1

Gabriella Caroline Soethe

DESINFECO DE GUAS CINZAS PELOS MTODOS DE

CLORAO E RADIAO ULTRAVIOLETA PARA FINS DE
RESO NO POTVEL

Trabalho de Concluso de Curso

apresentado ao Curso de Graduao
em Engenharia Sanitria e Ambiental
da Universidade Federal de Santa
Catarina como requisito obteno do
ttulo de Bacharel em Engenharia
Sanitria e Ambiental.
Orientador: Eng. Msc. Maria Elisa
Magri

Florianpolis
Janeiro/2013

Soethe, Gabriella Caroline

Desinfeco de guas Cinzas pelos Mtodos de Clorao e Radiao
Ultravioleta para fins de Reso No Potvel
Gabriella Caroline Soethe Florianpolis, 2013.
Trabalho de Concluso de Curso (Graduao) Universidade Federal
de Santa Catarina. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental.
Graduao em Engenharia Sanitria e Ambiental
Ttulo em ingls: Greywater Disinfection Methods by Chlorination
and Ultraviolet Radiation for Non Potable Reuse
1. Desinfeco de guas cinzas. 2. Clorao. 3. Radiao
Ultravioleta

AGRADECIMENTOS
Agradeo aos meus pais, Gabriel e Marcia, que se esforaram
muito para que eu me dedicasse exclusivamente aos estudos e
conseguisse alcanar esta vitria.
A minha irm Kennya e meu namorado Nlton, pelo incentivo,
carinho e compreenso nos momentos em que mais precisei.
A minha orientadora Maria, pela pacincia e dedicao durante a
realizao deste trabalho e a toda equipe do GESAD pelo apoio
prestado.
Aos amigos e colegas de graduao que estiveram sempre ao meu
lado e me deram fora, momentos de alegria e inspirao.
E a todas as pessoas, que de alguma forma contriburam para o
desenvolvimento e concluso desse trabalho.

RESUMO
A escassez de gua um problema que atinge muitos pases.
Alm disso, observa-se uma grande fragilidade nos sistemas pblicos de
abastecimento e tratamento tanto de gua, como de esgoto. Diante disso,
o reso das guas cinzas apresenta-se como uma alternativa sustentvel
para tentar amenizar estes problemas e ainda reduzir os custos
relacionados gua. As guas cinzas so as guas provenientes das
unidades hidro-sanitrias, exceto a bacia sanitria, ou seja, a gua do
chuveiro, lavatrio, tanques e mquinas de lavar roupas. Atravs da
reutilizao destas guas para fins no potveis, como lavagem de
carros, regas de jardim, descargas em vasos sanitrios, entre outros,
possvel diminuir o consumo dirio de gua, reduzir a quantidade de
esgoto gerado e, consequentemente, preservar nossos recursos hdricos.
Entretanto, para que se possa reutilizar as guas cinzas de forma segura,
essencial que a mesma no possua microrganismos prejudiciais
sade humana e a inativao destes microrganismos pode ser realizada
atravs da desinfeco. Por este motivo, neste trabalho, avaliou-se a
desinfeco das guas cinzas pelos mtodos de clorao e radiao
ultravioleta para fins de reso no potveis. Os dois mtodos testados
mostraram-se eficientes na inativao de Coliformes totais e Escherichia
coli. Baixas concentraes de cloro obtidas a partir de pastilhas de
hipoclorito de clcio foram capazes de inativar um log de coliformes
totais e E. coli, em 13 e 16 minutos, respectivamente. Para amostras
com baixos valores de DQO esta inativao foi completa em apenas
cinco minutos de tempo de contato. J as anlises realizadas com o
reator UV, mostraram que mesmo com amostras de gua cinzas com
altos valores de slidos suspensos totais e turbidez, a desinfeco pode
ser bem sucedida. Atravs deste mtodo, o tempo de exposio do
efluente radiao UV para inativar de um log de E. coli foi de 26
segundos, em um comprimento de onda de 254 nm. Alm disso, outro
experimento realizado com o reator UV revelou que o pr-aquecimento
da lmpada por 10 minutos aumenta a eficincia do sistema em 27 %.
PALAVRAS-CHAVE: guas Cinzas, Cloro, Coliformes totais,
Desinfeco, Escherichia coli, Reso, Ultravioleta.

