DETERMINACIN

DEL PLANO
EQUIVALENTE
YACIMIENTO
DE POZA RICA
(*)
A . ROMERO JUREZ Y JUAN HEFFERAN V .

PARA

EL

(**)

D e s d e 1 9 4 2 hasta la fecha, todos los levantamientos de presiones en

P o z a Rica se h a n h e c h o a una profundidad de 2 , 1 0 0 metros bajo el nivel
del m a r .

L a eleccin de esta profundidad fu hasta cierto punto arbitra-

ria, no habiendo otra r a z n que

se encontr ser el promedio burdo de las

profundidades de los pozos terminados en aquella poca.

D e entonces a la fecha actual se han p e r f o r a d o muchos pozos a may o r e s profundidades y en diversas regiones, lo cual ha conducido a una
ampliacin de los lmites conocidos del c a m p o .
A h o r a bien, c u a n d o se estudia el comportamiento de un c a m p o de
espesor

considerable,

comportamiento

debe

(ecuacin

darse

en

de balance

las

ecuaciones

de materia)

que

describen

ese

un cierto valor de la

presin, que es la presin en un plano tal que un yacimiento de espesor

pequeo, al nivel de este plano, se c o m p o r t e de la misma manera que el
yacimiento real.
La

solucin

D i c h o plano es lo que se definir c o m o plano

del

ecjuioalenie.

problema de e n c o n t r a r el plano equivalente

a un

yacimiento d a d o es complicada. P e r o , se pueden dar razones para formular un m t o d o sencillo de resolverlo en forma conveniente, en la p r c t i c a :
la presin P es una funcin

P(h)

de la profundidad h; para el

mismo

volumen e x t r a d o la variacin de la presin con el tiempo es inversamente

proporcional al volumen del yacimiento hasta esa profundidad.
P =

P(h)

(1)

V =

V(h)

(2)

dndose un valor ms permanente de P cuanto m a y o r sea V.

El mtodo

que se p r o p o n e es sencillamente el de e n c o n t r a r el valor medio P de P , .

p o n d e r a d o c o n respecto al volumen V y considerando h c o m o la variable
independiente.
(*)
Original recibido el 20 de Febrero de 1950.
( * * ) Gerencia de Explotacin, Petrleos Mexicanos.
MEXICANA DE GELOGOS PETROLEROS

6/9

A , RoMEKo

J.

J, HEFFSUAS V-

db

'
X

PV dh

C b n x J d a P, p r o f u n d i d a d d e l p l a n o e q u i v a l e n t e

se determina por

medio d e ( f ) .
P a r a la aplicacin h a b r q u e c o n o c e r las funciones ( I ) y ( 2 ) . E n
c a s o d e P o z a R i c a l a d e t e r m i n a c i n d e l a p r e s i n e n l a z o n a d e l aceite,
e n u n a f e c h a d e t e r m i n a d a , se h a c e a p a r t i r d e l g r a d i e n t e d e presin y a
d e t e m i n a d o ( x ) y d e q u e a 2,100 m e t r o s e s l a p r e s i n m e d i d a e n aque
lla f e c h a . T o m a n d o p r i m e r a m e n t e l a f e c h a d e 1949; la p r e s i n medida fu
d e 180,3 Kg/an^ y el g r a d i e n t e d e p r e s i n ( u n a c o n s t a n t e ) 0.0738
K j g / c n ^ . : Lueg/a,

P =

0.0738 h +

K g / c m * ; h e n metros

y p o r tanto,
180.3 =
de

0.0738 X 2100 +

donde,

=
y entonces, e n el aceite,
P =

25.32
0.0738 h +

25.32 K g / c m ^ ; h e n m e t r o s (4)

P a r a l a d e t e r m i n a c i n d e P ( h ) e n la z o n a d e l g a s h a y q u e c o n o c e r
el nivel d e l c o n t a c t o gas-aceite.

E s t o ltimo s e h a c e d e la siguiente mane

r a ; c a l c u l n d o s e l a e x p a n s i n d e l g a s , q u e e s t d a d a por

N mUo

donde las letras tienen el significado usual qre tienen en la ecuacin de

balance d e materia. El volumen de roca correspondiente a esta expansin
es igual al valor anterior, dividido entre el producto,

680

BOLETN

DE LA ASOCIACIN

PLANO EQUIVALENTE DE POZA RICA

donde f es la porosidad y S
Poza Rica f =

0.11 y

la

saturacin de

agua intersticial.

Para

0.15.

