Professional Documents
Culture Documents
FACULTAD DE DERECHO
DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL
Santiago Chile
2007
NDICE
I.- INTRODUCCIN
La Amnista
Concepto
..................................................
11
Naturaleza jurdica de la Amnista ........................
13
Finalidades o fundamentos de la Amnista ..................
Caractersticas de la Amnista ............................
15
Efectos de la Amnista ....................................
19
Clasificacin de la Amnista ..............................
24
Consagracin positiva de la Amnista ......................
25
2.191...............26
Hermosilla)
........................53
Decreto
Ley
2.191...............................70
El
Indulto
.................................................
83
Concepto
...................................................
83
Fines del Indulto ..........................................
85
Consagracin positiva del Indulto ..........................
87
La Amnista y el Indulto
ante el Derecho Internacional ..............................
102
III. LA PRESCRIPCIN
Concepto y Evolucin Histrica de
La
Prescripcin.............................................
111
Conceptos
Doctrinarios
Evolucin
Histrica
.....................................
111
........................................
113
Fundamento
.................................................
114
Consagracin de la Prescripcin
en la Legislacin Positiva .................................
118
118
La Prescripcin en el Derecho Penal Internacional ..........
129
Convencin Sobre la Imprescriptibilidad
de los Crmenes de Guerra
y de los crmenes de Lesa Humanidad ....................
130
Posicin de la Doctrina frente a la
Prescripcin en el derecho Internacional ..................
140
..............................................
145
Contexto
Histrico
........................................
147
Los Delitos Universales en Particular .....................
150
Los Crmenes de Guerra
166
Los Crmenes de Lesa Humanidad
V. LA IMPUNIDAD
Concepto de impunidad .......................................
188
Las Distintas Formas de Impunidad ...........................
189
Otros aspectos de la Impunidad ..............................
193
Argentina ........................................
198
Chile ............................................
204
Colombia .........................................
206
Per .............................................
211
BIBLIOGRAFA ..
288
I. INTRODUCCIN
AMNISTA, INDULTO Y PRESCRIPCIN COMO CAUSALES DE
EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL.
penalmente,
operando
con
posterioridad
la
responsabilidad
reconocidos,
es
penal
decir,
es
son
el
motivos
legislador
jurdicamente
quien,
por
aplicarse.
Estas
circunstancias
se
caracterizan
En
nuestra
legislacin
positiva
las
causales
que
Penal
amnista,
el
Internacional
indulto
la
las
ms
relevantes
prescripcin,
ello
son
porque
la
como
Si
bien
tanto
amnista,
indulto
prescripcin
su
naturaleza
motivaciones
primeras
es
causas
corresponden
diferente,
en
distintas.
a
causales
cuanto
Mientras
de
la
responden
que
las
extincin
de
dos
la
las
perodo
metodolgicas,
situaciones
de
tiempo.
la
amnista
jurdicas
Debido
y
el
habiendo
ello
indulto
transcurrido
por
se
razones
tratarn
Uno
de
los
atributos
de
la
soberana
es
el
llamado
facultad
derecho
son
de
ejercitarla
manifestaciones
la
hacerla
amnista
efectiva,
y
el
de
este
indulto.
Se
(concebido
modernamente
como
derechos
de
la
En
el
Derecho
Romano
imperial
la
Indulgentia
Durante
monarca
la
se
Edad
Media
circunscribe
la
prerrogativa
delitos
de
gracia
del
cometidos
contra
su
ejemplos
claros
de
algunas
amnistas
en
las
singularmente
motines populares.
crmenes
de
Majestad,
rebeliones
ha
estado
exento
de
crtica
ya
desde
la
poca
de
la
vez
en
un
soberano
el
suplemento
de
todas
las
su
parte
el
profesor
Enrique
Cury
seala:
La
Penal,
Citado
por
Francisco
Ziga
subsistencia
delitos
del
imponer
arbitrio
excluir
gubernamental
penas,
bien
para
una
crear
frmula
que
muchas
veces
son
incapaces
de
plegarse
de
etc.)
la
coyuntura
sobre
la
social
cual
le
(poltica,
toca
econmica,
regir.
En
estas
de
indeterminacin
del
derecho
vigente,
pudiendo
Jurdica
de
Chile,
tenido
poltica.
histricamente
El
significado
un
significado
poltico
de
los
funcionalidad
institutos
de
la
prerrogativa.
En
cuanto
su
funcionalidad
de
adecuacin
de
la
norma
legal
histrica.
una
coyuntura
LA AMNISTA.
CONCEPTO
Para
definir
este
instituto
se
han
dado
numerosas
Etimolgicamente
la
palabra
amnista
proviene
del
10
concedido
por
el
Estado
quienes
hayan
cometido
Enrique
Evans
de
la
Cuadra
seala:
Amnista
es
la
Carlos
Rodrguez
Meja
entiende
como
amnista
toda
Nuestra
jurisprudencia
por
su
parte
ha
dicho
que
la
11
12
El
ministro
Seplveda,
en
el
de
la
marco
Corte
del
Caso
Suprema
Soria,
Eleodoro
seal
Ortiz
que
la
de
ley
que
incriminaba
el
hecho
punible
respectivo.16
Para
el
autor
Enrique
Cury
la
amnista
importa
una
completa
impunidad,
incluso,
la
imposibilidad
de
14
Corte Suprema. Revista de Derecho y Jurisprudencia, 7 de diciembre de
1966 Tomo 63 2 Parte, Pg. 362.
15
un
ptimo
medio
de
pacificacin
social,
despus
de
Parece
objetivo
de
claro
la
que
desde
sus
consagracin
de
ms
la
remotos
amnista
orgenes
el
ha
la
sido
-como
ya
lo
hemos
analizado-
este
instituto
un
17
18
No
obstante
lo
sealado
no
es
un
misterio
que
la
hara
perder
el
efecto
intimidatorio
de
la
norma
esta
amnistiando
institucin
delitos
que
no
ha
carecen
etsado
de
ajena
carcter
abusos,
poltico,
surgido
fundamentalmente
Internacional,
punto
que
desde
ser
el
mbito
revisado
al
del
final
Derecho
de
este
captulo.
Eduardo
amnista
hace
Novoa
Monreal
perder
efecto
ha
a
sealado
lo
que
al
respecto:
disponen
las
La
leyes
CARACTERSTICAS DE LA AMNISTA
misma
situacin,
es
decir,
debe
ser
impersonal,
no
olvidar
para
la
tranquilidad
social,
para
que
no
obstante
lo
recin
sealado,
nuestra
legislacin
han
dictado
amnistas
dirigidas
individuos
en
del
responsables,
artculo
sea
en
las
calidad
de
personas
autores,
que
aparecen
cmplices
aunque
no
se
haya
pronunciado
sentencia,
ni
Se
ha
sealado
tambin
como
caracterstica
de
la
amnista, que esta debe tener un carcter objetivo, de este como sostiene Vargas Vivancos- se deriva su comunicabilidad a
todos los intervinientes en el delito.22 Por ello si mediante
una ley de amnista desaparece la responsabilidad penal del
autor de un delito, deber desaparecer tambin la de los que
cooperaron con l en la perpetracin de ste, aunque no se
les haya considerado de manera expresa en dicha ley, ya que
en nuestro derecho la participacin delictual es accesoria a
la responsabilidad del autor principal. Adems carecera de
todo sentido el pretender exonerar al autor de un delito,
cuyo actuar es a todas luces de mayor relevancia o entidad
que el de sus eventuales cmplices o encubridores.
puede
sealarse
como
una
caracterstica
de
la
se
concibi
como
un
mtodo
de
extinguir
la
22
poltica
Desde
un
imperante
punto
de
vista
en
un
objetivo,
Estado
el
autor
injusto
correspondiente,
lesiona
fundamentalmente
la
Es
frecuente
sostener
que
la
amnista
debe
se
descartarse
requiere
a
priori
acudir
la
ella.
posibilidad
Sin
de
Embargo
que
no
en
debe
otras
23
Enrique Cury Urza (2). Derecho Penal, Parte General, 2 Edicin,
Editorial Jurdica de Chile,1982, Tomo I, Pg.180, 181.
por
tanto
extender
sus
efectos
hacia
futuro.
La
(olvido
).
Por
lo
tanto,
el
delito
extingue
las
posteriores a la fecha.
violaciones
delitos, la
anteriores
no
las
25
EFECTOS DE LA AMNISTA
doctrina
califica
como
tipos
de
perdn,
es
la
ms
25
derechos
de
que
haya
sido
privado
por
penas
accesorias,
pronunciar
e
una
incluso
pone
sentencia
trmino
condenatoria
la
con
posibilidad
respecto
de
los
una
reevaluacin
amnista
puede
ser
de
los
otorgada
hechos
en
que
cualquier
se
refiere,
momento.26
la
Ello
26
27
interesante
preguntarnos
sobre
el
efecto
que
los
derechos
polticos
de
que
haya
sido
privado
el
condenado.
Respecto
del
jurisprudencia
28
primer
punto,
la
doctrina
la
dicha
del
responsabilidad
hecho,
no
de
deriva
su
del
carcter
punibilidad.
La
de
amnista
el
momento
en
que
ste
se
comete
se
incorpora
el
extingue
sera
la
responsabilidad
inconstitucional,
ya
civil
que
se
que
emana
vulnerara
la
del
la
28
puede
disponer
del
ius
puniendi
de
que
es
titular
(...)Las
acciones
civiles
penales
son
completamente
Ese
fin
nada
dice
en
relacin
con
las
Con
debemos
Poltica
relacin
mencionar
en
su
la
que
restitucin
segn
artculo
17:
de
dispone
La
derechos
nuestra
calidad
de
polticos
Constitucin
ciudadano
se
conformidad
la
ley,
una
vez
extinguida
su
previstas
en
el
N3
podrn
solicitar
su
que
esta
corresponde
la
actual
redaccin
del
29
30
mayor
dificultad,
dictarse
por
en
medio
razn
de
una
ley
de
que
dicha
amnista
cumpliendo
con
la
con
ella
todos
sus
efectos
desaparecer
La
situacin
es
distinta
respecto
de
los
delitos
se
termin
con
la
exigencia
de
una
ley
de
qurum
subsistir
exigencia
de
la
pena
solicitar
accesoria.
rehabilitacin
En
relacin
del
Senado
con
la
parece
la
amnista
produce
el
efecto
de
borrar
el
delito,
en
cualquier
caso
tendr
los
siguientes
efectos
de
los
derechos
polticos
que
el
individuo
CLASIFICACIN DE LA AMNISTA
La
doctrina
distingue
entre
la
amnista
propia
accin
penal.
Estamos
frente
una
amnista
impropia
31
Corte
de
Apelaciones
de
Santiago.
Revista
de
Derecho
y
Jurisprudencia, Vol. LXXXVIII, tomo II, Segunda parte, Seccin Quinta,
1991, Pg., 325.
la
condena-
beneficiar
personas
beneficiado.
importa
una
En
renuncia
cambio
del
la
Estado
amnista
a
la
propia
solamente
persecucin
de
los
i.
su
actual
artculo
63,
nuestra
Carta
Fundamental
32
33
ii.
Cdigo Penal
Como ya se ha mencionado el Cdigo Penal Chileno en su
artculo
93,
extincin
contempla
de
la
la
amnista
responsabilidad
responsabilidad penal
como
una
penal
causal
de
sealando;La
iii.
desarrollo
continuacin
33
del
se
tema
principal
reproduce
su
de
texto
este
trabajo,
completo,
para
527 de 1974, y
Considerando:
1. La tranquilidad general, la paz y el orden de que disfruta
actualmente todo el pas, en trminos tales, que la conmocin
interna
ha
sido
superada,
haciendo
posible
poner
fin
al
de
Amnistase,
vigencia
del
decreto
ley
se
encuentren
intimidacin
en
las
personas,
elaboracin
caudales
ilegales,
efectos
estafas
pblicos,
otros
fraudes
engaos,
abusos
exacciones
deshonestos,
En
de
1978
el
gobierno
militar
al
dictar
este
de
dicho
estado
de
sitio
se
cometieron
crmenes
en
que
la
al
forma
ejercer
de
la
Decretos
facultad
Leyes.
Se
determin
constituyente
sera
se
dictara
en
ejercicio
de
las
facultades
constituyentes
la
voluntad
soberana
sino
de
un
legislativo
usurpado,
regmenes
de
fuerza,
como
son
los
Decretos
Leyes,
60
de
N16,
en
concordancia
con
el
art.62
de
la
Decreto
Militar,
Ley
esto
es
2.191
por
fue
un
dictado,
gobierno
empero,
de
facto
por
la
Junta
compuesto
por
legislativas
constitucionales,
pesar
de
34
CODEPU
Sobre
la
Impunidad
en
Chile,
las
mismas
personas
quienes
cometieron
horrorosos
Guzmn
Vial
seala
este
respecto:
No
resulta
(...) Aunque
la
Ley
de
Amnista
benefici
tambin
Internacional
la
Comisin
Internacional
de
Este
D.L
extinguir
aparatos
la
se
dict
con
el
responsabilidad
represivos
manifiesto
penal
responsables
de
de
los
propsito
de
miembros
de
violaciones
los
en
su
contenido
mismo
atentara
contra
las
delictivos
contrario
no
importara
en
una
consideracin
violacin
a
a
personas,
la
lo
garanta
su
artculo
primero
excluye
de
los
beneficios
de
la
preguntarse
en
este
caso
procesados o condenados.
cual
es
la
motivacin
del
37
38
CODEPU
Sobre
la
Impunidad
en
Chile,
alguna,
no
quienes
hubieren
Decreto
Ley
se
aprecia
cometido
que
se
motivo
los
para
delitos
encuentren
no
que
siendo
amnistiar
contempla
procesados
a
el
o
Por su lado el artculo segundo de este cuerpo normativo haciendo una excepcin al artculo primero-, establece que
aquellos individuos que a la fecha de dictarse el decreto de
amnista hayan sido condenados por tribunales militares si
sern beneficiados por ste, excluyendo del beneficio a los
inculpados y procesados.
que
perdona
la
Ley
de
Amnista
los
que
no.
Perdona
pblicos
todos
en
el
los
crmenes
ejercicio
de
excepcin de malversacin y
Perdona
el
homicidio
cometidos
sus
por
funciones,
empleados
con
la
sola
fraude.
quienes
infringen
lesiones
que
fueron
comnmente
usadas
por
la
polica
Los
delitos
expresamente
de
de
carcter
la
amnista,
tributario
pero
como
se
excluyen
seala
Klber
deba
haber
accin
penal
vigente
dirigida
contra
el
39
Extracto del texto Impunidad y Ley de Amnista, Qu es la Ley de
Amnista?, Humans Rights in Chile, www.chipsites.com, 18/11/05.
40
Letelier,
su
secretaria
Rony
Moffitt,
crimen
aquellas
cumpliendo
que
hubiesen
pena
de
sido
expulsadas,
extraamiento
en
el
estuviesen
exterior,
para
personas.
(...)Otras
Acerca
1.180
de
este
personas
punto
que
antes
se
de
ha
1978
manifestado:
haban
sido
penas
haban
extraamiento,
por
sido
efectos
esa
de
poca
ste
D.L
conmutadas
ellas
por
deban
el
ser
Casi
unnimemente
violaciones
los
los
derechos
estados
han
condenado
las
humanos,
considerndolas
como
son
cometidas
por
los
aparatos
estatales.
Para
la
Finalizada
la
internacional
de
segunda
guerra
Nuremberg
mundial,
declar
que:
el
tribunal
El
Derecho
por
violaciones
al
Derecho
Internacional.
Los
no
por
entes
abstractos,
solo
mediante
el
41
CODEPU
Sobre
la
Impunidad
en
Chile,
discutido
jurisprudencia
tanto
de
en
nuestros
la
doctrina
tribunales.
como
en
Ello
la
sucede
respecto
principio
se
ha
esencial
de
sealado
la
que
Nacin,
La
que
soberana
el
es
Estado
el
sus
hacer
prevalecer
en
el
ejercicio
de
sus
que
ley
todo
tratado,
que
exceda
los
lmites
que
la
en
la
misma
internacionales
Constitucin
ratificados
por
tambin
Chile
en
los
que
se
La
Corte
Americana
de
Derechos
Humanos,
en
opinin
no
tradicional,
son
tratados
concluidos
en
multilaterales
funcin
de
un
del
tipo
intercambio
Su
objeto
fin
son
la
proteccin
de
los
43
El decreto ley
impunidad
2.191
es
contravendra
cuestionable
en
cuanto
su
aplicacin
Estado:
uno
un
deber
de
abstencin
de
conculcar
los
derechos
humanos,
que
implica
as
mismo
asegurar,
45
Mientras
que
el
segundo
se
refiere
las
Kai Ambos. Impunidad y Derecho Penal Internacional, Editorial Ad Hoc, Buenos Aires, ao 1999., Pg.
44.
obligaciones
del
Estado
de
prevenir
las
violaciones,
garanta
de
estos.
Es
sobre
esta
base,
que
la
de
Garanta,
como
nocin
nuclear
de
la
posicin
jurdica
individuo-Estado,
propia
del
Derecho
Garanta
puede
"obligaciones
de
sintetizarse
garantizar
como
el
proteger
conjunto
los
de
derechos
La
obligacin
de
juzgar
sancionar
los
autores
de
artculo
de
la
Convencin
Americana
sobre
Derechos
Humanos.
46
el
deber
jurdico
de
prevenir,
razonablemente,
las
dentro
del
mbito
de
su
jurisdiccin
fin
de
de
asegurar
la
vctima
una
adecuada
reparacin.