ABSTRACT
The lack of water is a problem that affects many countries.
Besides, there is a great brittleness in the public water supply and water
treatment systems. The sewerage is an example of that. The reuse of
greywater arises as a sustainable alternative in order to prevent these
problems and also reduce costs related to water. The greywater is the
water that comes from hydro-sanitary units and sanitary bowl, except
the water from showers, sinks, washtubs and washing machines.
Among the forms of reusing this water for non-potable purposes are
washing cars, watering gardens, discharging toilets and others. Those
may reduce water consumption, amount of sewage generated and thus
preserve our water resources. However, to be able to reuse the greywater
safely, it should be free of microorganisms harmful to human health.
Inactivation of these microorganisms can be performed by disinfection.
In this study, we evaluated the disinfection of greywater by the methods
of chlorination and ultraviolet radiation for non-potable reuse. Both
methods proved effective in the inactivation of total coliforms and
Escherichia coli. Low concentrations of chlorine obtained from calcium
hypochlorite tablets were able to inactivate a log of total coliforms and
E. coli, in 13 and 16 minutes, respectively. For samples with low values
of COD, this inactivation was complete in just five minutes of contact
time. On the other hand, the analyzes performed with the UV reactor
showed that even with greywater samples with high values of total
suspended solids and turbidity, disinfection can be successful. Through
this method, the exposure time to the UV radiation from the effluent to
inactivate a log of E. coli was 26 seconds, at a wavelength of 254 nm.
Furthermore, another experiment performed with the UV reactor
showed that the pre-heating of the lamp for 10 minutes increases system
efficiency by 27%.
KEYWORDS: Greywater, Chlorine,
Escherichia coli, Reuse, Ultraviolet.

Coliforms,

Disinfection,

LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Distribuio dos recursos hdricos e da populao no Brasil. __ 14
Figura 2: O ciclo dos nutrientes de acordo com o saneamento ecolgico. 16
Figura 3: Sistemas de utilizao de guas residurias de acordo com o
conceito do ECOSAN. __________________________________________ 17
Figura 4: Fatores para implantao do reuso da gua. _______________ 20
Figura 6: Espectro eletromagntico. ______________________________ 34
Figura 7: Inativao germicida causada pela radiao UV. ____________ 35
Figura 8: Esquema do uso da gua e manejo dos efluentes na propriedade
rural. _______________________________________________________ 45
Figura 9: Representao do sistema de tratamento de guas cinzas
instalado na propriedade. ______________________________________ 46
Figura 11: Reator UV. _________________________________________ 50
Figura 12: Decaimento de coliformes totais e E. coli na Amostra 1 durante
60 minutos. _________________________________________________ 54
Figura 13: Decaimento de coliformes totais na Amostra 2 durante 5
minutos. ____________________________________________________ 55
Figura 14: Decaimento de E. coli na amostra de gua cinza por um tempo
de exposio radiao UV de 60 segundos. _______________________ 60
Figura 15: Decaimento de E. coli na amostra de gua cinza por um tempo
de exposio radiao UV de 90 segundos. _______________________ 61

LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Formas de reso e suas caractersticas. ___________________ 18
Tabela 2: Caracterizao qualitativa da gua cinza segregada (parmetros
fsicos). _____________________________________________________ 22
Tabela 3: Comparao de caractersticas tcnico-econmicas de algumas
tecnologias de desinfeco. ____________________________________ 29
Tabela 4: Subprodutos da desinfeco qumica. ____________________ 30
Tabela 5: Vantagens e desvantagens da desinfeco pelo mtodo de
clorao. ___________________________________________________ 31
Tabela 6: Principais vantagens e desvantagens da aplicao da radiao
ultravioleta na desinfeco. ____________________________________ 33
Tabela 7: Doses de radiao UV para inativao de bactrias, vrus,
protozorios, helmintos, fungos e leveduras. ______________________ 38
Tabela 8: Classes e finalidades destinadas ao reso conforme a NBR
13969/97. __________________________________________________ 40
Tabela 9: Valores de parmetros para esgotos estabelecidos pela NBR
13969/97 para as 4 classes de atividades no potveis. ______________ 41
Tabela 10: Parmetros requeridos para gua de reso de acordo com o
Manual da ANA/FIESP & SindusCon/SP (2005). _____________________ 42
Tabela 11: Parmetros analisados e metodologias aplicadas. _________ 47
Tabela 13: Concentrao de cloro residual aps 30 minutos. __________ 52
Tabela 14: Caracterizao da gua cinza contaminada com fezes. _____ 52
Tabela 15: Resultados obtidos dos parmetros analisados durante uma
hora de tempo de contato do cloro com a gua cinza Experimento 1. _ 53
Tabela 16: Resultados obtidos de DQO aps o tempo de contato de uma
hora do cloro com a gua cinza Experimento 1. ___________________ 56
Tabela 17: Resultados da anlise de recrescimento de coliformes totais e E.
coli.________________________________________________________ 56
Tabela 18: Caracterizao da gua cinza contaminada com a soluo
concentrada de E. coli. ________________________________________ 57
Tabela 19: Resultados obtidos dos parmetros analisados durante 30
minutos de tempo de contato do cloro com a gua cinza Experimento 2.
___________________________________________________________ 57
Tabela 20: Caracterizao da gua cinza contaminada com uma soluo
concentrada de E. coli. ________________________________________ 59
Tabela 21: Resultados obtidos de E. coli durante o tempo de exposio de
um minuto radiao UV Experimento 3. _______________________ 59
Tabela 22: Resultados obtidos de E. coli nas amostras com o praquecimento da lmpada por dez minutos Experimento 4. __________ 61