En las T a b l a s I y li a p a r e c e n los volmenes correspondientes a la

expansin de la capa de gas p a r a diversos planos equivalentes, para dos
valores de N que se sabe son bastante cercanos al valor verdadero y para
la misma fecha 1 9 4 9 .
T A B L A

P(PSIA)

V-V

N =

V-V

761.1

riUo-

N mu
Voi. Roca

2,550
2,600
2,650
2,700

33.360x10
30.697
28.010
25.347

24.0192x10
22.1018
20.1672
18.2498

lUo-

N =

V-V

0.11x0.85

720

mUo-

3 1 . 5 6 8 x 1 0 2 4 . 0 2 6 x 1 0 m
29.048
22.108
26.506
20.174
23.986
18.256

Deaoenao

10.0
9.37
8.75
7.50

m
m
m
m

I I

Voi. B o c a
2,550
2,600
2,650
2,700

V - V

2 . 5 6 9 X 10
2.364

2.157

3.952

T A B L A

P{PSIA)

10*

10 m3

mUo

V - V Desoenso

0.11x0.85

2 . 5 6 9 x 10 m
2.365
2.158
1.952

10.0
9.37
8.75
7.50

m
m
m
m

El descenso del c o n t a c t o gas-aceite en el perodo 1 9 3 0 - 1 9 4 9 , que est

dado en la ltima columna de las dos tablas, se determin a partir del
volumen calculado de la roca y con ayuda de la grfica 1, que da el volu
men de la r o c a c o m o funcin de la profundidad. Se ve que para los dos
valores de N se obtiene el mismo descenso y que ste es relativamente pe-

MEXICANA DE GELOGOS PETROLEROS

681

A . ROMERO J . Y J . HEFFERAN V .
queo.

El c o n t a c t o g a s - a c e i t e en 1 9 3 0 estaba a 2 0 3 0 m e t r o s b a j o el nivel

del m a r y se puede t o m a r el c o n t a c t o a c t u a l a 2 0 4 0 m e t r o s d e profundidad.

L a s c u r v a s superior e inferior de la g r f i c a 3 r e p r e s e n t a n , r e s p e c t i v a m e n t e , los v o l m e n e s de la r o c a de la c i m a y de la b a s e del

yacimiento.

D i c h o s v o l m e n e s se e n c o n t r a r o n a partir de la g r f i c a 2 , que
las r e a s de las secciones

horizontales

del y a c i m i e n t o

suministra

a diversas

profun-

didades.
D e s p u s , p a r a c o n o c e r la presin P c o m o funcin de h en la z o n a de
gas, debe c a l c u l a r s e la densidad del gas en el y a c i m i e n t o
composicin.

a p a r t i r de

Esta se ha t o m a d o c o m o la del gas p r o d u c i d o p o r el p o z o

P o z a R i c a n m . 6 4 , t e r m i n a d o en la z o n a de gas y es la

T A B L A

P>roducio

Metano

Mol

siguiente:

1 1 1

Feao

Molecular

71.96

16.04

Etano

5.05

30.07

151.85

Propano

4.71

44.09

207.63

1154.24

Iso-butano

0.79

58.12

45.91

N-butano

1.12

58.12

65.09

Iso-pentano

0.30

72.15

21.65

N-pentano

0.25

72.15

18.04

Hexanos

0.25

86.17

21.54

Productos

pesados

Sulfhdrico
B i x i d o de c a r b o n o

0.14

100.2

14.03

0.03

34.076

15.40

44.010

1.02
677.75
2

378.65

L a s u m a de los p r o d u c t o s del p o r c e n t a j e p o r el p e s o m o l e c u l a r
2 378.65.

682

es

E n t o n c e s el peso m o l e c u l a r del gas es 2 3 . 7 9 Ib.

A h o r a , se c a l c u l a la pseuo-presin
crtica

su

del compuesto,

crtica

la

pseiido-temperatura

c o m o se m u e s t r a a c o n t i n u a c i n :

BOLETN DE LA ASOCIACIN

PLANO EQUIVALENTE DE POZA RICA

T A B L A

I V

Presin
crtica

Producto

Temperatura

Pe

crtica

% Pe

Pe

% Te

(xx)

(XX)

Etano

5.05

Ib X pulgs2 4 8 4 2 9 * 1 1 6 . 5 F
2 906
90.1
708

Propano

4.71

617

3 575

206.2

971.2

71.96

Metano

673

-8 383.3
455.0

Iso-butano

0.79

530

419

273.2

215.8

N-butano

1.12

551

617

305.6

342.3

Iso-pcntano

0.30

482

145

370.0

111.0

N-pentano

0.25

485

121

387.0

96.8

1 iexanos

0.25

434

109

454.6

113.7

P r o d u c t o s pesados

0.14

397

56

512.6

71.8

Sulfhdrico

0.03

1306

39

212.7

6.4

Bixido de c a r b o n o 1 5 . 4 0

1073

16 5 2 4

88.0

1 352.2

72 9 4 0

-4 6 4 7 . 1

L a pseudo presin crtica del compuesto es entonces Pe 7 2 9 . 4 . L a

(seudo-presin

reducida,

definida

c o m o la presin del yacimiento

precisamente, deber ser la presin en el plano equivalente)

2750
PK

F
c

o sea Pj^ =

kine y la pseudo temperatura

3.770.

