SOCIEDAD MINERA EL COLQUISIRI S.A.A.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTE DE RELAVE PARA

FORESTACION
INGENIERA DE DETALLE
N DE PROYECTO 003GP0015A

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

MEMORIA DE CALCULO DE ILUMINACIN

ELECTRICIDAD
Rev. 0

APROBADO POR:
Jefe de Disciplina

Ing. Ivan Turco

Jefe de Proyecto

Ing. Rafael Mondoedo

Cliente

Compaa Minera Ares

Revisin

Hecho Por

J.C

Descripcin
Emitido para revisin del cliente

Fecha

Revisado

Aprobado

18-dic-15

I.T

R.M

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

TABLA DE CONTENIDOS

1.0 ABREVIACIONES
2.0 ALCANCE
3.0

CDIGO Y ESTNDARES APLICABLES

4.0

CARACTERISTICAS DEL SISTEMA

5.0

METODOLOGA Y CONSIDERACIONES

5.1

SOFTWARE EMPLEADO

5.2

DATOS DE ENTRADA AL SOFTWARE

5.3

METODOLOGA DE CLCULO

6.0

DISEO DE ZAPATAS DE CASA DE COMPRESORAS

7.0

RESULTADOS

8.0

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

9.0

ANEXOS

ANEXO I:

RESULTADOS ALUMBRADO DE PLANTA GENERAL

RESULTADOS DE ALUBRADO DE LA SALA ELECTRICA Y

DEPOSITOS

LISTA DE TABLAS

TABLA 3.1

CDIGOS Y NORMAS

TABLA 4.1

NIVELES DE ILUMINACION

TABLA 5.1

CARACTERSTICAS DE LUMINARIAS CONSIDERADAS

TABLA 5.2

FACTORES DE REFLECTANCIA

TABLA 6.1

RESUMEN DE RESULTADOS

1.0 ABREVIACIONES
ABREV
A.

AC
ANSI
ASTM

DESCRIPCIN

Ampere
Corriente Alterna

CT
DC

American National Standards

Institutefor Testing
American Society
Materials
Centro de Control de Motores
Cdigo Nacional de ElectricidadSuministro
Cdigo Nacional de ElectricidadUtilizacin
Current Transformer
Direct Current

ESH

Electrical Surface Heating

CCM
CNE-S
CNE-U

FLT
FVNR
Hz
HP
IEC
IEEE
IP
kA
kV
kVA
kVArh
kW
kWh
LV
LSIG
LSI
mA
mm
mm2
m.s.n.m
.

ABREV
.
MCB

DESCRIPCIN

MVA
MVAr

Miniature Circuit Breaker

LV Switchgear and Controlgear
Assembly (Motor Control
Mega-Pascal
Medium Voltage, voltages
above 1kV
Mega-Volt-Ampere
Reactive Mega-Volt-Ampere

MW

Megawatt

MCC
MPa
MV

NEC Neutral Earthing Compensator

NEMA
National Electrical
Manufacturers
NESC National Electrical Safety Code
(ANSI
NER
Neutral Earthing Resistor
NFPA
National Fire Protection
Association
NO/NC
Normally
Open / Normally
Closed
OHS
Occupational
Health and
Safety
ONAN
Oil Natural Air Natural

Full Load Torque

Full Voltage Non Reversing
Hertz
Horse Power
International Electro-technical
Commission
Institute of Electrical and Electronic PLC
Programmable Logic Control
Engineers
Grado de Proteccin
PVC
Poly-Vinyl-Chloride
Kilo-Ampere
QCP
Quality Control Plan
Kilovolt
RFQ
Request for Quotation
Kilovolt-Ampere
RMU
Ring Main Unit
Reactive Kilovolt-Ampere-hour
rpm
Revoluciones por minuto
Kilowatt
RTD
Resistive Temperature
Detector
Kilowatt-hour
SCADA Supervisory
Control and Data
Acquisition
Low Voltage, voltages up to and incl.
SI
Sistema Internacional de
1,000
V
Unidades
Long Time + Short Time +
UPS Uninterruptible
Power Supply
Instantaneous +
Long Time + Short Time +
V
Volt
Instantaneous
Mili-Ampere
VFD
/ VSD Variable Frequency
Drive /
Millimetre
VT
Voltage Transformer
Milmetros cuadrados
XLPE
Cross-linked Polyethylene
Metros sobre el nivel del mar