SUMRIO
1

INTRODUO ................................................................................. 10

OBJETIVO ....................................................................................... 12
2.1

OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................................. 12

REVISO BIBLIOGRFICA ................................................................ 13

3.1

ESCASSEZ DE GUA .................................................................... 13

3.2

SANEAMENTO ECOLGICO ........................................................ 15

3.3

RESO DA GUA......................................................................... 18

3.4
GUAS CINZAS ............................................................................ 21
3.4.1 Caractersticas qualitativas da gua cinza .............................. 21
3.5

TRATAMENTO DE GUAS CINZAS............................................... 26

3.6
PRINCPIOS DA DESINFECO .................................................... 27
3.6.1 Desinfeco por clorao ....................................................... 29
3.6.2 Desinfeco por ultravioleta .................................................. 32
3.7
4

NORMAS E LEGISLAES PARA O RESO DE GUAS CINZAS ..... 39

MATERIAIS E MTODOS ................................................................. 45

4.1

LOCAL DA PESQUISA ................................................................... 45

4.2
CARACTERIZAO DAS GUAS CINZAS SEGREGADAS ................ 46
4.2.1 Parmetros analisados ........................................................... 46
4.3
EXPERIMENTOS DE DESINFECO DAS GUAS CINZAS ............. 47
4.3.1 Cloro ....................................................................................... 47
4.3.2 Ultravioleta............................................................................. 50
5

RESULTADOS E DISCUSSES ........................................................... 52

5.1

RESULTADOS DA DESINFECO POR CLORAO ....................... 52

5.2

RESULTADOS DA DESINFECO POR RADIAO UV .................. 58

CONCLUSES.................................................................................. 63

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS....................................................... 65

10

INTRODUO

A escassez da gua tornou-se um dos graves problemas mundiais

e vem aumentando devido a vrios fatores como a poluio hdrica, o
uso desordenado, o crescimento da demanda, os aglomerados urbanos e
a industrializao. Estes fatores contribuem gradativamente para a
diminuio da sua disponibilidade e fazem com que a gua torne-se a
cada dia um bem mais raro e, consequentemente, mais precioso
(PETERS, 2006).
Sempre que a gua com a qualidade requerida para determinado
uso torna-se um recurso escasso, so buscadas, de forma sistematizada
ou no, alternativas de suprimento ou represso do consumo para que
seja restabelecido o equilbrio oferta/demanda desse precioso recurso. O
reso de gua, quando bem planejado, tem demonstrado ser uma das
alternativas mais interessantes de suprimento (METCALF & EDDY,
2003).
As guas cinzas so as guas provenientes das unidades hidro
sanitrias, exceto a bacia sanitria, ou seja, a gua do chuveiro,
lavatrio, tanques e mquinas de lavar roupas.
As guas cinzas apresentam o maior potencial de reso em
unidades residenciais, sendo que a sua reutilizao contribui para a
preservao da qualidade da gua nos sistemas pblicos, bem como
reduz o gasto financeiro com gua nas residncias e evita a
disseminao de poluentes (MAGRI, 2011). Alm disso, ao reduzir a
quantidade de esgoto gerado, estaremos contribuindo para a preservao
de nossos recursos hdricos.
Entretanto, para que se possa reutilizar as guas cinzas de forma
segura, deve-se fazer um tratamento adequado e vivel
economicamente. O tratamento sugerido neste trabalho, que est sendo
estudado pelo Grupo de Estudos em Saneamento Descentralizado
(GESAD) do departamento do curso de Engenharia Sanitria e
Ambiental da Universidade de Santa Catarina (UFSC), a desinfeco
das guas cinzas pelos mtodos de clorao e radiao ultravioleta para
fins de reso no potvel, como lavagem de carros, regas de jardim,
descargas em vasos sanitrios, entre outros.
A desinfeco a inativao seletiva de organismos patognicos
sem que seja necessria a remoo de todos os organismos, ela pode ser
realizada por intermdio de agentes fsicos e/ou qumicos, com objetivo
de controle das doenas de veiculao hdrica (PIZZOLATTI, 2007).

