ANNI ALBERS DISEADORA TEXTIL

!
seminario
jueves 27 de agosto

!
!
!
!
!
!
!
!
medio montevideo
educacin en diseo
pablo de mara 1214, apto. 201
Montevideo 11200
fb.com/medio.montevideo
andres.parallada@gmail.com

1899-1994. Anni Albers (Anneliese Elsa Frieda Fleischmann).

Familia aristocrtica de Berln, madre industria editorial, padre fbrica de muebles.
1916-19. Estudia pintura con profesor impresionista.
2

Eugen Batz. !
Ejercicio del curso de Kandinsky

1920. Dos meses en la Escuela de Artes Aplicadas de Hamburgo.

1922. En abril ingresa a la Bauhaus (1919-1933).

Documental: Walter Gropius - The Dessau Bauhaus.

El documental se refiere principalmente al diseo arquitectnico del edificio, pero incluye
una buena sntesis de la escuela. Se puede configurar para que se vean los subttulos en
espaol. www.youtube.com/watch?v=jM8mLQhC688
4

1922. Ingresa a la Bauhaus donde realiza el curso preliminar.

Estudia con Georg Muche y Johannes Itten.

Taller de tejido en la Bauhaus de Weimar. Los telares eran propiedad de

Helen Bner, desde la poca que la Bauhaus era dirigida por Henry van de Velde.

1923. Se inscribe en el taller de tejido de la Bauhaus.

La clase de tejido estaba a cargo de Gunta Stlzl.

Diferencias entre artesana, arte aplicado y arte funcional.

Dos ejemplos de colaboracin entre el taller de mader y el taller textil.
Marcel Breuer (madera) y Gunta Stlzl (tejido), 1921.

Gunta Stlzl y Anni Albers.

1925. Se casa con Josef Albers. Luego ocupa el cargo de Junior Master.
Bauhaus se traslada de Weimar a Dessau, de artesanal a industrial.

10

Josef Albers, 1888-1976, docente, escritor, pintor, diseador grfico y

estudioso del color.

11

Josef Albers, muy breve resea de su trabajo en una nota televisa con motivo
de una retrospectiva que se realiz en Miln, 2013-14.
https://vimeo.com/76030531

12

Homage to the Square:

Glow, 1966.

Josef Albers, serie Homenaje al Cuadrado,

que pint entre 1950 y 1976.

13

Josef Albers, cartula de su libro La interaccin del color,

editado por primera vez en 1963.

14

Josef Albers, La interaccin del color, app para iPad, 2013.

https://www.youtube.com/watch?v=O_yq2lplgkk

15

Paul Klee y Wassily Kandinsky, alrededor de 1927.

Por un tiempo Anni Albers estudia con Paul Klee hasta que acepta un cargo
docente en 1928 para ensear junto a Klee y Kandinsky.

16

Paul Klee. Apuntes para una teora del color.

En cuanto a la forma, las alumnas se orientaron a trasladar los conceptos de color y forma de las
clases de Johannes Itten, Paul Klee y Wassily Kandinsky al telar.

Paul Klee, 1879- 1940.

17

Ejercicio de color Economa de medios de la clase de Paul Klee.

Reingart Voigt, 1929-30

Paul Klee, 1879- 1940.

18

Paul Klee, Highways and Byways, 1929.

19

Paul Klee, c. 1929.

20

Gunta Stlzl, docente y luego directora del Taller de Tejido, Bauhaus.

21

Paul Klee, Fire at Full Moon, 1933.

22

Paul Klee, Figura de la noche, 1935.

Paul Klee, 1879- 1940.

23

1923. La oficina del director en la Bauhaus de Weimar. Diseo de mobiliario de

Walter Gropius, tapiz de Else Mgelin, y alfombra de Gertrud Arndt.

24

1923. Alfombra de Gertrud Arndt.

Gertrud Arndt, 1903-2000.

25

Gunta Stlzl, alfombra; fabricante: Christopher Farr, desde 1997.

Gunta Stlzl, 1897- 1983.

