Compilado de normativa nacional de Seguridad Contra Incendios para

bomberos.
La Normativa Nacional con la seguridad contra incendios tiene por objetivos, la
proteccin de los ocupantes de las edificaciones en caso de incendio, facilitar
su salvamento, evitar la propagacin del fuego y facilitar su extincin.
Esta normativa se encuentra en varias leyes, reglamentos y normas de
diferentes entidades, esta son:
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Ley General de Urbanismo y Construcciones
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la
Construccin.
Ministerio de Obras Pblicas
Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado,
Superintendencia de Servicios Sanitarios.
Reglamento de la Ley General de Servicios Sanitarios.
Ministerio de Economa
Reglamento de Instalaciones Interiores y Medidores de Gas, Superintendencia de
Electricidad y Combustibles.
Norma 4/2003 Electricidad, Instalaciones en Baja Tensin, Superintendencia de Electricidad
y
Combustibles.
Ministerio de Salud
Resolucin 7328, de octubre de 1976, Reglamento sobre eliminacin de basuras en
edificios elevados.
DS N 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares
de trabajo.
A continuacin detallaremos aquellas que tengan ms relacin con el trabajo de bomberos
en emergencias.

1. Normativa del Ministerio de Vivienda y Urbanismo

(Ordenanza General de Urbanismo y Construccin)
Definiciones Importantes:
Elementos de construccin no combustibles: Aquellos que no se encienden ni
alimentan la combustin bajo la accin del fuego, o bien, tienen una base estructural
incombustible cubierta por un revestimiento de menos de 3 mm de espesor en el cual la
propagacin de la llama tiene una velocidad inferior a 5 m/min.
Muro cortafuego: el que cumple con la resistencia al fuego requerida segn el caso, de
acuerdo con el artculo 4.3.3. De esta Ordenanza.
Sistema automtico de extincin de incendio: conjunto formado por dispositivos y
equipos capaces de detectar y descargar, en forma automtica, un agente extintor de fuego
en un rea de incendio.

Zona vertical de seguridad: va vertical de evacuacin protegida de los efectos del

fuego que, desde cualquier nivel hasta el de salida, permite a los usuarios evacuar el
edificio sin ser afectados por el fuego, humo o gases.
Proteccin pasiva: La que se basa en elementos de construccin que por sus
condiciones fsicas aslan la estructura de un edificio de los efectos del fuego durante un
determinado lapso de tiempo, retardando su accin y permitiendo en esa forma la
evacuacin de sus ocupantes antes del eventual colapso de la estructura y dando, adems,
tiempo para la llegada y accin de bomberos. Los elementos de construccin o sus
revestimientos pueden ser de materiales no combustibles, con capacidad propia de
aislacin o por efecto intumescente o sublimante frente a la accin del fuego.
Proteccin activa: La compuesta por sistemas que, conectados a sensores o
dispositivos de deteccin, entran automticamente en funcionamiento frente a
determinados rangos de partculas y temperatura del aire, descargando agentes extintores
de fuego tales como agua, gases, espumas o polvos qumicos. Esta proteccin activa NO
Incluye a los sistemas de red seca, red hmeda o red inerte.
La resistencia al fuego de las estructuras se determinar en funcin de:
El destino del edificio.
Superficie edificada.
Nmero de ocupantes.
Densidad de Carga de combustible.
Nmero de pisos.
Para lugares de una alta afluencia de pblico, es probable que nos encontremos con
muchas estructuras de hormign y materiales que son muy resistentes al fuego (Mall,
edificios de oficinas, etc).
Todo edificio de 7 o ms pisos deber tener, a lo menos, una zona vertical de seguridad
que, desde
el nivel superior hasta el de la calle, permita a los usuarios protegerse contra los efectos del
fuego, humos y gases y evacuar masiva y rpidamente el inmueble.

Zona vertical de seguridad Presurizada. Se encuentra en una caja de escaleras cerradas con puertas corta
fuego y celosas para la inyeccin de aire.

Escalera exterior de emergencia.

