada por el peso del terreno que acta sobre la placa misma. La
Pgina 6 de 27
compactacin del relleno, normalmente se efecta con mquinas apropiadas cuando el tirante rgido y los
cables de contraviento estn cubierto con el material de relleno.
Para los trabajos donde el muro de contencin anclado tiene la funcin de estabilizar taludes inestables
es posible utilizar como relleno el mismo material de la zona con la ventaja de no sobrecargar el terreno
existente.
Para los trabajos de defensa riberea y para la realizacin de espigones, como relleno se utiliza un material
que evita la migracin de los finos a contacto con el agua como por ejemplo canto rodado de rio o piedra
fracturada.
Para los trabajos donde el muro de contencin anclado es utilizado en proximidad de una carretera donde
la plataforma ser realizada sobre las mismas estructuras es absolutamente necesario utilizar un material
seleccionado oportunamente compactado por capas. En este tipo de trabajos es necesario la colocacin
en el panel frontal de un geotextil tejido a tramo y urdimbre en polipropileno con una resistencia a traccin
en ambas direcciones de 67kN/m. Adems, por debajo de la plataforma de la carretera se aconseja utilizar
una oportuna solucin tcnica (geomalla, suelo cemento, etc.) para absorber eventuales deformaciones
en la carretera. Adems si la topografa lo permite, se aconseja alejar de un par de metros la parte superior
de las estructuras con respecto a la plataforma de la va para la realizacin de un pequeo talud de
seguridad.
ESTABILIDAD INMEDIATA IDEAL PARA EMERGENCIA VIALES

Una caracterstica fundamental de la estructura ErdoX es que su estabilidad es inmediata. Apenas
completado el relleno de la estructura es posible sobrecargar el muro con la carga dinmica que ha sido
considerada en los clculos estructurales. Por ejemplo es tranquilamente factible transitar
inmediatamente en proximidad del muro con todos los equipos (excavadora camiones) presentes en la
obra. Es por ello que este tipo de estructura se usa en obras de emergencia viales donde es necesario
garantizar en el ms breve tiempo posible el trnsito vehicular en la carretera.
RE-VEGETACIN DE LAS ESTRUCTURAS

El muro de contencin anclado ErdoX ha sido estudiado poniendo particular atencin al medio ambiente
y para aprovechar la capacidad de la vegetacin en estabilizar naturalmente el terreno existente. Gracias
a las caractersticas de flexibilidad, capacidad filtrante, alta resistencia y posibilidad en utilizar cualquier
tipo de material de relleno es aconsejable la siembra de arbustos y vegetacin en la misma estructura.
Las especies arbustivas en el transcurso del tiempo tienen la siguiente funcin:
- Consolidacin de la capa externa de la tierra reforzada por medio de races.
- Cobertura verde del terrapln con plantas (arbustos/pasto/rboles), haciendo parecer la obra a
los terraplenes naturales en condiciones y ubicaciones parecidas.
- Aumento de la biodiversidad.
- Recoleccin e invitacin de las aguas metericas, previniendo de esta forma el excesivo drenaje
del terreno y la excesiva verticalidad.
Pgina 7 de 27

MANUAL DE MONTAJE
DE LA ESTRUCTURA ERDOX
Las estructuras llegan a la obra, o al lugar de entrega definido por el cliente, parcialmente preensambladas. Para facilitar la descarga de todo el material desde la plataforma del semi triler se aconseja
el uso de una gra o monta cargas con una capacidad de 10 Toneladas.
El kit de ensamblaje de cada estructura est bsicamente compuesto por:
Panel frontal pre-armado
Viga HEB 120 - L 460 cm
Viga HEB 120 - L 230 cm
Panel de red estructural 8 mm - 310x360 cm
Panel de red secundaria 2,7 mm - 310x360 cm
Platina externa nudo central - 340x270x10 mm
Platina interna nudo central completa de nudo esfrico - 340x270x10 mm
Pernos + Tuercas + 2 arandelas - para platinas nudo central - M20x170 mm
Grilletes Tipo candado de 5/8'' con 2 tuercas - extremidad vigas
Grilletes con pasador de 3,25 T para conexin cables contraviento
1
2
1
1
1
1
6
4
8
Tirante rgido pre-armado