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 4 of 11

2.0 ALCANCE
Definir la cantidad, ubicacin y disposicin de los equipos de alumbrado requeridos para
el diseo del sistema de iluminacin de la Planta de tratamiento de Efluente De Relave
para Forestacin perteneciente a la Compaa Minera Colquisiri S.A.C.
El alcance del clculo contempla los siguientes puntos:
Recomendar los equipos de iluminacin con un tipo de lmpara y potencia
apropiada para cada rea.
Calcular el nmero y distribucin de luminarias combinados con la altura de
montaje, orientacin y angulo de inclinacin, para cumplir con los niveles de
iluminacin recomendados.
Debido a restricciones por la ubicacin del equipamiento mecnico, elctrico y diseo
estructural, los ratios de uniformidad pueden estar fuera de los rangos recomendados.
Para la distribucin de luminarias en las reas del proyecto, se ha utilizado planos de
planta y secciones generados en el desarrollo de la ingeniera.
3.0 CDIGOS Y ESTNDARES APLICABLES
El procedimiento de clculo del sistema de iluminacin estar sujeto a las ltimas
revisiones de las siguientes normas, cdigos y estndares locales e internacionales.
TABLA 3.1
CDIGOS Y NORMAS
Cdigo
IESNA

Descripcin
Illuminating Engineering Society of North America

RNE

Reglamento Nacional de Edificaciones

NTP

Normas Tcnicas Peruanas

ASTM

American Society for Testing and Materials

NEMA

National Electrical Manufacturers Association

NEC

National Electrical Code

ANSI

American National Standard Institute

UL
DGE 017-A1-1
CNE-SUMINISTRO
D.S. N055-2010-EM

Underwriters Laboratories, Inc.

Norma de alumbrado de interiores y campos deportivos
Cdigo Nacional Suministro 2011
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera

Cuando exista un conflicto entre documentos tales como: cdigos, estndares

aplicables, documentos de referencia, planos de diseo, especificaciones del proyecto o
recomendaciones del Fabricante, se deber aplicar el criterio o norma ms estricta.

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 5 of 11

4.0 CARACTERISTICAS DEL SISTEMA

Para la iluminacin exterior de la Planta de Relave se considera el uso de luminarias
tipo led del tipo Wallpack adosadas a las paredes o estructura de la planta, a 3.5 m
sobre el nivel de la superficie de trabajo.
La iluminacin interior de los depsitos y salas elctricas es mediante luminarias del tipo
tubo fluorescente hermtico del tipo led de 35W en montadas a 4.0m sobre el nivel de la
superficie de trabajo.
Los sistemas de alumbrado se energizarn desde centros de distribucin con capacidad
de cortocircuito reducida, con el propsito de usar equipo estndar, de fcil reposicin,
en el comando del alumbrado.
Los niveles mnimos de alumbrado de diseo que se deben considerar segn
estndares, se indican en la siguiente tabla.
TABLA 4.1
NIVELES DE ILUMINACION
rea

Niveles mnimos de iluminacin

(Lux)

Superficie
Depsitos

250

Salas Elctricas y salas de control

400

Subestaciones al exterior

20

pasarelas

60

Proceso sobre plataforma

300-400

En reas no definidas expresamente, se utilizarn los criterios de diseo del Cdigo

Nacional de Electricidad Suministro.
5.0 METODOLOGA Y CONSIDERACIONES
Para la distribucin de alumbrado en el rea mencionada, se ha utilizado los planos de
planta y elevaciones.
5.1 SOFTWARE EMPLEADO
El software DIALux 4.11 permite un anlisis cuantitativo rpido del proyecto, cuenta con
una funcionalidad sencilla de vistas en 3D, vistas de perfil y planta. El formato de datos
ULD para luminarias comprende la geometra 3D de la luminaria, la distribucin de
intensidad luminosa y la descripcin del artculo. La informacin de los fabricantes
comprende datos de planificacin adicionales, como el factor de mantenimiento o los
valores lumnicos de cada luminaria.
INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 6 of 11

5.2 SOFTWARE EMPLEADO

Las caractersticas de las luminarias elegidas para el clculo de iluminacin se
muestran en la tabla 5.1, estas luminarias con todas sus caractersticas fotomtricas se
encuentran dentro de la Librera del Software.
TABLA 5.1
CARACTERSTICAS DE LUMINARIAS CONSIDERAS
# Catalogo Philips
1