11

No trabalho em questo sero estudados os dois tipos de agentes

para realizar a desinfeco das guas cinzas, o qumico pela adio de
cloro na forma de hipoclorito de clcio e o fsico pela ao da radiao
ultravioleta (UV), atravs de uma lmpada germicida de 25W que est
acoplada a um reator. Para garantir a segurana do usurio, ainda ser
verificado o recrescimento de coliformes totais e Escherichia coli, que
so bactrias indicadoras de contaminao, em um determinado tempo
aps a desinfeco.
Ambos os mtodos possuem suas vantagens e desvantagens,
entretanto, de acordo com pesquisas j realizadas, os dois mostram-se
eficientes quando utilizados de forma adequada s caractersticas do
efluente tratado.

12

OBJETIVO

O objetivo geral deste trabalho avaliar a desinfeco das guas

cinzas pelos mtodos de clorao e radiao ultravioleta para fins de
reso no potveis.
2.1 OBJETIVOS ESPECFICOS

Avaliar a eficincia da desinfeco por clorao das guas

cinzas, testando diferentes concentraes de cloro atravs
de pastilhas de hipoclorito de clcio.
Avaliar a eficincia da desinfeco por radiao
ultravioleta das guas cinzas, testando diferentes tempos de
exposio do efluente radiao UV com comprimento de
onda de 254 nm.
Avaliar o recrescimento de Escherichia coli e coliformes
totais nas guas cinzas em um determinado tempo aps a
desinfeco.

13

REVISO BIBLIOGRFICA

3.1 ESCASSEZ DE GUA

A disponibilidade de gua doce na Terra excede, em muito, a
demanda humana. Grandes populaes vivem em reas que recebem
abundantes precipitaes pluviomtricas, enquanto outras vivem em
regies semiridas ou mesmo ridas (MANCUSO e SANTOS, 2003).
A gua determinante para a vida humana e cada vez mais este
recurso est se tornando escasso, tanto do ponto de vista quantitativo,
quanto do qualitativo. De acordo com Born (2000), escassez fsica
somam-se a escassez econmica, relativa a falta de capacidade de pagar
os custos de acesso a gua e escassez poltica, referente aos desajustes
ou diretrizes polticas que impedem algum segmento populacional de ter
acesso gua ou ecossistemas aquticos. evidente a crescente
poluio hdrica e o abastecimento pblico de gua mostra-se cada vez
mais caro e tecnologicamente complexo.
De maneira geral, o Brasil um pas privilegiado quanto ao
volume de recursos hdricos, pois abriga 13,7% da gua doce do mundo.
Porm, a disponibilidade desses recursos no uniforme. Mais de 73 %
da gua doce disponvel no pas encontra-se na bacia Amaznica, que
habitada por menos de 5% da populao. No s a disponibilidade de
gua no uniforme, mas a oferta de gua tratada reflete os contrastes
no desenvolvimento dos Estados brasileiros. Enquanto na regio Sudeste
87,5% dos domiclios so atendidos por rede de distribuio de gua, no
Nordeste a porcentagem de apenas 58,7% (IDEC, 2002). A Figura 1
mostra a distribuio dos recursos hdricos, da superfcie e da populao
do Brasil.

14

Figura 1: Distribuio dos recursos hdricos e da populao no Brasil.

Fonte: IDEC (2002)

Segundo Silva (2004), a problemtica da gua composta por

diversos fatores, tais como:
Urbanizao elevada e desordenada da infraestrutura urbana;
Diversificao
e
intensificao
das
atividades
e
consequentemente do uso da gua;
Impermeabilizao e eroso do solo;
Ocupao de rea de mananciais, com consequente poluio e
assoreamento das margens;
Preponderncia histrica dos interesses do setor hidroeltrico na
poltica dos recursos hdricos;
Prticas agrcolas de utilizao de produtos qumicos e
utilizao dispendiosa de gua;
Deficincias do setor de saneamento e a relao entre gua e
sade;
Migraes populacionais motivadas pela escassez de gua;
Conflitos entre pases gerados pela falta de gua, muitos dos
quais assumindo propores de guerra.