Tubo central 88,9 mm - L 400 cm
Perno + Tuerca - extremidad tubo central - conexin con nudo esfrico - M10x120 mm
Cables de contraviento 16 mm
Platina para conexin tubo central - placa en concreto
Perno + Tuerca + 2 arandelas - M27X160 mm - conexione cables contraviento internos a tubo central
Perno + Tuerca + 2 arandelas - M27X240 mm - conexione cables contraviento externos a tubo central
Perno + Tuerca - M27X240 mm - conexin intermedia platina - tubo central
Perno + Tuerca - M30X160 mm - conexin Tirante rgido pre-armado a placa en concreto
1
1
8
2
1
1
1
1
Kit para armado estructura

Pernos + Tuercas + 2 arandelas - para platinas nudo central - M20x170 mm
Grilletes con pasador de 2 T para unin estructuras colindantes
Placa de anclaje en concreto armado donde prevista
Pgina 8 de 27
2
3
Accesorios, donde previstos:

Kit de unin para placas de anclaje en "L"
Tubo en acero 88.9 mm - L 100 cm
Cable en acero 16 mm - L 200 cm para unin placas en L
Grilletes Tipo candado de 5/8'' con 2 tuercas - unin cable 16 mm
2
1
2
Kit de unin para estructuras a 90

Cable en acero 10 mm - L 900 cm - para cierre lateral a 90
Grilletes Tipo candado de 3/8'' con 2 tuercas - unin cable 10 mm
Pgina 9 de 27
1
2
OPERACIONES PARA EL MONTAJE DE UNA ESTRUCTURA:

1. Posicionar horizontalmente y a nivel, el panel frontal pre armado, levantndolo del piso por lo
menos de 40cm (por ejemplo apoyndolo sobre dos vigas de madera) para poder insertar los
pernos del nudo central desde abajo hache arriba.
Pgina 10 de 27
2. Abrir manualmente las 2 semi vigas que estn dobladas hasta que los agujeros de las platinas del
nudo central coincidan con los agujeros de las dos semi vigas. Insertar en los agujeros desde abajo
hace arriba, los 2 pernos M20 para platinas nudo central, entregados en el kit para el montaje de
la estructura. Colocar la tuerca manualmente que en esta fase se mantendr un poco suelta.
Abriendo la primera semi-viga
Detalle de los agujeros alineados
Pgina 11 de 27
Insertar el primer perno y respectivas arandelas desde abajo hace arriba

de manera que la tuerca se coloque de la misma manera de la dems.
Abriendo la segunda semi-viga
Pgina 12 de 27
Colocando el segundo perno y tuerca
Detalle del nudo central
Pgina 13 de 27
3. Despus de haber colocado todos los pernos en el nudo central, antes de proceder a cerrar de
manera definitiva los mismos, es muy importante controlar que las dos semi-vigas que han sido
abierta estn perfectamente alineadas realizando una medida del lado corto de la estructura que
tiene que medir exactamente 309 cm.
Una vez que se ha hecho este IMPORTANTE control se puede proceder a cerrar todos los pernos colocados
anteriormente y por seguridad se debern controlar todos los pernos y tuercas, comprendidos los que ya
estaban colocados.
AS EST BIEN!
AS NO EST BIEN!
Correcto alineamiento de las semi-vigas
Alineamiento no correcto de las semi-vigas
Verificar el alineamiento de la viga doblada y por seguridad medir los dos lados cortos de la estructura.
Verificar que midan exactamente 309 cm.
Pgina 14 de 27
4. Despus de haber comprobado que las dos semi-vigas estn perfectamente alineadas se pude
proceder con el cierre de los 8 pernos M20 insertados en las platinas del nudo central, tomando
en cuenta las siguientes indicaciones:
-
Arandelas
Donde estn previstas, las arandelas sern del tipo biseladas segn EN 14399-6 y tendrn
que ser posicionadas con la parte plana de la arandela a contacto con las dos platinas que
componen el nudo central, mientras que la parte biselada estar a contacto con el cabezal
del perno y en la parte opuesta con la tuerca, como indicado en la imagen a continuacin.
Cierre con el mtodo de par