729.4

L a pseudo-temperatura critica es T

ratura del yacimiento entre T

(ms

entre P e , es

reducida

-46.47 F =

4 1 3 . 5 3 Ran-

del compuesto, igual a la tempe-

es
664

1.606

413.53
C c n les valores de la pseudo-presin reducida y de la pseudo-temperatura reducida se determina, por medio de las grficas ( Z , P^^, T j ^ ) . El
factor
que Z

de compresibilidad,
=

0 . 8 5 ; R es

definida por la ecuacin P V =

una constante

MEXICANA DE GELOGOS PETROLEROS

independiente

del

Z R T , encuentra
gas

e igual

683

A . ROMERO J . Y J . HEFFERAN V .
Ibxpulgs^ pies^

10.71

Rankine

El v o l u m e n m o l e c u l a r del gas es, e n t o n c e s ,

V =

ZRT

0.85x10.71x664

2750

2 1 9 8 pies3

"Como el peso m o l e c u l a r es 2 3 . 7 9 , la densidad del gas en el y a c i

m i e n t o es
23.79
=
^TT^^TT- =
10.82 Ib/pie
2.198
'
o

173.47 Kg/m3

L a presin en la z o n a de gas es, e n t o n c e s ,

P =

173.47 h +

P =

0.017 h +

K g / m 2 ; h en m e t r o s

o bien
C

K g / c m 2 , - h en m e t r o s

y c o m o de la f r m u l a ( 4 ) se obtiene que en el c o n t a c t o g a s - a c e i t e , donde

h =

2 0 4 0 m, P =

1 7 5 . 9 , d e b e r tenerse de la e c u a c i n a n t e r i o r ,
175.9 =

0.017 x 2040 - f

de donde,
C

141.2

y p o r t a n t o , en el gas,
P =

0.017 h +

1 4 1 . 2 K g / c m 2 ; h en m e t r o s

(5)

El valor c a l c u l a d o , 0 . 0 1 7 p a r a el g r a d i e n t e de presin en el gas, c o n

c u e r d a bastante bien c o n el medido en el p o z o .
P u e d e verse que la presin v a r a p o c o en la z o n a de gas. P a r a
h = 1 9 5 0 , que es la profundidad de la c i m a , P = 1 7 3 . 4 5 y p a r a N = 2 0 4 0 ,

684

BOLETN DE LA ASOCIACIN

P L A N O E Q U I V A L E N T E D E POZA RICA
el nivel del c o n t a c t o gas-aceite, P =

175.9.

Se puede tomar el promedio

de estos dos valores c o m o la presin en la capa de gas, P =

174.7

Se est ahora en condiciones de poder construir la T a b l a V.

T A B L A

Profundidad
metros

Volumen m
Cima
Base
hasta nivel Volumen
agua

Volumen de Presin
(1949)
la roca, m

97x10

1,975

PV

Kg/cm2

Kg/cm2

9 7 X 10 1 7 4 . 7

2,000

300

300

2,025

730

730

1.695x1010

174.7

5.241

174.7

12.753

2,050

1350

1350

176.6

23.841

2,075

2030

2030

178.5

36.236

2,100

2920

2920

180.3

52.648

2,125

3910

3910

182.2

71.240

2,150

4990

4990

184.0

91.816

2,175

6045

125x10

6170

185.8

112.316

.,

2,200

7090

420

7510

187.7

133.079

2,225

7990

900

8890

189.5

151.411

2,250

8840

1530

10370

191.4

169.198

2,275

9615

2295

11910

193.2

185.762

2,300

10285

3195

13480

195.1

200.660

2,325

11040

4170

15210

196.9

217.378

.,

2,350

11650

5290

16940

198.8

231.602

2,375

12300

6490

18790

200.6

246.738

2,400

12810

7800

20610

202.4

259.274

13295

9185

22480

204.3

271.617

13600

10050

23650

205.4

279.344

2,425
2,440

C o n los valores de las columnas I'-' y 6'' se construy la curva de la

grfica 4 , correspondiente a 1 9 4 9 .
P a r a 1 9 4 2 el clculo de la presin es
P =

