Professional Documents
Culture Documents
Michael Zank
Boston University
Abstract
Proceeding from Jewish philosophys origins in the convergence and divergence of
Greek and Jewish thought and the resulting possibilities of construing Judaism and
philosophy as heterogeneous or homogeneous, and ranging across the three major
ages or linguistic matrices of Jewish philosophizing (Hellenistic, Judeo-Arabic,
and Germanic), the essay describes Jewish philosophy as an unresolvable entanglement in a dialectic of heteronomy and autonomy.
Keywords
Judaism and philosophy; homogeneity and heterogeneity of; Modern Jewish
philosophy; heteronomy of; Jewish philosophy; academic study of; Torah and nomos
1
I thank the anonymous reviewers for the Journal of Jewish Thought and Philosophy
and my assistant, Ms. Theresa Cooney, for their incisive comments and questions
on earlier drafts of this essay. I also thank the editors of this issue of the journal
for their patience and encouragement.
2
On May 25, 2011, 9:14am EST, an OCLC/Worldcat (http://www.worldcat
.org) search for philosophy, Jewish yielded 11,383 results in 0.21 seconds. A search
for Judaism, philosophy only yielded 5,720 results in 0.19 seconds.
JJTP 20.1
DOI: 10.1163/147728512X629835
100
michael zank
101
102
michael zank
103
The vicissitudes of late ancient Jewish historyi.e., the reorientation of institutions charged with the perpetuation of Jewish identity
at a time following the destruction of the long-standing insignia of
Jewishness, namely, the temple and its sacrificial cult, coupled with
resistance to Christian and Gnostic readings of the Judaic heritage
were not conducive to a sustained engagement with the disciplines
and traditions of Greek or Hellenistic schools of thought. In fact,
given the transformation of Greek philosophy into quasi-religious
formations, including a veritable cult of the leaders of neo-Platonic
schools of thought such as Iamblichus and Plotinus, who, very much
like the Jesus of the Christian gospels, acted as itinerant preachers
and healers and won disciples, it is perhaps quite understandable
why there was little appeal for the rabbis of late antiquity in this kind
of pursuit. If anything, for these rabbis, both pagan and Christian
formations of religious thought appeared as nothing but pale imitations and faux appropriations of the great Mosaic tradition.
Philosophy in the classical sense was lost to the degree that it was
religionized. This makes the first recovery of classical philosophy in
the Abassid period, especially the revival of Aristotelian science, all
the more remarkable. With Muslim rule over a multiethnic and
multireligious realm firmly established, philosophy was able to
reemerge, though it played a much altered role and occupied a
precarious place in an environment where Greek thought could be
drawn upon to mediate between competing Judaic-type or biblicate
civilizations,3 while revelation as such ruled supreme.4
3
By biblicate civilization I refer to a communal or political formation that
relies on biblical revelation (Mosaic law, Israelite/Judahite prophetic literature)
directly or (as in the case of the Quran) indirectly as a source of legitimate government or ordering of society.
4
In a lecture manuscript from December 1930, Leo Strauss points out that
Maimonides was the first to have realized that revelation posed an additional challenge to philosophizing that was unknown to the ancients who were aware only of
natural difficulties of philosophizing. See Religise Lage der Gegenwart (the
quotation marks are part of the original title), in Leo Strauss, Gesammelte Schriften,
vol. 2, Philosophie und GesetzFrhe Schriften, ed. Heinrich Meier (Stuttgart and
Weimar: Metzler, 1997), 37791. The passage on the natural difficulties of philosophizing is on p. 386. A partial English translation of this essay is included in
the introduction to Leo Strauss, The Early Writings (19211932), trans. and ed.
Michael Zank (Albany: SUNY Press, 2002), 2733.
Like Spinoza, Strausss Maimonides was interested in the freedom of thought,
and medieval philosophy was the first to struggle not just with opinions, as Socrates
did, but with prejudice, i.e., religious belief in supernatural revelation. In contrast
to Spinoza, Strausss Maimonides attempted to keep revelation intact as a politically
expedient augmentation of philosophy, necessitated by the natural differences
among men. As Shlomo Pines showed in a famous essay on Maimonides, Spinoza,
104
michael zank
105
and as part of the economy of a diasporic society perpetually struggling with the centrifugal and centripetal forces of minority existence.