Para el cierre de los pernos del nudo central donde no se utilizarn tuercas autoblocantes,
ser necesario utilizar una llave de torque que tenga un rango de operacin en acuerdo
con los valores declarados por el productor segn lo indicado en la norma EN 14399. Se
pueden utilizar llaves manuales o elctricas. Para la primera fase del cierre, por cada
perno, se pueden utilizar tambin llaves de impacto.
Para todos los tipos de pernos, autoblocante y con cierre controlado, el cierre tendr que
ser realizado de manera uniforme, apretando los perno en forma de x .
El correcto cierre de cada perno, generalmente se compone de por lo menos dos fases:
1. Cerrar todos los pernos hasta llegar al 75% del valor de cierre requerido antes de
completar el cierre.
2. Completar el cierre de todos los pernos y tuercas hasta alcanzar el 100% del cierre
requerido.
Cierre controlado de los pernos con arandelas

Para los pernos donde est prevista la colocacin de las 2 arandelas, el cierre se tendr
que realizar con un acoplamiento correcto, de manera que el perno sea sometido y ejecute
una fuerza de precarga optima a travs del uso de una llave dinamomtrica debido a que
una precarga demasiado dbil podra causar un aflojamiento de la junta mientras que una
precarga demasiado fuerte podra causar un estado de stress tanto del el perno cuanto en
los componentes, con deformaciones y riesgo de ruptura. En el cuadro a continuacin se
indica el valor de cierre para los pernos en dotacin:
Perno
M20
MM
30
A
0.20
Pgina 15 de 27
Clase
10.9
Torque
667 Nm
5. Una vez que se ha terminado el correcto posicionamiento y la unin de las vigas que forman la
cruz principal, es necesario proceder con la colocacin del cable perimetral de la red estructural.
Al momento de armar el elemento, la red estructural ya est anclada a una de las dos vigas en dos
puntos contrapuestos, faltando anclarla de la misma manera, a las dos semi vigas abiertas
anteriormente. Par esta conexin utilizar los dos grilletes tipo candado con 2 tuercas que se
encuentra provisionalmente en su sitio.
IMPORTANTE: El cable perimetral de la red estructural debe pasar al externo de los dos fierros en forma
de U soldados a la extremidad de las vigas y debe ser posicionado a contacto con la vigas mismas; puede
ser necesario utilizar una herramienta tipo dobla fierro u grifa para posicionar dicho cable de manera
correcta. Los grilletes tipo candado con 2 tuercas, deben ser posicionados con las tuercas hacia el centro
de la estructura, es decir hacia el nudo central, deben apoyar en la viga y las dos tuercas tienen que ser
cerradas muy bien.
Para facilitar esta operacin, controlar que la malla a doble torsin u la red estructural estn libres ya que
a veces se enganchan en correspondencia del estribo donde se conectaran los cable de contra viento.
AS EST BIEN!
AS NO EST BIEN!
Pgina 16 de 27
6. Proceder a la colocacin del tirante rgido pre armado en su posicin correcta, insertando el
cabezal del tubo central en el nudo esfrico que se encuentra en la parte anterior del nudo central.
En esta fase es muy importante que el perno y la tuerca del nudo esfrico central sean colocado
por el lado donde se encuentra la malla a doble torsin que ser doblada al pie de la estructura
una vez que esta ser colocada en su posicin final. Es decir que el tubo central tendr que ser
colocado en el nudo esfrico desde arriba hache abajo una vez que la estructura estar colocada
en su posicin final.
Levantar el tirante rgido hasta que resulte perfectamente en vertical, insertar el cabezal del tubo central
en el nudo esfrico, insertar el perno en la respectiva perforacin y cerrar la respectiva tuerca.
Pgina 17 de 27
7. Extender los cables de contra viento y conectar sus extremidades con los respectivos estribos que
se encuentran soldados en la parte interna de las vigas utilizando los grilletes con pasador que se
encuentran provisoriamente en su sitio.
IMPORTANTE: Los cables de contraviento no deben nunca ser cruzados y los finales de un mismo cable
siempre tienen que quedar en el mismo lado respecto al tirante central. Por ejemplo, el cable anclado al
lado derecho del tirante central deber ser conectado a las vigas a travs de los estribos que se encuentran
uno en alto a la derecha y uno abajo a la derecha en las vigas del panel principal.
8. Levantar la estructura conectando el cable perimetral que se encuentra en el lado opuesto de la