***Las zonas verticales de seguridad deber terminar en el nivel de salida al exterior. Las Zonas verticales de
seguridad de pisos y subterrneos no pueden estar unidas. Esto significa que cuando bomberos ayude con el
proceso de evacuacin, una de las instrucciones a las personas es que deben seguir hasta cuando se
acaben las escaleras.

Las zonas verticales de seguridad, deben

estar dotadas de sistemas de sistemas de
iluminacin de emergencia y de
presurizacin en caso de escaleras
interiores, que permitan a los usuarios
evacuar el edificio, sin peligro de verse
afectados por los humos y gases generados
por el incendio, an cuando el suministro
normal de energa elctrica sea
interrumpido.
Las puertas de acceso o egreso, en todos los pisos, debern ser de cierre automtico y con
resistencia a la accin del fuego, tanto la hoja como sus componentes, correspondientes a
la clase F-60. Todas ellas debern estar sealizadas con el distintivo SALIDA DE
EMERGENCIA por la cara que corresponda.

5.2 NCh ELEC. 4/2003 ELECTRICIDAD, INSTALACIONES DE CONSUMO EN

BAJA TENSIN.
11.5.6.- Debern instalarse luces de emergencia auto-energizadas a lo menos en los
siguientes puntos de los recintos dentro del alcance de estas disposiciones:
Sobre cada puerta de salida de emergencia
Cerca de las escaleras, de modo que cada escaln reciba iluminacin directa
Cerca de cada cambio de nivel del piso
En todo cambio de direccin de la va de escape
En toda interseccin de la va de escape con corredores laterales
Los edificios de 10 o ms pisos de altura debern disponer de conexiones a la red seca y a
la red

Hmeda, en cada piso,

en un vestbulo. Ser
contiguo a la escalera
presurizada y de
pasada obligatoria.

En todo edificio de 5 o ms pisos

de altura cuya carga de
ocupacin sea superior a 200
personas, se deber instalar un
sistema automtico que
permita detectar
oportunamente cualquier
principio de incendio y un
sistema de alarma que
permita, en caso de emergencia,
alertar a los usuarios en forma
progresiva y zonificada segn
convenga.
Todos los edificios de 7 o ms
pisos, y tambin los que contengan locales de reuniones con capacidad para 300 personas
o ms, debern contar con sistema automtico de alumbrado de emergencia,
independiente de la red pblica, para los efectos de iluminar las vas de escape. Las
canalizaciones elctricas y/o los aparatos y artefactos empleados en el sistema, debern
disponerse de manera tal que aseguren una resistencia a la accin del fuego
correspondiente a la clase F-60.
En los edificios de 16 o ms pisos se
deber colocar un sistema de
alimentacin elctrica sin
tensin (red Inerte), para el uso
exclusivo del Cuerpo de Bomberos. El
punto de alimentacin de este
sistema deber estar ubicado en el
piso de acceso, dentro de un nicho
situado en la fachada exterior del
edificio, diseado de tal modo que
slo pueda ser manipulado por
bomberos. La red elctrica sin
tensin tendr a lo menos una salida
de cada piso, ubicada en un lugar visible, que diste no ms de 40 m de cualquier punto de
dicho piso y con terminal de conexin de acuerdo a lo que sugiera al efecto el Cuerpo de
Bomberos. Las canalizaciones elctricas de dichos sistemas debern ser construidas con
resistencia mnima a la accin del fuego correspondiente a la clase F-120.