26

Anni Albers, boceto para alfombra esmirna, 1925.

Tema: horizontal vs. vertical, uso del color, formas, proporcin y ritmo.
Acuarela, gouache y grafito sobre papel.
27

Anni Albers, boceto para alfombra de yute, 1927.

Acuarela y tinta china sobre papel.
Influencia de las clases de Paul Klee.
28

Anni Albers, boceto, c. 1925.

29

Anni Albers, boceto para mantel, 1930.

Acuarela y gouache sobre papel cuadriculado.

30

Anni Albers, patrn con mquina de escribir.

31

En la sede de Dessau, a partir de 1925, Anni Albers desarrolla textiles funcionales,

combinan propiedades de reflexin de la luz, absorcin acstica, durabilidad, y
minimizado de las arrugas.

32

Anni Albers, recubrimiento de pared, d. 1933.

Algodn e hilo metlico. Cada hilado cumple una funcin determinada.

33

Anni Albers, detalles de muestras.

34

Anni Albers, tejido para tapicera, c. 1929.

Algodn y rayn.

35

Anni Albers, sin fecha.

36

1933. Los nazis cierran la Bauhaus.

1933-49. Anni y Josef Albers son invitados a dar clases en
Black Mountain College en Carolina del Norte.

37

Black Mountain College, equipo docente.

No siempre creamos obras de arte, ms bien experimentos, no es nuestra
intencin llenar museos: estamos ganando experiencia.
Josef Albers
38

Black Mountain College, se considera que los principales docentes fueron:

Josef Albers, Buckminster Fuller, John Cage, y Charles Olson.

39

J.B. Neumann, Anni Albers y Josef Albers,

1944. Summer Music Institute, BMC.
Foto: Barbara Morgan.

Anni Albers en el taller de tejido de

Black Mountain College.
Foto: The North Carolina State Archives.

Anni Albers ense tejido y diseo textil en Black Mountain College desde 1933 hasta 1949.

40

Clase de tejido, Summer Art Institute 1945, Black Mountain College.

Foto: John Harvey Campbell.

41

Entrevista a Anni Albers por Sevim Fesci para la

revista Archives of American Art, en New Haven,
Connecticut, 5 de julio de 1968.

En la entrevista Albers habla de su formacin

acadmica; Paul Klee como maestro; del color en
el tejido; tcnicas y materiales; textiles peruanos y
europeos; su textil absorbente de sonido diseado
para el auditorio de la Bauhaus; y su taller de tejido
en Black Mountain College.

Para Albers, el tejer es una prctica que conecta

diversas formas de produccin artstica y cruza las
fronteras de disciplinas separadas como la pintura
y la arquitectura.

Esta comprensin de tejer es crucial para su

comprensin de los procesos de aprendizaje
basados en la investigacin.

Transcripcin de la entrevista:
http://www.aaa.si.edu/collections/interviews/oralhistory-interview-anni-albers-12134

Entrevista a Anni Albers.

42

Anni Albers con una estudiante en

Black Mountain College,
ca. 1937.

Anni Albers, artculo Work With Material.

Boletn del Black Mountain College, serie 1, No. 5.
Noviembre de 1938.

43

Anni Albers,
artculo Work With Material.
Boletn del Black Mountain College,
serie 1, No. 5.
Noviembre de 1938.

44

Max Wilhelm Dehn, 1878 1952. Matemtico estudiante de David Hilbert.

Docente en Black Mountain College.

45

Entre 1935 y 1967 Anni y Josef Albers realizan catorce viajes incluyendo
Mxico, Per, Chile y Cuba.

46

Registro fotogrfico hecho por los Albers para documentar uno de sus viajes a Mxico.
Visitaron Ciudad de Mxico, Oaxaca, Acapulco, Monte Albn, Mitla y Teotihuacan.

47

Fotografa de Josef Albers, visita a Tampu Machay, Per.

48

Se considera que la Bauhaus contaba con muestras de telas de pocas antiguas,

particularmente de los pases andinos, en especial de las culturas huari (wari) y
tiahuanaco (tiwanako), periodo Horizonte Medio, 600-1000 d.C.