malla a doble torsin que ser colocada al pie de la estructura, a la maquinaria encargada del
traslado de la estructura.
9. Colocar la estructura en obra de manera que la malla a doble torsin doblada al pie de la estructura
est colocada hacia la parte interna de la excavacin a contacto con el terreno existente
previamente nivelado.
10. Conectar la estructura armada a la placa de anclaje utilizando el perno que se encuentra al final
del tirante rgido. Sacar y volver a insertar el perno de manera que se conecte a los cables en acero
ad anillo que se encuentran en la placa en concreto.
11. Poner en tensin los cables en acero ad anillo que sobresalen de la placa en concreto moviendo
un poco la misma placa en concreto hace atrs con respecto a la estructura.
Pgina 18 de 27
INSTALACIN DOBLE PLACA EN L
1. Posicionar la placa horizontal en el punto indicado en las especificaciones del proyecto ejecutivo.
2. Insertar los dos tubos 88.9 mm L 100 cm. en los dos huecos predispuestos en la placa
anteriormente posicionada. Aplicar sobre ellos una ligera presin usando la cuchara de la
excavadora para enterrarlos ligeramente en el suelo bajo la placa de cimentacin.
3. Apoyar la placa vertical en la parte posterior de los tubos de acero come indicado en la foto,
mantenindola en esta posicin con la maquinaria que se est utilizado para su colocacin hasta
acabar con la unin de las 02 placas.
4. Unir los cables ad anillo que sobresalen de cada placa en concreto, utilizando el kid de anclaje para
placa en L (cables de unin 16 mm. + n. 2 grilletes tipo candado de 3/8 con 2 tuercas) entregado
junto a las dos placas. Para realizar esta unin crear un anillo con el cable de unin de manera
que pase por los cables ad anillo que se encuentran en las placas en concreto; tensar un poco
dicho cable y colocar los 2 grilletes tipo candado a una distancia de aprox. 20 cm cada uno, para
cerrar el anillo.
IMPORTANTE: Cerrar muy bien las dos tuercas de los grilletes tipo candado de manera que el anillo este
firmemente bloqueado.
5. Conectar el tirante rgido central de la estructura ErdoX previamente armada insertando y
conectando el perno que se encuentra en la extremidad del tirante rgido con los cables ad anillo
que sobresalen de la placa en concreto puesta en horizontal.
Pgina 19 de 27
CIERRE ESTRUCTURAS COLOCADAS EN ANGULO Y A 90
Cuando dos estructuras colindantes son instaladas generando un ngulo entre ambas estructuras es
normal que debido a la inclinacin del panel frontal se cree un espacio vaco entre ambas estructuras. Un
clsico ejemplo es la instalacin de las estructuras utilizadas por el cierre lateral del muro que estn
colocada con un ngulo de 90.
En estos casos es necesario realizar el cierre de este espacio vaco siguiendo las indicaciones a
continuacin:
1. Colocar las estructuras en su posicin final teniendo la precaucin de acercar muy bien las dos
estructuras colindantes en la porcin que estar a contacto, que dependiendo del tipo de ngulo
ser la porcin superior u inferior.
2. Colocar por lo menos un grillete con pasador de 2 Ton. de manera que se puedan unir los dos
cables perimetrales de las dos estructuras colindantes.
3. Realizar una costura a forma de serpentn utilizando el cable en acero en dotacin. Dicho cable
tendr que ser conectado de manera firme al cable perimetral de las dos estructuras colindantes
utilizando los grilletes tipo candado con dos tuercas.
4. Colocar detrs de la costura una malla a doble torsin que tendr que sobreponerse por lo menos
40 cm. con la malla a doble torsin de las estructuras colindantes y tendr que ser doblada al pie
de la estructura misma por lo menos por 100 cm.
Pgina 20 de 27
CIERRE LATERAL MUROS ERDOX CON OTROS SISTEMAS