0.0738 +

c o m o la presin medida a 2 1 0 0 es 2 0 3 . 0
MEXICANA D E GELOGOS P E T R O L E R O S

anlogo:

K;
Kg/cm^,
685

A . ROMERO J . Y J . HEFFERAN V .
203

0.073S

2100 +

K,

de donde,
P
Para h =

2040,

P =
P

0.0738 h +

(6)

0.017 h +

C,

P =

0.017 h +

163.9

(7)

196.2 a

198.6 Kg/cm^

L a p r e s i n v a r a en el gas de
P =

48

1 9 8 . 6 , p o r t a n t o , c c m o en el gas

y se

tomar

197.4 Kg/cm2.
D e a c u e r d o c o n lo a n t e r i o r , se c o n s t r u y e la t a b l a V I , c o r r e s p o n d i e n t e

a 1942.
Con

los v a l o r e s de las c o l u m n a s 1" y

3'^ se t r a z la c u r v a

superior

e n la g r f i c a 4 .
T A B L A
Profundidad
metros

686

Presin

Kg/cm2

V I

(1942)

PV

Kg/cm2

1,975

197.4

1 . 9 1 5 X 1010

2,000

197.4

5.922

2,025

197.4

14.410

2,050

199.3

26.906

2,075

201.1

40.823

2,100

203.0

59.276

2,125

204.8

80.077

2,150

206.7

103.143

2,175

208.5

126.038

2,200

210.4

149.174

2,225

212.2

169.548

2,250

214.1

189.264

2,275

215.9

207.588

2,300

217.7

223.904

2,325

219.6

242.438

2,350

221.4

257.931

2,375

223.3

274.659

2,400

225.1

288.353

2,425

227.0

301.796

2,440

228.1

310.216
BOLETN

D E LA A S O C I A C I N

P L A N O E G U A ' A L E N T E D E POZA RICA

ho

El n u m e r a d o r )

P V dh en la frmula ( 3 ) es el rea de la oiperficie

hi

Lmitada p e r las curvas P V h

fechas.

de la grfica 4 correspondientes a las dos

P a r a 1 9 4 9 se encuentra que el rea es de 2 5 2 3 unidades del pla

nimetro y c o m o una unidad del planimetro

la escala de la grfica 1 mm^ =
1 9 4 9 corresponde a 6 3 , 0 7 5

corresponde a 1 0 mm^ y a

2 . 5 K g / c m ^ . m*, el rea de la curva

IQi" K g / c m ^ . m".

ho

De

la misma m a n e r a , j

V dh es el. rea limitada por las dos curhi

vas de la grfica 3 3' se encuentra que

2 589

25 890 X

12.5 X

3 2 . 3 6 3 X 1 0 ^ m*.

L a presin al nivel del plano equivalente en 1 9 4 9 es, segn la frmu

la ( 3 ) ,
-

63 075 ^

jg^^

323.63
Esta presin

'

corresponde, segn

la T a b l a V, a una profundidad

de

2 3 0 0 metros.
P a r a 1 9 4 2 , se encuentra que el rea de la curva P V - h es
2 811 U p =
Por

2 8 1 1 0 X 2.5X101 7 0 2 7 5 X 1 0 1 0 Kg/cm^ . m^

tanto

y segn la T a b l a
2 3 0 0 metros.

70 175
323.63

6,

la

profundidad

Kg/cm2

correspondiente

es

tambin

de

Se ve, entonces, que a pesar de que en el intervalo 1 9 4 2 - 1 9 4 9 la pre

sin descendi

apreciablemente

(de 2 0 3 . 0

a 1 8 0 . 3 Kg/cm^ a 2 1 0 0 m ) ,

al plano equivalente, definido c o m o se ha hecho, no h a cambiado su nivel

de 2 3 0 0 metros.
P a r a p r o b a r que

el plano

equivalente

localizado

antes describe

c o m p o r t a m i e n t o del c a m p o c o r r e c t a m e n t e , es necesario aplicar la

de

balance

de materia.

ecuacin

E n esta ltima interviene, adems de los

M E X I C A N A D E GELOGOS P E T R O L E R O S

el

datos
687

A . ROMERO J . Y J . HEFFERAN V .
de p r o d u c c i n y de las constr.ntes del c a m p o , la e n t r a d a de agua y p a r a
e n c o n t r a r las ltimas cantidades, se ha desarrollado un m t o d o q u e c o m bina la e c u a c i n de b a l a n c e de materia con la ecuacin

de

difusin.

