PERFIL ENERGTICO DA FIBROSE CSTICA DO PNCREAS- MUCOVISCIDOSE,

UTILIZANDO A TCNICA RYODORAKU DE ELETRODIAGNSTICO EM ACUPUNTURA

ANA PAULA MARTINS
SANDRA SILVRIO-LOPES
Programa de Ps Graduao em Acupuntura
Instituto Brasileiro de Therapias e Ensino-(IBRATE)-Curitiba-Paran-Brasil
Rua Vol.da Ptria,215- centro
55(41)32251844
ibrate@netpar.com.br
INTRODUO
A Fibrose Cstica ou Mucoviscidose a mais comum das doenas genticas recessivas
graves, com a incidncia estimada de um caso para cada 2,5 mil nascidos vivos (Raskin,
2001). Esta patologia decorrente de um erro inato do metabolismo, tanto as glndulas
serosas como as mucosas so atingidas pela doena, as secrees produzidas por estas
glndulas so anormalmente espessas e ficam estagnadas nos diversos canalculos do
organismo, causando obstrues responsveis pelas alteraes morfolgicas. Trata-se de uma
doena multisistmica e de expresso varivel que pode iniciar-se a qualquer momento da vida
e com inmeras complicaes.
A fibrose cstica afeta os aparelhos digestivo e respiratrio e as glndulas sudorparas. A
obstruo dos ductos pancreticos pela secreo mais viscosa impede que as enzimas
digestivas sejam lanadas no intestino. O paciente tem m absoro de nutrientes e no ganha
peso, apesar de alimentar-se bem. Apresenta tambm maior nmero de evacuaes dirias e
elimina fezes volumosas, com odor forte e gordurosas. Essa obstruo por secreo mais
espessa tambm pode acometer os ductos biliares. A bile retida no fgado favorece a
instalao de um processo inflamatrio. Entretanto, o aparelho respiratrio a rea mais
delicada da doena. O pulmo produz muco espesso que pode ficar retido nas vias areas e
ser invadido por bactrias. Outros sintomas so tosse com secreo produtiva, pneumonias de
repetio, bronquite crnica. A alterao do transporte inico nas glndulas sudorparas
compromete a reabsoro de cloro. Nveis aumentados de cloro ajudam a reter gua e sdio o
que deixa o suor mais salgado. Mulheres portadoras de fibrose cstica tm mais dificuldade
para engravidar porque o muco cervical mais espesso dificulta a passagem dos
espermatozides. J 98% dos homens so estreis, embora tenham desempenho e potncia
sexual absolutamente normais (ROSA, et al, 2008).
A Fibrose Cstica engloba-se num grupo de patologias denomiadas D.P.O.C (Doena
Pulmonar Obstrutiva Crnica) que se caracterizam por haver uma obstruo crnica das vias
areas, diminuindo a capacidade de ventilao.
Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, a Fibrose Cstica decorrente da deficincia
do Jing pr-celestial, existente na essncia dos Rins, o qual adquirido debilitado dos pais
durante a concepo, ocasionando assim alteraes na transformao e no transporte de Qi
(energia), levando a padres de desarmonia (CLAVEY;2000).
A tcnica de eletroadiagnstico Ryodoraku foi desenvolvida por Nakatami ,na
Universidade de Osaka na dcada de 50,onde surgiu em decorrencia de estudos deste
autor,mostrando variaes bio-eltricas decorrentes de desequilbrios que na acupuntura
denomina-se energticos do tipo estagnao ou deficincia de energia vital(Imamura,1995).Na
atualidade,sabemos que a variao nos meridianos dita bio-eltrica na verdade o que se
conhece como bioimpedncia.
Apesar de ter surgido esta tcnica de diagnstico energtico na dcada de 50,h carncia
de pesquisas cientficas demonstrando sua aplicabilidade clinica enquanto recurso de
avaliao teraputica, sendo este um dos motivos que motivou a elaborao deste estudo.
FIEP BULLETIN - Volume 80 - Special Edition - ARTICLE II - 2010 (http://www.fiepbulletin.net)

Dentro do estudo da acupuntura,para uma adequada seleo de pontos, clinicamente

adequado buscar a natureza das Sndromes.Este diagnstico sindrmico,considera entre
outras coisas,informaes de aspectos da lngua,fisiognomonia e pulsologia.Esta avaliao do
pulso , traduz a condio energtica de como est a distribuio da energia vital nos canais,
conhecidos como meridianos(Macciocia,1996).
Apesar da acupuntura fazer parte da Medicina Tradicional Chinesa,documentada
histricamente, desde o ano 400 aC.,h carncia de informaes dos padres sindrmicos de
patologias que foram descritas pela cincia mais recentemente.Portanto no h estudos e
descries de qual seria o comportamento energtico dos desequilbrios nos meridianos no
caso de fibrose cstica
O objetivo do presente trabalho foi avaliar o perfil energtico dos portadores de fibrose
cistica, com a tcnica Ryodoraku de eletrodiagnstico em Acupuntura.