En el caso que en el proyecto desarrollado para la realizacin del muro ErdoX no se haya previsto la
colocacin de estructuras en ngulo u a 90 con el fin de realizar el cierre lateral del muro mismo, resulta
necesario adoptar todas las oportunas medidas con el fin de evitar que posteriormente a la realizacin de
la obra se verifique el vaciado lateral del muro, por ejemplo a causa de la escorrenta superficial del agua
de lluvia.
Que mtodo utilizar para la realizacin de este cierre lateral, depende de las condiciones de cada proyecto
y de la disponibilidad de material en obra.
A continuacin se muestran algunas fotografas de posibles soluciones:
Enrocado
Enrocado
Otros sistemas constructivos
Enterrando el muro en terreno firme
Pgina 21 de 27
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO DE LA ESTRUCTURA ERDOX

-
Ratchet Enc. de 1/2 x 10

Ratchet Enc. de 3/4 x 20
Unid.
Unid.
1
1
Llave de torque para perno M20 torque requerido 667 Nm
Unid.
Llave mixta 15mm para grillete 3/8

Dado Enc. de 1/2 x 15 mm hexagonal - para grillete 3/8
Unid.
Unid.
1
1
Llave mixta 17mm para perno M10

Dado Enc. de 1/2 x 17 mm hexagonal - para perno M10
Unid.
Unid.
1
1
Llave mixta 21mm para grillete 5/8

Dado Enc. de 1/2 x 21 mm hexagonal para grillete 5/8
Unid.
Unid.
1
1
Llave mixta 30mm para perno M20 tipo 1

Dado Enc. de 3/4 x 30 mm hexagonal para perno M20 tipo 1
Unid.
Unid.
1
1
Llave mixta 32mm para perno M20 tipo 2

Dado Enc. de 3/4 x 32 mm hexagonal para perno M20 tipo 2
Unid.
Unid.
1
1

Dado Enc. de 3/4 x 46 mm hexagonal para perno M30
Unid.
Unid.
1
1

Dado Enc. de 3/4 x 50 mm hexagonal para perno M33
Unid.
Unid.
1
1
Tenaza cremallera bien resistente

Comba mediana
Alicate de corte (para cortar malla tipo gavin)
Unid.
Unid.
Unid.
2
1
1
Perfil tubular redondo dimetro interno mayor a 1 L 1.5 mt.
Unid.
Dobla fierro o grifa o pata de cabra delgada
Unid.
Para instalar de manera ms rpida y cmoda los elementos les aconsejamos utilizar una pistola de
impacto.
Pgina 22 de 27
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE MONTAJE