El
D.L.
de
amnista
infringe
el
artculo
1.1.
de
la
investigar
derechos
humanos,
obligacin
de
que
juzgar
los
imponindoles
en
el
autores
a
ejercicio
los
el
de
violaciones
Estados
poder
partes
pblico
de
"la
sean
47
CODEPU
Sobre
la
Impunidad
en
Chile,
Recordemos
tambin
que
en
materia
de
Derecho
sunt
servanda.
internacional
Es
un
principio
universalmente
general
reconocido
que
de
derecho
los
Estados
voluntaria
internacional,
no
soberanamente
pueden
suscriban
excusarse
de
no
un
darle
tratado
el
debido
fuente
en
la
Convencin
de
Viena
de
Derecho
de
los
con
el
Decreto
Ley
2.191,
es
el
desarrollo
la
manifiesto
una
disparidad
de
criterios
al
momento
de
se
hacen
cargo
de
uno
de
los
principales
el
Decreto
Ley
comentado,
en
cuanto
si
les
Derecho
Sobre
la
incompatibilidad
del
Decreto
Ley
de
de
Amnista
de
1978,
los
tribunales
chilenos
tanto
los
primeros
cinco
aos
del
gobierno
del
general
de
la
Ley
de
Amnista
de
1978.
Durante
la
sobre
denuncias
presentadas
por
familiares
de
durante
aos
por
falta
de
pruebas,
pero
los
salieran
la
luz
nuevos
datos
que
condujeran
al
aspecto
que
sigue
siendo
objeto
de
importante
aplicar
la
ley
de
Amnista
de
1978.
Inmediatamente
Los
defensores
de
los
derechos
humanos
chilenos
aplicarse
antes
de
que
hubiera
finalizado
una
aspectos
la
responsabilidad
penal
de
cualquier
sospechoso.
En
1979,
la
propia
Corte
Suprema
de
Justicia
deban
continuarse
las
diligencias
en
las
se
hicieron
grandes
avances
en
las
investigaciones,
al
valor
la
determinacin
de
algunos
jueces
civiles.
A partir de 1985, la Corte Suprema comenz a confirmar
fallos
de
tribunales
inferiores
en
los
que
stos
se
adoptada
en
octubre
de
1986
tras
una
importante
de
Apelaciones
de
Santiago,
sobre
el
caso
de
10
varias
ocasiones,
la
Corte
Suprema
ha
adjudicado
militares
han
archivado
sistemticamente
esos
cuando
un
tribunal
militar
resolvi
aplicarles
esta
ley.
criminal
Inteligencia
contra
Nacional
altos
cargos
(DINA)
en
de
la
Direccin
relacin
con
de
su
haba
ordenado
que
se
volviera
abrir
la
en
durante
1990,
los
el
primer
tribunales
ao
de
militares
gobierno
civil.
impugnaron
con
continuacin
comentaremos
algunos
de
los
fallos
sobre
la
aplicacin
de
distintos
instrumentos
48
internacional,
interno.
En
este
ltimo
tambin
caso,
conflictos
deben
cumplirse
de
tipo
ciertos
de
las
Altas
Partes
Contratantes
deben
verificarse
1.(...)entre
Fuerzas
Armadas
disidentes
grupos
armados
permita
realizar
operaciones
militares
sostenidas
violencia,
otros
anlogos
que
no
son
conflictos
armados49
adicional
numeral
de
los
su
Convenios
artculo
de
Ginebra
que;
la
establece
en
cesacin
de
el
las
amnista
tomado
parte
privadas
de
ms
en
amplia
el
posible
conflicto
libertad,
las
armado
internadas
personas
o
que
se
detenidas
que
hayan
encuentren
por
motivos
Nuestros
Tribunales
de
Justicia
en
reiteradas
en
contra
del
Decreto
Ley
2.191,
neg
toda
primero
vulnerara
del
decreto
distintas
ley
en
razn
disposiciones
de
que
ste
constitucionales
de
la
detencin
secuestro
agravado
de
setenta
La
Corte
en
definitiva
rechaz
el
recurso
de
con
refieren
sus
textos,
medidas
de
tales
Convenios
mejoramiento
de
la
de
Ginebra
suerte
de
se
los
se
limita
especficamente
casos
de
guerra
armados
que
surjan
dentro
del
territorio
de
contendientes
armadas
respecto
de
las
cuales
graves
infracciones
que
contemplan,
no
encuentran
que
cubre
consecuencia
armado
la
hayan
interno,
precedentemente,
mencionados
amnista,
no
resultado
de
las
concluyendo
convenios
de
de
aparece
un
que
estado
sean
de
conflicto
caractersticas
que
las
Ginebra,
reseadas
disposiciones
no
la
pueden
de
los
resultar
el
Decreto
Ley
de
1978
sobre
amnista,
se
internacional
contemplada
en
la
Convencin
la
Segunda
Sala
de
la
Corte
Suprema
de
fecha
13
de
de
Vsquez
los
miembros
del
M.I.R
Hugo
Martnez
Mario
interesante,
expresados
sin
en
embargo,
el
voto
sealar
disidente
los
del
razonamientos
Ministro
Rubn
17,
de
Ginebra,
despus
de
extensas
discusiones
al
concepto
de
Conflicto
Armado
No
Internacional
ni
los
insurrectos,
que
han
de
estar
organizados
nacional;
que
las
fuerzas
armadas
estn
la
del
Estado
los
Derechos
Humanos,
Edicin
las
situaciones
aludidas
debern
reunir
un
grupo
que
haya
alcanzado
determinado
grado
de
de
Agosto
Victimas
de
de
1948,
los
Internacional,
relativo
Conflictos
aprobado
por
D.S.
la
proteccin
Armados
N
752
Sin
de
de
las
Carcter
Ministerio
de
dispone,
que
no
que
estn
se
aplicar
cubiertos,
todos
por
el
los
conflictos
artculo
del
territorio
de
una
Alta
Parte
contratante,
entre
sus
no
internas, y
se
aplicar
las
situaciones
de
tensiones
espordicos
de
violencia
otros
actos
de
carcter similar.
Si bien los protocolos adicionales a los Convenios de
Ginebra entraron en vigencia en Chile con posterioridad a la
comisin de los hechos y el Estatuto de Roma de la Corte
Penal
Internacional,
no
ha
sido
an
probado
por
el
que
esta
Carcter
Corte
interprete
Internacional,
es
que
aquel
Conflicto
que
tiene
Armado
lugar
en
Sin
el
armadas
armadas
de
grupos
esa
Alta
armados,
que
Parte
no
contratante
reconocen
su
fuerzas
autoridad,
el
mando
de
una
autoridad
responsable
ejerzan
un
sostenidas
concertadas
aplicar
las
conveniente
en
estas
circunstancias
dotar
de
mayor
de
las
fuerzas
armadas,
de
Carabineros
de
la
tipificados
en
la
ley
de
control
de
armas.
Sin
en
duda,
perpetracin
establecido
de
que
no
es
los
en
suficiente
hechos
Chile
razn
investigados
exista
un
la
para
conflicto
poca
tener
armado
de
por
no
en referencia
bajo
el
ejerca
dominio
mando
o
de
control
una
sobre
autoridad
una
parte
responsable
del
que
territorio
sostenidas
concertadas
aplicar
las
disposiciones
de
derecho humanitario.
Tampoco se ha acreditado que el 12 de septiembre de 1973
exista en Chile una rebelin militarizada capaz de provocar
el estado de guerra interno, situacin que ni siquiera se
mencion en sus considerandos.
El Decreto Ley en referencia, es claramente insuficiente
para tener por acreditada la existencia de los presupuestos
fcticos sealados en la motivaciones 6 y 7 precedentes y,
dado que ellos no se tuvieron por establecidos de otro modo,
no es posible sostener que en Chile el 5 de octubre de 1973
exista un conflicto armado no internacional, razn por la
que
debe
concluirse
que
los
sentenciadores
no
cometieron
en
un
importante
giro
una
tendencia
a los
En
esta
sentencia,
la
Corte
da
aplicacin
los
entre
el
11
de
septiembre
de
1973
al
10
de
organizadas
y
durante
que
operaban
todo
el
en
forma
periodo
abierta
rigieron
o
los
Que
en
tal
realidad,
son
plenamente
aplicables
los
fuerzas
enemigas
organizadas
de
la
poblacin
civil
Adems
de
lo
anterior,
en
este
caso
la
Corte
de
los
interna
Tratados
tratados
internacionales
diciendo:
o
e)Que
Convenios
para
frente
la
la
legislacin
doctrina nacional
Internacionales
estn
los
ubicados
que
el
Estado
al
incorporar
el
tratado
su
en
su
sesin
Alejandro
el
Silva
20
de
junio
Bascuan
de
1974,
Jaime
los
Guzmn
de
1998,
pronuncindose
sobre
un
recurso
de
La
Corte
Suprema
revirti
en
su
pronunciamiento
las
Convenios
de
Ginebra,
sealando
que
la
magnitud
del
investigados
no
mencionados convenios.
51
de
la
dimensin
requerida
por
los
Armadas
el
que
destituyeron
expresaron
al
gobierno
comprenda
el
asumieron
ejercicio
de
el
los
51
Este fallo fue acordado con el voto en contra del Auditor General del
Ejrcito, Seor Fernando Torres Silva, quien estuvo por rechazar el
recurso de casacin en el fondo.
efectos
de
dicha
indudablemente
Convenios
de
legislacin.
se
encontraban
Ginebra
de
entre
vigentes,
1949,
esta
como
ratificado
ltima
hoy,
por
los
Chile
alguna
de
carcter
desfavorable,
prohibindose
de
sus
suscriptores
para
tomar
todas
las
los
Acuerdo.
inculpados
actos
contrarios
Precisa
que
gozarn
procedimiento
inferiores
las
de
de
en
las
toda
las
libre
circunstancia,
garantas
defensa
previstas
disposiciones
en
que
los
de
no
un
los
justo
podrn
artculos
del
ser
105
el
artculo
147
describe
lo
que
se
entiende
por
dentro
de
su
territorio,
especialmente
si
fueren
fe.
Y,
en
cuanto
el
Pacto
persigue
garantizar
los
sentencias
del
ha
reconocido
establecimiento
de
la
"Que
de
norma
la
historia
constitucional
En
tales
disposiciones
circunstancias
importa
un
error
omitir
de
aplicar
derecho
que
dichas
debe
ser
que
Internacional
de
acuerdo
los
los
Tratados
principios
del
Derecho
Internacionales
deben
internacionales,
evitando
transgredir
sus
principios,
sin
la
previa
denuncia
de
los
Convenios
respectivos.
La
no
se
opone
al
mencionado
pacto,
en
razn
del
Corte
Suprema
con
fecha
24
de
agosto
de
1990,
sta,
con
anterioridad
su
incorporacin
la
52
de
diciembre
de
dos
mil
seis
anteriormente
comentado,
aboga
por
la
inaplicabilidad
de
este
Pacto.
Polticos,
diciembre
de
ratificacin
mandado
convencin
1966,
por
Exteriores,
siendo
correspondiente
cumplir
repblica
que
D.S
de
30
llevar
N778,
de
Chile
suscribi
16
de
instrumento
de
depositado
el
el
febrero
10
de
efecto
del
noviembre
como
la
Ministerio
de
de
1976,
el
de
ley
1972
de
la
Relaciones
realizndose
su
en
el
consecuencia,
artculo
la
49
fecha
de
de
la
misma
comisin
convencin,
de
los
en
hechos
correspondiente
decreto
promulgatorio
en
el
Diario
no
transformacin;
ha
podido
tener
la
virtud
de
producir
esa
la
aplicacin
del
Pacto
en
referencia,
los
hechos
lesa
humanidad,
que
por
lo
tanto
son
imprescriptibles
la
comunidad
internacional.
Aducen
que
la
sentencia
de
guerra
de
los
Crmenes
de
Lesa
Humanidad,
por Resolucin N
de
Noviembre
de
1970,
conforme
lo
previsto
en
el
ni
tcita
ni
expresamente
las
normas
sobre
el
17
de
julio
de
1998
por
la
Conferencia
de
crmenes
de
guerra
en
su
artculo
29
estatuto
de
Roma
no
ha
sido
aprobado
por
Chile,
en
segundo grado;
14
la
Que
los
hechos
de
causa
dicen
relacin
con
la
de
las
ideolgicas,
son
ciertamente
graves
haya
sido
admitida
legal
cuando
constitucionalmente
que
garantiza
que
solamente
la
ley
puede
crear
En
un
sentido
contrario
al
de
estos
fallos
el
respectivamente:
Que
el
Pacto
Internacional
de
costumbres,
lo
que
hace
inaplicable
la
de
lesa
humanidad
que
violen
derechos
humanos
torturado,
Constitucin
los
que
se
reforzados
encuentran
por
el
garantizados
Pacto
por
la
Internacional
de
fsica
psquica
de
las
personas,
hubieren
por
tanto,
las
excepciones
deben
ser
siempre
existen
personas
individualizadas
como
autores,
siguientes
de
fecha
diez
de
marzo
de
mil
novecientos
noventa y cuatro.
personas
54
afectados
por
delitos
perpetrados
durante
el
chilenos
2.191,
concurri
se
haciendo
ante
aplicacin
la
Comisin
del
Decreto
Interamericana
Ley
de
de
impunidad
en
que
qued
la
detencin
como
organismo,
2.191,
chilenos,
Garay
realiza
Hermosilla,
anlisis
su
utilizacin
al
representado
internacionales
por
criticando
por
parte
incumplimiento
su
donde
gobierno
suscritos
por
mencionado
Decreto
los
los
en
ley
tribunales
Estado
de
ste
el
de
del
el
de
Chile
compromisos
relacin
con
la
La
resolucin
de
la
Comisin
instituye
en
sus
Un
gobierno
de
hecho
carece
de
ttulo
La
Comisin
considera
este
cuerpo
normativo
como
una
los
actos
celebrados
por
la
sociedad
en
su
considera
que
sera
absurdo
pretender
que
el
Derecho
obtener
los
justificable
Constitucional,
beneficios
y
de
merecida
que
la
para
ellos
violaron,
seguridad
que
quienes
se
para
slo
es
ajustan
tener
validez
ni
es
legtimo
en
mismo
ni
en
impunidad
de
su
conducta,
obtenida
bajo
rgimen
Dentro
de
sus
consideraciones
generales
la
Comisin
de
derogacin
denegacin
de
por
justicia:
el
Estado
En
de
Chile
consecuencia,
el
importan
Estado
asumidas
por
dicho
Estado,
de
adecuar
sus
es
incompatible
con
la
Convencin
Americana
de
El
referido
artculo
de
la
Convencin
dispone,
b.
comunicacin previa
acusacin formulada;
c.
d.
e.
f.
g.
h.
derecho
superior.
de
recurrir
detallada
del
fallo
al
ante
inculpado
de
juez
los
de
la
medios
tribunal
3.
La confesin del inculpado solamente es vlida si es hecha
sin coaccin de ninguna naturaleza.
4.
El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser
sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.
5.
El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea
necesario para preservar los intereses de la justicia.
a.
b.
c.
puede
realiza
la
desconocerse
Comisin
del
entonces,
decreto
la
que
total
venimos
condena
que
comentando,
En
el
ao
2003
en
el
documento
titulado
El
Perdn
56
Que el acto de poder mediante el cual el rgimen militar que se instal en Chile, dict en
1978, el denominado Decreto-Ley No. 2.191 de auto-amnista, es incompatible con las
disposiciones de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, ratificada por ese Estado
el 21 de agosto de 1990.
Que la sentencia de la Corte Suprema de
confirmatoria de 28 de septiembre del mismo
obligatoria por el Poder Judicial el citado
en vigor para Chile la Convencin Americana
los artculos 1.1 y 2 de la misma.
de 1990 y su
de aplicacin
haba entrado
dispuesto por
57
dar
aplicacin
este
decreto
de
amnista.
En
su
se
han
venido
sealando
sobre
la
ilegitimidad
del
presenta
elaborada
por
la
como
vrtice
misma
la
dictadura
Constitucin
militar,
Poltica
sobre
esta
de
amnista
(...)
Es
legtimo
sustraer
slo
una
acept
mayoritariamente
la
vigencia
de
las
normas
59
como
uno
que
concede
un
tipo
de
amnista
debe
clasificarse
como
uno
que
concede
el
tipo
de
refiere
artculo
hechos,
primero
sino
dispone:
personas,
Concdese
desde
amnista
que
en
todas
su
las
incurrido
en
hechos
delictuosos...,
de
ello
se
el
grado
determinarse
respectivo
frente
de
una
participacin
vez
mediante
una
que
una
amnista
se
en
ha
un
delito
agotado
sentencia
impropia
el
solo
puede
proceso
penal
ejecutoriada,
que
exime
de
estaramos
la
pena
al
validez
al
Con
esta
aseveracin
se
trata
de
otorgar
ya
que
al
tratarse
de
una
amnista
impropia
a
no
los
autores
seran
de
violaciones
incumplidas
por
Chile
los
derechos
mediante
la
Distingue
la
autora
los
conceptos
de
impunidad
penal,
es
determinar
en
un
debido
proceso
la
asignarles
Esto
es
la
algo
sancin
jurdica
completamente
distinto
Para
reforzar
el
planteamiento
legalmente
anterior
del
60
Doa
Clara
independientemente
de
la
eventual
remisin
adoptar
adecuadas
todas
las
sanciones
medidas
penales
legislativas
que
hayan
de
para
fijar
aplicarse
las
las
penales
es
diametralmente
penas.