METODOLOGIA
Foram avaliados 15 voluntrios, entre 4 e 47 anos de idade, diagnosticados como
fibrocsticos que
fazem acompanhamento da patologia na Associao de Apoio a
Mucoviscidose do Paran, na cidade de Curitiba.Foi inicialmente selecionado as fichas dos
pacientes da referida Associao,com mais de um ano de diagnstico de Fibrose Cstica,sem
outras patologias crnicas.
A tcnica Ryodoraku consiste em uma leitura com bases em bioimpedncia, baseada nas
propriedades eletrofsicas ou bioeltricas do organismo e na regulao do Sistema Nervoso
Autnomo(Imamura,1995) Este mtodo visa uma correlao entre as condies energticas
dos meridianos e a eletropermeabilidade dos pontos representativos da tcnica.
Como materiais, utilizou-se um neurmetro da marca Biotrat, com duas sadas,com
correntes galvnicas interrompidas de 200 uA, com intensidade de 12 V, em frequncia de 1 a
10 Hz, com largura de pulso de 1 ms. Algodo hidrfilo ,salina fisiolgica a 0,9%.
Aps um contato inicial,selecionou-se os voluntrios que tinham disponibilidade para
participar da pesquisa.Foi explicado os procedimentos,e colhido as assinaturas no termo de
consentimento. Os voluntrios foram preparados, sendo retirado jias e metais do
punhos,dedos tornozelo, , meia e sapato,conforme orientao da tcnica.Ajustou-se o
aparelho, calibrando o mesmo,seguido do preparo do eletrodo em formato de cachimbo,que foi
preenchido com algodo hidrfilo e salina fisiolgica 0,9%.Os voluntrios foram atendidos
sentados em cadeira simples,e,a leitura foi realizada nos acupontos da regio de punho e
tornozelo bilaterais,conforme preconizados pela tcnica(P9, CS7, C7, IG5, ID5, TA4, VB41,
E41, R4, BP3, F3 e B65).
O aparelho informa um numero,que traduz em uA a informao.Aps as leituras dos 24
valores resultados da leitura so transportados para um grfico padronizado por Nakatami
(1977) e por critrios definidos pelo autor desta tcnica, verificado se os valores encontrados
esto dentro de faixas de normalidade ou no. Caso a leitura encontrada esteja aumentada,
corresponde ao padro conhecido na acupuntura como estagnao ou excesso de energia do
meridiano e, quando diminuda, corresponde a deficincia energtica.

RESULTADOS
Na apresentao do Grfico 1 observa-se que todos os 15 voluntrios pesquisados
(100%) apresentaram algum desequilbrio energtico em, no mnimo, um dos doze meridianos.
O meridiano do Bao-Pncreas(BP), apresentou-se em desequilbrio em 10 voluntrios,
correspondente a 67% da populao, seguido do meridiano do Rim e do Corao, presentes
em 6 voluntrios respectivamente (40% em cada meridiano). Os demais meridianos
FIEP BULLETIN - Volume 80 - Special Edition - ARTICLE II - 2010 (http://www.fiepbulletin.net)

desequilibrados seguiram-se com os seguintes escores: Triplo Aquecedor e Bexiga em 5

voluntrios (33%), Vescula Biliar e Estmago com 4 voluntrios cada (27%), Intestino Delgado,
Intestino Grosso, Circulao-Sexualidade e Fgado com 3 voluntrios cada (20%) e o Pulmo
com 1 voluntrio (7%) da amostra.
GRFICO 1 - PERCENTUAL DE ACOMETIMENTO (DESEQUILBRIO)
NOS MERIDIANOS NOS 15 FIBROCSTICOS PESQUISADOS COM O
ELETRODIAGNSTICO RYODORAKU
67%