It would be surprising, therefore, if Jewish philosophy were not to
develop differently in the national center of the modern state of
Israel and in the current Diaspora, especially in the English-speaking
world. Forces of centrifugal embrace of, and centripetal resistance
to, philosophical universality obtain in the culture wars of the modern Jewish state and its educational and political institutions. In Israel,
the embrace or rejection of philosophy, Jewish may well indicate
ones vision of the Jewishness of state and society, whereas in the
gentile world of the Anglo-Saxon academy, philosophy, Jewish
seems to have few if any social or political implications for, or repercussions on, Jewish identity. One might say that the absence of
assimilatory pressure has rendered philosophy, Jewish in the
Diaspora a purely historical, academic, and hence largely irrelevant
pursuit. But such a broad claim about the fate of Jewish philosophy
in the twenty-first-century Diaspora, in contrast to its Land of Israel
counterpart, requires further study and consideration.
Philosophy proper also has its ups and downs. To breathe new life
into philosophy at a point when science seemed to have rendered it
redundant (philosophy arrived at this point several times in the
modern era), philosophers turned to life, politics, or other excrescences of the will. In contrast to science in the modern sense,
which (following Weber) may be characterized as essentially disinterested, philosophyespecially philosophy in the Socratic traditionwas characterized (inter alia by Leo Strauss) as always and
necessarily at odds with the interests of the city. It was thus rendered
eminently political. This perspective, if embraced, necessarily
pushes philosophy, Jewish into the realm of political philosophy,
calling for an interrogation of Jewish philosophy as to its specifically
political dimensions and rendering the tension between philosophy
and Judaism a particular case of a broader political-theological
problem.5
Though Plato is clearly a political philosopher, the orientation of
his school, especially of middle- and neo-Platonic philosophy, to the
5
Though the political dimension of modern Jewish philosophy is now widely
taken into consideration, which explains the emergence of Leo Strauss as one of
the most important modern Jewish thinkers, it was still a relatively obscure topic
when I organized the first conference on this topic at Boston University in 1997
(see http://www.bu.edu/mzank/Michael_Zank/mjthconf.html ).
106
michael zank
107
108
michael zank
109
9
According to H. A. Wolfson, Philo was not just the beginning of Jewish philosophy as a literary genre but the beginning of a distinctive mode of philosophy
of religion that pervaded Western civilization until Spinoza, who effectively brought
it to an end. Others have argued that the meeting of philosophical reasoning and
Judaic tradition antecedes Philo. This interesting question is beyond the argument
of this paper, insofar as we are dealing with Jewish philosophy as a distinct literary
genre and a tradition and discipline of thought in its own right that presupposes
Jewish and Greek writings as distinct traditions in need of reconciliation.
10
The retrieval of the long and complex prehistory and the conditions for the
plausibility of Philos workincluding the important question of a philosophical
dimension of Scripture acquired before, as well as through, its translation into
Greekare beyond the scope of this writing. Strictly speaking, Philos allegorizing
of Scripture is contingent on the Greek translation of Scripture, which is already
an allegory in the sense of saying something otherwise. When all is said and done
we will have to conclude that the Septuagint marks the beginning of Jewish philosophy, namely, of the okhmah of Shem in the tents of Japheth.
11
In the discussion of this paper, someone suggested that one might rather begin
the history of Jewish philosophy with Ecclesiastes rather than with Philo. This
question deserves a thorough investigation in its own right that cannot be offered
here. It should be noted, however, that the sentence in question is formulated as a
mere hypothesis.
110
michael zank
detour of nearly a millennium, via the Christian and Muslim theological traditions.