49

Cultura huari, tnica, 500-800 d.C.

50

Cultura huari, tnica teida.

51

Tejidos peruanos, coleccin personal de Anni Albers.

52

Anni e Josef Albers, Viagens pela Amrcia Latina.

Exposicin en la Pinacoteca do Estado de So Paulo, Brasil, 2008.

53

Anni e Josef Albers, Viagens pela Amrcia Latina.

Coleccin privada de los Albers.
Exposicin en la Pinacoteca do Estado de So Paulo, Brasil, 2008.

54

Los comienzos son generalmente ms

interesantes que las elaboraciones y las
culminaciones. Los comienzos significan
exploracin, seleccin, desarrollo, una potente
vitalidad aun no limitada, no circunscripta por lo
probado y tradicional
Por eso, encuentro fascinante observar los
primeros intentos en la historia, no por el gusto
histrico, es decir, mirar hacia atrs, pero por el
gusto de mirar hacia adelante desde un punto
atrs en el tiempo de modo de experimentar
vicariamente el regocijo del logro alcanzado,
paso a paso
Esto es aprender. Y trato de llevar a mis
estudiantes tambin en este viaje a los inicios
de los textiles. Cmo empez todo?"

Anni Albers
Fragmento del captulo: Early Techniques of
Thread Interlacing, On Weaving, p. 52

Anni Albers, libro On Weaving, 1963.

dedicado a mis grandes maestros, los tejedores del antiguo Per.
Anni Albers

55

Mujer Mixe de Santa Mara Tlahuitoltepec.

Foto: Abdiel Cardozo Caldern, 2015. Una derivacin actual del uso de la iconografa de los pueblos
precolombinos en relacin al diseo contemporneo se puede leer en la nota:
http://foroalfa.org/articulos/tlahuitoltepec-diseno-y-arte-de-los-pueblos-originarios

56

El movimiento abstracto en Amrica del Sur. Carlos Cruz-Diez. Retrospectiva: El

color en el espacio y en el tiempo, 2012 en el MUAC, ciudad de Mexico. La
exposicin presenta ms de 120 obras desde la dcada de 1940 hasta hoy.
Youtube Carlos Cruz-Diez Retrospective at MUAC, Mexico City / canal: VernissageTV

57

Anni y Josef Albers en

su casa de Connecticut,
EEUU, 1968.
Foto:
Henri Cartier-Bresson

En 1949, los Albers dejan Black Mountain College y se trasladan

a Connecticut donde establecen su casa y estudio.

58

En 1949 Anni Albers se convirti en la primera tejedora de tener una exposicin

individual en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. La exposicin viaj por 26
museos de EEUU y Canad. El museo que posee la mejor coleccin de sus obras.

59

Anni Albers, divisores de ambiente colgante, c. 1949.

Algodn, celofn, y crin de caballo trenzada.

60

Anni Albers, divisores de ambiente colgante, c. 1949.

Yute y lurex.

61

Anni Albers, muestra, d. 1933.

Lino.

62

Anni Albers, muestra, d. 1933.

Lino.

63

Anni Albers, tejido para tapicera automotriz, d. 1933.

Crin y chenille.

64

Anni Albers, pao, d. 1933.

Material desconocido.

65

Anni Albers, Sin ttulo, 1941. Rayon, lino, algodn y lana.

66

Anni Albers, La Luz I, 1947. Lino e hilo metlico.

http://albersfoundation.org/art/anni-albers/weavings/#slide1

67

Anni Albers, Sin ttulo, 1948. Lino y algodn.

68

Anni Albers, City, 1949. Lino y algodn.

69

Anni Albers, Black-White-Gold, 1950. Algodn, lurex y yute.

70

Anni Albers, Red Meander, 1954. Lino y algodn.

71

Anni Albers, Red Meander I, 1969-70. Serigrafa.

72

Anni Albers, Red Meander II, 1970-71. Serigrafa.