Procedimiento paso por paso:
-
Posicionar el panel frontal horizontalmente, levantndolo del piso por lo menos 40 cm, se pueden
utilizar simplemente dos maderas.
Abrir manualmente las vigas que componen el panel frontal hasta que los huecos de las vigas
coincidan con los huecos de las platinas del nudo central.
Insertar en los huecos los 02 pernos M20 con sus bulones.
Verificar el alineamiento de la viga doblada y por seguridad medir el lado corto de la estructura
verificar que sea de 309 cm.
Cerrar muy bien los 08 pernos y tuercas M20 del nudo central.
Colocar el cable perimetral de la red estructural en su posicin correcta en las 4 extremidades de
las vigas.
Colocar los 02 grilletes tipo candado de 5/8 con 2 tuercas en la posicin correcta y cerrar muy
bien las tuercas.
Levantar y colocar verticalmente el tirante rgido insertar el cabezal del tirante en el nudo
esfrico central, colocar el perno M10 y cerrar bien la tuerca.
Conectar manualmente los 08 cables de contraviento al panel frontal utilizando los grilletes en
dotacin.
Verificar que todos los bulones del panel frontal estn cerrados:
Nr. 08 pernos y tuercas del nudo central M20.
Nr. 08 tuercas de los 04 grilletes tipo candado de 3/8 perimetrales.
Nr. 01 perno y tuerca del nudo central M10.
Nr. 08 grilletes con pasador de 3.25 T. de los cables de contraviento.
Colocar la estructura en obra.
Conectar el tirante rgido con la placa en concreto.
Verificar que todos los bulones de la conexin tirante rgido placa estn cerrados:
Nr. 04 pernos y tuercas al final del tirante rgido
Nr. 04 tuercas de los dos grilletes tipo candado de 3/8 donde se est utilizando una
doble placa en L.
Colocar las estructura colindantes.
Doblar un poco la malla a doble torsin del panel frontal hasta que se puedan acercar los dos
cables perimetrales de las 2 estructuras colindantes.
Colocar los 03 grilletes con pasador de 2 T.: uno arriba, uno en el medio y otro al fondo,
garantizando una unin firme pero flexible entre las dos estructuras colindantes.
Pgina 23 de 27
LIMITES DE RESPONSABILIDAD DE BETONFORM L.A. SAC

El manual ha sido realizado para evidenciar como los diversos componentes del kit de montaje deben ser
ensamblados para realizar una estructura ErdoX a regla de arte. La empresa se reserva el derecho de
aportar modificaciones, cambios o mejoramientos a este manual, sin que eso signifique que el presente
manual no sea adecuado para realizar el armado de las estructuras ErdoX.
La empresa declina cualquier responsabilidad en caso de:
-
Infortunios o accidentes debidos a uso no apropiado de los materiales de ensamblaje.
Infortunios o accidentes que suceden durante el proceso de ensamblaje.
Instalacin no correcta, falta o mala aplicacin de las indicaciones de este manual.
Modificaciones no autorizadas por Betonform L.A. SAC.
Montaje ejecutado por parte de personal no instruido o equipado de manera inadecuada.
La eficiencia del producto depende tambin de la estricta aplicacin de las indicaciones del presente
manual, que se debe leer antes de proceder con el corte de terreno y/o la instalacin de las estructuras.
La configuracin geomtrica y la colocacin exacta de los componentes detallados en este manual son los
nicos admitidos y permitidos.
Las indicaciones del presente manual se refieren al modelo estndar de la estructura ErdoX y tienen la
principalmente finalidad de simplificar y optimizar las modalidades de montaje.
Pgina 24 de 27

MANUAL DE MANTENIMIENTO
DE LA ESTRUCTURA ERDOX
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PREMISA
En este manual se efecta una descripcin de todas las intervenciones de manutencin ordinaria y
extraordinaria previstas para el mantenimiento de las estructuras, para garantizar la vida til prevista. En
caso de trabajos de restablecimiento y mantenimiento, de todos modos es aconsejado la consultacin del
productor, debido a que la determinacin de eventuales daos, no siempre es de fcil evaluacin, y tanto
meno puede ser identificada totalmente con modalidades estndar.
Se aconseja recurrir a personal experto que conozca exactamente le modalidad de funcionamiento y
montaje de las estructuras.
CONTROL
Normalmente, los varios elementos que componen la estructura necesitan intervenciones de sustitucin
o restablecimiento solamente despus de impactos. Se aconseja de todo modo de efectuar controles
peridicos de la situacin de las estructuras y por ende de su funcionalidad. La intensidad de los controles
tiene que ser determinada dependiendo de las caractersticas geolgicas, morfolgicas y ambientales del
lugar, considerando tambin la posible influencia de la vegetacin, de los agentes atmosfricos y del grado
de agresividad del ambiente: por lo tanto estas indicaciones no resultan indicadas en la documentacin
que acompaa el producto debido a que estn a cargo del cliente mismo
FUNCIONALIDAD
El funcionamiento optmale de la estructura est garantizado simplemente manteniendo la correcta
conformacin geomtrica durante los trabajo de instalacin y sucesivo relleno. Adems del peridico
control de los elementos estructurales, como bullones, grilletes y red estructural, resulta ser necesario la
verifica del lugar que tiene que ser mantenido libero de obstculos de tamao considerables (ex.
Plantones).
Pgina 25 de 27
INDICACIONES GENERALES PARA LOS TRABAJOS DE REPARACION