60
distinto
de
ejecutar
pesar
de
lo
antedicho
Doa
Clara
Szczaranski,
Humanos
sobre
este
cuerpo
legal,
seala
que
los
un
campo
internacionales-
propicio
es
que
para
la
tales
amnista
erradas
impropia
conclusiones
en
Chile
ha
jueces
procesos,
en
han
un
impedido
primer
la
apertura
perodo,
los
misma
han
de
los
cerrado
2191,
bastndoles
acreditar
la
sola
fecha
de
los
hechos61.
aos
cerraron
sistemticamente
procesos
por
Otro
motivo
por
el
cual
la
autora
opina
que
sera
principio
prevencin
de
respeto
general
que
al
ser
humano,
instrumentaliza
la
pena
como
personas
para
especial,
en
la
inexistente
peligrosidad,
como
darle
aplicacin
de
estos
Convenios,
por
considerar
en
en
stos:
Los
cuatro
Convenios
de
Ginebra
se
63
se refieren se
Fuerzas
Armadas
disidentes
grupos
armados
62
63
Chile
desde
la
fecha
de
su
publicacin,
que
el
Protocolo
no
es
aplicable
tensiones
internas
aislados
de
violencia,
otro
anlogos
que
no
son
conflictos armados.
mandos
sino
tambin
apoyada
por
el
total
manejo
decreto
comentado
-en
cuanto
este
establecera
una
la
aplicacin
efectiva
de
la
pena,
pero
no
el
aquellas
que
el
hechor
aplica
aplica
mismo
Ley,
determinar
son
las
los
tribunales
penas
actuales
aplicables,
quienes
dentro
de
un
debern
clima
de
violaciones
decretada
en
Chile
los
Derechos
involucra
Humanos:
condenas
la
amnista
impuestas
por
un
en
nuestro
concepto,
impide
considerar
como
por
ellos
experimentado:
Con
65
66
67
CODEPU
Sobre
la
motivo
Impunidad
en
de
la
Chile,
D.L
la
dictadura
se
dispuso
expulsarlos
del
pas,
posteriormente
sin
efecto;
sin
embargo,
se
hicieron
1.180
personas
que
antes
de
1978
haban
sido
penas
haban
extraamiento,
por
sido
efectos
esa
de
poca
ste
D.L
conmutadas
ellas
por
deban
el
ser
les
aplic,
adems
el
decreto
de
ley
1.009
Otro
aspecto
analizado
por
la
autora
es
el
del
por
fundamentalmente
el
Decreto
al
Ley-.
reconocimiento
Se
de
refiere
ciertas
aqu
garantas
el
principio
de
la
irretroactividad
de
la
ley
Explica
modernamente
precedidos
la
Sra.
Szczaranski
reconocidos
por
unos
de
como
que
Derechos
carcter
los
derechos
humanos
fundante,
legado
fueron
de
las
protegen
los
Derechos
Humanos,
que
comienzan
El
Estatuto
de
Roma
de
1998
reconoce
las
garantas
indubio
pro
reo.
Las
normas
as
incorporadas
al
Poltica
complementan
las
garantas
procesales
legales
conciudadanos
militares,
puesto
que,
esos
se
mencionadas.
incluyen
Nos
las
garantas
referimos
aqu
procesales
en
primer
lugar
penales
a
la
tambin
desconocer
principios
normas
fundamento
resolviendo
sobre
con
la
lo
indicado
por
compatibilidad
la
del
Corte
Decreto
Suprema
Ley
de
68
amnista,
pero
vigente
desde
1978,
tiene
vida
propia,
nacional
internacional.
En
efecto,
las
inquietud
fundamentales
que
asentadas
existe
sobre
modernamente
se
las
han
garantas
desconocido
Derechos
Civiles
Polticos,
que
establece
que
el
69
Insistiendo
en
la
tesis
de
la
amnista
impropia
la
como
una
La
interpretacin
de
carcter
de
la
impropio
amnista
que
solucionara
nos
las
Decreto
Ley
de
amnista
siempre
como
una
de
tipo
70
71
EL INDULTO
CONCEPTO
perdn
proveniente
del
Estado,
que
exime
al
como
una
causal
de
la
extincin
de
la
responsabilidad penal.
Enrique
criminal,
Cury
seala:
valindose
es
del
un
cual
instrumento
el
jefe
de
de
poltica
Estado
el
derecho
de
gracia
del
soberano,
como
lo
seala
el
una
prerrogativa
del
soberano
til
para
liberar
facultad
del
pueblo
en
los
comicios,
es
la
llamada
72
Eduardo Novoa Monreal. Citado por Juan Enrique vargas Vivancos, Op.
Cit. Pg., 55.
73
74
75
transforma
en
la
indulgentia
principis,
vinculndose
monarcas-,
se
aboli
por
la
Asamblea
Nacional
En
nuestro
legislacin
pas
el
indulto
peninsular-,
ha
-recogido
sido
de
la
antigua
tradicionalmente
una
para
luego
requerir
el
acuerdo
del
Senado(
es
entregada
al
Congreso,
para
volver
en
la
1925,
distingue
entre
indultos
particulares,
cuyo
La
estado
consagracin
exenta
de
del
indulto
controversias,
en
la
materia
primera
penal
de
no
ellas
ha
dice
Actualmente
el
indulto
an
pervive
en
las
naciones
al
logro
de
la
paz
social,
transformndose
las
institucin),
la
crticas
realidad
de
que
demuestra
ha
sido
que
el
objeto
esta
indulto
bien
al
cual
parece
indeseable
exceso.76
76
suprimir
limitar
en
amnista,
por
su
mayor
amplitud,
cumple
mejor
esos
Otro
aplicacin
argumento
del
que
indulto,
ha
es
servido
el
par
beneficio
justificar
que
ste
la
podra
en
determinados
casos,
para
Vargas
Vivancos
este
norma
es
demasiado
severa
el
camino
seguir
sera
medio
obstante
adecuado
podemos
para
decir
corregir
que
errores
dentro
del
judiciales,
mismo
no
mbito
i.
indulto
particular
se
consagra
en
la
Carta
: Son
determine
tanto
no
se
la
ley.
haya
El
dictado
respectivo
proceso.
Los
cmara
diputados
de
indulto
ser
sentencia
ejecutoriada
funcionarios
condenados
improcedente
por
acusados
el
en
en
el
por
la
Senado,
slo
sern
considerados
siempre
comunes
no
de
ellos
el
indulto
particular,
salvo
para
Constitucin
terroristas,
los
de
1980
que
no
se
pueden
refiere
ser
objeto
los
delitos
de
indultos
77
Con anterioridad a la modificacin de la Constitucin publicada del mes
de septiembre del ao 2005, esta disposicin se encontraba ubicada en el
artculo 32 N16 de la C.P.R.
limitada
absolutamente
segundo,
por
estos
concordante
que
seala
como
con
derechos.
el
lmites
artculo
de
la
Ello
5
es
inciso
soberana
los
amnista
el
indulto,
son
manifestaciones
de
la
Respecto
de
los
indultos
generales,
nuestra
79
Carta
seala: Slo
qurum
diputados
ser
de
senadores
las
en
dos
terceras
ejercicio
partes
cuando
se
de
los
trate
de
78
79
Derecho
Penal
Internacional,
Editorial
ii.
Cdigo Penal.
En su artculo 93 N4 se consagra al indulto entre las
causales
de
extincin
de
la
responsabilidad
penal:
La
Refirindose
tambin
los
alcances
del
indulto
los
El
indulto
temporal
para
titulares,
de
la
pena
cargos
repone
al
de
inhabilitacin
oficios
penado
en
pblicos
el
perpetua
profesiones
ejercicio
de
estas
80
a inhabilitacin temporal.
en
el
artculo
63
N16
de
la
Carta
81
(mediante
indulto
particular),
la
pena
de
ley
califique
como
conductas
terroristas
los
Respecto
de
los
juicios
polticos,
dispone
en
su
artculo
32
funcionarios
acusados
por
N14,
la
la
Constitucin
que
cmara
(...)
de
los
Diputados
al
Presidente
funcionarios
indulto
de
particular
la
que
que
Repblica.
han
sido
puede
Por
lo
condenados
otorgar
tanto
en
un
el
los
juicio
83
Esta norma
Constitucin.
apareca
antes
ubicada
en
el
artculo
32
N16
de
la
32
materializar
N14.
con
por
la
tanto
el
dictacin
de
indulto
un
particular
Decreto
se
Supremo
por
Actualmente
la
ley
que
regula
esta
materia
es
la
sentencia
ejecutoriada
en
el
proceso
con
solicitud
de
determinada
indulto
parte
debe
de
la
pena
tramitarse
impuesta.
Esta
ante
la
autoridad
debe
ser
concedido
El
indulto
general,
es
aquel
que
la
Poltica,
ley
que
al
igual
conceda
un
que
como
indulto
ocurre
general
con
la
deber
ambos
beneficiarn
un
nmero
indeterminado
de
en
realidad
desvirtuara
su
esencia,
ya
que
no
se
judiciales,
favorecer
la
rehabilitacin
del
Estos
fines
slo
pueden
ser
cumplidos
por
el
indulto particular.85
diferencia
entre
una
clase
otro.
Al
parecer
la
Desde
el
punto
de
vista
de
sus
efectos
-que
sern
porque
-como
veremos-,
el
indulto
85
86
de
la
pena
de
la
conmutacin
la
responsabilidad
87
pena .
y
de
Ello
debido
reduccin
de
penal
a
la
es
que
el
en
pena,
indulto
los
casos
siempre
que
de
seguir
El
indulto
limita
sus
efectos
remitir,
conmutar
liberndolo
nicamente
87
de
la
obligacin
de
del
delito,
como
por
ejemplo
las
consecuencias
del
hecho
punible.
modo
de
ejemplo
podemos
por
decreto
del
juez:
Cuando
por
sentencia
penal,
indulto
debern
para
ser
incluirse
alcanzadas
por
expresamente
los
en
efectos
ste,
como
del
se
88
En este mismo sentido el artculo 497 N9 del Cdigo Civil, seala como
incapaces de toda tutela o curadura a los condenados por pena aflictiva,
aunque se les haya indultado de ella. El artculo 968 N2 del mismo
cuerpo legal seala como indignos de suceder como heredero o legatario,
al que cometi atentado grave contra la vida, honor o bienes de la
persona de cuya sucesin se trata (...)con tal que dicho atentado se
pruebe por sentencia ejecutoriada.
89
extender
sus
efectos
los
puntos
analizados
Por
otro
Etcheberry,
90
lado
el
indulto
particular,
como
seala
y
no
constitucionales,
cabra
admitir
y
una
la
naturaleza
conmutacin
por
misma
del
una
pena
es
concebible
la
conmutacin
por
una
distinta
pero
que
ha
de
concederse
solamente
una
vez
dictada
de
la
Constitucin
de
1925,
que
no
haca
tal
de
la
condena
para
conceder
el
indulto.
Esta
ejecutoriada
en
el
respectivo
proceso,
La
norma
constitucional
viene
constituir
una
actualmente
procesados.
Lo
contrario
implicara
no
exige
la
existencia
de
una
condena
para
hubiese
comenzado,
lo
que
atentara
abiertamente
Alfredo Etcheberry
92
oponer
como
excepcin
de
previo
especial
En este sentido Eduardo Novoa Monreal. Citado por Enrique Cury. , Op.
Cit., Pg. 425.
pronunciamiento,
la
existencia
de
un
indulto
que
lo
concebir
en
la
prctica
una
ley
que
otorgara
un
si
se
dicta
un
indulto
anticipado,
sera
preciso
la
sentencia,
que
si
esta
es
condenatoria,
los
su
carcter
de
tales
para
los
dems
efectos
los
procesos,
en
nada
se
diferenciara
de
la
amnista propia94.
Enrique
Cury
sostiene
que
la
limitacin
del
indulto
por
el
legislativo
antes
de
la
sentencia
en
sustancia
sera
no
como
lo
que
nominalmente
pretendiera ser95.
Para
Vargas
Vivancos
como
el
indulto
general
debe
podra
perfectamente
derogarse
por
un
indulto
96
un
injusto
de
aquellos
que
la
ley
amenaza
97
Ramrez,
autoconstatacin
seala:
del
la
poder
de
pena
la
internacional,
comunidad
es
la
internacional
polticamente organizada.98
El
problema
que
acarrean
consigo
la
amnista
el
Para
Derecho
comenzar
debemos
Internacional
no
sealar
se
opone
que
a
en
la
principio
el
existencia
de
97
98
finaliza
un
conflicto
blico
de
carcter
no
este
respecto
debe
sealarse
que
el
Protocolo
se
encuentren
privadas
de
libertad,
internadas
pens
en
este
caso
en
posibilitar
amnistas
que
se
aquellos
hechos
que,
de
acuerdo
con
el
derecho
encuentran
sometidos
un
deber
de
penalizacin.
Las
99
se
refiere
Podemos
sealar
entonces,
que
existe
un
consenso
en
de
graves
existiendo
violaciones
respecto
de
esta
los
clase
de
Derechos
hechos
un
Humanos,
deber
de
otorgamiento
violar
el
de
Derecho
amnistas
que:
Internacional
la
poltica
relativo
los
no
debe
Derechos
dao
causado,
siempre
que
dicha
poltica
se
haya
la
verdad
corresponde
en
haya
sido
principio
difundida
cada
nacin
pblicamente,
que
enfrenta
le
este
Existen,
sin
embargo,
dos
excepciones
esta
regla,
ser
concordantes
con
los
lmites
impuestos
la
principales
normas
aplicables
son
las
siguientes;
del
Crimen
de
Genocidio;
el
artculo
de
la
la
Convencin
contra
la
Tortura
otros
Tratos
castigo,
se
deben
respetar
las
normas
internacionales
Internacional
sobre
Derechos
Civiles
Polticos101
la
indultabilidad
de
los
delitos
como
en
las
internacionales
diversas
de
derechos
declaraciones
humanos,
convenciones
particularmente
la
de
ha
manifestado
represin
fehacientemente
castigo,
en
su
cualquier
deseo
su
parte,
en
se
apoye
en
los
estados
travs
del
sistema
de
pertenece
organizada
a
y
no
la
al
comunidad
Estado.
Es
internacional
ella
la
que
102
El prembulo de dicha convencin seala: Recordando las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas 3 (I) de 13 de febrero de 1946 y 170 (II) de 31 de octubre de 1947, sobre la extradicin y el castigo de los
criminales de guerra; la resolucin 95 (I) de 11 de diciembre de 1946, que confirma los principios de derecho
internacional reconocidos por el Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg y por el fallo de este Tribunal,
y las resoluciones 2184 (XXI) de 12 de diciembre de 1966 y 2202 (XXI) de 16 de diciembre de 1966, que han condenado
expresamente como crmenes contra la humanidad la violacin de los derechos econmicos y polticos de la poblacin
autctona, por una parte, y la poltica de apartheid, por otra, Recordando las resoluciones del Consejo Econmico y
Social de las Naciones Unidas 1074 D (XXXIX) de 28 de julio de 1965 y 1158 (XLI) de 5 de agosto de 1966, relativas al
castigo de los criminales de guerra y de las personas que hayan cometido crmenes de lesa humanidad, Observando que
en ninguna de las declaraciones solemnes, instrumentos o convenciones para el enjuiciamiento y castigo de los crmenes
de guerra y de los crmenes de lesa humanidad se ha previsto limitacin en el tiempo, Considerando que los crmenes de
guerra y los crmenes de lesa humanidad figuran entre los delitos de derecho internacional ms graves, Convencidos de
que la represin efectiva de los crmenes de guerra y de los crmenes de lesa humanidad es un elemento importante para
prevenir esos crmenes y proteger los derechos humanos y libertades fundamentales, y puede fomentar la confianza,
estimular la cooperacin entre los pueblos y contribuir a la paz y la seguridad internacionales, Advirtiendo que la
aplicacin a los crmenes de guerra y a los crmenes de lesa humanidad de las normas de derecho interno relativas a la
prescripcin de los delitos ordinarios suscita grave preocupacin en la opinin pblica mundial, pues impide el
enjuiciamiento y castigo de las personas responsables de esos crmenes, Reconociendo que es necesario y oportuno
afirmar en derecho internacional, por medio de la presente Convencin, el principio de la imprescriptibilidad de los
crmenes de guerra y de los crmenes de lesa humanidad y asegurar su aplicacin universal,
103
persona,
los
cuales
se
encuentran
contenidos
en
la
sin
atentan
sancin
contra
La
por
razones
dignidad
polticas.
humana
en
sus
Aquellos
que
aspectos
ms
hay
Maana
sin
Ayer,
internacional,
despus
de
desarrollo
teora
una
del
ha
la
sealado
segunda
perdn
la
comunidad
guerra
diciendo
mundial,
hay
crmenes
de
que
estos
crmenes
son
los
que
caen
en
dos
transgresiones
las
normas
de
la
guerra,
estn
Internacional
o
contra
prescripcin
ni
la
Humanitario
humanidad
a
(...)
no
Tales
pueden
amnista.
En
crmenes
estar
sujetos
realidad
de
a
la
104
derecho
Internacional,
pero
la
interpretacin
crecientemente
uniforme
de
organismos
internacionales
de
investigar,
enjuiciar
castigar
ciertos
crmenes
resultan
favorecidas
por
la
dictacin
de
estos
institutos.
Puede
ocurrir
que
aquellos
individuos
que
dictan
la
la
norma
excepta
por
motivos
polticos
quien
ciertos
legtimas,
autofavorecimiento
ya
cumplirn
que
en
no
importan
definitiva
un
aquellos
de
los
derechos
humanos
en
los
opusieron
(...)Por
106
lo
sublevaron
tanto
contra
reiteramos
que
el
la
orden
establecido
amnista
no
es
107
Durante el desarrollo de este trabajo se analizarn con mayor
profundidad normas referidas a amnistas e indultos que se han dictado en
Latinoamrica, de las cuales algunas han sido consideradas como
autofavorecimientos.
conocer
la
verdad
obtener
una
justa
garantizado
por
los
acuerdos
de
paz
reconciliacin.108
Por
otro
lado
no
debe
olvidarse
que
adems
del
de
carcter
internacional
se
eleva
la
ciertos
Derechos
casos.