If one then fast-forwards to the twentieth century, one is struck
by two radically opposite assertions about the relation between Plato
and Moses. According to Hermann Cohen (18421918), philosophy
and Judaism are heterogeneous, but reconcilable. They are heterogeneous because prophetismwhich for Cohen is the primary source
of Judaismhas no conception of nature, whereas Plato lacks the
pathos of prophetic messianism. To Cohen, this does not mean that
the two pursuits are incommensurate or irreconcilable, and the task of
reconciling philosophical reason and the sources of Judaism is in fact
exactly what drives him as a Jew and a philosopher. The overarching
goal of Cohens philosophy was therefore to reconcile Judaism and
cultural consciousness.12 To Leo Strauss (18991973), on the other
hand, Judaism and philosophy are not just heterogeneous but irreconcilable, at least on the theoretical level.13 Judaism requires belief
and submission to revelation whereas philosophy requires withholding
belief. One can therefore only be a Jew or a philosopher.14
Both Cohen and Strauss draw on Maimonides to attest to the
pedigree of their respective positions on the possibility or impossibility
of a Jewish philosophy. Maimonides argues against philosophy when
he refers to the pursuit of the falasifa, but he also argues that the
Law of Moses our master demands the pursuit of truth. In Philosophy
and Law (1935), Strauss begins to work out a political approach to
the resolution of what at first seems like a paradox, namely, the fact
that Maimonides offers a believing justification of an unbelieving
pursuit. Strauss was to argue that the impression of a fideist paradox
is generated by the art of writing that philosophers developed to
12
Dieter Adelmann (zl ) was the first to see the unity of the cultural consciousness as the focus of Cohens philosophical attention. See Adelmann, Einheit des
Bewusstseins als Grundproblem der Philosophie Hermann Cohens (PhD diss.,
Heidelberg, 1968). My PhD thesis on Cohen, Reconciling Judaism and Cultural
Consciousness (Brandeis, 1994), elaborated on Adelmanns intuition. Cf. more
recently Michael Zank, The Idea of Atonement in the Philosophy of Hermann Cohen
(Providence, RI: Brown Judaic Studies, 2000).
13
On Strauss, see my Politische Theologie als Genealogie. Anmerkungen zu
Schmitt, Strauss, Peterson und Assmann, in Fragen nach dem einen Gott: Die
Monotheismusdebatte im Kontext, ed. Gesine Palmer (Tbingen: Mohr Siebeck, 2007),
22950.
14
See Leo Strauss, How to Begin to Study The Guide of the Perplexed, in Moses
Maimonides, The Guide of the Perplexed, trans. Shlomo Pines, 2 vols. (Chicago:
University of Chicago Press, 1963), 1:xilvi.
111
112
michael zank
113
114
michael zank
arose a powerful counter-critique that was in equal parts philosophical and religious in its motivation.18 It was also in equal parts
a progression beyond the philosophical reduction of religion to
anthropology and a return to ancient mythological and poetic forms
of language. The counter-critics no longer found it fully persuasive
when philosophical reason (or science) was claimed to be sufficient
to determine the tenability of the doctrines of a religion, such as
the claim to prophetic knowledge and belief in miracles. Meanwhile,
in broader cultural terms, the emphasis has shifted away from philosophy and back to religion.
Responding to the overall crisis of tradition, critics and countercritics engaged in an intense debate on the true intention of the
ancients. The key question in all of this was whether what Philo
did was adequate and justifiable, in other words, whether Plato
and Moses can be reconciled or whether they must be separated
once again in order to begin to even understand what it really is
we claim to be doing when we speak of a reconciliation of Greek
philosophy and Judaic religion. Philo resolved the problem of the
apparent heterogeneity of Plato and Moses in epistemological terms
that were rooted in ancient anthropology. In antiquity, the human
being, like society and religion, is conceived as a whole made up
of the sum of its distinct parts. Here, too, the structure is tripartite
(body, soul, mind), corresponding to the three types of religion (body:
ritual; soul: poetry/myth; mind: philosophy), whose unification in a
single system was, to Philo at least, the great achievement of Moses.
