Professional Documents
Culture Documents
Su hijo Orestes,
nacido poco antes del comienzo de la guerra de Troya, ha cumplido ya 18 aos y
llegado, por tanto, a la efeba Tiene, pues, derecho a volver, como rey y seor,
a Argos. Antes de retornar a esta ciudad ha visitado el santuario de Delfos, en
donde Apolo le ha ordenado que vengue la muerte de su padre.
Procedente del campo, llega de madrugada a Argos, acompaado de Plades,
prototipo del amigo leal. Se detienen ante la tumba de Agamenn. Orestes
consagra en ella, en ofrenda a su padre, un mechn de sus cabellos; y exclama:
Entro en este pas de vuelta del destierroHe ofrecido al Inacos un bucle de mis
cabellos, por haber nutrido mi juventud, y ofrezco aqu otro en seal de duelo.
En ese momento se dirige hacia la tumba del rey el Coro, formado por unas
portadoras de libaciones (las Coforas) y de otras ofrendas fnebres. Se trata de
ancianas, esclavas de Clitemnestra, de cautivas procedentes de Troya, que
cumplen de mala gana la ofrenda de homenaje postumo al rey que destruy Ilion.
Electra, hermana de Orestes, conduce el cortejo. Orestes la reconoce: Qu es lo
que veo? Qu cortejo es este que avanza, compuesto por mujeres cubiertas con
largos velos negros? Debo entender que estas mujeres traen a mi padre
libaciones, ofrendas que aplacan a los muertos? Creo que es mi hermana
Electra la que viene hacia aqu Oh Zeus, concdeme vengar la muerte de mi
padre!
El Coro canta que la noche anterior la reina Clitemnestra ha soado que para una
serpiente, que ensangrentaba su seno al mamar de l. Impresionada por tal
sueo, trata de aplacar el alma de Agamenn. Esta mujer, autora de un crimen
abominable, no se ha arrepentido de su accin, pero se ve atormentada por
Al ver sobre la tumba de su padre el mechn de cabellos, Electra imagina que son
de su hermano, colocados all por ste como ofrenda. Ve en el suelo unas huellas
de pies humanos y supone que son tambin de Orestes.
bucle y poni junto a los cabellos de tu propio hermano, tan semejantes a los
tuyos, Mira, adems, este tejido, obra de tus manos
Sale del palacio Orestes, seguido de Plades, que lleva en sus manos el manto
con el que sus asesinos inmovilizaron a Agamenn, impidindole defenderse.
exclama: Esas son claramente las rencorosas perras que pretenden vengar a mi
madre!
El Coro reflexiona sobre la interminable carrera de Ate. El corifeo advierte a
Orestes: An est fresca en tus manos la sangre. De ah procede el trastorno que
turba tu mente Slo hay un medio para purificarte: vete a conmover a Loxias y l
te librar de tu tormento Adis, y que el dios, mirndote con ojos propicios, te
guarde para das mejores.
Orestes abandona la escena huyendo horrorizado.