Es
Civiles
as
como
Polticos
el
Pacto
seala
en
Internacional
su
artculo
de
6,
los
cuales
podrn
ser
concedidos
todos
los
solicitud
est
pendiente
de
decisin
competente.
108
en
ante
autoridad
III. LA PRESCRIPCIN
109
extintivas
de
la
responsabilidad
criminal,
esta
muy
especialmente
respecto
de
su
procedencia.
CONCEPTOS DOCTRINARIOS
109
condenatoria.
transcurso
del
tiempo,
En
el
segundo,
despus
de
se
produce
dictada
la
por
el
sentencia
Cuello
Caln,
la
define
de
la
siguiente
forma,
La
110
111
112
113
114
El
diccionario
de
la
Real
Academia
Espaola
de
La
Como
podemos
observar
la
mayora
de
los
autores
la
pena,
adems
se
observa
-como
analizaremos
ms
institucin,
establecida
tomando
ms
en
bien
la
prescripcin
consideracin
razones
de
ha
sido
poltica
EVOLUCIN HISTRICA.
En
el
institucin
derecho
Germnico
tambin
fue
contemplada
esta
En
el
Derecho
Cannico
no
se
refiri
al
tema
de
la
Por
otra
prescripcin
parte
de
el
30
Fuero
aos.
Juzgo
En
estableci
las
siete
plazos
Partidas
de
se
Penal,
italiana,
siguiendo
distinguen
el
entre
modelo
prescripcin
de
de
la
la
FUNDAMENTO
Se
han
dado
prescripcin,
pero
variados
no
existe
argumentos
una
unidad
a
de
favor
de
criterios
la
en
delito
la
de
sentido;
el
conciencia
tiempo
del
borrara
pueblo,
el
recuerdo
transformara
del
la
del
hecho,
quedando
sin
objeto
alguno
la
fuerza
el
Se
considera
sentimiento
de
que
con
el
antijuricidad,
tiempo
por
lo
pierde
cual
va
perdiendo
la necesidad de
penal
privada
no
ejercida
por
el
personalmente
en
exclusiva.
realidad
La
nadie
accin
es
penal
titular
pblica,
de
por
ella
el
en
forma
hecho
de
un
estado
de
incertidumbre
en
las
relaciones
115
En el
fundamenta
en
la
necesidad
de
consolidar
derechos
razones
de
poltica
criminal,
por
las
cuales
se
le
ndole
dogmtica.
Respondera
una
necesidad
de
la
Ciertamente
la
prescripcin
cumple
con
este
fin
115
116
Alfredo Etcheberry.,
Tambin
por
esta
va
se
evitara
errores
en
el
en
que
con
el
transcurrir
del
tiempo
sin
que
sea
tanto de la
accin
cual
penal,
como
de
la
pena,
caso
en
el
deber
comprobara
que
el
inters
del
Estado
en
la
La
teora
del
olvido
social,
sostiene
que
la
que
transcurre
el
tiempo
desde
la
comisin
de
un
sociedad,
se
van
desdibujando,
lo
cual
implica
criminales,
en
este
sentido
Carrara
seala
que
la
un
premio
negligencia
al
de
delincuente
los
rganos
que
huye,
encargados
y
del
no
castiga
castigo
la
la
la
obtencin
de
una
justicia
conmutativa,
debe
117
Para
lograr
aplicacin
de
la
un
cabal
entendimiento
institucin
derecho internacional,
de
la
acerca
prescripcin
de
en
la
el
objeto
sobre
informacin
de
la
realizar
una
prescripcin,
necesaria
que
revisin
es
nos
poder
permita
las
contar
comparar
normas
con
la
nuestra
nuestro
penal,
pas
se
las
normas
encuentran
en
sobre
el
prescripcin,
Cdigo
Penal,
en
en
los
artculos 94 al 105.
La necesidad de considerar consolidados los derechos y
saneadas las situaciones anormales, cuando ha transcurrido un
tiempo
suficientemente
contemplar
la
largo,
institucin
de
es
la
lo
que
ha
prescripcin
llevado
en
materia
penal.
Nuestro
Cdigo
al
igual
que
la
mayora
de
las
condena,
en
este
caso
nos
encontramos
frente
la
prescripcin de la pena.
delito.
Esto
ocurre
permanentes,
en
que
prolonga
el
tiempo,
en
la
en
los
llamados
actividad
por
lo
delitos
delictiva
tanto
no
se
puede
accin
de
los
unificada.
Por
otra
parte
en
los
efectos
permanentes,
igual
que
en
delitos
instantneos,
el
plazo
de
plazos
de
prescripcin
de
la
accin
penal:
La
prescripcin
de
la
accin
penal
presenta
dos
El
artculo
prescripcin
96
se
del
Cdigo
interrumpe,
Penal,
siempre
establece
que
el
que
la
delincuente
Nos
encontramos
frente
la
suspensin
de
la
culpable.
Si
el
proceso
termina
por
sentencia
se
acaba
la
prescripcin,
ya
que
no
existe
interrumpido (art.96).
La
puede
suspensin
lograrse
la
arranca
impunidad
su
por
justificacin
medio
de
la
de
que
no
prescripcin
119
plazos
encuentran
Cdigo
de
prescripcin
establecidos
Penal,
en
los
en
el
de
la
artculo
siguientes
pena
se
97
del
trminos,
Las
a)
Severas
establecer
los
crticas
mismos
recibido
trminos
esta
para
disposicin,
prescribir
tanto
por
la
inocencia
establecen
culpabilidad.
plazos
de
Las
legislaciones
prescripcin
otros
pases
sustancialmente
ms
el
artculo
98
dispone;
los
plazos
de
En
nuestra
legislacin
no
se
contemplan
plazos
de
prescripcin
se
interrumpe,
transcurrido,
cuando
el
quedando
sin
efecto
imputado
durante
el
ella,
de
la
pena.
La
disposicin
citada
expresa
regla
se
establece
en
el
artculo
101
del
favor
en
contra
de
toda
clase
de
materia
todos
esta
los
no
existen
sujetos
causal
de
discriminaciones,
pueden
verse
extincin
de
que
beneficiados
por
la
responsabilidad
penal.
o Declaracin de oficio.
Esta regla esta contenida en el artculo 102 del
Cdigo
Penal,
prescripcin
en
los
ser
siguientes
declarada
de
trminos:
oficio
La
por
el
de
responsabilidad
an
contra
la
las
causales
penal,
la
de
extincin
prescripcin
voluntad
del
de
se
sujeto,
la
impone
que
ve
Por
penal,
prescripcin
declararla
en
lo
anterior
es
prescripcin
absolutamente
materia
solamente
la
distinta
civil,
donde
peticin
de
es
en
la
posible
parte,
es
declaracin
de
oficio,
entonces,
es
disposicin
comn
ambas
clases
de
que
el
acusado
imputado
que
se
la
ninguna
justicia.
relacin
Como
con
se
el
comprende
fundamento
no
existe
de
la
a la prescripcin de las
Ratificando
transcurso
la
del
importancia
tiempo
en
la
que
tiene
el
prescripcin,
el
penal
de
la
pena,
pero
habiendo
el
casos,
para
tribunal
tales
considerar
prescripciones,
el
hecho
como
deduce
que
no
todos
pueden
oponer
este
de
los
trminos
es
considerado
por
el
sobre
su
futura
prescripcin,
otorgndole la franquicia.
declarada
de
oficio
por
el
tribunal
peticin
de
parte
travs
de
una
excepcin
de
Cdigo
pertinentes
Penal,
para
es
que
necesario
proceda
el
que
los
beneficio
plazos
hayan
la
pena,
nuestro
entender
se
puede
lo
obliga
aplicar
el
mnimo
de
la
las
prescripciones
de
faltas
especiales
de
o Prescripcin de la reincidencia
clases
prescripcin
propios
de
razones
de
prescripcin,
particular
la
de
de
aplicacin
se
uno
de
trata
de
una
los
pena,
la
efectos
que
orden
fue
tratado
en
con
las
reglas
comunes
conjuntamente
de
el
por
cdigo
a
la
de
producir
efectos
jurdicos,
pudindose
ha
iniciado;
la
condena;
si
no
se
est
Este
criterio
fue
el
que
tomo
nuestro
dispuso:
las
circunstancias
agravantes
simples
delitos.
su
vez,
el
artculo
12
esto
es,
haber
sido
castigado
el
culpable
delito
de
la
misma
especie.
esas
dos
podra
perfectamente
reincidencia,
puesto
que
no
el
haber
hechor
jams
puede
ser
nuestra
jurisprudencia
le
ha
dado
al
condenas
surtieran
efecto
despus
de
largo
se
han
reservado
nuestros
debido
la
universalidad
de
los
fundamentos
de
la
en
el
derecho
internacional
unificar
los
que
entr
en
vigor
en
1970.
continuacin
La
realidad
prescripcin
de
internacional
los
delitos
fue
mostrando
universales,
que
representaba
la
un
ocasiones
que
delitos
internacionales
se
perseguidos
encuentren,
consider
siempre,
ya
que
los
cualquiera
que
de
responsables
sea
esta
el
forma
lugar
se
deben
en
que
ser
se
contribuye
derechos
esenciales,
entendiendo
que
este
es
el
fin
internacional,
por
los
distintos
organismos
especializados.
Frente
Naciones
estos
Unidas,
imprescriptibilidad
hechos,
aprob
de
los
la
la
Asamblea
Convencin
Crmenes
de
Guerra
General
de
sobre
la
de
los
comenzar
revisaremos
los
el
estudio
considerandos
de
esta
Convencin,
observaciones
que
se
reafirman la necesidad
de
lesa
que
los
humanidad
crmenes
figuran
de
entre
guerra
los
delitos
los
de
guerra
importante
crmenes
para
de
lesa
humanidad
prevenir
esos
crmenes
es
y
un
elemento
proteger
los
que
la
aplicacin
de
los
crmenes
de
mundial,
pues
impide
el
enjuiciamiento
castigo
de
las
Artculo I:
Declara imprescriptibles:
incluyen
costumbres
-pero
no
de
la
guerra.
estn
Estas
limitadas-
violaciones
asesinatos,
propiedad
pblica
privada;
injustificable
principios
consagran
internacional,
los
de
Derecho
como
Crmenes
Internacional
delitos
de
de
guerra
en
Convenios
de
de
derecho
los
mismo
trminos.
Por
otra
parte los
Ginebra
de
los
asesinatos,
esclavitud,
delitos
contra
la
exterminacin,
deportacin
otros
humanidad
como,
sometimiento
actos
inhumanos
la
guerra;
persecuciones
por
motivos
Los
define
Principios
los
de
crmenes
Derecho
contra
Internacional,
la
humanidad,
Artculo II:
Declara
que
la
Convencin
se
aplica
sin
ya
sea
que
hayan
participado
como
Establecen
la
obligacin
de
los
Estados
de
la
prescripcin
de
la
pena
no
se
extradicin
del
ciudadano
de
esa
nacionalidad
Walter
de
la
raza
juda,
en
territorios
ocupados
por
alemanes en el ao 1942.
El
calificar
problema
la
central
prescripcin
resida
deba
en
estarse
determinar
a
la
ley
s
de
para
del
instancia
concedi
la
extradicin,
pero
luego
el
Este
nacional,
fallo
Convencin
ha
pesar
sobre
sido
muy
que
el
de
la
criticado
por
la
ao
no
exista
1963
imprescriptibilidad
de
doctrina
este
una
tipo
de
modo
que
tambin
debi
aplicarse
el
artculo
100
del
imputado
se
ausentar
del
territorio
de
la
se
encontraba
prescrita,
ya
que
respecto
de
su
pas,
Otros
razonamiento
autores
de
la
sostienen
Corte
Suprema
derechamente
estaba
errado,
que
el
ya
que
121
Artculo V:
Dispone que la convencin estar abierta hasta
el
31
de
Diciembre
de
1969
la
firma
de
los
organismo
especializado,
de
todo
Estado
Artculo VI y VII:
los
plazos
para
someter
la
Convencin
Convencin
preguntarse
que
revisin,
ocurre
con
resulta
los
atingente
delitos,
se
el
narcotrfico.
Lo
cierto
es
que
de
mayor
de
inconvenientes
gravedad
ellos
de
tipo
internacional,
existen
poltico
importantes
que
deben
ser
resueltos,
lo
que
posibilidad
de
llegar
dificulta
a
algn
enormemente
acuerdo
la
su
respecto.
Artculo X:
3)El
Secretario
General
de
las
Naciones
Unidas
i.
Las firmas puestas en la presente
Convencin y los instrumentos de ratificacin y
adhesin depositados conforme a las disposiciones de
los artculos V, VI, VII;
ii.
La fecha en que la presente
Convencin entre en vigor conforme a lo dispuesto en
el artculo VIII;
iii.
Las comunicaciones recibidas
conforme a lo dispuesto en el artculo IX.
Artculo XI:
francs,
ingls,
ruso,
son
igualmente
seguridad
jurdica.
Ahora
bien,
en
el
derecho
que
lesionan
ms
gravemente
al
ser
humano
de
paz
seguridad
que
busca
la
comunidad
mismo
Fontecilla
sostiene:Nada
impide
entre
El
profesor
Zaffaroni
se
expone
al
respecto,
jams
puede
sostenerse
que
corresponden
conflictos
supuesto
de
los
delitos
contemplados
en
la
Convencin
quien
Una
opinin
si
bien
no
imprescriptibilidad,
distinta
se
manifiesta
manifiesta
considera
el
Vargas
partidario
establecer
Vivancos,
de
trminos
la
de
se
pronuncia
122
por
la
regla
de
la
inferior
la
duracin
de
la
pena
mxima
Quienes
son
partidarios
de
aplicar
reglas
de
Otro
punto
analizar
frente
al
tema
de
la
derechos
que
puedan
tener
los
inculpados
que
su
sabemos,
este
es
uno
de
los
fundamentos
de
la
ocurre
con
los
fundamentos
de
la
prescripcin
en
el
paz
social.
internacional,
la
Como
paz
ya
y
fue
la
analizado,
seguridad
en
social
el
se
derecho
obtienen
son
cometidos,
responsables,
prescripcin
y
que
sin
el
lugar
importar
establezcan
donde
las
los
se
normas
encuentren
internas
distintos
los
sobre
Estados.
Se
de
proteger
los
derechos
fundamentales
del
ser
La
Convencin
entr
en
vigor
en
1970,
siendo
El
derecho
delictivos,
contrarios
internacional
para
a
las
establece
comportamientos
exigencias
determinados
individuales
ticas
tipos
gravemente
elementales
de
la
INTRODUCCIN
una
referencia
obligatoria
sobre
los
delitos
problemtica
crmenes
sean
en
torno
la
amnistiados,
conveniencia
indultados
de
que
estos
que
puedan
prescribir.
internacional
con
siempre
sancionados,
en
relacin
cualquier
la
necesidad
de
circunstancia,
ser
bajo
torno
la
necesidad
de
prevenir
estas
conductas
Hernn Salinas Burgos, La responsabilidad internacional del individuo por crmenes contra la paz y la
Los
delitos
universales
comprenden;
los
crmenes
de
estos
instrumentos
importancia
delitos
universales,
internacionales
de
que
sean
que
junto
reprimidos,
existen
con
diversos
establecer
explican,
la
definen,
deben
configurar
ilcitos.
los
realizarse
Del
dichas
mismo
modo
conductas
se
para
preocupan
de
Entre
estos
instrumentos
es
importante
destacar
los
De
la
misma
forma
existen
diversas
convenciones
delitos,
estos
instrumentos
revisten
una
enorme
que
Internacional,
reunir
en
un
necesario
an
que
no
se
solo
no
ha
encargue
cuerpo
recalcar
internacional
se
en
cesa
de
legal
este
en
creado
Cdigo
tipificar,
todos
estos
punto
sus
un
que
esfuerzos
sancionar
crmenes.
la
por
Penal
y
Es
comunidad
conseguir
la
CONTEXTO HISTRICO
internacional,
los
encontramos
al
trmino
de
atrocidades
perpetradas
durante
este
primer
la
a
gran
expresamente
que
criminales
tuviera
cometidos
la
constitucin
la
funcin
contra
las
de
de
un
juzgar
potencias
tribunal
los
actos
aliadas.
Estos
los
inculpados
para
su
juzgamiento.
Estos
estados
convirtieron
en
verdaderas
farsas,
sin
lograrse
el
fracaso
por
crear
una
verdadera
justicia
internacional,
estableci
no
un
puede
negarse
precedente
que
de
importante
esta
para
manera
el
se
posterior
Los
intentos
de
crear
una
justicia
internacional
crear
conciencia
en
la
comunidad
internacional
estatuto
donde
por
primera
vez
se
visualiza
lo
que
que
jurisdiccin,
seran
dejando
crmenes de guerra, e
perseguidas
de
referirse
sancionadas
solamente
por
su
los
de
conocemos
como
delitos
universales,
son
los
llamados
aparece
como
concepto
el
delito
de
Tribunal
Internacional,
jurdico
el
dicho
no
se
trmino.
haba
Sin
asentado
embargo,
en
el
algunas
mundo
de
las
de
genocidio,
conductas que
establece
durante
fueron
enumeradas
dentro
de
las
como
una
punibles;asesinatos,
guerra
bien
las
exterminios
persecuciones
antes
por
motivos
delitos
universales,
resulta
obligatorio
referirse
al
ste,
posteriormente
por
las
sentencias
de
dicho
delitos
estas
conductas
extremadamente
graves,
Este
conjunto
estatutos de
de
crmenes
se
incluye
tribunales internacionales
en
todos
los
posterioridad
trmino
el
delito
genocidio
una
vez
el
en
cuanto
su
De
este
modo
127
que
se agreg el concepto de
consenso
de
queda
Contexto Histrico.
desde
la
poca
particularmente al
de
la
antigedad,
nos
referimos
aqu
Sin
embargo,
su
caracterizacin
como
crmenes
Balas
Explosivas.
