Separación de Fluidos, Subtema 2.3, Método Gráfico y API-12J

Tema 2.
Separacin de fluidos
2.3. Mtodos de diseo
Tema 2. Separacin de fluidos
Recuerden chic@s...
Los lineamientos presentados a continuacin se utilizan para
dimensionamientos preliminares de los equipos de separacin
comnmente empleados en los campos petroleros; sin
embargo, es imprescindible el no dejar de lado las valiosas
experiencias del personal operativo.
Determinar el tipo y tamao de separador es una tarea a
realizar de manera individual, es decir, para cada caso en
particular.
Deben considerarse todos los factores externos, as como
probables incertidumbres en los flujos de diseo y propiedades
de los fluidos.
No hay sustituto para las buenas evaluaciones de ingeniera;
an tomando en cuenta la experiencia y conocimiento de los
proveedores, un buen ingeniero de diseo no se debe dejar
llevar nicamente por las recomendaciones o reglas generales
de los fabricantes.
[1]
1. Mtodo grfico
[3]
2. Mtodo API
[2]
3. Mtodo Arnold-Stewart
4. Mtodo Arnold-Stewart
[4]
modificado
Mtodo grfico
[1]
Dimensionamiento de separadores bifsicos aceite-gas

El objetivo de ste mtodo es determinan las capacidades de
separadores de aceite y gas, eliminando clculos tediosos.
La confiabilidad de estas curvas, aplicables para separadores
bifsicos horizontales y verticales convencionales, ha sido
verificada mediante pruebas de campo y contemplan una
amplia variedad de condiciones.
Hasta hace poco se enfatizaba ms en la importancia de la
separacin de las gotas de lquidos en el gas que en la
separacin del gas del aceite. Sin embargo, al manejo del
aceite crudo requiere de la medicin del mismo, por lo que
resulta necesario remover todo el gas en solucin para lograr
una medicin con la exactitud necesaria.
*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin
Mtodo grfico
[1]
Las curvas estn elaboradas tanto para:

1) determinar las dimensiones del separador
requerido para manejar un volumen dado de
fluidos.
como para:
2) determinar el volumen de fluidos que se
podrn manejar dadas las dimensiones del
separador.
Mtodo grfico
[1]
Capacidades de manejo de lquido de separadores

bifsicos verticales.
E J E M P L O:
Cual es la capacidad de manejo de lquido de un separador
bifsico vertical con una altura de lquido en el recipiente de
30 plg y un tiempo de retencin de 1 minuto. El dimetro
interior del equipo es de 30 plg y la presin a la cual fue
diseado el recipiente es de = 1000 lb/pg2
Mtodo grfico
[1]
2700
BPD
Mtodo grfico
[1]

E J E M P L O:
Cual es la capacidad de manejo de lquido de un separador
bifsico vertical con una altura de lquido en el recipiente de
30 plg y un tiempo de retencin de 1 minuto. El dimetro
interior del equipo es de 30 plg y la presin a la cual fue
diseado el recipiente es de = 1000 lb/pg2
Con un tiempo de retencin de un minuto, un

nivel de 30 plg y una presin de diseo de 1000
lb/pg2, las capacidad de manejo de lquido del
separador ser de 2700 bpd, con dimensiones
de 30 10 pies de longitud. *Consultar referencias bibliogrficas al final.
Mtodo grfico
[1]

Limitantes:
Suponen el manejo de aceite no espumosos.
La temperatura del fluido debe ser mayor a
aquella en la cual se forman parafinas.
Aceites con API >= 35
Viscosidades <= 50 SSU.
Niveles de lquido <= 3
Mtodo grfico
[1]
Capacidades de manejo de gas de separadores

E J E M P L O:
Se tiene un separador bifsico vertical de 20 10 pies
de longitud para operar a una poperacin = 700 lb/plg man.
Cual sera su capacidad de manejo de gas si se disea
para una pdiseo = 1000 lb/plg.
Mtodo grfico
[1]
Mtodo grfico
[1]

E J E M P L O:
Se tiene un separador bifsico vertical de 20 10 pies
de longitud para operar a una poperacin = 700 lb/plg man.
Cual sera su capacidad de manejo de gas si se disea
para una pdiseo = 1000 lb/plg.
Con una dimensin de 20 10 pies de

longitud, operando a 700 lb/pg2, la capacidad
de manejo de gas del separador ser de 8.0
MMpcd.
Mtodo grfico
[1]

Limitantes:
Longitud del recipiente de 10 pies.
La temperatura de operacin debe ser mayor a
aquella en la cual se forman hidratos.
gas = 0.65.
El gas deber acarrear menor de 1.0 galn de
lquido / MMpc.
Mtodo grfico
[1]
Capacidades de manejo de lquido en separadores

bifsicos horizontales.
E J E M P L O:
Se tiene un separador bifsico horizontal de 24 10 pies
de longitud para operar con una altura de lquido de 8 plg.
Cual sera su capacidad de manejo de lquido si se opera
con un tiempo de retencin de 1 min.
Mtodo grfico
[1]
2400
BPD
Mtodo grfico
[1]

