Professional Documents
Culture Documents
Este artigo apresenta reflexes e resultados das atividades do projeto realizadas em 2006, junto ao Ncleo de Ensino da PrReitoria de Graduao da UNESP. Desenvolvido no Departamento de Educao da FCL da UNESP, em Assis/ SP, orientado pelo
professor Alonso Bezerra de Carvalho.
Estudante de graduao em Letras na FCL UNESP Campus de Assis, e bolsista do Ncleo de Ensino.
A Escola Estadual Leo Pizzato est localizada na periferia da cidade de Assis-SP. A proposta do projeto foi realizada na
disciplina de Lngua Portuguesa contando com o auxilio da professora Vanessa durante todo o percurso do projeto.
1060
1061
1062
1063
lingstico, alm de induzir o aluno a expressar-se, medida que favorece dilogos para
compreenso e criao de textos (quando solicitados pelo professor).
O texto potico tem em contraste sua expressividade de significados uma
vez que conversa com o lado subjetivo do ser humano - sua caracterstica estrutural que vem
ao encontro do aluno acostumado com a brevidade dos desenhos e programas televisivos.
Essa particularidade confere poesia um texto capaz de atender aos interesses do professor,
transformado em mediador da literatura, e do aluno que necessita ser instrudo aos caminhos
das belas obras. Uma vez descoberto este caminho que leva para o encanto do texto, o aluno
passa a sentir o prazer por atribuir sentido ao texto e assim mergulhar na magia da poesia,
encontrando significados dantes no descobertos e mais tarde interessando-se pelas grandes
obras literrias.
5. AUTORA ENTRE AUTORES
Frente aos inmeros autores que se dedicaram literatura infanto-juvenil, foi
fundamental selecionar entre estes aquele que, segundo opinies crticas como as de Jussara
Pimenta, apresentada na obra Ceclia Meireles: A Potica da Educao (2001), e de Marisa
Lajolo, expressa em seu livro: Do Mundo da Leitura para a Leitura do Mundo (1993), soube
produzir e direcionar com xito suas obras.
Em meio a diversos escritores, destaca-se Ceclia Meireles, no somente por
suas composies poticas, mas por suas obras educacionais, ainda pouco conhecidas.
As obras de Ceclia Meireles, como mencionado, recriam a criana e o mundo
em que vivem, num jogo de palavras, de expresses, de imagens, msicas e tradies
capazes de proporcionar entretenimento, cultura e aprendizado. A explicao parece ser a
experincia adquirida pela autora, ao longo de sua trajetria, quanto criana e educao.
No livro de Ana Maria Domingues de Oliveira, Estudo Crtico da Bibliografia sobre Ceclia
Meireles (2001), encontra-se entre outros dados uma breve biografia e outros dados
importantes da poetisa.
Ceclia comea a lecionar to breve quanto sua idade, aos dezesseis anos, no
curso primrio em 1917, logo aps sua formao no magistrio. Publica seu primeiro livro aos
dezenove e em 1924 lana Criana, meu Amor... Quando distanciada da escola, em 1930, por
divergncias com o mtodo de ensino vigente, dedica-se a escrever crnicas educacionais e
divulgar, atravs dos jornais, seus ideais expressos pelo grupo escolanovista. Dirigiu a
primeira biblioteca pblica infantil do Rio de Janeiro, apresentou suas crnicas em programas
radiofnicos, participou de grupos folclricos a fim de preservar as tradies e favorecer a
universalidade e paralelamente a essas atividades, escrevia para crianas e adultos. Sua
preocupao com a infncia faz dela uma pioneira a estudar e a produzir, no Brasil, a literatura
1064
infantil, levando para esta, alm de seu talento potico, o renome alcanado em sua literatura
dita adulta (OLIVEIRA, Ana M. D. 2001, p.28).
Tivemos certeza da escolha desta autora para o desenvolvimento do projeto a
partir da leitura da obra Ceclia Meireles: A Potica da Educao, publicada em 2001 pela
editora PUC/RIO e organizada por Lobo, Y.L.; Mignot, A.C.V.; e Neves, M.S., onde foi possvel
determinar e refletir sobre as idias centrais relacionadas poesia e educao, e o ponto de
convergncia entre estas duas.
Os textos selecionados para o projeto encontram-se reunidos em seu livro Ou
Isto ou Aquilo, publicado pela editora Nova Fronteira em 1990.
6. SELEO DAS POESIAS
Sabe-se que h progresso em atividades que correspondam s expectativas,
anseios e questionamentos dos alunos e que de alguma forma propiciem um dilogo entre a
materialidade do texto e suas atividades sociais ou psquicas.
Pensando em como deveria ser estabelecido o primeiro contato com os alunos,
tanto em relao figura de um novo professor na sala de aula quanto com relao s poesias
que deveriam ser apresentadas, foram apreciados com antecedncia alguns textos do livro
(acima citado) Ou Isto ou Aquilo. Para esta escolha pensou-se primeiramente em temas que
estivessem presentes no dia-a-dia destes, s suas experincias, ou ainda temas que
estivessem presentes em sua comunidade.
necessrio frisar que ao nos referirmos ao progresso do aluno no estvamos
preocupados, imediatamente, com o indicativo de quantidade e sim de qualidade. O interesse
principal durante o desenvolvimento do projeto era que o aluno adquirisse um repertrio que o
ajudasse em tantos outros textos. Devido a esse carter qualitativo algumas poesias chegaram
a ser discutidas, lidas e relidas at que se percebesse uma internalizao dos conceitos.