En
el
prembulo
de
esta
la
declaraciones
premisa
de
posteriores:
todas
El
las
progreso
de
convenciones
la
civilizacin
las
calamidades
de
la
guerra;
el
nico
objetivo
es
doblegar
siempre provocar
al
enemigo,
vencerlo,
procurando
es
revisar
el
las
llamado
Protocolo
costumbres
de
generales
Bruselas,
de
la
destinado
guerra.
Este
El Derecho De La Haya.
Nuevamente fue
invit
128
Etcheberry, ao 2002.
obstante
la
importancia
de
los
instrumentos
que
hasta
el
da
de
hoy
constituyen
la
Ante
la
circunstancias
conflicto
progresivo
imposibilidad
fcticas
armado,
de
la
en
que
puedan
vista
ciencia
de
del
la
regular
producirse
desarrollo
tecnologa,
todas
las
durante
un
constante
las
partes
la
guerra,
las
Altas
Partes
Contratantes
consideran
Esta
tratados
clusula,
aparece
internacionales
desde
entonces
posteriores
en
que
todos
los
reglamentan
Hasta
la
internacional,
fecha
para
no
revisar
ha
el
habido
derecho
una
de
La
conferencia
Haya
en
su
Etcheberry, ao 2002.
Derecho De Ginebra.
internacional.
conflictos
proteccin
armados
de
personas
Hace
referencia
contiene
que
no
contextos
disposiciones
participan
para
dejaron
de
la
de
humanitario
es
reducir
los
sufrimientos
El
Derecho
Internacional
Humanitario
se
encuentra
La
hace
mayor
parte
referencia
al
del
Derecho
contexto
Internacional
de
un
humanitario
conflicto
armado
nmero
de
normas,
las
cuales,
sin
embargo,
tambin
130
de
aplicacin
efectiva
para
las
normas
principios
del
La
gran
mayora
de
las
disposiciones
del
Derecho
Hechas
las
continuacin
al
precisiones
estudio
en
anteriores
nos
particular
avocaremos
de
los
crmenes
universales.
Podemos
infraccin
definir
grave
los
las
Crmenes
de
leyes
usos
Guerra
como:
aplicables
toda
a
los
crmenes
de
guerra.
En
particular
se
comprenden
los
I.
Matar intencionalmente;
II.
V.
VI.
Tomar rehenes;
II.
V.
VI.
IX.
X.
XI.
XIII.
XV.
XX.
XXII.
XXIV.
II.
d)
El
prrafo
C)
del
presente
artculo
se
aplica
e)
Otras
violaciones
graves
de
las
leyes
los
usos
dentro
del
marco
establecido
de
derecho
I.
II.
V.
VI.
IX.
X.
XI.
no
se
internas,
aplica
como
situaciones
motines,
de
actos
por
disturbios
aislados
prolongado
entre
las
autoridades
gubernamentales
grupos
integridad
territorial
del
estado
por
cualquier
medio legtimo.
que
constituyen
violaciones
graves
al
derecho
Recepcin
de
Los
Crmenes
De
Guerra
por
el
Derecho
Chileno.
ha
adherido
ellos.
Entre
estos,
merecen
ser
destacados:
-
del
ao
1874,
esto
desenvolvimiento
es
del
cinco
ms
aos
antes
importante
del
data
inicio
conflicto
armado
explica
porque
en
el
cuerpo
punitivo,
no
exista
El
desarrollo
de
esta
materia
quedara
entregada
al
este
cdigo
contempla
ciertos
crmenes
de
guerra,
la
figuras
ratificados
no
por
se
ajustan
Chile
hasta
en
general
mediados
del
los
tratados
siglo
pasado,
ao 1949.
artculo
8,
nmero
2,
letras
a,
v,
b,
XXI,
del
2)
Contraviniendo
las
instrucciones
recibidas,
sin
casos,
archivos
destruya
obras
templos,
notables
de
bibliotecas,
arte;
delito
museos,
en
parte
las
operaciones
de
la
guerra,
destruye
vas
de
estado,
prdida;
poniendo
en
peligro
su
vida
causndole
su
Al
analizar
estos
artculos,
inevitablemente
nos
ante
esta
interrogante
el
derecho
interno
Militar
contiene
una
autntica
interpretacin
se
dan
no
slo
cuando
ha
sido
declarada
La
referencia
excepcin
al
estado
constitucional
de
que
sitio,
decreta
que
el
es
un
estado
Presidente
de
de
la
situacin
de
guerra,
en
que
pueden
ser
cometidos
los
de
de
los
tribunales
guerra
militares,
perseguir
con
previstos
sus
para
sumarsimos
ha mostrado una
Estados
en
orden
castigar
los
crmenes
de
guerra.
incorporado
previa
al
ratificacin-
ordenamiento
puede
fluir
constitucional
de
ciertos
chileno
tratados
la
no
se
encuentren
sometidas
proceso
condenadas.
se
encuentran
especificadas
por
diversas
convenciones
de
Civiles
Tortura
Genocidio,
Polticos
Otros
Degradantes
Prevenir
de
El
Pacto
1966131,
de
Tratos
1984,
la
Sancionar
Internacional
la
Penas
Convencin
Crueles,
Convencin
la
de
Derechos
contra
Inhumanos
Interamericana
Tortura,
la
la
o
para
Convencin
de
que
las
obligaciones
actos
que
consagran,
indicacin
polticos,
de
ni
que
se
no
pueden
pueden
ser
invocar
considerados
circunstancias
131
Dicho
1989.
participar
territorio,
vedado
el
en
conflictos
especialmente
disponer
medidas
armados
fueren
que
dentro
detenidas;
tendieren
de
su
quedando
amparar
los
los
tratados
internacionales
deben
interpretarse
normas
que
dicte
dichos
instrumentos
De
este
jurisprudencia
convenios
modo
se
nacional,
uniforma
en
internacionales
el
el
criterio
sentido
ratificados,
de
y
de
la
respetar
los
por
lo
tanto
Antecedentes histricos
Estos crmenes nacen fundamentalmente con posterioridad
a la segunda guerra mundial, y se encuentran estrechamente
132
ligados
al
tribunal
estado
militar
de
guerra.
de
En
Nuremberg,
efecto
slo
el
estatuto
inclua
del
entre
los
expresan
castigar,
no
estricto,
sino
sus
slo
deseos
los
tambin
de
investigar,
criminales
a
todos
de
procesar
guerra
aquellos
en
que
sentido
atentaron
durante el desarrollo de
este
acuerdo
se
incorpora
un
cambio
sustancial
en
el
Los
crmenes
de
lesa
humanidad
no
haban
sido
diferencia
tipificados
de
los
crmenes
principios
antecedentes de crmenes
encontrar
en
el
ao
1868
del
de
siglo
guerra,
pasado.
que
Los
fueron
primeros
siempre
muy
ligados
los
estos
delinear el
encuentran
Estatuto
acontecimientos
histricos
comienzan
primera
del
referencia
Tribunal
Militar
escrita
de
formal
Nuremberg,
que
en
el
en
su
la
contra
deportacin
cualquier
otros
actos
poblacin
inhumanos
civil,
las
la
historia
ms
reciente
podemos
encontrar
estatuto
a
los
siguientes
del
Tribunal
crmenes
trminos;
habilitado
para
competencia
El
juzgar
para
Tribunal
presuntos
la
Ex
del
Yugoslavia
tribunal
en
internacional
responsables
de
se
los
est
los
de
un
conflicto
armado
de
carcter
internacional
Encarcelamiento.
Tortura.
Violaciones.
Otros actos inhumanos.
que
en
su
artculo
establece:
El
Tribunal
responsables
de
los
siguientes
crmenes,
cuando
Otros
instrumentos
que
se
tuvieron
en
cuenta
para
crimen
de
fundamentalmente
Lesa
por
dos
Humanidad
condiciones;
se
el
caracteriza
acto
debe
ser
que
se
pueden
encuadrar
en
ms
de
una
que
constituye
la
vez
de
Lesa
crimen
contra
la
Recepcin
de
Los
Crmenes
Humanidad
por
el
Derecho Chileno.
Hernn Salinas Burgos, La responsabilidad internacional del individuo por crmenes contra la paz
del ao 1998,
crimen
internacional.
Claramente
no
constituye
un
se
imprime
instrumentos
al
delito
internacionales,
de
tortura
en
especialmente
los
el
distintos
Estatuto
de
Roma135.
134
135
c) Esclavitud;
d) Deportacin o traslado forzoso de poblacin;
e) Encarcelacin u otra privacin grave de la libertad fsica en violacin de
normas fundamentales de derecho internacional;
f) Tortura;
g) Violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo
esterilizacin forzada u otros abusos sexuales de gravedad comparable;
forzado,
pblicos
facultado
para
detener,
arrestar
se
regula
desde
hace
pocos
aos
en
el
Cdigo
Penal
sntesis
Humanidad,
como
podemos
tales
afirmar
crmenes
que
los
delitos
internacionales
de
Lesa
resultan
Los
crmenes
contra
la
paz
incluyen
una
serie
de
paz
la
seguridad
internacional,
ya
sea
porque
pueden
ser
cometidas
por
particulares,
en
especial
agresin
que
concuerde
de
la
manera
ms
precisa
con
el
contra
la
paz,
que
se
ha
transformado
en
la
que
de
la
independencia
contenido
real,
independencia econmica.
136
de
un
menos
Estado
que
es
vaya
formal
unida
y
la
la
soberana
sobretodo
soberana
permanente
en
la
sobre
Declaracin
los
recursos
naturales.
Quienes
constituira
sostienen
un
interpretacin
crimen
que
la
contra
tradicional
agresin
la
del
paz,
econmica
se
concepto
basan
de
en
no
la
agresin,
lo
relativo
su
naturaleza
como
su
manifestacin.
militar,
poltica
econmica,
la
de
carcter
Hernn Salinas Burgos La responsabilidad internacional del individuo por crmenes contra la paz
Otra
cuestin
que
ha
sido
altamente
debatido,
es
la
de
que
se
dirija
contra
otro
Estado,
sin
la
esa
lesivos
circunstancia
a
los
valores
dejan
de
la
de
ser
sus
humanidad.
efectos
Basta
sumamente
reflexionar
Principio
VI;
los
delitos
enunciados
continuacin
son
II.
en
la
planificacin,
preparacin,
El
delito
de
genocidio
es
uno
de
los
ms
recientes
desde
principios
de
siglo,
desde
la
Guerra
El
jurista
Rafael
Lemkin
se
avoc
encontrar
la
palabra
griega
CAEDERE(cortar,
GENUS
matar),
(pueblo)
el
el
resultado
es
verbo
latino
la
palabra
esto
llev
desnacionalizacin,
apropiado,
finalmente
en
la
trmino
de
la
poca
que
no
uni
hablar
resultaba
la
de
del
palabra
una
todo
griega
GENOS(RAZA,
CLAN),
el
sufijo
latino
CIDIO
(matar),
Aunque,
genocidio
no
como
ya
vimos,
figuraba
en
originalmente
el
estatuto
la
del
palabra
Tribunal
menos
oficial
en
el
desarrollo
de
los
alegatos
la
humanidad,
de
los
cuales
se
ha
dicho
es
una
El
estas
genocidio
se
cometen
incluye
una
serie
de
prcticas,
con
intencin
de
destruir
la
cuando
total
que
se
requiere,
para
configurar
el
tipo
de
genocidio.
La
La
La
La
sancionan
actitudes
que
no
importan
la
realizacin
de
la
conductas
de
modo
que
se
favorezca
al
mximo
la
Recepcin
del
Crimen
Internacional
de
Genocidio
por
el
Derecho Chileno.
El
11
de
Diciembre
ratific
la
Convencin
del
ao
para
la
1953,
el
estado
prevencin
de
Chile
sancin
del
de
la
legislacin
interna
imprescindible
para
cierto
es
que
por
el
hecho
de
no
existir
en
la
siguiente
es
aprobado
el
proyecto
con
algunas
fase
del
proceso
legislativo,
la
tramitacin
se
la
posibilidad
de
que
dicha
iniciativa
pueda
serie
de
conductas
asesinatos,
secuestros,
lesiones,
pueden
las
disposiciones
internas
sobre
asesinatos,
secuestros,
etc.137
V. LA IMPUNIDAD
CONCEPTO DE IMPUNIDAD
Durante
el
desarrollo
del
presente
trabajo,
al
la
prescripcin,
hemos
podido
vislumbrar
la
de
estos
137
temas,
al
que
no
podemos
dejar
de
referirnos
de
manera
especial.
Pareciera
ser
que
en
el
los
perpetradores
de
una
conducta
jurdicamente
reprochable.
Tambin se ha definido la impunidad como un fenmeno que
implica dejar sin castigo a culpables de crmenes o delitos,
que afectan a individuos y grupos sociales, que se imponen en
forma
repetida
dominante,
generando
incertidumbre
instituciones
que
son
el
objeto
de
estudio
de
este
indultos
son
instituciones
diametralmente
138
Carlos Portillo.,
Impunidad: Memoria
u Olvido?,
KOAGA
ROEETA,se.iii,viii(1996)-
Para
importante
impunidad.
comenzar
efectuar
un
anlisis
una
sobre
este
clasificacin
del
tema
resulta
concepto
de
139
impunidad procesal.
una
violacin
de
los
derechos
139
humanos
que
se
140
En esta parte se seguir la clasificacin realizada por el autor Kai Ambos. Kai Ambos, Impunidad y
procesal
en
que
se
encuentre
la
persecucin
penal
de
las
formas
sealadas,
el
autor
Kai
Ambos
los
derechos
humanos.
Ello
porque
las
para
exigir
una
compensacin
por
parte
de
las
obligacin
del
estado
de
investigar
todas
las
que
se
les
restablezca
en
la
plenitud
de
sus
resarcimiento
compensacin.
Adems
siempre
Las
formas
antes
descritas
de
impunidad
cobran
una
En
este
sentido,
el
Informe
Final
Revisado
de
la
entiende
la
inexistencia,
de
hecho
de
derecho,
de
derechos
humanos,
administrativa
investigacin
con
procesamiento,
as
como
la
disciplinaria,
miras
en
caso
de
responsabilidad
porque
su
escapan
civil,
de
toda
inculpacin,
detencin,
reconocidos
culpables,
ser
Se
ha
sealado
como
un
especial
factor
creador
de
las
Fuerzas
Armadas,
que
juzgan
las
conductas
de
sus
142
de
derechos
humanos
confa
en
que
adems
puede
144
problema
con
el
que
efecto
desata
la
impunidad,
preventivo
general
que
dice
especial
que
penas.
penalmente
perpetracin
143
De
el
de
manera
autor
que,
del
hechos
al
no
hecho
punibles.
ser
lesivo
Esta
responsabilizado
posibilita
situacin
la
tiene
especial
relevancia
referidos
significa
que
alcanzar
una
cuando
violaciones
la
hablamos
de
impunidad
magnitud
tal,
los
de
de
hechos
derechos
humanos.
determinados
que
lleva
punibles
Esto
hechos
dejar
puede
inerme
por
El
derecho
propsitos:
penal
corregir
tiene
entre
reeducar
sus
al
finalidades
delincuente
para
La
impunidad
asegurada
de
antemano
destruye
El
Alto
Comisionado
de
las
Naciones
Unidas
para
los
la
expectativa
de
impunidad
respecto
de
las
aplicacin
de
los
instrumentos
internacionales
de
146
147
Jeremy
Bentham
sealaba;
Del
poder
de
perdonar
sin
de
la
impunidad
formas, la impunidad de
de
la
delincuencia
en
todas
sus
gobiernos,
de
la
descomposicin
de
los
gobiernos
la
Se
ha
advertido
instituyendo
una
de
en
este
las
mismo
orden
prcticas
ms
de
ideas
dramticas
que;
del
necesidad
realizadas
por
de
ocultar
otros
olvidar
hombres,
el
conductas
trauma
criminales
propio
de
las
148
pensamiento
econmico
social
KOAGA
ROEETA,
evolucin
como
individuos,
originndose
un
obstculo
real
que
derechos
se
relaciona
fundamentales,
con
graves
violaciones
los
relevantes
desde
el
punto
de
vista
del
de
condiciones
criminalidad,
polticas
de
adems
excepcin
se
diferencia
por
papel
activo
la
situacin
las
del
Estado.150
Esta
participacin
del
Estado
en
de
categora
de
criminalidad
por
otro
lado,
va
siempre
149
Paz Rojas., Consecuencias Mdico Psicolgicas sobre la Persona en los Procesos de Impunidad
150
En
nuestro
continente
no
ha
sido
infrecuente
la
similitudes.
tenido
gran
Por
relevancia
importante
efectuar
situaciones
de
tratarse
en
un
de
Amrica
anlisis
impunidad
un
que
problema
Latina
nos
comparativo
se
han
que
ha
parece
de
presentado
las
en
el
en
las
naciones
de
Argentina,
Chile,
Per
Colombia.151
En
trminos
generales,
podemos
sealar
que
las
humanos.
As
tenemos
que
la
gama
de
delitos
personal,
arbitrarias;
por
violaciones
ejemplo
a
la
mediante
integridad
detenciones
corporal
de
las
la
violacin
del
derecho
la
vida,
situaciones
todas
que
no
han
sido
poco
el
mbito
normativo
como
factores
relevantes
la
las
amnistas
indultos,
como
leyes
de
en
contra
de
la
justicia
sus
representantes
Desde
una
perspectiva
normativa
el
otorgamiento
de
el
congreso.