15

Historicamente, pode-se notar cada vez mais uma preocupao

com a escassez dos recursos naturais. Com a crescente conscientizao
de que a gua um bem finito, fica mais visvel o fato de que a sua
disponibilidade est sujeita s condies do meio antrpico. Tais
condies, relacionadas ao do homem, podem comprometer o
atendimento das demandas de consumo urbano, industrial e agrcola.
Para se evitar tal comprometimento necessria a aplicao de aes de
conservao que possam conduzir economia de gua da bacia
hidrogrfica e dos sistemas pblicos e prediais de abastecimento
(SANTOS e FROEHNER, 2007).
3.2 SANEAMENTO ECOLGICO
Os conceitos convencionais centralizados para abastecimento de
gua e de guas residuais, desenvolvidos por anos em pases
industrializados, implicam em elevados custos e elevado consumo de
gua, o que os torna inadequados como soluo sustentvel,
especialmente para os pases em desenvolvimento. A disseminao de
alternativas aos sistemas convencionais est se tornando cada vez mais
indispensvel por razes ecolgicas, econmicas e sociais. Abordagens
mais sustentveis devem considerar a reutilizao da gua tratada, bem
como a reciclagem dos nutrientes, se possvel (SASSE, 2005).
Ecosan um termo curto para referir-se a saneamento ecolgico,
que uma abordagem alternativa para os sistemas convencionais de
tratamento de guas residuais para que se tenha uma gesto mais
ecolgica e economicamente mais sustentvel desse sistema. Ecosan
pode ser realizada por uma variedade de solues de baixa tecnologia
at alta tecnologia, que so baseadas em uma sistemtica de fluxo de
matria, orientada pelo processo de reciclagem. Os sistemas de
saneamento ecolgico permitem a recuperao completa de todos os
nutrientes das fezes, urina e guas cinzas, beneficiando a agricultura e
minimizando a poluio da gua e riscos para a sade, bem como
permitindo o uso econmico da gua e sua reutilizao mxima, em
particular para fins de irrigao (MANILA, 2003). Este ciclo dos
nutrientes est exemplificado na Figura 2.

16

Figura 2: O ciclo dos nutrientes de acordo com o saneamento ecolgico.

Fonte: ESREY, 1998

Assim, as abordagens Ecosan visam no s no fechamento dos

ciclos de nutrientes, tornando-os seguros, mas tambm no fechamento
de ciclos hdricos locais. Ela representa uma nova compreenso bsica
de manuseamento de guas residuais em que urina (gua amarela), fezes
(gua marrom) e guas cinzas no so consideradas como poluentes,
mas em vez disso recursos teis (GANROT, 2005). A Figura 3 ilustra os
possveis sistemas propostos pela ECOSAN de separao pela fonte,
tratamentos e exemplos de utilizao das guas residurias.

17

Figura 3: Sistemas de utilizao de guas residurias de acordo com o conceito do

ECOSAN.
Fonte: Adaptado de GANROT, 2005

Mesmo sabendo da importncia deste tipo de gerenciamento de

guas residurias, salientam Ribeiro e Gnther (2002) que o saneamento
ambiental no tem sido historicamente priorizado, tanto na formulao
de polticas pblicas quanto nas aes do setor privado da economia,
resultando em condies deficientes. Esse fato agravado pela falta de
informao e de educao sanitria da populao para enfrentar as
condies sanitrias precrias vividas. Esse cenrio agrava as j
indesejveis condies de sade, de desequilbrio ambiental e da baixa
qualidade de vida da populao.

18

3.3 RESO DA GUA

Reso da gua a reutilizao da gua, que, aps sofrer
tratamento adequado, destina-se a diferentes propsitos, com o objetivo
de se preservarem os recursos hdricos existentes e garantir a
sustentabilidade. a utilizao dessa substncia, por duas ou mais
vezes, aps tratamento, para minimizar os impactos causados pelo
lanamento de esgotos sem tratamento nos rios, reaproveitamento que
tambm ocorre espontaneamente na natureza atravs do ciclo da gua.
Em vrios pases do mundo, o reso planejado da gua j uma soluo
adotada com sucesso em diversos processos (FIORI et al., 2006).
Mancuso e Santos (2003) classificam o reso de gua, em geral,
em potvel e no potvel. Essa classificao foi adotada por esses
autores pela sua praticidade e facilidade. O reso potvel divide-se em
direto e indireto. J o reso no potvel dividido de acordo com sua
finalidade. A Tabela 1 apresenta as demais formas de reso e suas
caractersticas.
Tabela 1: Formas de reso e suas caractersticas.