E J E M P L O:
de longitud para operar con una altura de lquido de 8 plg.
Cual sera su capacidad de manejo de lquido si se opera
con un tiempo de retencin de 1 min.

longitud y una altura de lquido de 8 plg, la
capacidad de manejo de lquido del separador
ser de 2400 BPD
Mtodo grfico
[1]

Limitantes:
La temperatura del fluido debe ser mayor a
aquella en la cual se forman parafinas.
Aceites con API >= 35
Viscosidades <= 50 SSU.
Niveles de lquido <= 3
La longitud del recipiente es de 10 pies.
Mtodo grfico
[1]
Capacidades de manejo de gas en separadores

E J E M P L O:
de longitud operandi con una altura de lquido de 8 plg y
una poperacin = 75 lb/plg man. Cual sera su capacidad de
manejo de gas si se disea para una pdiseo = 125 lb/plg.
Mtodo grfico
[1]
2.1
MMpcd
Mtodo grfico
[1]

E J E M P L O:
de longitud operando con una altura de lquido de 8 plg y
una poperacin = 75 lb/plg man. Cual sera su capacidad de
manejo de gas si se disea para una pdiseo = 125 lb/plg.

longitud y una altura de lquido de 8 plg, la
capacidad de manejo de gas del separador ser
de 2.1 MMpcd.
Mtodo grfico
[1]

Limitantes:
Longitud del recipiente de 10 pies.
La temperatura de operacin debe ser mayor a
aquella en la cual se forman hidratos.
gas = 0.65.
El gas deber acarrear menor de 1.0 galn de
lquido / MMpc.
Mtodo grfico
[1]
EJERCICIOS
DE CLASE
Mtodo API 12J
[3]
Dimensionamiento de separadores bifsicos aceite-gas
*Los clculos mostrados a continuacin se presentan

como una gua para el diseo y dimensionamiento de
separadores bifsicos y trifsicos. El dimensionamiento
debe basarse en el gasto mximo instantneo esperado.
La velocidad superficial mxima permisible del gas a
condiciones de operacin es calculada con:
donde:
Va = La velocidad superficial mxima permisible
en la seccin secundaria del separador (pie/seg).
dL = densidad del lquido (lb/pie) @c. o.
dG = densidad del gas (lb/pie) @c. o.
K = factor para determinar Va (Tabla C.1)
*Consultar referencias bibliogrficas al final
Mtodo API 12J
[3]
*La Va calculada con los factores K mostrados en esta

norma es para separadores que normalmente cuentan
con un extractor de niebla de malla de alambre.
Mtodo API 12J
[3]
La capacidad de manejo de aceite de un separador est

en funcin en su tiempo de residencia y del rea de la
interfase gas-aceite.
La capacidad de lquido de un separador o el volumen
requerido basado en la retencin, puede ser determinada
por la siguiente ecuacin:
donde:
W = capacidad de lquido, en bpd @ condiciones de flujo.
V = Volumen de lquido estabilizado, en barriles.
t = tiempo de residencia, en minutos (de tabla siguiente).
Mtodo API 12J
[3]
El criterio de diseo bsico para el tiempo de

residencia del lquido en separadores bifsicos es:
Dimensionamiento de sep. trifsicos gas-aceite-agua
Los principios bsicos de la separacin de aceite y gas

se abarcaron en el dimensionamiento de separadores
de dos fases aceite-gas. La siguiente parte comprende
la separacin de agua del aceite:
Mtodo API 12J
[3]
Similar que los separadores bifsicos, en el

dimensionamiento de un separador trifsico, eliminar el
agua es funcin (principalmente) del tiempo de
residencia; ste se relaciona con el volumen del
separador, la cantidad de lquido manejada y la
gravedad especfica del agua y del aceite.
Hay dos consideraciones primarias en la especificacin
del tiempo de residencia en separadores trifsicos:
a) Tiempo de estabilizacin del aceite para permitir una
eliminacin adecuada del agua.
b) Tiempo de estabilizacin del agua para permitir una
adecuada separacin del aceite.
Mtodo API 12J
[3]
El criterio bsico de diseo para el tiempo de

residencia en separadores trifsicos es, generalmente:
EJEMPLOS

Separación de Fluidos, Subtema 2.3, Método Gráfico y API-12J

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Separación de Fluidos, Subtema 2.3, Método Gráfico y API-12J

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tema 2.

2.3. Mtodos de diseo

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Dimensionamiento de separadores bifsicos aceite-gas

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Las curvas estn elaboradas tanto para:

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido de separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido de separadores

Con un tiempo de retencin de un minuto, un

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido de separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de gas de separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de gas de separadores

Con una dimensin de 20 10 pies de

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de gas de separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido en separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido en separadores

Con una dimensin de 24 10 pies de

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de lquido en separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo

Capacidades de manejo de gas en separadores

*Consultar referencias bibliogrficas al final de la presentacin

Tema 2. Separacin de fluidos

2.3. Mtodos de diseo