-
Cada operacin de restablecimiento o sustitucin de elementos daado, tiene que ser precedido
de la remocin del material de relleno de la estructura, con la finalidad de eliminar tensiones
anmalas.
La remocin del material de relleno es una operacin que tiene que ser estudiada con extrema
atencin y prudencia, considerado que muchas veces resulta extremamente difcil verificar las
efectivas condiciones estructurales de la estructura antes de liberarla completamente de dicho
material.
En consecuencia a lo indicado en el punto precedente, es siempre aconsejable poner en actuacin

cada precaucin necesaria con la finalidad de evitar daos a personas y cosas.
El uso de maquinarias (excavadoras, etc..) puede facilitar notablemente la remocin de los

materiales de relleno de la estructura. Esta operacin tiene que ser efectuada con extrema
atencin, da personal competente y a conocimiento de la geometra de la estructura, con el fin de
evitar de causar daos a las partes enterradas del sistema.
La misma atencin tiene que ser reservada a eventuales trabajos en proximidad de los
componentes del sistema que trabajan en tensin (cables, grilletes, etc.) que tienes que ser
manejados por operadores posicionados ad una adecuada distancia, o dotados de las necesarias
protecciones.
Del punto de vista tcnico, cualquier trabajo de restablecimiento o sustitucin de los elementos
daosos tiene que ser efectuado siguiendo las indicaciones del manual de montaje, conteniente
las indicaciones de correcta puesta en obra y montaje de cada componente.
MANTENIMIENTO PERIODICO
Le estructura ErdoX ha sido estudiada considerando las particulares problemticas inherentes a la
durabilidad en el tiempo del sistema, contemporneamente reduciendo al mnimo los trabajos de
mantenimiento, con notables ventajas econmicas y de practicidad. La estructura en su general (vigas,
redes, cables, etc..) no necesita de algn mantenimiento. Es importante y necesario un peridico control
del rea donde se han colocado las estructuras con el fin de averiguas que la situacin en situ corresponda
a las indicaciones de proyecto a garanta de la correcta eficiencia del trabajo.
Pgina 26 de 27
MANTENIMIENTO PERIODICO ORDINARIO

A
B
C
Control que todos los bulones, grilletes, sujeta-cable etc. estn

perfectamente cerrados.
Verifica de la geometra originaria en proyecto y consiguientes
repercusiones sobre el correcto funcionamiento de las estructuras
Verifica la ausencia de fenmenos de erosin al pie de las
estructuras y en la extremidad del muro y en los taludes de
proyecto, que podran comprometer la estabilidad de la obra.
Eventual manutencin a los caminos de acceso a la obra con la
finalidad de permitir el control visivo de las condiciones de las
estructuras para averiguar eventuales manutenciones necesarias
Verifica visiva del estado del revestimiento anti corrosin de los
componentes (vigas, bulones, red estructural, sujeta-cable etc..) El
revestimiento anti corrosin esta realizado en conformidad de las
normativa vigentes, pero podra ser daado de condiciones
ambientales particulares o agentes agresivos imprevisibles presente
en el atmosfera y en el suelo.
Control nico al momento

de la realizacin del trabajo
1-5 aos
segn necesidad
1-5 aos
segn necesidad
1-5 aos
segn necesidad
1-5 aos
segn necesidad
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO DESPUES DE DERRUMBES, INCENDIOS, ETC

A
Control de la carpintera metlica (vigas, placas, redes, etc..) con Despus de cada evento
sustitucin
de
los
elementos
deformados.
Eventual
restablecimiento de la geometra de proyecto mediante la
recolocacin de las estructuras y anclajes.
En caso de necesidad contactar el proveedor, que eventualmente podra efectuar una visita en situ, con
el fin de predisponer un especfico planteamiento de restablecimiento de la obra.
DATOS DE CONTATO DEL PRODUTOR PROVEEDOR

Betonform L.A. S.A.C.
RUC 20535759198
Jirn Flix Dibs 733 - Magdalena del Mar Lima
T: 01.4296037 C: 994.506.576
peru@betonform.com betonform@gmail.com
Pgina 27 de 27

ErdoX® - Informe Sistema - 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ErdoX® - Informe Sistema - 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BETONFORM L.A.