Atentando a uma reflexo de Paulo Freire sobre a leitura:
A memorizao mecnica da descrio do objeto no se constitui em
conhecimento do objeto. Por isso que a leitura de um texto, tomado como
pura descrio de um objeto, feita no sentido de memoriz-la, nem real
leitura, nem dela, portanto, resulta o conhecimento de que o texto fala. (1986,
p.18).
Sendo assim, foi decidido o primeiro bloco de poesias: Ou Isto ou Aquilo que
trata da questo de escolhas e possibilidades (como o prprio ttulo sugere); O Menino Azul
que reflete a questo da importncia do conhecimento e o que ele nos proporciona; A Lngua
do Nhem e A Av do Menino onde se pode destacar o carter educativo ensinando a
criana a respeitar e dar mais ateno aos idosos e/ou aos mais velhos. Estas foram
1065
selecionadas devido as suas temticas aparentemente simples e perto das experincias dos
alunos.
De forma gradativa passamos para poesias que precisavam de um pouco mais
de sensibilidade e introspeco, desta forma foi elaborado um segundo bloco: A Flor Amarela
questionando sobre a importncia e o valor da natureza e as coisas simples; O Eco
discutimos sobre a importncia de um amigo; Leilo de Jardim valoriza a natureza e ainda
oferece um espao para a conscientizao de que a fauna e a flora so ricas e devem ser
respeitadas.
Por fim, a poesia O ltimo Andar foi usada para a concluso do trabalho, uma
vez que exigia inferncias e leituras onde o aluno deveria recorrer aos conhecimentos
adquiridos durante as aulas.
Enquanto o trabalho era desenvolvido no foi deixada de lado a preocupao em
apresentar ao aluno os aspectos estticos e estilstico de cada texto com a finalidade de
proporcionar ferramentas que possibilitassem, a este, identificar a preocupao da autora (e
dos autores no geral) com a construo da poesia, levando esta a ser vista como obra de arte.
7. DESENVOLVIMENTO
Sabendo que o tempo era escasso (apenas uma hora/aula por semana) foram,
para cada texto, retiradas fotocpias de forma que, para avaliar os avanos dos alunos com as
poesias, foram confeccionadas pastas individuais que poderiam ser levadas para casa, a fim
de que se interessassem mais.
A partir destas pde-se verificar como estavam progredindo, se haviam feito as
leituras em casa, se estavam gostando ou no, se a temtica atendia ao que era esperado. Em
cada cpia permitia-se qualquer tipo de manifestao, desde escrever o que sentiam ao ler as
poesias, fazer uma releitura, mostrar temas que estavam correlacionados aos textos, at a
expresso por meio de desenhos. Posteriormente as pastas eram entregues ao professor e
este fazia algumas recomendaes e notas de motivao, levando, por vezes, releitura.
As poesias do primeiro bloco foram trabalhadas de forma que, por meio de
perguntas, eles identificassem o tema. Ao descobrir a temtica fazia-se um crculo na sala de
aula onde o professor-mediador elaborava um grupo de questes que, num primeiro momento,
auxiliaram a estabelecer uma ligao entre professor/aluno e aluno/aluno, uma vez que era
colocado um problema que contava com a participao de todos, isto , reconheciam nos
alunos alguns conhecimentos e abria espao para a livre expresso, ao mesmo tempo em que
incitava a reflexo. Para cada tema, ou seja, para cada nova poesia um novo conjunto de
questes acerca do texto.
1066
Por fazer parte do universo infantil e ser de conhecimentos de todos foram usadas as cantigas: Atirei o Pau no
Gato e Ciranda Cirandinha; e uma msica de Vincius de Morais: A Casa.
1067
MOZART. The Classical Collection. Rio de Janeiro: Sony Music, 1998. 1 CD.
1068
1069
9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CNDIDO, A. A literatura e a formao do homem. In: Cincia e Cultura v.24, n.9. So
Paulo, 1972, p. 806-9;
FREIRE, P. A importncia do ato de ler. In: A importncia do ato de ler em trs artigos que se
complementam. So Paulo: Cortez, 1986, p.11-24;
LAJOLO, M. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. So Paulo: tica S.A., 1993;
LLOSA, M.V. A literatura e a vida. In: A verdade das mentiras. So Paulo: AXN, 2005, p. 37795;
LBO, Y.L.; MIGNOT, A. C; NEVES, M. S. Ceclia Meireles: a potica da educao. Rio de
Janeiro: PUC, 2001;
MEIRELES, C. Ou isto ou aquilo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira S.A., 1990;
MINISTRIO DA EDUCAO E DO DESPORTO. Parmetros curriculares nacionais: Lngua
Portuguesa. Terceiro e Quarto Ciclos do Ensino Fundamental. Braslia, 1997. v. 2, 144 p.;
MORAES, V. A casa. In: Nova Antologia Potica. So Paulo: Companhia das Letras, 2005. p.
228;
MOZART. The Classical Collection. Rio de Janeiro: Sony Music, 1998. 1 CD;
OLIVEIRA, Ana M.D. Estudo crtico da bibliografia sobre Ceclia Meireles. So Paulo:
Humanitas FFLCH/USP, 2001;
VYGOTSKY, L.S. Aprendizagem e desenvolvimento intelectual na idade escolar. In:
Linguagem, desenvolvimento e aprendizagem. So Paulo: cone Editora, 1988, p.103-17.
1070