Es
interesante
tener
en
cuenta
que
en
1. Argentina.
Las leyes de impunidad argentinas, fueron dictadas en
un
marco
de
violaciones
perpetradas
durante
masivas
la
dictadura
los
derechos
militar.
humanos
Estas
leyes
establecen
con
el
objetivo
oficial
de
lograr
la
reconciliacin nacional.
Se
ha
planteado
por
un
sector
que
las
mencionadas
de
gobierno
militar
(1976-1983),
las
fuerzas
de
La
Comisin
Personas,
nombrada
registr
8.960
en
casos
Nacional
sobre
1983
el
de
por
la
nuevo
Desaparicin
gobierno
desapariciones.
de
civil,
Entre
los
1985,
la
Cmara
Federal
de
Apelaciones
de
Buenos
investigaciones
sobre
las
violaciones
de
derechos
152
detenciones
ilegales
asesinatos
que
tuvieron
castigo: Impunidad
en
noviembre1996,http//web.amnesty.org/library/print/ESLAMR0081996
AmricaLatina,
10
de
declarado
citacin
la
en
a
ley
23.049,
rebelda,
prestar
que
que
no
no
declaracin
estuviere
haya
sido
indagatoria,
prfugo,
ordenada
por
o
su
tribunal
de
promulgacin
de
la
presente
ley. En
las
mismas
1983.
Es
decir,
prev
de
la
extincin
una
legislatura
elegida
democrticamente,
respeta
los
relevantes
en
el
marco
de
los
derechos
humanos,
chilena-
todos
los
delitos
cometidos
durante
la
esta
ley,
solamente
al
prever
que
se
debe
tomar
dentro
de
los
60
das
siguientes
su
entrada
en
jueces
de
cerrar
las
causas
por
violaciones
los
los
oficiales
excusndolos
por
de
rango
aplicacin
inferior
del
al
principio
de
de
coronel,
obediencia
cometido
con
motivo
de
una
orden
de
un
superior
jerrquico.
Esta ley establece en su artculo primero; Se presume
sin admitir prueba en contrario que quienes a la fecha de
comisin del hecho revistaban como oficiales jefes, oficiales
subalternos, suboficiales y personal de tropa de las Fuerzas
Armadas, de seguridad, policiales y penitenciarias, no son
punibles por los delitos a que se refiere el artculo 10
punto 1 de la ley N 23.049 por haber obrado en virtud de
obediencia debida.
La
misma
presuncin
ser
aplicada
los
oficiales
154
mencionadas
obraron
en
estado
de
coercin
bajo
resistencia
ellas
en
cuanto
su
oportunidad
legitimidad.
Cabe destacar que esta ley excluye de su aplicacin a
cierto tipo de delitos, as lo seala en su articulo segundo:
La presuncin establecida en el artculo anterior no ser
aplicable respecto de los delitos de violacin, sustraccin y
ocultacin de menores o sustitucin de su estado civil y
apropiacin
extensiva
de
inmuebles.
En
este
sentido
-al
con
vulnerado
la
aprobacin
de
estas
leyes,
Argentina
haba
155
155
2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente
su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intrprete, si no comprende o no habla el
idioma del juzgado o tribunal;
b) comunicacin previa y detallada al inculpado de la acusacin formulada;
c) concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa;
d) derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccin y de
comunicarse libre y privadamente con su defensor;
e) derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no segn la
legislacin interna, si el inculpado no se defendiere por s mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por
la ley;
f) derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia, como
testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos;
g) derecho a no ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpable, y
h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
3. La confesin del inculpado solamente es vlida si es hecha sin coaccin de ninguna naturaleza.
4. El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos.
5. El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia.
Por su parte el artculo 25 referido a la Proteccin Judicial establece;
Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro
recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra
actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, la
ley o la presente Convencin, aun cuando tal violacin sea cometida por personas
que acten en ejercicio de sus funciones oficiales.
2. Los Estados Partes se comprometen:
a) a garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidir sobre los derechos de toda
persona que interponga tal recurso;
b) a desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y
c) a garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisin en que se haya estimado procedente
el recurso.
156
Pro-reo,
establecan
aquellos
sin
que
ya
duda
que
un
dichos
cuerpos
tratamiento
eventualmente
mas
normativos
favorable
pudieron
haberse
para
visto
de
las
dificultades
que
en
la
prctica
se
podra
2. Chile.
El
problema
de
la
impunidad
en
el
caso
chileno
se
de
1978,
cuerpo
legal
que
ya
fue
analizado
con
este
trasfondo
de
157
decreto
de
violaciones
amnista
de
fue
carcter
dictado
en
un
generalizado
sistemtico
los
derechos
humanos
por
parte
de
agentes
militar
de
vigente
los
en
noventa,
autofavorecimiento,
en
Chile
por
cuanto
hasta
principios
constituir
el
decreto
de
de
la
caso
de
amnista
se
un
por
los
atropellos
perpetrados
los
derechos
la
doctrina
humanos.
Desde
ese
punto
de
vista
una
parte
de
crmenes
perpetrados
en
contra
de
los
derechos
forzadas),
como
Constitucin,
como
disposiciones
que
que
garantas
son
en
el
esta
se
fundamentales
principio
se
encuentran
de
contienen
en
nuestra
legalidad
sobre
adems
las
proteccin
jurdica.
Con
relacin
este
tema,
Amnista
Internacional
ha
ms
dura
en
sufrieron
violaciones
Chile,
graves
cuando
de
miles
derechos
de
chilenos
humanos,
como
seguridad
chilenas,
especialmente
de
la
Direccin
de
se
beneficiaron
polticos
Las
cortes
aplicado
los
chilenas,
la
varios
Ley
de
centenares
que
tanto
se
militares
Amnista
de
de
presos
liber.
como
civiles,
1978
para
han
cerrar
causas
durante
por
los
violaciones
cinco
de
primeros
derechos
aos
de
humanos
gobierno
ocurridas
del
general
no
ha
favorecido
nicamente
miembros
del
rgimen
todos
los
individuos,
siendo
tambin
derechos
relevancia
universalmente
aceptados,
como
son
el
158
vemos,
el
origen,
aplicacin
caractersticas
situacin
de
impunidad
en
el
caso
colombiano
contraste
con
estos
dos
ltimos
pases,
donde
el
problema
de
superacin
del
pasado,
en
Colombia
se
ya
atenuacin
Seguridad
de
lo
que
penal
anterior,
su
ha
estatales
poltica
favorecido
ms
Colombia
de
una
despenalizacin
caso
o
de
las
Fuerzas
de
movimientos
alzados
en
menos
los
es
159
Una
visin
ms
completa
de
este
cuerpo
legal,
sus
principales
As,
en
Colombia
las
aplicaciones
de
normas
de
la
extincin
de
la
responsabilidad
penal,
se
encuentra
la
jurisdiccin
militar,
que
han
permitido
que
se
materialicen
este
caso,
las
amenazas
directas
en
contra
de
los
participantes
en
los
procesos
que
investigan
Militar
impunidad.
Mas
no
se
convierta
en
Colombia
los
en
un
factores
instrumento
real
de
de
poder
los
que
terminan
sometindose
las
directrices
En
disciplinarias
algunos
de
la
casos,
oficina
del
las
investigaciones
procurador
general
han
KO'AGA
ROE'ETA
se.iii
http://www.derechos.org/koaga/iii/2/perez.html
(1997)
de
disciplinarios
las
fuerzas
se
ha
armadas
considerado
eran
que
responsables
los
de
que
prcticamente
el
100%
de
los
delitos
que
consciente
condenas
de
penales
que
los
slo
agentes
en
muy
del
pocos
Estado
casos
reciben
responsables
de
de
dejar
impunes
numerosos
crmenes
individuales
sino
sido
derechos
afectados
humanos
directamente
otros
por
crmenes.
violaciones
La
mayora
los
de
los
los
derechos
humanos
que
ocurre
en
Colombia
(...)El
penal
militar.
La
Comisin
ha
condenado
en
los
casos
de
violaciones
de
los
derechos
se
niega
la
Colombia,
especficamente,
justicia
los
en
tales
tribunales
casos.
En
militares
se
colombiano.
Esta
jurisdiccin
es
operada
por
las
no
son
jueces
de
la
carrera
judicial
la
integrados
por
militares
en
servicio
activo.
En
parte
del
poder
judicial.
Los
principios
4. Per
Al igual que lo que ocurre en Colombia, en Per el
problema
de
derechos
humanos,
destacando
la
impunidad
tambin
es
uno
como
por
de
una
graves
carcter
de
sus
violaciones
latente
formas
los
actual,
principales
la
jurisdiccin militar.
Ms
normativas
amnistas
especficamente,
de
e
la
impunidad,
indultos,
se
en
que
ha
relacin
se
con
traducen
sealado
que
las
en
el
formas
leyes
de
trasfondo
163
V,
Administracin
de
Justicia
Estado
de
Derecho.,
en contra de la sobrecarga
constante
de
violaciones
generalizadas
ms
de
un
decenio.
Las
violaciones
de
derechos
Per
Arrepentimiento
se
de
destaca
1992,
especialmente
dirigido
el
los
Decreto
de
terroristas,
Este
Decreto
beneficia
los
miembros
de
164
impunidad
para
las
violaciones
los
derechos
humanos.,
www.derechos.org/amnesty/doc/america/peru1.html.
165
Esta ley fue complementada por la ley interpretativa 26.492 del mismo
ao.
denunciados,
investigados,
acusados,
juzgados
166
de
rendicin
de
cuentas,
los
agentes
militares,
Articulo 1.- Concdase amnista general al personal Militar, Policial o Civil, cualquiera
que fuere su situacin Militar o Policial o Funcional correspondiente, que se encuentre
denunciado, investigado, encausado, procesado o condenado por delitos comunes y militares en
los fueros Comn o Privativo Militar, respectivamente, por todos los hechos derivados u
originados con ocasin o como consecuencia de la lucha contra el terrorismo que pudieran
haber sido cometidos en forma individual o en grupo desde mayo de 1980 hasta la fecha de la
promulgacin de la presente Ley.
Artculo 2.- Concdase amnista general al personal militar en situacin de Actividad,
Disponibilidad o Retiro y civil implicados, procesados o condenados por los sucesos del 13
de noviembre de 1992.
Artculo 3.- Concdase amnista general al personal militar en situacin de Actividad,
Disponibilidad o Retiro denunciado, procesado o condenado o los delitos de Infidencia,
Ultraje a la Nacin y a las Fuerzas Armadas, con ocasin del reciente conflicto en la
frontera norte.
Artculo 4.- EL Poder Judicial, Fuero Comn, Fuero Privativo Militar y el Ejecutivo,
procedern en el da, bajo responsabilidad, a anular los antecedentes policiales, judiciales
o penales, que pudieran haberse registrado contra los amnistiados por esta Ley, as como
dejar sin efecto cualquier medida restrictiva de la libertad que pudiera afectarles.
Procedern igualmente a excarcelar a los amnistiados que estuvieran sufriendo arresto,
detencin, prisin o pena privativa de la libertad, quedando subsistentes las medidas
administrativas adoptadas.
Artculo 5.- Esta excluido de la presente ley el personal Militar, Policial o Civil que se
encuentra denunciado, investigado, encausado o condenado por los delitos de Trfico Ilcito
de Drogas, de Terrorismo y Traicin a la Patria regulado por la Ley N25659.
Artculo 6.- Los hecho o delitos comprendidos en la presente amnista, as como los
sobreseimientos definitivos y las absoluciones, no son susceptibles de investigacin,
pesquisa o sumario; quedando, todos los casos judiciales, en trmite o en ejecucin,
archivados definitivamente.
Artculo 7.- La presente Ley entrar en vigencia el da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
derecho
comn
delitos
militares
en
razn
de
actos
de
1980
junio
de
1995.
Esta
norma
hace
tambin
que
este
tipo
de
amnista
es
incompatible
con
la
derechos
dejar
sin
humanos
efectos
han
la
recomendado
ley
de
al
gobierno
amnista
24.479
peruano
y
la
interpretativa 26.492.
Esta ltima ley, refuerza la primera prohibiendo que
la judicatura se pronuncie sobre la legalidad o aplicabilidad
167
es
que
ha
alentado
que
se
sigan
perpetrando
Grupo
de
Trabajo
sobre
Desapariciones
Forzadas
de
las
Naciones Unidas:
"(...) Fomenta un clima de impunidad que promueve
nuevos actos de desaparicin y otras violaciones
similares de los derechos humanos"
La
crtica
168
opinin
con
las
pblica
leyes
nacional
de
amnista
internacional
26.479
ha
26.492.
sido
Los
Artculo 1.- Entindase que la amnista otorgada por la Ley N26479, segn lo dispuesto
el inciso 3 del Artculo 139 de la Constitucin Poltica, no constituye interferencia en
ejercicio de la funcin jurisdiccional ni vulnera el deber del Estado de respetar
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, reconocido por el Artculo 44 de
Constitucin Poltica y, entre otros Tratados sobre la materia, el numeral 1 del Artculo
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.
en
el
y
la
1
Artculo 2.- Precsase que dicha amnista, en cuanto es un derecho de gracia cuya concesin
corresponde exclusivamente al Congreso, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 6 del
Artculo 102 de la Constitucin Poltica, no es revisable en sede judicial.
Artculo 3.- Interprtese el Artculo 1 de la Ley N26479 en el sentido que la amnista
general que se concede es de obligatoria aplicacin por los rganos Jurisdiccionales y
alcanza a todos los hechos derivados u originados con ocasin o como consecuencia de la
lucha contra el terrorismo cometidos en forma individual o en grupo desde el mes de mayo de
1980 hasta el 14 de Junio de 1995, sin importar que el personal militar, policial o civil
involucrado se encuentre o no denunciado, investigado, sujeto a proceso penal o condenado;
quedando todos los casos judiciales en trmite o en ejecucin archivados definitivamente de
conformidad con el Artculo 6 de la Ley precitada.
Artculo 4.- La presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Humanos
de
las
Naciones
Unidas
formul
Amnista
(No
26.479)
de
interpretacin
Convencin
investigar,
Americana,
enjuiciar
que
sancionar
proceda
los
agentes
por
el
Tribunal
Constitucional
peruano.
En
en
el
Derecho
Internacional
de
los
Derechos
Humanos.
Las
vctimas
de
violaciones
de
derechos
humanos
se
resonancia
en
el
Derecho
Penal
Internacional,
169
por la COMISEDH (La Comisin de Derechos Humanos es un organismo no gubernamental sin fines de
lucro dedicado a la defensa y promocin de los derechos humanos y el fortalecimiento de la ciudadana
y la democracia en el Per. Es fundadora y miembro del Consejo Directivo de la Coordinadora
Nacional de Derechos Humanos), Ante La Comisin Interamericana De Derechos Humanos., Octubre
de 1997., www. nadir.org/nadir/initiativ/mrta/ddhhinf97.
segundo
trmino,
se
expondrn
las
principales
relacin
con
la
institucin
de
la
prescripcin,
PER
EL CASO BARRIOS ALTOS.
violaciones
los
Derechos
Humanos
se
refiere,
se
encontraba
gobernando
ese
pas.
En
la
fecha
indicada,
personas
en
se
horas
de
encontraba
la
noche,
realizando
mientras
una
un
grupo
celebracin
de
en
la
intempestivamente
irrumpieron
en
el
lugar
seis
sujetos
arrojarse
obligaron
al
suelo
indiscriminada
resultado
de
e
lo
los
asistentes
procedieron
injustificada
anterior,
en
fiesta
disparar
contra
murieron
la
15
de
de
forma
stos.
personas
Como
(mujeres,
sido
escuadrn
posteriores
perpetrado
de
por
eliminacin,
el
revelaron
llamado
creado
que
Grupo
dentro
del
el
ataque
Colina,
un
Servicio
de
de
inteligencia
mayor
denominada
Plan
el
entonces
general
Rodolfo
Robles
informo
170
Actualmente
encuentran
ms
siendo
de
50
juzgadas
personas
en
el
vinculadas
Per
pro
al
Grupo
diversos
Colina,
delitos
se
como
otros
de
graves
Violaciones
los
Derechos
Humanos
constituyeron
una
poltica
generalizada
de
1991
el
Congreso
Peruano
cre
una
Comisin
investigacin
judicial
de
los
hechos
se
inici
Monroe,
el
Mayor
Santiago
Martn
Rivas,
los
responder
las
citaciones
judiciales
aludiendo
la
de
los
militares
se
excusaron
sealando
que
era
Militar.
resolucin
Este
consejo
impidiendo
que
dict
los
posteriormente
acusados
una
rindieran
este
punto
se
hace
ineludible
referirnos
la
fuerzas
de
definitivamente
seguridad
los
casos
los
referidos
civiles,
a
todos
archivando
los
hechos
26.479,que
declar
que
la
amnista
era
de
aplicacin
segunda
ley
fue
creada
con
el
propsito
preciso
de
ni
adquiridos
violentaba
por
el
los
Estado
compromisos
peruano
en
internacionales
materia
de
derechos
parece
respecto
del
interesante
gobierno
Internacional;
de
traer
Alberto
colacin
Fujimori
lo
sealado
por
Amnista
de
seguridad
continuaran
cometiendo
desapariciones
En
del
abril
de
Estado
1992,
de
el
produjo
el
Derecho.