Descripcin

PHILIPS TCW097
Luminaria del tipo adosado
1xTL5-35W HFA_865
TL5

Lmpara
35W Watts,
LED

2604

35

209

10

4806

49

142W Watts, 14080

LED

142

26W Watts,
LED

25.3

PHILIPS BCS200
6xLXML/WW

Luminaria del tipo adosado 10W Watts,

BCS200
LED

PHILIPS BDC600
1xECO54/740 S

Luminaria con base de fierro

Del tipo
49W Watts,
BDC600
LED

PHILIPS BVP650 G2
16K 1xECO/730 OFR2

PHILIPS FWC120
1xPL-C/2P18W_840

Reflector led adosado

En poste metlico
BVP650
Luminaria del tipo
Hermetico , FWC120

Lmenes Watts

852

Los puntos de medicin se ubicaron al nivel del suelo en las superficies de

trabajo.
Se han utilizado las curvas fotomtricas existentes en la librera del software.
5.3 METODOLOGIA DE CLCULO
El software requiere ingreso de datos de dimensiones del ambiente al cual se desea
iluminar, altura de montaje de la luminaria, tipo de luminaria a utilizar para el espacio
fsico, factores de reflectancia con respecto a las paredes, techo y piso.
Finalmente el software arroja resultados de ubicacin de luminarias, estadsticas con
valores mximos, mnimos, promedios de Iluminancia en unidades de lux y resumen de
las caractersticas de la luminaria escogida.
El valor de iluminancia en cualquier punto del clculo tiene dos componentes, directo e
interreflejado. El componente directo es la luz que alcanza el punto sin ser reflejada en
ninguna superficie slida, y el componente interreflejado es la luz que alcanza el punto
INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 7 of 11

despus de ser reflejada en una superficie slida.

Ambos componentes son utilizados
Para calcular los valores de iluminacin de espacio interior y slo el componente directo
es utilizado para los clculos de iluminacin exterior.
Valores de reflectancia para reas interiores:

TABLA 5.2
FACTORES DE REFERENCIA
Reflectancias
Techo

50

Pared

50

Piso

20

El Factor de Prdida de Luz (LLF) utilizado para determinar los niveles de luz
mantenidos en cada rea. El Factor de Prdida de Luz resulta de la conjuncin de los
siguientes factores:
Depreciacin de la superficie de la luminaria, cambios desfavorables en el
equipo de iluminacin con el tiempo
Depreciacin de la suciedad de la superficie de la sala, acumulacin de la
suciedad reduce los reflejos de la superficie
.
Depreciacin del lumen de la lmpara, la salida de lumen de la lmpara es
reducida durante la vida de la lmpara.
Depreciacin de suciedad de la luminaria, la acumulacin de suciedad en la
luminaria reduce la salida de luz.
Estos factores son combinados para determinar el factor total de prdida de luz.
Normalmente entre 0.70 y 0.90. El factor considerado para nuestro clculo es de 0.70
para alumbrado exterior y 0.8 para alumbrado interior.
Este factor es aplicado directamente al clculo de nivel de iluminacin. Por lo que, el
nivel de luxes inicial con un factor de prdida de luz de 0.70 ser 30% ms alto que el
nivel de luz calculado o mantenido.
6.0 RESULTADOS
INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 8 of 11

El resumen de los resultados obtenidos con el Software

as como la cantidad de luminarias usadas por zonas y el modelo considerado se
muestran en la tabla 6.1.
TABLA 6.1
RESUMEN DE RESULTADOS
Zonas

Intensidad
Promedio (lux)

PLANTA GENERAL

200-300

Iluminancia ( lux)
Med
450

Max
150

Min
250

7.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

De los resultados obtenidos, se cumple con los requerimientos de iluminacin
segn normas y criterios de diseo.
8.0 ANEXOS
Anexo I:
Anexo II:

Resultados Alumbrado Planta General

Resultados Alumbrado De Sala Elctrico y depsitos

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 9 of 11

ANEXO I: ALUMBRADO GENERAL

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 10 of 11

ANEXO II: ALUMBRADO DE SALA ELECTRICA Y DEPOSITOS

INP510203151-1-1375-202-CAL-0001

Page 11 of 11