Formas de
Reso

Caractersticas

Direto

Uso planejado de esgotos tratados para certa finalidade como

uso industrial, irrigao e gua potvel. Nada descarregado
no meio ambiente.

Indireto

Quando a gua, j utilizada, uma ou mais vezes para o uso

domstico ou industrial, descartada nas guas superficiais ou
subterrneas e utilizada novamente, mas de forma diluda.

Planejado

Quando este resultado de uma ao planejada, consciente,

adiante do ponto de descarga do efluente a ser usado.

No planejado

Caracterizado pela maneira no intencional e no controlada

de sua utilizao.

19

Potvel

Com a finalidade de abastecimento da populao.

No potvel

Objetiva atender a demanda que tolera guas de qualidade

inferior (Fins industriais, recreacionais, irrigao, descarga em
vasos sanitrios, entre outros).

Potvel direto

O esgoto recuperado por meio de tratamento avanado e

injetado diretamente no sistema de guas potvel.

Potvel indireto

O esgoto depois de tratados lanado nas guas superficiais

ou subterrneas para diluio, purificao natural para uma
posterior captao e tratamento.

Aquicultura

Consiste no aproveitamento dos nutrientes existentes no

efluente tratado para a produo de peixes e plantas aquticas,
com a finalidade de obter alimentos e/ou energia.

Manuteno de
vazes

uma forma de reso planejada, e objetiva uma adequada

diluio de eventuais cargas poluidoras naquele curso de gua.

Recarga de
aquferos
subterrneos

Quando o aqufero subterrneo recarregado com o efluente

tratado para, entre outros objetivos, evitar o rebaixamento de
seu nvel e aumentar a disponibilidade de gua.
Fonte: Do Val et al. (2004) e Mancuso e Santos (2003)

20

Para que o reso de gua recuperada de efluentes possa ser

aplicado de forma sustentvel e eco eficiente um conjunto de fatores
precisa ser atendido. Os principais fatores requeridos, que so de
natureza tcnica e/ou legal, podem ser vistos na Figura 4. Na maioria
das vezes, esses fatores so analisados aps as condies sociais
econmicas e ambientais envolvidas na implantao do reso serem
atendidas com segurana (MENDONA, 2004).

Figura 4: Fatores para implantao do reuso da gua.

Fonte: MENDONA, 2004

Nesse contexto, o reso de guas cinzas para fins no potveis

apresenta-se como excelente soluo para a reduo do consumo de
gua. Segundo Gilboa e Friedler (2008), o reso de guas cinzas muito
vantajoso, pois esse efluente possui menores concentraes de agentes
poluidores, e, no entanto, constitui grande parte do volume de esgoto
domstico, representando de 50% a 80% do total gerado em residncias.

21

3.4 GUAS CINZAS

O resduo lquido gerado em uma residncia (ou tambm escolas,
escritrios ou edifcios pblicos), tambm conhecido como esgoto, pode
ser classificado, segundo diversos autores, em dois tipos: guas negras e
guas cinzas. Nas guas negras h a presena dos efluentes oriundos de
vasos sanitrios (urina e fezes) e, nas guas cinzas, no h contribuio
de efluentes de vasos sanitrios (MIWA, 2011). Segundo Fiori et al
(2006), as guas cinzas so aquelas provenientes dos lavatrios,
chuveiros, tanques e mquinas de lavar roupa e loua. Entretanto,
salienta que no h um consenso internacional sobre esse conceito, j
que alguns autores no consideram o efluente proveniente de cozinhas
como gua cinza, devido presena de leos e gorduras.
As guas cinzas devidamente tratadas apresentam um grande
potencial de reso para fins no potveis. Diferentemente das guas
pluviais onde os volumes produzidos dependem diretamente dos ndices
pluviomtricos da regio, as guas cinzas apresentam vazes oriundas
do uso de gua potvel na edificao, sendo de fcil coleta (MAY,
2009).
3.4.1

Caractersticas qualitativas da gua cinza

O reso de gua, para qualquer fim, depende de sua qualidade

fsica, qumica e microbiolgica. A maioria dos parmetros fsicoqumicos de qualidade bem compreendida, tornando possvel
estabelecer critrios de qualidade que sejam orientadores para o reso.
Para que a gua possa ser reutilizada, ela deve satisfazer os critrios
recomendados ou os padres que tenham sido fixados para determinado
uso e, para isso, necessrio se conhecerem as caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas das guas residurias ou poludas (FIORI et al.,
2006).
A composio da gua cinza depende da origem da gua,
podendo ser domstica (pia de cozinha, chuveiro, lavatrio, mquina de
lavar loua e roupa) ou comercial (lavanderias comerciais e/ou
industriais, lavatrios de edifcios pblicos e etc.). Alm disso, o estilo
de vida, costumes e uso de produtos qumicos so de extrema
importncia para a sua qualificao (Ledin et al., 2002 apud PETERS,
2006).