70%

Percentagem

60%
50%
40%

40%

40%

33%

33%
27% 27%

30%
20%

20%
10%

20%

20%

7%

0%
P

CS

ID

TA

BP

VB

Meridianos

DISCUSSO
O meridiano do Bao Pncreas foi o mais acometido aparecendo em 67% dos
voluntrios. preciso lembrar que o bao (Pi), o Zang (rgo) responsvel pelo Jing Qi pscelestial, o qual em desarmonia gera alteraes metablicas, digestivas e aumentam a
produo da mucosidade (CLAVEY;2000), sintomas estes encontrados na Fibrose Cstica.
Foi observado o alto percentual de desequilbrio no meridiano do Rim, o qual coerente
segundo a literatura (CLAVEY;2000), pois o rim o responsvel pela origem da doena atravs
do Jing pr-celestial. Mas por ser uma patologia que acomete fisiologicamente o Pulmo, seria
esperado teoricamente que o meridiano correspondente a esse rgo fosse bastante
acometido, o que no foi demonstrado pela avaliao da tcnica Ryodoraku, com
acometimento de apenas 7% dos casos.
Tal fato sugere que o grau de comprometimento pulmonar est primariamente relacionado
ao desequilbrio do bao uma vez justificando o estudo da fisiologia energtica
(MACIOCIA;1996), bem como pela lei da gerao dos 5 elementos, onde o desequilbrio do
bao, representante da terra, leva a desequilbrios no filho pulmo, representante do
elemento metal (ROSS ;1994). Assim como o grau de comprometimento dos sistemas
glandulares e as crises de desidratao e desnutrio tambm esto diretamente associados
ao desequilbrio deste rgo e sua relao na produo do fleugma.
A acupuntura tem em sua base e origem uma caracterstica preventiva. Quando se
observa o caso destes resultados, onde o meridiano mais acometido o Bao-pancreas e no
o Pulmo,entende-se que a informao que o eletrodiagnstico Ryodoraku nos mostrou foi que
conseguiu ser capaz de captar um desequilbrio na origem energtica(bao) e no
necessariamente na suas conseqncias(pulmo)
CONCLUSES
FIEP BULLETIN - Volume 80 - Special Edition - ARTICLE II - 2010 (http://www.fiepbulletin.net)

A avaliao tradicional do pulso, feita atravs de palpao sobre o leito da artria radial
do brao do paciente, sendo que esta tcnica necessita de tempo de treino e grande domnio,
para habilitar o especialista em acupuntura, em usa-la com segurana.
O eletrodiagnstico Ryodoraku vem oportunizando uma verso mais tecnolgica no s
de avaliao desta condio energtica , como tambm de contribuir com um registro numrico
destas informaes. A tcnica de Ryodoraku como eletrodiagnstico, mostrou-se adequada
como instrumento para traar um perfil energtico dos portadores de Fibrose Cstica, podendo
ser uma ferramenta til para a avaliao dos desequilbrios em Acupuntura.
Conclui-se neste trabalho,que o meridiano mais frequentemente desequilibrado nos
portadores de Fibrose Cstica pesquisados, foi o bao-pncreas, o que nos remete a considerar
e confirmar a premissa de que a origem energtica est ai localizada, embora os principais
sintomas e rgo de choque seja o pulmo.
REFERNCIAS
CLAVEY,Steven. Fisiologia e patologia dos fluidos orgnicos na medicina tradicional
chinesa.So Paulo:Roca 2000.

IMAMURA,S.T.Eletroacupuntura Ryodoraku.So Paulo:Sarvier, 1995.

MACIOCIA,Giovanni. A prtica da medicina chinesa :tratamento de doenas com

acupuntura e ervas chinesas.So Paulo. Roca 1996.

RASKIN,Salmo. Estudo Multicntrico das bases da gentica molecular e da epidemiologia

da fibrose cstica em populaes brasileiras.Tese de Ps graduao em Gentica. Curitiba ,
2001.

ROSA, Fernanda Ribeiro; DIAS, Fernanda Gomes; NOBRE, Luciana Neri; MORAIS, Harriman
Aley. Fibrose Cstica: Uma Abordagem Clnica e Nutricional. Rev. Nutr. [online]. 2008,
vol.21, n.6, pp. 725-737. ISSN 1415-5273.

ROSS,Jeremy. Zang Fu: Sistemas de rgos e vsceras da medicina tradicional chinesa.

2.ed. Sa Paulo: Roca , 1994.

NAKATAMI,Yoshio:YAMASHITA,Kumio.Acupuntura Ryodoraku: Um gua para la aplicacin

de la terapia Ryodoraku, acupuntura elctrica.Uma nueva terapia reguladora del sistema
nervioso autnomo.Instituto Mexicano de Acupuntura Ryodoraku,A.C., 1977.

FIEP BULLETIN - Volume 80 - Special Edition - ARTICLE II - 2010 (http://www.fiepbulletin.net)