Presidente
Fujimori
anunci
la
el
establecimiento
de
un
gobierno
de
reforma
Garantas
general
poder
Constitucionales,
Magistratura
La
del
suspensin
del
del
del
gobierno
judicial,
Consejo
del
Tribunal
Nacional
Ministerio
constitucional
de
de
la
Pblico.
supuso,
de
inmediato,
humanos
un
en
riesgo
Per.
para
La
la
proteccin
disolucin
del
de
los
Congreso
derechos
puso
fin
de
Senado,
encargadas
de
Comisiones
investigar
Especiales
casos
de
concretos
Investigacin
de
violaciones
comisiones
tenan
su
disposicin
fueron
Cuando
se
llev
cabo
la
reapertura
de
los
haban
desaparecido.
los
miembros
del
Tribunal
de
Garantas
de
los
Consejos
Distritales
de
la
cuando
el
Gobierno
de
Emergencia
Reconstruccin
autoridad
del
Ministerio
Pblico.
finales
del
segundo
jueces
del
Per
eran
"provisionales"
por
lo
que
no
causa,
limitando
as
severamente
su
independencia
adems
intimidacin
autonoma.
Durante
este
periodo
la
las
Fujimori
otras
autoridades,
quienes
les
armas.
defensores
de
los
derechos
humanos
que
repudiaron
amenazas
de
muerte.
Por
ejemplo,
la
doctora
Antonia
en
Barrios
Altos,
recibi
varias
amenazas
de
muerte
humanos.
generalizado
de
amenazas
actos
de
intimidacin
el
caso
finalmente
fue
llevado
ante
la
Corte
de
las
investigaciones,
dispuso
reparaciones
de
Derechos
Humanos
respecto
de
estado
aquellas
que
postulan
la
aplicacin
bajo
cualquier
obligatoriedad
172
AMNISTA
derechos
de
INTERNACIONAL.,
humanos
durante
las
decisiones
Per/Chile
el
mandato
Las
de
graves
Alberto
web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR460072005.
tomadas
por
violaciones
Fujimori
de
los
los
(1990-2000)
tribunales
internacionales
colisionan
con
el
concepto
de
soberana nacional.
En este sentido se ha sealado que la soberana es un
principio constitutivo y esencial a los Estados dotndolos de
independencia.
La
Soberana
del
Estado
es
una
condicin
autoridades
de
una
nacin
no
puede
contradecir
el
tomadas
establecidos
por
un
Estado
dentro
de
su
ocurridos
contra
el
principio
por
tribunales
soberano
territorio,
esencial
de
la
que
no
sean
respecto
se
de
estara
Soberana
los
hechos
atentando
el
cual
es
de
su
soberana
Jurisdiccional,
la
tutela
173
pesar
de
su
larga
extensin,
continuacin
inters
que
reviste
dicho
fallo
para
el
Derecho
I - Introduccin de la causa
1.
El
de
junio
de
2000
la
Comisin
Interamericana
de
Comisin
someti
el
caso
con
el
fin
de
que
la
Corte
decidiera que hubo violacin, por parte del Estado del Per
(en adelante "el Per", "el Estado" o "el Estado peruano"),
del
artculo
Americana,
Aguirre,
en
Luis
(Derecho
perjuicio
de
Alberto
Daz
la
Vida)
Placentina
de
la
Convencin
Marcela
Chumbipuma
Astovilca,
Octavio
Benigno
Alberto,
Teobaldo
Ros
Lira,
Manuel
Isaas
Ros
Yanque
Churo.
Asimismo,
pidi
la
Corte
que
Tribunal
que
decidiera
que
el
Estado
peruano
viol
los
13
(Libertad
de
Pensamiento
de
Expresin)
de
la
26.479
derechos
sealados,
el
26.492
Per
de
la
incumpli
violacin
los
los
artculos
1.1
que
fueron
ejecutadas
de
las
cuatro
presuntas
casos"
la
Ley
26.492
que
"precisa
la
pague
las
costas
gastos
en
que
han
incurrido
las
II - Hechos
2. La Comisin efectu, en la seccin III de su demanda, una
exposicin de los hechos que constituyeron el origen de esta
causa. En ella seal que:
a) aproximadamente a las 22:30 horas del 3 de noviembre de
1991, seis individuos fuertemente armados irrumpieron en el
inmueble ubicado en el Jirn Huanta No. 840 del vecindario
conocido
como
Barrios
Altos
de
la
ciudad
de
Lima.
Al
Estos
automviles
portaban
luces
sirenas
estaban
en
el
suelo,
los
atacantes
les
dispararon
una
permanentemente
de
estas
ltimas,
incapacitada.
Toms
Livias
Posteriormente,
con
Ortega,
la
misma
las
personas
sobrevivientes
declararon
que
las
utilizaron
silenciadores.
Durante
la
investigacin,
la
las
investigaciones
judiciales
los
informes
en
el
"escuadrn
de
eliminacin"
llamado
"Grupo
present
la
prensa
una
copia
de
un
documento
Ballesteros,
Florin
Javier
Gustavo
Alva
Mohme
Orlandini,
Llona
Edmundo
solicitaron
al
relativos
al
crimen
de
Barrios
Altos.
El
15
de
Vctor
Arroyo
Francisco
Cuyubamba,
Guerra
Garca
Javier
Cueva
Diez
Canseco
Jos
Linares
Cisneros,
Gallo
para
una
sucedieron
"inspeccin
los
hechos,
ocular"
en
entrevist
el
inmueble
cuatro
donde
personas,
investigacin,
pues
el
"Gobierno
de
Emergencia
disolvi
Democrtico
el
Congreso
elegido
en
el
noviembre
Congreso
de
1992
Constituyente
no
reanud
la
aunque
los
hechos
ocurrieron
en
1991,
las
autoridades
Fiscala
Magallanes,
Provincial
denunci
cinco
Penal
de
Lima,
oficiales
del
Ana
Cecilia
Ejrcito
como
Hugo
varias
Coral
Goycochea.
oportunidades,
acusados
para
que
sin
La
mencionada
xito,
rindieran
Fiscal
hacer
intent
comparecer
declaracin.
en
los
Consecuentemente,
militares
respondieron
que
la
denuncia
deba
suboficiales
se
encontraban
bajo
la
jurisdiccin
del
Julio
Salazar
Monroe
se
neg
responder
las
citaciones
gozaba
de
los
privilegios
que
tenan
los
Ministros;
h) la Juez Antonia Saquicuray del 16 Juzgado Penal de Lima
inici una investigacin formal el 19 de abril de 1995. Pese
a que la mencionada Juez intent tomar declaracin a los
presuntos integrantes del "Grupo Colina" en la crcel, el
Alto
Mando
Militar
se
lo
impidi.
El
Consejo
Supremo
de
Conjunto,
impedidos
de
Nicols
rendir
de
Bari
declaracin
Hermoza
ante
Ros,
algn
estaban
otro
rgano
tan
pronto
Saquicuray
se
los
inici
tribunales
la
investigacin
militares
de
la
Juez
interpusieron
una
de
amnista,
responsabilidad
civiles,
que
violaciones
la
los
hubieran
los
Ley
26479,
militares,
exoneraba
policas,
cometido,
derechos
que
humanos
entre
o
de
tambin
1980
participado
1995,
en
esas
debatido,
sino
que
fue
aprobado
tan
pronto
como
fue
fue
el
de
determinar
el
archivo
definitivo
de
las
la
Ley
26479
concedi
una
amnista
todos
los
de
denuncias,
investigaciones,
procedimientos
integrantes
de
las
fuerzas
de
seguridad
por
consideren
Constitucin,
contrarias
el
16
de
junio
las
de
disposiciones
1995
la
Juez
de
la
Antonia
los
cinco
(SIN),
miembros
debido
del
que
Servicio
la
de
amnista
Inteligencia
violaba
las
constitucional;
que
los
Fiscales
Jueces
que
no
extremos
la
resolucin
de
la
Juez
Saquicuray
que
ser
objeto
derechos
humanos
de
procesamientos
cometidas
entre
1980
por
y
violaciones
1995,
aunque
de
no
por
la
Juez
Saquicuray
impidiendo
decisiones
similares en el futuro; y
n) el 14 de julio de 1995, la Undcima Sala Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima decidi la apelacin en sentido
contrario a lo resuelto por la Juez de nivel inferior, es
por
el
Congreso
porque
ello
ira
contra
el
fuera
interno
investigada
por
haber
por
el
rgano
interpretado
judicial
las
de
normas
incorrectamente.
5.
Previo
Comisin,
al
inicio
el
10
de
de
la
tramitacin
julio
de
1995
del
caso
los
por
la
peticionarios
Gloria
Cano
Legua,
abogada
de
uno
de
los
solicit
pertinentes
al
para
Estado
garantizar
que
la
adoptara
integridad
las
medidas
personal
el
El
31
de
octubre
de
1995
el
Estado
respondi
la
Unos
das
despus,
el
21
de
noviembre,
el
Estado
que
presentaran
sus
observaciones
dicho
documento
familiares
de
las
15
personas
muertas
las
cuatro
muerto
herida,
respectivamente,
en
los
le
otorg
30
das
para
la
presentacin
de
sus
recibi
una
observaciones.
9.
El
23
denuncia
de
septiembre
presentada
por
de
la
1996
la
Comisin
Fundacin
Ecumnica
para
el
Mediante
comunicacin
de
11
de
junio
de
1997
los
El
de
octubre
de
1997,
durante
el
97
Perodo
de
amistosa;
sin
embargo,
el
Per
le
solicit
que
El
Perodo
7
de
Convencin,
de
marzo
de
Sesiones
aprob
el
2000
con
la
Comisin,
base
en
Informe
el
durante
artculo
28/00,
el
su
50
106
de
cual
la
fue
que
tienda
impedir
la
investigacin,
Martn
Rivas,
Nelson
Carbajal
Garca,
Juan
Sosa
correspondiente,
se
sancione
los
responsables
de
proceda
otorgar
otorgar
la
vctimas
que
una
reparacin
correspondiente
sobrevivieron
plena,
lo
que
implica
indemnizacin
las
cuatro
los
familiares
de
las
15
de
dos
meses
para
dar
cumplimiento
las
no
estar
Comisin
facultado
acuerda
aprobacin
Convencin.
de
un
para
notificar
informe
publicarlo.
los
segn
el
Igualmente
peticionarios
artculo
50
la
de
la
de
la
terrorista.
Adems,
hizo
notar
que
el
Tribunal
inconstitucionalidad
interpuesta
contra
las
referidas
Macher,
Secretaria
Ejecutiva
de
la
Coordinadora
Ejecutivo
de
la
Fundacin
Ecumnica
para
el
"la
Presidente
de
Secretara"),
la
Corte
(en
siguiendo
adelante
instrucciones
"el
del
Presidente"),
de
correspondientes
anexos
que
no
haban
sido
el
Congreso
reconocimiento
de
de
la
la
Repblica
Competencia
aprob
el
Contenciosa
retiro
de
la
del
Corte
El
retiro
del
reconocimiento
de
la
Competencia
agosto
de
2000,
se
refiere
un
caso
en
el
que
esa
El
19
de
octubre
de
2000
la
Comisin
Interamericana
la
Comisin
solicit
la
Corte
que
"rechace
la
del
Tribunal
Constitucional
(Caso
Ivcher
Bronstein,
54,
Caso
del
Tribunal
Constitucional,
Competencia.
criterio
Estado
de
peruano
la
Corte
Interamericana,
constituye
un
claro
esta
actitud
incumplimiento
del
del
Tamayo,
Resolucin
de
17
de
noviembre
de
1999.
de
la
Repblica
de
Costa
Rica
remiti
copia
19
de
Resolucin
enero
de
2001,
Legislativa
mediante
27.152",
la
cual
se
se
"derog
"encarg
al
la
Poder
sin
efecto
los
resultados
que
haya
generado
dicha
peruano
la
Competencia
Contenciosa
de
la
Corte
se
tendran
por
debidamente
notificadas
las
Reconoce
materia
su
del
responsabilidad
presente
proceso,
procedimiento
de
solucin
Interamericana
de
Derechos
internacional
en
por
iniciar
lo
amistosa
Humanos,
que
ante
as
el
la
como
caso
un
Comisin
ante
los
Comisin
Coordinadora
Interamericana
Nacional
de
de
Derechos
Derechos
Humanos
Humanos
para
la
iniciar
Resolucin,
representantes
en
del
la
cual
Estado
del
resolvi
Per
convocar
de
la
los
Comisin
VI - Allanamiento
Alegatos del Estado
34. En su escrito de 19 de febrero de 2001 y en la audiencia
pblica
de
14
de
responsabilidad
marzo
de
2001,
internacional
en
el
el
Per
reconoci
presente
caso
su
(supra
prr. 31).
35. En el curso de la audiencia pblica el Agente del Estado
expres
que
el
Gobierno
peruano
enfrenta
una
agenda
en
ella,
el
restablecimiento
normalizacin
de
las
Estado
del
peruano
19
de
formul
febrero,
un
en
allanamiento
el
cual
se
mediante
reconoca
estrategia
gubernamental
en
materia
de
derechos
de
proponer
frmulas
integrales
de
atencin
las
vctimas
en
relacin
tres
elementos
fundamentales:
el
rpido
un
sobre
obstculo,
el
nos
tema.
referimos
Sin
a
las
embargo,
leyes
de
los
peticionarios
originales,
es
decir,
la
este
obstculo
procesal.
por
la
violacin
del
derecho
la
vida,
Humanos,
Chumbipuma
Benigno
por
Aguirre,
Huamanyauri
la
Luis
muerte
Alberto
Nolazco,
de
Placentina
Marcela
Daz
Astovilca,
Octavio
Luis
Antonio
Len
Borja,
Ricardo
Isaas
Ros
Ramrez
Prez,
Alberto,
Javier
Teobaldo
Manuel
Ros
Ros
Lira,
Rojas,
Manuel
Alejandro
reconocer,
mediante
este
acuerdo
marco,
Len,
Toms
Finalmente,
el
Livias
Ortega
Estado
Alfonso
Rodas
reconocera
Alvtez.
responsabilidad
Humanos,
con
investigacin
25
de
la
ocasin
Convencin
de
exhaustiva
haber
de
los
Americana
omitido
hechos
de
Derechos
realizar
de
no
una
haber
amistosa
que
busque
satisfacer
las
pretensiones
Para
tal
efecto
el
Estado
propuso
que
las
partes
presentado,
en
donde
se
estableciera
la
Corte
que
se
suspendiera
el
pronunciamiento
sobre
el
partes
conformes
por
perfeccione
el
estableceran
la
Corte.
acuerdo,
Vencido
las
que
sean
el
plazo
partes
se
considerados
sin
que
comprometan
se
a
de
amnista.
responsable
procesales
de
vinculados
remocin
estos
de
todos
los
obstculos
hechos
y,
sobre
todo,
la
posibilidades
conforme
la
ley
procesales
a
los
judiciales
mecanismos
de
de
responder
impunidad
que
se
de
poder
provocar
en
el
derecho
interno
una
por
su
actitud
ante
este
caso
que
es
la
actitud
positiva
del
Gobierno
de
encontrarle
la
Honorable
Corte
una
oportunidad
indita,
una
Corte
la
Comisin,
le
hemos
dado
una
importancia
la
oportunidad
de
acompaar
los
peruanos,
su
all
de
continente.
de
ejecuciones
extrajudiciales
cometidas
por
mecanismos
legislativos
judiciales
para
impedir
el
sangrientos
tambin
sobre
que
la
ocurrieron
actitud
del
ex
en
Barrios
Gobierno
Altos,
del
Per
sino
de
obstculos
en
la
legislacin
peruana
para
que
conductas
un
acuerdo
sobre
concretas
los
significados
emergentes
del
concretos,
las
reconocimiento
de
frente
un
momento
histrico
estamos
muy
en
esta
audiencia
reconocemos
el
anhelo
de
los
que
tambin
establezca
de
manera
especfica
en
el
de
necesidad
modo
de
de
proteger
investigar
incompatibilidad
de
el
derecho
castigar
las
leyes
a
los
de
la
verdad,
la
culpables,
la
amnista
con
las
El
artculo
demandado
52.2
comunicare
pretensiones
de
la
del
a
Reglamento
la
parte
Corte
establece
su
que
allanamiento
demandante,
la
Corte,
si
el
las
odo
el
familiares,
resolver
sobre
la
procedencia
del
fijar
las
reparaciones
indemnizaciones
correspondientes.
38. Con base en las manifestaciones de las partes en la
audiencia
aceptacin
pblica
de
de
los
14
de
hechos
marzo
y
de
el
2001,
ante
reconocimiento
la
de
considera,
adems,
que
tal
como
fue
expresamente
Chumbipuma
Aguirre,
Luis
Alberto
Daz
Astovilca,
Ricardo
Isaas
Ros
Ramrez
Prez,
Alberto,
Javier
Teobaldo
Manuel
Ros
Ros
Lira,
Rojas,
Manuel
Alejandro
artculo
(Derecho
la
Integridad
Personal)
de
la
Felipe
Alvtez.
violacin
de
(Proteccin
Len
Len,
Adems,
los
el
artculos
Judicial)
de
Toms
Estado
8
la
Livias
es
Ortega
responsable
(Garantas
Convencin
Alfonso
por
Judiciales)
Americana
la
25
como
incumplimiento
de
los
artculos
1.1
(Obligacin
de
vigencia
de
los
principios
que
inspiran
la
Convencin
Esta
Corte
considera
que
son
inadmisibles
las
impedir
responsables
humanos
de
tales
extralegales
la
las
como
investigacin
violaciones
la
tortura,
arbitrarias
sancin
graves
las
las
de
de
los
los
derechos
ejecuciones
sumarias,
desapariciones
forzadas,
por
el
Derecho
Internacional
de
los
Derechos
Humanos.