22

No se deve dispensar o fato de que a gua cinza passvel de

conter contaminaes das mais diversas, pela grande flexibilidade de
uso dos aparelhos sanitrios. comum ocorrer situaes de usurios que
fazem a higienizao no banho, aps a utilizao da bacia sanitria, ou a
lavagem de ferimentos em qualquer torneira disponvel, seja de um
tanque ou lavatrio, ou ainda a presena de urina na gua de banho
(FIESP, 2005).

Caractersticas fsicas

Os parmetros fsicos mais relevantes so: temperatura, cor,

turbidez e o contedo de slidos suspensos. Altas temperaturas podem
ser indesejveis devido ao favorecimento do crescimento de
microorganismos; j as medidas de turbidez e slidos suspensos podem
dar alguma informao a respeito do contedo de partculas e colides
que poderiam induzir ao entupimento de instalaes de transporte e
tratamento desses efluentes (BAZZARELLA, 2005). Segundo Eriksson
et al (2002), a causa destes problemas proveniente da combinao
entre coloides e surfactantes (provenientes dos detergentes) que pode
causar estabilizao da fase slida devido adsoro do surfactante na
superfcie do coloide. De modo geral, as guas cinzas possuem altas
concentraes de slidos em suspenso e turbidez bastante elevada,
como apresenta a Tabela 2.
Tabela 2: Caracterizao qualitativa da gua cinza segregada (parmetros fsicos).

Referncia

Siegrist et al
(1976)

ChristovaBoal et al
(1996)

Fonte de
gua Cinza

Turbidez
(uT)

SST (mg/L)

CH/BH

120

MQ (lava)

280

120

CZ

720

MQ (loua)

440

60 - 240

50 - 210

MQ
(enxgue)

Local

EUA

BH
MQ

Austrlia

23

Almeida et
al (1999)

Pesquisa
UFSC
(2006)

Pesquisa
UFES
(2005)

LV

181

CH

200

54

MQ

165

CZ

235

2 - 583

25 - 351

LV

95-327

84-209

CH

45-345

15-483

111-507

68-756

32-100

17-106

CZ

60-750

101-1103

MS

90-289

70-220

BH

MS

TQ
MQ

Inglaterra

Santa
Catarina

Esprito
Santo

Legenda: CZ pia cozinha; MQ mquina lavar roupa; TQ tanque; LV

lavatrio; CH chuveiro; VS vaso sanitrio; MS - mistura
Fonte: Adaptado de GONALVES, 2006

Caractersticas qumicas

As caractersticas qumicas das guas cinzas sero apresentadas

em funo de seus componentes qumicos comumente encontrados.

24

Compostos orgnicos
As medidas dos parmetros tradicionais de guas residurias
como DBO (demanda bioqumica de oxignio) e DQO (demanda
qumica de oxignio) e a concentrao de nutrientes como nitrognio e
fsforo podem fornecer informaes valiosas. A medida de DBO e
DQO pode indicar o risco de depleo de oxignio devido degradao
da matria orgnica durante o transporte e estocagem e, portanto, o risco
de produo de sulfeto. A maior parte da DQO derivada dos produtos
qumicos domsticos, como detergentes para lavar louas e roupas,
ento se espera que os nveis de DQO sejam parecidos aos encontrados
para o esgoto domstico convencional. J para as concentraes de DBO
esperam-se valores mais baixos (ERIKSSON et al., 2002).
Mesmo no possuindo contribuies dos vasos sanitrios, o
contedo de matria orgnica e inorgnica presente na gua cinza
bastante significativo. A maior parte dela oriunda de resduos de
alimentos, leos e gorduras, resduos corporais, sabo, etc
(GONALVES, 2006).