The success of Moses, according to Philo, consisted in his ability to
imitate the principles of cosmic harmony and to embody them in a
system of rules of behavior and representation attuned to the forms
he beheld with his mind. Medieval philosophy followed suit in that
it considered the human being as endowed with a plurality of faculties, of which the intuition or receptivity for divine revelation was
the highest. (Even Spinoza reserves room for the intuitive faculty of
the mind!) For Philo, philosophy and Mosaic revelation arise from the
same source, namely, the mind and its ability to intuit the rational
cause of things. Here as elsewhere, the knowledge value of revelation
18
Frye, without reference to Kierkegaard or Nietzsche, has Vico predict the
historical mechanism that leads to a recurrence of the mythic after the allegorical
and the demotic phases of religion. See The Great Code, 530.
115
116
michael zank
117
118
michael zank
119
24
Moses Mendelssohn came to the same conclusion, but he made it public,
which led to an inevitable erosion of the authority of halakhah.
120
michael zank
121
122
michael zank
IV. Concept and Functions of nomos
The concept of nomos has a long and eminent history in its original
Greek context, in Judaism, and in the history of philosophy. Its
meanings range from custom to law to the comprehensive determinate order of being as cosmos or physis.
Judaism is a religion or a practice founded on a body of texts and
a set of customs and laws that are conventionally referred to as the
Mosaic Law or the Torah of Moses. The term torah can refer to, or
is shaped by, various shades of meaning of nomos, including custom,
law, and determinate order. However, though Torah translates as
nomos, nomos does not translate as Torah.29
What we call normative Judaism is to a large extent determined
by the rabbinic tradition, the Judaism of the dual Torah, as Jacob
Neusner has called it, though given its complexity, rabbinic tradition
is surely not to be reduced to any catchphrase. But there may be
certain nonnegotiable foundations that apply to all rabbinic
Judaisms. Thus, for example, while from any rabbinic perspective
the authority of Torah is absolute as revelation, the actual contents
or meanings of this revelation are quite fluid; that is, they are determined by interpretation and decision.30 This means that the authority of Torah is a formal or abstract principle of the Law in its
constitutive function for rabbinic Judaism. But this may be saying
too much already. Rabbinic Judaism is not simply determined by
the authority of Torah as such, but rather by what Jews believe, by
what communities do, and by what certain rabbis and courts of law
decide in light of circumstance, need, and tradition. It is a legal
principle that, in some areas of Torah, local custom overrules rabbinic halakhah, though, this being a principle of Torah, it does not
suspend the Law as such. Judaism is not ultimately determined by
Torah, but by the Jews who read or interpret or neglect it and draw
democratic and Jewish. The general erosion of Jewish liberalism, the turn of Jewish
political thinkers to neoconservative skepticism on questions of equality, is directly
related to the realization that the rule of law and genuine democracy undermine
the legitimacy of Israel as a Jewish state.
29
In rabbinic parlance nimus (= nomos) refers to custom and it is never used as
a substitute of or equivalent to Torah. In modern Hebrew, nimus refers to conventional rules of conduct or good manners.
30
This openness of the process of rabbinic law has been aptly described by
Menachem Fisch in Rational Rabbis (Bloomington: Indiana University Press, 1997).
See Noam Zohars review in Textual Reasoning 10 (2001), online at http://etext.virginia
.edu/journals/tr/archive/volume10/RationalRabbis.html (accessed June 16, 2009).
123
124
michael zank
125
126
michael zank
127
128
michael zank
have been those who struggled with this Spinozistic idealism and
attempted to defend the Mosaic law and the legitimacy of a perpetuation of a Jewish way of life in the face of this particular philosophical challenge. Philosophically mindful Jews found themselves
compelled to defend Judaism against a completely new attack
that consisted in a new theory of the state that became regnant at
the very moment when the Jews were invited to join the modern
state as citizens. Contrary to their reputation among Christians
enmeshed in their own anticlerical polemics, many philosophically
minded Jews may have been attracted by the idealistic moralization
of the political sphere that harbored the promise of a full, complete,
and innerlich or sincere amalgamation of Jew and Christian in the
new humanistic conception of the state. But the deeply anti-Jewish
disposition of modern Continental philosophy that I have tried to
sketch above made modern Jewish philosophy a tragic enterprise.