42. La Corte, conforme a lo alegado por la Comisin y no
controvertido
por
el
Estado,
considera
que
las
leyes
de
8.1
proteccin
de
la
judicial
Convencin;
Convencin;
consagrado
impidieron
la
violaron
en
el
el
derecho
artculo
investigacin,
25
la
de
la
persecucin,
incompatibles
con
la
Convencin
incumpli
la
la
Convencin
Americana,
los
Estados
Partes
tienen
el
artculos
1.1
de
la
Convencin.
Las
leyes
de
La
Comisin
aleg
que
el
derecho
la
verdad
se
de
los
hechos
circunstancias
que
rodearon
la
preservar
los
derechos
de
las
vctimas,
asegurar
la
de
vctimas
proponer
en
frmulas
relacin
integrales
tres
elementos
de
atencin
fundamentales:
las
el
vctimas
sobrevivientes,
sus
familiares
los
competentes
del
Estado
el
esclarecimiento
de
los
Por
lo
tanto,
esta
cuestin
ha
quedado
resuelta
al
de
los
con
artculos
las
garantas
25
de
la
judiciales
Convencin,
la
en
proteccin
judicial.
La
Corte
considera
apropiado
que
la
sus
familiares
sus
representantes
debidamente
partir
de
la
notificacin
de
la
presente
ser
en
un
todo
compatible
con
las
disposiciones
X
51. Por tanto,
LA CORTE,
DECIDE:
por unanimidad,
1. Admitir el reconocimiento de responsabilidad internacional
efectuado por el Estado.
2. Declarar, conforme a los trminos del reconocimiento de
responsabilidad internacional efectuado por el Estado, que
ste viol:
a) el derecho a la vida consagrado en el artculo 4 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en perjuicio de
Placentina
Marcela
Chumbipuma
Aguirre,
Luis
Alberto
Daz
Borja,
Filomeno
Len
Len,
Mximo
Len
Len,
Lucio
el
derecho
la
integridad
personal
consagrado
en
el
Americana
sobre
familiares
de
Derechos
Placentina
Humanos,
Marcela
en
perjuicio
Chumbipuma
de
los
Aguirre,
Luis
Antonio
Len
Borja,
Filomeno
Len
Len,
Mximo
Len
Odar
Mender
Sifuentes
Nuez,
Benedicta
Yanque
Len
Len,
Toms
Livias
Ortega
Alfonso
Rodas
artculos
Derechos
1.1
Humanos
y
como
de
la
Convencin
consecuencia
de
Americana
la
sobre
promulgacin
Disponer
que
las
reparaciones
sern
fijadas
de
comn
la
Corte
sus
Votos
Concurrentes,
los
cuales
Comunquese y ejectese.
Humanos
las
el
Estado
mencionadas
del
leyes
Per
de
deber
manera
de
que
dejar
no
sin
sigan
representando
un
obstculo
para
la
investigacin
de
los
castigo
de
los
responsables,
ni
puedan
tener
igual
consagrados
en
la
Convencin
Americana
sobre
dejar
sin
efectos
las
leyes
de
amnista
tantas
veces
aludidas.
Las
leyes
de
amnista
adoptadas
por
el
Per
son
por
un
juez,
en
violacin
del
artculo
8.1
de
la
los
responsables
de
la
masacre,
violando
el
deber
de
el
esclarecimiento
de
los
hechos
del
caso
en
26492
cercen
la
independencia
del
Poder
Judicial,
en
CHILE
LA CARAVANA DE LA MUERTE
de
resulta
de
la
muerte
inters
importantes,
ello
no
cuenta
revisar
porque
sus
durante
con
sentencia
hitos
su
firme,
procesales
desarrollo
ha
ms
sido
Sergio
Arellano
Stark,
investido
como
Oficial
ante
preocupacin
el
Ministro
fundamental
de
era
Fuero
que
Juan
todos
Guzmn;
los
la
procesados
174
obtenido
Humanos.,
en
la
pgina
web
de
la
Corte
Interamericana
de
Derechos
www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/Seriec_83_esp.pdf.
del poder que se tena en esos momentos, para dejar una buena
imagen de las fuerzas Armadas en poblacin civil.175
No obstante lo anterior, se ha dicho por quienes han
cuestionado las declaraciones ms arriba transcritas que el
objetivo real de la caravana era asegurar que los militares
de provincia considerados blandos por la Junta de Gobierno
acatarn la poltica represiva impuesta en la capital.
De esta forma, el 30 de septiembre
de 1973 Sergio
interpuesta
Silva,
ejecutado
por
la
familia
poltico
en
la
del
abogado
ciudad
de
Hctor
Mario
Antofagasta
en
octubre de 1973.
175
www.memoriayjusticia.cl/espanol/sp_enfoque-caravana.html.
mayor
relevancia
en
el
contexto
de
los
procesos
que
Garzn
orden
la
detencin
de
Augusto
Pinochet
realiz
bajo
calificado,
los
utilizando
cargos
tambin
de
secuestro
como
homicidio
antecedentes
algunos
exento
significacin,
de
manifiesto
el
repudio
ya
que
para
internacional
algunos
que
existe
qued
hacia
de
las
proceso
Sergio
Arellano
Stark,
Marcelo
Moren
que
Augusto
Pinochet
regres
Chile.
Para
lograr
ste
contaba
con
la
inmunidad
parlamentaria
que
le
su
desafuero
Santiago
en
marzo
ante
del
ao
la
Corte
2000.
de
Dicho
Apelaciones
tribunal
de
decidi
del
ao
2001,
ordena
el
sobreseimiento
temporal
El
tribunal
aplica
las
disposiciones
del
Cdigo
enero
del
ao
2002
la
Corte
Suprema
acogi
el
sobreseimiento
por
razones
de
salud
en
la
reforma
vigencia
en
la
procesal
Regin
penal
que
no
se
Metropolitana.
No
Pinochet
en
la
causa
de
la
caravana
de
la
muerte,
por
poner
pruebas
en
de
jaque
que
la
la
ley
cpula
de
amnista
clandestina
de
del
1978.
PC
Existan
haba
sido
probar
jurdicamente
que
esas
personas
estaban
alcance
en
los
procesos
por
violaciones
de
los
www.unap.cl/p4_escueladerecho/site/artic/20050923/pags/20050923103820.htm
l.
Decreto
ley
de
Amnista
en
uno
de
los
episodios
de
la
de
por
reo
el
en
contra
delito
de
de
algunos
secuestro
al
oficiales
de
de
homicidio
de
las
organizaciones
de
defensa
de
los
Derechos
en
su
calidad
de
miembro
integrante
de
la
Corte
de
partir
del
cual
fue
desaforado
procesado
el
de
los
otros
crmenes
cometidos
en
Calama,
inmediatamente
posteriores
al
golpe
militar
en
72 personas ejecutadas.177
177
Aplicacin de la Ley de Amnista por juez Vctor Montiglio, en caso
Caravana
de
la
Muerte,
CODEPU.
www.codepu.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=726&Itemid=44&lan
g=es
pas,
la
extradicin
del
ciudadano
de
esa
para
que
Gobierno
Alemn
requiri
la
extradicin
el
derecho
internacional,
constituye
el
delito
de
genocidio.
prescripcin
de
15
aos,
encontrndose
en
tal
caso
Tribunal
de
primera
instancia,
dio
lugar
la
extradicin.
importante
para
la
poltica
interna
mayora
de
las
tesis
que
han
sostenido
nuestros
inters
en
cuyos
considerandos
expone;
de
extradicin,
como
representante
del
Ministerio
al
el
sistema
respeto
jurdico
al
de
principio,
la
extradicin
segn
el
cual
para
la
mismos
son
delictuosos.
Este
principio
ha
sido
pases
civilizados
excepcin
del
contrario
(cdigos
nacional
la
leyes
socialismo,
prescripcin,
penales),
que
fundndose
se
en
con
manifest
el
carcter
la
prescripcin
se
suspende
cuando
el
de
los
mismos
delitos,
el
artculo
94
del
11.predominante
Que,
en
por
el
consiguiente,
Derecho
Internacional
la
es
tendencia
aplicar
en
afirma
por
el
correspondera
encargado
rechazar
la
de
gestionar
la
prescripcin,
extradicin,
dado
que
no
se
Repblica
principios
Federal
de
Alemania.
predominantes
en
el
Por
la
inversa
Derecho
si
los
Internacional,
aplicarse
alternativamente
(Chile),
habra
contados
desde
transcurrido
que
se
la
ley
del
el
lapso
de
cometieron
los
la
dcada,
pas
requerido
quince
delitos
de
aos,
que
se
Corte
ha
trata;
12.-
Que
durante
ltima
esta
actual,
se
reclamaba
la
entrega
de
individuos
que
en
el
considerando
anterior,
es
de
aplicacin
categricamente
Convencin
que
en
el
lo
artculo
pertinente,
21
de
dice:
la
referida
La
presente
del
ponente,
profesor
tratadista
argentino
de
entre
los
cuales
se
mencion
el
Cdigo
de
16.-
Que
por
lo
tanto,
la
expresada
Convencin
de
indicado
prevalece
en
el
caso
en
que
existe
con
Brasil
Per,
fueron
promulgados
con
estuviese
prescrita
segn
las
leyes
del
Estado
su
artculo
que:
No
ser
procedente
la
19.-Que,
en
concordancia
con
la
citada
ley
en
los
20.celebrados
Que
los
entre
tarados
diversas
bilaterales
naciones,
en
de
extradicin
los
que
la
las
leyes
del
pas
requerido
del
requirente;
prescritas
por
cualquiera
de
las
o la pena se
leyes
de
los
Suiza...(
penal
de
Oscar
la
N.
Universidad
Vera
Barros,
Nacional
de
Profesor
Crdova,
de
La
285).
aquellos
Dicho
autor
principios
se
haba
informan
manifestado
tambin
antes
los
que
Tratados
en
con
compuesta
por
las
Conferencias
Internacionales
de
Federal
de
Alemania
En
1957;
Proyecto
sobre
24.-Que
este
fallo
conforme
los
razonamientos
conducen
los
la
principios
duodcimo
conclusin
siguientes
ineludible
predominantes
de
del
de
que
Derecho
de
ste
se
cometi
el
delito,
que
con
su
del
relacionado
autores
Derecho
precedentemente.
aludidos
preconizan
Internacional
no
ha
reconocen
tenido
Por
que
acogida
positivo,
lo
dems
que
algunos
la
doctrina
en
el
que
sistema
se
han
de
los
ellos
jurdico
Internacional.
Por su parte, la defensa de Walther Rauff ha invocado la
opinin de varios autores, que coinciden con la tesis que, en
este juicio, hace improcedente la extradicin. Esta opinin
se
apoya
en
el
concepto
de
que
el
judicial
que
ejercen
los
Tribunales
del
pas
prestarse
para
evitar
la
impunidad
de
los
delitos
en
el
prescripcin
considerando
hace
octavo
desaparecer
la
de
este
punibilidad
fallo,
del
la
acto
28.-Que
el
artculo
94
del
Cdigo
Penal
chileno
de
referido
precepto
fue
derogado
parcialmente
que
prescripcin;
se
redujo
quince
aos
el
plazo
de
29.-Que
el
encargado
de
gestionar
la
extradicin
segn
los
trminos
del
artculo
360
del
efectos
de
las
leyes
internas
son
de
orden
pblico
pas.
En
este
concepto,
aqullas
no
pueden
estar
instrumentos
que
tienen
fuerza
en
el
mbito
Internacional;
31.-Que
por
lo
dems,
Chile
aprob
el
Cdigo
de
relacin
los
conflictos
que
se
produzcan
entre
la
32.-Que
si
producido
conflicto
entre
la
legislacin
lee
en
las
actas
de
la
Comisin
Redactora,
aparece
declaraciones
castigar
los
crmenes
contra
resoluciones,
revisten,
por
recomendaciones
la
ahora,
tendientes
humanidad,
el
carcter
pero
esas
de
meras
normas
adecuadas
en
las
respectivas
legislaciones
38.-Que
el
exterminio
masivo
de
seres
humanos
por
Sin
embargo,
prescripcin
el
Tribunal
ha
decidido
acoger
la
fallo,
de
conformidad
con
lo
preceptuado
en
los
revoca
la
sentencia
apelada
de
21
de
Febrero
ltimo,
consecuencialmente,
se
desecha
la
demanda
de
podemos
decir
que
principios
del
Derecho
reconocen
esos
principios
que
rigen
las
concordantes
que
establecen
de
la
voluntad
derechos
de
deberes
dos
ms
entre
las
partes.
5.Que
no
hay
dudas
que
los
tratados
se
forman
no
como
tan
fuente
solo
del
Derecho
formalizan
Internacional,
costumbres
los
preexistentes,
Que,
artculo
2|
confirmando
del
los
precedentes
conceptos,
de
Bustamante
dispone:
Cdigo
el
Las
se
adopten,
pueden
afectar
hasta
cierto
punto
las
por
meros
principios
doctrinales,
salvo
los
casos
Chile
no
existe
tratado
sobre
el
particular,
de
la
Declaracin
la
Conferencia
de
Penal
Internacional
de
Justicia,
citados
en
los
que
los
principios
de
Derecho
Internacional
se
aceptadas,
agregando
que
en
Chile
deben
ser
que
constitucionales,
han
sido
puesto
aprobados
que
por
constituyen
sus
una
organismos
ley
de
la
Repblica.
15.Que
es
indudable
que
tal
concepto
slo
puede
concebidos
en
la
forma
ya
expuesta,
por
internacional
le
legislacin
interna
de
un
pas,
al
orden
jurdico,
lo
que
expresan
los
para
determinados
principios
de
Derecho
Internacional.
16.Que como se ve, esta Corte se fund para adoptar tal
criterio, en que el Cdigo de Bustamante y la Convencin De
Montevideo son Ley de la Repblica.S bien es efectivo que
ambos
instrumentos
son
en
cierto
sentido
leyes
tienen
tienen en el
cual
tiene
inters
un
pas
que
no
lo
ha
suscrito
captado.
19.Que el seor Fiscal en el captulo VII de su informe
hace
una
enumeracin
de
los
tratados
pactados
por
Chile
pas
permita
extraer
aceptacin
existe
de
pueda
un
criterio
sus
sostenido
tratados
exhibirse
como
una
un
uniforme
norma,
que
principio
de
por
que
su
Derecho
Internacional.
21.Que debe concluirse que en plano internacional no
existe una principio 8uniforme sobre este aspecto particular
de la extradicin y que los diferentes estados lo resuelven
en sus tratados, de acuerdo con sus convenciones, con su
orden jurdico interno y, segn algunos, con la autonoma que
les concede la Soberana nacional.
25.Que es evidente, entonces, que sobre la prescripcin,
en esta materia no hay un principio uniforme y sostenido que
pueda calificarse como un principio de Derecho Internacional.
Las partes contratantes, en los tratados, han resuelto el
problema segn su propio criterio, resguardando su sistema
jurdico interno y su soberana, de lo cual se deduce que
cuando
los
tratados
legislan
sobre
este
punto,
no
han
aceptado,
lo
que
impide
aplicar
esas
normas
procede,
recurrir
de
por
tanto,
los
Extradicin,
para
principios
los
resolver
en
cuales
que
el
se
estn
caso
en
funda
el
claramente
derecho
cuya
satisfaccin
interesa
todos
los
pases
como
no
existe
un
principio
de
Derecho
convencionales
con
pleno
vigor
entre
los
del
Derecho
Internacional,
cuando
estos
deben
Pedro
Silva
Redactado
el
fallo
por
el
Ministro
don
Silva
Fernndez,
Manuel
Montero
Moreno,
Julio
CRTICAS
A
pesar
de
que
en
el
ao
1963
no
exista
an
la
178
179
180
181
VII CONCLUSIONES
Durante
las
ultimas
dcadas
se
ha
producido
nivel
de
garantas,
que
dicen
relacin
con
la
esencia
que
por
tanto
deben
ser
respetadas,
ms
aun
los
Derechos
generalizado
de
la
Humanos.
Existe
doctrina
del
hoy
un
derecho
consenso
que
permite
El
desarrollo
del
concepto
de
derechos
humanos
ha
en
que
efectivamente
se
ha
atentado
contra
el
ser
guerras,
torturas,
genocidios,
una
larga
que
como
normalmente
crmenes
toman
la
universales.
forma
Muchas
de
de
lo
que
estas
ocurran
estas
deben
ser
investigadas
Las
instituciones
de
la
amnista,
el
indulto
la
internacional
la
aplicacin
de
los
mencionados
no ha derivado en
compararse
con
graves
violaciones
los
Derechos
suelen
ser
importante
cometidos
de
en
personas,
la
es
prctica
decir,
contra
no
un
numero
constituyen
casos
cometen,
dado
el
despliegue
del
aparato
estatal
dichos
actuar,
situacin
rganos
cooptados,
no
es
o
poco
se
encuentran
bien,
restringidos
simplemente
frecuente,
como
en
ausentes.
lo
su
Esta
demuestra
la
Penal
Internacional
ciertas
instituciones
del
aparezcan
derecho
como
interno
inaplicables
como
son
la
corroborar
estas
conclusiones,
la
mayora
de
la
violaciones
los
derechos
humanos
los
delitos
pesar
esfuerzos
sentido
de
que
de
la
lo
anterior
comunidad
proteger
los
no
es
menos
internacional
derechos
cierto
ha
que
hecho
fundamentales
en
de
los
el
las
algunas
instancias
lneas
de
judiciales
pensamiento
como
la
la
existencia
mencionada
entran
de
en
de
esperar
que
la
reciente
instauracin
de
la
unvocos
efectivos
que
den
una
solucin
de la comisin
BIBLIOGRAFA
LIBROS, ARTCUOS DE REVISTAS, TESIS
JURISPRUDENCIA
o Revista de Derecho y Jurisprudencia
o Gaceta de Tribunales.