Este nuevo m t o d o ha sido y a aplicado al y a c i m i e n t o de P o z a R i c a y

ser d a d o a c o n o c e r , en fecha p r x i m a .
C O N C L U S I O N E S
L a eleccin de un plano de referencia en el y a c i m i e n t o de P o z a R i c a
a la profundidad de 2 100 m e t r o s bajo el nivel del m a r ha sido hasta c i e r t o
punto arbitraria.
C u a n d o se tiene un yacimiento de espesor considerable, c o m o es el
c a s o de P o z a Rica, es necesario definir un c i e r t o nivel en el cual

deben

medirse las presiones y donde se pueda c o n s i d e r a r situado un y a c i m i e n t o

de espesor pequeo del mismo c o m p o r t a m i e n t o .
el "plano

El plano a este nivel

es

equivalente".

Se propone aqu un m t o d o sencillo p a r a situar el plano

equivalente

y es el de e n c o n t r a r la presin media p o n d e r a d a c o n r e s p e c t o al volumen.

E n la aplicacin a P o z a Rica se encuentra que el plano

equivalente

est a una profundidad de 2 300 metros bajo el nivel del m a r .

mienda, entonces, que

los

levantamientos

de presiones

Se r e c o -

se h a g a n a

este

nivel en los pozOs donde sea posible y c u a n d o no lo sea, deben e x t r a p o l a r s e

a esa profundidad las presiones

688

medidas.

BOLETN DE LA ASOCIACIN

A . ROMERO J . Y J . HEFFERAN V .

de produccin y de las constr.ntes del campo, la entrada de agua y para

encontrar las ltimas cantidades, se ha desarrollado un mtodo que combina la ecuacin de balance de materia con la ecuacin de difusin.
Este nuevo mtodo ha sido ya aplicado al yacimiento de Poza Rica y
ser dado a conocer, en fecha prxima.
C O N C L U S I O N E S
La eleccin de un plano de referencia en el yacimiento de Poza Rica
a la profundidad de 2 1 0 0 metros bajo el nivel del mar ha sido hasta cierto
punto arbitraria.
Cuando se tiene un yacimiento de espesor considerable, como es el
caso de Poza Rica, es necesario definir un cierto nivel en el cual deben
medirse las presiones y donde se pueda considerar situado un yacimiento
de espesor pequeo del mismo comportamiento. El plano a este nivel es
el "plano equivalente".
Se propone aqu un mtodo sencillo para situar el plano equivalente
y es el de encontrar la presin media ponderada con respecto al volumen.
En la aplicacin a Poza Rica se encuentra que el plano equivalente
est a una profundidad de 2 .300 metros bajo el nivel del mar. Se recomienda, entonces, que los levantamientos de presiones se hagan a este
nivel en los pozos donde sea posible y cuando no lo sea, deben extrapolarse
a esa profundidad las presiones medidas.

688

BOLETN DE LA

ASOCIACIN

YACIMIENTO

DE

POZA

RICA

V O L U M E N D E L A ROCA
GRAFICA NUM. I

CIENTOS
IO
II

D E M I L L O N E S DE M ^
15
16
14
12 13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

195a

1975

2000

2025

CONTACTO

GAS-ACEITE EN

1930

CONTACTO G A S - A C E ITE EN 1949

(N=761.11X10* M*. P=25.50 P.s.i.a.)
2050

2075

2100

PROFUNDIDAD
EN METROS B.N.M.

ARJ.

UNIDADES
1950

gpOO

4000

6000

8000

DEL PLANIMETRO

10000

12000

14000

16000

18000

2OO0

CONTACTO

GAS-ACEITE
-\
050

2100

YACIMIENTO

DE POZA

RICA-

2150

AREAS D E LAS SECCIONES

HORIZONTALES

VS. PROFUNDIDAD

GRFICA NUM. g

2200

2250

2300

2350

2400

C4S0

h
PROFUNDIDAD

METROS B . N . M

ARJ

'A

MILES
IO

ISSO

DE M I L L O N E S
II
12

DE METROS
13

CBICOS
14

IS

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2000

YACIMIENTO
ContG.A.

DE POZA RICA

VOLUMEN DE L A ROCA

2050

GRAFICA

NUM. 3

2100

2150

2200

2250

2300

2350

lmm^= 1 2 . 5 xloV

2400

^2440
4 ed

^
2450

(ft

a: z
a. u

2500

ARJ
2S2&

IO

20

1950

50

100

ISO

200

2S0

30O^

2000
YACIMIENTO

DE

POZA

2030
PV V S h
2050
GRAFICA

2100

2150

2200
Ul

o
5
o

2250

o
Q.

2300

2350

2440
2<0

Plano

Equivalente

NUM. 4

RICA