Los muros cortafuego debern prolongarse a

lo menos 0,50 m ms arriba de la cubierta del
techo ms alto y 0,20 m hacia adelante de los
techos saledizos, aleros u otros elementos
combustibles.
Los edificios de 7 o ms pisos debern contar
con acceso desde la va pblica hasta la base
de dichos edificios, tanto para ambulancias
como tambin para carros bomba y/o de
escalas, el que tendr una resistencia
adecuada y un ancho suficiente para permitir
el paso expedito de los mismos.
Deben contar con un grifo de agua contra
incendio conectado a la red pblica y
accesible al Cuerpo de Bomberos, los
siguientes edificios o establecimientos:
1. Los cines, teatros, auditorios y discotecas
con una carga de ocupacin superior a 1.000
personas.
2. Los recintos deportivos cubiertos con una
carga de ocupacin superior a 2.000
personas.
3. Los de uso comercial o de estacionamiento
con una carga de ocupacin superior a 3.000
personas.
4. Los de uso hospitalario o educacional, con
una carga de ocupacin superior a 2.000
personas.
5. Cualquier edificio o establecimiento no mencionado anteriormente con una carga de
ocupacin mayor a 10 m2 por persona y con una superficie construida de ms de 10.000
m2.

La distancia entre los grifos y los puntos de incendio sern los siguientes:
- En conjuntos con edificaciones aisladas o pareadas de a dos, la distancia
entre el grifo y la edificacin ms alejada ser de 150 m. mximo.
-En conjuntos con edificaciones continuas, constituidas por 3 a 50 unidades
habitacionales, oficinas u otros similares, la distancia entre el grifo y la unidad
ms alejada ser de 100 m. mximo.
-En conjuntos con edificaciones continuas, constituidas por ms de 50 unidades
habitacionales, oficinas, locales comerciales u otras similares, la distancia entre
el grifo y la unidad ms alejada ser de 50 m. mximo.

4.2 REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE SERVICIOS SANITARIOS, DS N 1199

Artculo 128 Nadie excepto la empresa sanitaria o funcionarios del cuerpo de bomberos, con
ocasin de un incendio, pueden manipular los grifos de incendio. Cualquier manipulacin por
persona ajena o con fin distinto al sealado ser considerada indebida y se sancionar de acuerdo
a lo establecido en el artculo 459 N 1 del Cdigo Penal.

2. Normativa del Ministerio de Obras Pblicas.

2.1 REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO (RIDAA)
En toda edificacin, se deber considerar un sistema de redes para la provisin de agua,
que se denominar red de incendio (red hmeda y red seca). Mientras no exista una norma
especfica al respecto, estas redes debern ser proyectadas de acuerdo con las
disposiciones mnimas que a continuacin se indican:
a. RED HUMEDA
a.a. En los inmuebles destinados a la reunin de personas
tales como hospitales, comercio, escuelas, industrias,
edificios pblicos, deportivos y otros destinados al mismo
efecto, as como tambin en los edificios de tres o ms
pisos se deber considerar para utilizacin contra fuegos
incipientes, una boca de incendio de 25 mm. como
mnimo por piso, conectada al sistema de distribucin de
agua del edificio.

b. RED SECA
b.a. En los edificios de cinco o ms pisos de
altura se deber instalar una red seca para agua
independiente de la red de distribucin de agua
para el consumo. Ser una tubera matriz para
utilizacin exclusiva del Cuerpo de Bomberos, de
acero galvanizado ASTM A-53 con unin roscada
y tendr un dimetro mnimo de 100 mm. No
obstante, su capacidad deber verificarse para
un caudal total de 24 l/s, con una presin de 50
m.c.a. en la boca de salida ms desfavorable.
La red seca tendr bocas de salidas
debidamente sealizadas en todos los pisos
incluidos los subterrneos, que se ubicarn en
los espacios comunes y en lugares de fcil
acceso, exceptuando las cajas de escalas
presurizadas. Deber cuidarse que ningn punto
de cada piso quede a una distancia mayor de
cuarenta metros de una boca de salida.

3. Normativa del Ministerio del Ministerio de Salud (D.S.

N594)
Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del
edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de
incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o
se manipulen. El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de
acuerdo a lo sealado en la siguiente tabla:

**El potencial de extincin puede ser obtenido en la etiqueta de

caractersticas tcnicas del extintor (etiqueta posterior).

***Resumen del documento Recopilacin de la normativa Nacional de

Seguridad Contra Incendios MUTUAL DE SEGURIDAD www.cchc.cl