73

Milan Design Week 2012

Anni Albers, Red Meander, alfombra, 2x3m. Lana hilada a mano.

Fab.: Christopher Farr.
http://christopherfarr.com/

74

Anni Albers, Red Meander, alfombra de bao 75x50cm.

Fab.: Fab x Albers

75

Anni Albers, Red Meander, alfombra y cortina de bao.

Fab.: Fab x Albers

76

Anni Albers, In Orbit, 1957. Lana.

77

Anni Albers, Pasture, 1958. Algodn.

78

Anni Albers, Intersecting, 1962. Algodn y rayon.

79

Anni Albers, Under Way, 1963. Algodn, lino y lana.

80

Anni Albers, Six Prayers, 196667. Algodn, lino, lurex.

Cada panel: 186 48.9 cm. Museo Judo de Nueva York.

81

Anni Albers, Knot 2, 1947. Gouache sobre papel.

82

Anni Albers, Design, ca. 1955. Gouache sobre papel, 18 45 cm.

83

Anni Albers, boceto para alfombra, 1959.

84

1963 - 1994. Desarrolla su trabajo grfico.

Especialmente junto al grabador Ken Tyler.

85

Anni Albers, Enmeshed I, 1963. Litografa, 51 69 cm.

86

Anni Albers, serigrafa, 1969.

87

Anni Albers, TR III, 1970. Serigrafa dorada con relieve, 41.9 47 cm.

88

Anni Albers, Fox II, 1972. Foto offset, 50.8 50.8 cm.

89

Anni Albers, joyera a partir de piezas existentes, dcada de 1940.

90

Anni Albers, joyera, sellos de metal, dcada de 1940.

91

Anni Albers, joyera a partir de piezas existentes, dcada de 1940.

92

Anni Albers, joyera, ojales de bronce y gamuza, dcada de 1940.

93

Anni Albers, joyera, argollas de plstico y cinta, dcada de 1940.

94

Anni Albers, joyera a partir de piezas existentes.

95

Anni Albers, 1985.

Esta foto es del blog de la artista Julia Ritson. Sugiero visitar su sitio, http://juliaritson.com/
Algunas de sus obras consisten en un trabajo de re-interpretacin de los ejercicios didcticos
y la obra plstica de Paul Klee.

96

Cline, diseo: Phoebe Philo, F2013, RTW.

97

Cline, diseo: Phoebe Philo, F2013, RTW. Fotografa editorial para Wallpaper.

98

Fiona Mathison, izquierda: Sanctums, 2011, Edinburgo.

Derecha: Grove, 2009, exposicin en Tokyo.

99

Anni Albers: Black-White-Yellow, 1926.

Decoracin de pared.

Fendi, Karl Lagerfeld, SS2013 RTW, Miln.

100

Anni Albers: Decoracin de pared,1925.

Lana, seda, chenile y boucl.

Fendi, Karl Lagerfeld, SS2013 RTW, Miln.

101

Anni Albers.

Fendi, Karl Lagerfeld, SS2013 RTW, Miln.

102

Anni Albers, tapiz, 1926.

103

Alexander McQueen, SS2014 RTW, Pars.

104

Colaboracin entre las diseadoras textiles Harriet Wallace-Jones

y Emma Sewell con el fabricante Designtex, y la sastrera Gieves & Hawkes, y la
revista Wallpaper, 2014.
http://www.wallacesewell.com/

105

Chaqueta Clerkenwell. Colaboracin entre las diseadoras textiles

Harriet Wallace-Jones y Emma Sewell con el fabricante Designtex, y la sastrera
Gieves & Hawkes, para la revista Wallpaper, 2014.

106

Harriet Wallace-Jones y Emma Sewell, Canonteign Landscape, 2012.

107

The Albers Foundation, creada por Josef Albers en 1971.

albersfoundation.org

108

El arte de Anni Albers se basa en la bsqueda de la universalidad y

atemporalidad, anonimato, ms que en el individualismo, un ntimo conocimiento
y respeto por los materiales y tcnicas, y un sentido ldico del orden y equilibrio.

109

gracias

110