SAC Jirn Flix Dibs 733 Magdalena del Mar - Lima

MURO DE CONTENCIN PRE-ARMADO ERDOX

DESCRIPCION DEL SISTEMA

REALIZACIN DEL MURO DE CONTENCIN ANCLADO ERDOX

ARMADO DE LAS ESTRUCTURAS

COLOCACIN EN OBRA DE LAS ESTRUCTURAS

Unin de 02 estructuras colindantes:

RELLENO DE LAS ESTRUCTURAS

ESTABILIDAD INMEDIATA IDEAL PARA EMERGENCIA VIALES

RE-VEGETACIN DE LAS ESTRUCTURAS

MURO DE CONTENCIN PRE-ARMADO ERDOX

Tirante rgido pre-armado

Kit para armado estructura

Placa de anclaje en concreto armado donde prevista

Accesorios, donde previstos:

Kit de unin para estructuras a 90

OPERACIONES PARA EL MONTAJE DE UNA ESTRUCTURA:

Abriendo la primera semi-viga

Detalle de los agujeros alineados

Insertar el primer perno y respectivas arandelas desde abajo hace arriba

Abriendo la segunda semi-viga

Colocando el segundo perno y tuerca

Detalle del nudo central

Correcto alineamiento de las semi-vigas

Alineamiento no correcto de las semi-vigas

Cierre con el mtodo de par

Cierre controlado de los pernos con arandelas

8. Levantar la estructura conectando el cable perimetral que se encuentra en el lado opuesto de la

INSTALACIN DOBLE PLACA EN L

CIERRE ESTRUCTURAS COLOCADAS EN ANGULO Y A 90

CIERRE LATERAL MUROS ERDOX CON OTROS SISTEMAS

Otros sistemas constructivos

Enterrando el muro en terreno firme

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO DE LA ESTRUCTURA ERDOX

Ratchet Enc. de 1/2 x 10

Llave de torque para perno M20 torque requerido 667 Nm

Llave mixta 15mm para grillete 3/8

Llave mixta 17mm para perno M10

Llave mixta 21mm para grillete 5/8

Llave mixta 30mm para perno M20 tipo 1

Llave mixta 32mm para perno M20 tipo 2

Llave mixta 46mm para perno M30

Llave mixta 50mm para perno M33

Tenaza cremallera bien resistente

Perfil tubular redondo dimetro interno mayor a 1 L 1.5 mt.

Dobla fierro o grifa o pata de cabra delgada

RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE MONTAJE

LIMITES DE RESPONSABILIDAD DE BETONFORM L.A. SAC

Infortunios o accidentes debidos a uso no apropiado de los materiales de ensamblaje.

Infortunios o accidentes que suceden durante el proceso de ensamblaje.

Instalacin no correcta, falta o mala aplicacin de las indicaciones de este manual.

Modificaciones no autorizadas por Betonform L.A. SAC.

Montaje ejecutado por parte de personal no instruido o equipado de manera inadecuada.

MURO DE CONTENCIN PRE-ARMADO ERDOX

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INDICACIONES GENERALES PARA LOS TRABAJOS DE REPARACION

En consecuencia a lo indicado en el punto precedente, es siempre aconsejable poner en actuacin

El uso de maquinarias (excavadoras, etc..) puede facilitar notablemente la remocin de los

MANTENIMIENTO PERIODICO ORDINARIO

Control que todos los bulones, grilletes, sujeta-cable etc. estn

Control nico al momento

MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO DESPUES DE DERRUMBES, INCENDIOS, ETC