The compulsion nevertheless to articulate Judaism, Jewish religion,
and Jewish philosophy in reconciliation with the idealist conception
of the Christian state is what I call the heteronomy of modern
Jewish philosophy.
In the nineteenth century, the problem of Jewish citizenship was
debated across Europe. But opposition to the admission of the Jews
to the republic took different forms in different places, and nowhere
did it impact more strongly on Jewish self-definition than in societies
that adopted the new idealism of German philosophy. The muchdebated problem of assimilation is misunderstood if one considers
it merely a matter of dress, speech, and habit. In Germany, integration required evidence on the part of the Jews that they were
capable of producing the Gesinnung that maintained, sustained, and
not only produced the state but constituted the nation. For this reason, it was in Germany that anti-Semitism took root in particular
in and through the agency of a humanistically or romantically
transformed intellectual and academic culture. To the degree that
the assumptions of German idealism penetrated the wider world of
European intellectual culture, the same suspicion of the assimilability of the Jews could be found elsewhere, including the Jewish intellectual elite itself, where this theory penetrated perhaps more deeply
than anywhere else.36
36
From a social-psychological perspective, hostility and suspicion of the Jews as
unassimilable preceded the rise of modern philosophy and merely adopted a new,
129
130
michael zank
131
Rosenzweig, Fackenheim, etc.) attests to the fact that this trend has
long since become normative. Similarly, the narratives that accompany the presentation of the above-mentioned works of earlytwentieth-century Jewish philosophy still frequently foreground their
respective post-liberal, post-modern, and post-idealistic character.39
The neo-orthodox or cultural Zionist turn of the early twentieth
century, enhanced by First World War malaise, was thus imported
and renewed in postSecond World War America as a decisive
analytical tool to decode the present, when the survival of Jews and
Judaism remained in question and many intellectuals, theologians,
and political scientists were searching for what was then called a
realistic attitude toward human nature and the international order.
This constitutive moment in American Jewish intellectual life goes
a long way toward explaining why Jewish philosophy has as yet to
recover or to find its mode or place in todays intellectual world.
The malaise of the 1960s, fueled in part by the import of pessimistic theologies and political theories shaped in the aftermath of World
War I, gave way to the optimism associated with the natural sciences
and with a progressivism based on social and behavioral sciences.
To be sure, of late, the mood has been changing as optimism has
given way to a sense of national and global vulnerability. Accordingly,
religion is back and so, to some extent, may be the plausibility of
theologies and theories of malaise.
The economy of Jewish philosophy is tied to other external factors
as well, such as the overall attitude prevailing in departments of
philosophy. Few of this generation of students of Jewish philosophy
were trained in philosophy departments, though some of our teachers were. For the most part, Jewish philosophy is taught in religious
or Jewish studies departments, where students have no or little
philosophical training. There are very few graduate programs in
Cf. Rosenzweig und Cohen. Beobachtungen zu einer Schler-LehrerBeziehung, in Franz Rosenzweigs Neues Denken. Internationaler Kongress Kassel 2004,
vol. 1, Selbstbegrenzendes Denkenin philosophos, ed. Wolfdietrich Schmied-Kowarzik
(Freiburg and Munich: Verlag Karl Alber, 2006), pp. 15678, where I analyze
Rosenzweigs imposition of a narrative of exodus from philosophy onto Cohens
Jewish writings. Given this narrative, modern Jewish philosophers who embraced
Enlightenment rationality will inevitably appear as nave or be used merely as
negative foils. Cf. Michael Zank, Inauthentizittsverdacht und Anspruch auf
Authentizitt. Reflexionen ber Hermann Cohens Auseinandersetzung mit dem
Christentum, in Religion of Reason Out of the Sources of Judaism: Tradition and the
Concept of Origin in Hermann Cohens Later Work, ed. H. Holzhey, G. Motzkin, and
H. Wiedebach (Hildesheim: Olms, 2000), 30329.
39
132
michael zank
133
134
michael zank