41 - BURUCUA - Salvando alas y halos II, pint colonial restaurada

Fundacin TAREA
o creada x la Academia Nacional de Bellas Artes y Fundacin Antorchas
o contribuir a la conservacin y restauracin del arte colonial argentino
antecedente, exposicin en MNBA Salvando alas y halos II (1989) de pint hispanoamericanas
sXVII-XVIII
Todos los cuadros son de la Quebrada de Humahuaca o la Puna Jujea (con excepcin del ngel
Baraciel q viene de Crdoba)
Grupo 27 obras
total
Grupo 1
Serie de ngeles
militares de
Casabindo

8 cuadros

una de las 2 series de angeles militares

conservadas en la argentina

creacion iconografica caracteristica de la

region del Collao (entre Cuzco y La Paz)

comparada con la serie de Uquia

(fotocopia 42, serie + ingenua) los ngeles son
de un tamao menor, composicin + elaborada,
annimo autor con + oficio probablemente, ms
madura elegancia

Grupo 2
Serie de Santas
Vrgenes de
Humahuaca

6 pinturas
transmitan x medio de convenciones
iconogrficas, una imp cantidad de mensajes de la vida
religiosa popular
lenguaje pictrico un tanto estereotipado

Grupo 3
Serie de la Vida
de la Virgen de
Tilcara

6 escenas
obras relacionadas con el relato evanglico sobre
la Vida de Mara
relacionadas de modo libre, pues incluyen
episodios tomados de leyendas tradicionales ajenas a
los textos cannicos o de los evangelios apcrifos
incluso detalles de la imaginacin del no
identificado pintor cuzqueo
pinturas copiadas de grabados trados de Europa
(flandes)

Grupo 4 - Virgen
con nio del
retablo mayor
de Yavi

una de las obras pictricas + antiguas de

argentina
pintura sobre TABLA

Grupo 5
Angel Baraciel

personaje vestido a la romana

concepcin iconogrfica dif a la de los ngeles
militares

Grupo 6
Tres pinturas
atribuidas a
Mateo PISARRO,
proveninetes de
la Iglesia de Yavi
y de Humahuaca

Coronacin de la Virgen
Inmaculada Concepcion
San Francisco de Asis
se sabe poco del pintor
los cuadros lo revelan como fino dibujante y
colorista
Inmaculada tenia originalmente las manos juntas
(rayos x) luego el propio Pisarro las repinto en su actual

Trabajos de
Restauracin
Soportes de telas
de lino de tejido
irregular

Pint sobre dos o

ms retazos de tela
de algodn (hilado
semigrueso y trama
abierta) unidos x
costura
Soportes de telas
de lino de trama
fina

Pintado sobre una

vieja tabla de roble
europeo

Soportes de telas
de lino con
remiendos previos

posicin, con el cual paso a formar parte de un tipo

iconogrfico comn en Per

BURUCUA - Arcngeles ARCABUCEROS

Mesa y Gisbert fueron los 1 en llamar la atencin sobre esta iconografa original de Amrica
Asociacin de arcabuces, trajes de fiesta y nombres hebraicos es una formula indita
Las posturas de los ngeles q cargan o apuntan armas, pueden proceder de un manual europeo
de instruccin militar, Ejercicio de Armas de Jacob de Gheyn publicada y traducida
varias veces sXVII
Especie de sincretismo entre las creencias indgenas y la angelologa judeo-cristiana
Nombres tomados del Libro de Enoch
hiptesis aventurada ya q recin en 1821 fue nuevamente publicado, mientras q los
ngeles fueron pintados entre 1680-1740)
Cmo explicar la insistencia en una onomstica tan variada, cuando el Concilio de
Letrn (745) haba aceptado como nombres seguros de ngeles solo Miguel, Rafael y
Gabriel?
Relacin de los nombres de los angeles con la CABALA
La obra del jesuita ATHANASIUS KIRCHER pudo ser el vehculo de la tradicin judeo
cabalstica en Amrica y en especial Per sXVII
En el libro Oedipus Aegyptiacus se encuentran los nombres de los 72
genios, forman parte de un sist religioso y teolgico universal, del q el
cristianismo era la revelacin ultima y mas perfecta

En America existi una fuerte corriente MILENARISTA

para esta corriente el smbolo de la vbora cumpla un papel central.
Es posible q los ARCANGELES ARCABUCEROS formasen la
expedicin del seor San Miguel q combatira al dragn
inmediatamente antes del milenio
O que representasen las fig llamadas a conjurar las fuerzas
oscuras

Estaramos ante un caso de SINCRETISMO de elementos

cristianos ortodoxos (postridentinos)
indgenas
criptojudios
en los cuales perduraban 3 tradiciones milenaristas
los arcngeles reproducan formas y modelos de poder y protocolo barroco pero tb
eran expresin de elementos marginales o clandestinos de la sociedad colonial