Compostos nitrogenados e fosforados
A concentrao de nitrognio total nas guas cinzas so mais
baixas do que no esgoto convencional, pois a principal fonte de
nitrognio no esgoto, a urina, no deve estar presente nas guas cinzas.
Portanto, o efluente da cozinha o que mais contribui para o aumento
do nvel de nitrognio. Entretanto, em algumas residncias, as pessoas
tem o costume de urinar durante o banho (ERIKSSON et al., 2002).
A principal fonte de fsforo na gua cinza so os detergentes e os
sabes contendo fosfatos. Isso explica as concentraes nas amostras de
tanque, mquina de lavar e cozinha, sempre maiores do que nas
amostras de lavatrio e chuveiro (GONALVES, 2006).

25

Compostos de enxofre
Os compostos de enxofre encontram relao direta com a
formao de odores desagradveis onde h gerao de gua cinza. Como
exemplo pode ser citado o odor desagradvel de roupas que
permaneceram sob enxgue em gua com sabo por perodos
prolongados. A formao do gs sulfdrico (H2S) o principal fator
responsvel pelos odores desagradveis, o que ocorre naturalmente em
ambientes redutores. Entretanto, as condies ideais para a produo de
sulfetos no se encontram presentes logo que a gua cinza produzida,
o que resulta em concentraes bastante baixas desse composto. Essas
concentraes podem aumentar significativamente em virtude das
elevadas concentraes de sulfato, oriundo de sabes e detergentes, e a
decomposio de matria orgnica (protenas) (GONALVES, 2006).

Outros componentes
O pH nas guas cinzas depende largamente do pH e alcalinidade
da gua de abastecimento. Entretanto, o maior valor de pH encontrado
nas guas cinzas na lavanderia mostra que o uso de produtos qumicos
tambm pode ser relevante. Alm disso, as medidas de alcalinidade e
dureza transmitem alguma informao a respeito do risco de
entupimento das tubulaes (ERIKSSON et al., 2002).
Uma forma alternativa para selecionar os compostos relevantes
para a caracterizao das guas cinzas pode ser baseada em quais
compostos so potencialmente encontrados em produtos qumicos
domsticos, juntamente com a identificao do risco ambiental que eles
proporcionam. Com base nas informaes disponveis no rtulo de
diferentes tipos de produtos domsticos comuns dinamarqueses,
abrangendo produtos desde cremes para banho at sabo em p para a
roupa, pelo menos 900 diferentes substncias qumicas orgnicas e
grupos de compostos podem ser listados. Os principais compostos na
lista so os surfactantes, utilizados em detergentes e produtos de
higiene, ou seja, produtos no inicos, aninicos e anfteros. Outro
grande grupo composto por fragrncias, solventes e conservantes
(ERIKSSON et al., 2002).

26

Caractersticas microbiolgicas

Embora a gua cinza no possua contribuio dos vasos

sanitrios, de onde provm a maior parte dos microrganismos
patognicos, a presena de considerveis densidades de coliformes
termotolerantes neste tipo de gua residuria um fato. A limpeza das
mos aps o uso do toalete, lavagem de roupas e alimentos fecalmente
contaminados ou o prprio banho so algumas das possveis fontes de
contaminao (GONALVES, 2006).
3.5 TRATAMENTO DE GUAS CINZAS
Critrios de segurana sade, aceitao por parte do usurio e
viabilidade econmica devem ser respeitados no reso de guas cinzas,
e diversos fatores esto relacionados a esse atendimento. A qualidade da
gua de abastecimento determinante na qualidade do efluente bruto,
que juntamente com o uso a que se pretende destinar a gua cinza
tratada, deve influenciar a escolha da tecnologia de tratamento
(COUTO, 2012).
Segundo Rasmussen et al. (1996), muitas tecnologias para
tratamento de guas cinzas esto sendo desenvolvidas ultimamente pelo
mundo todo. Estes mtodos de tratamento variam de filtrao simples
para utilizao na irrigao superficial a mtodos mais avanados, como
produo de gua sanitariamente segura para banho.
A filtrao grosseira seguida de desinfeco uma tecnologia
comumente utilizada no Reino Unido pra reso domstico, chamada de
dois estgios. Muitas empresas esto fabricando este sistema de reso
baseadas neste processo. O processo aplica um curto tempo de deteno
mantendo as caractersticas qumicas da gua cinza. A desinfeco pode
ser executada com pastilhas de cloro ou bromo dissolvidas lentamente
ou por dosagem de soluo lquida (Jefferson et al., 1999 apud
PETERS, 2006)
As tecnologias aplicadas ao tratamento de guas cinza incluem
processos fsicos, qumicos e biolgicos, sendo que a maioria deles
constituda por uma etapa de separao slido lquido, seguida por uma
etapa de desinfeco (Li et al, 2009 apud COUTO, 2012).

27

Sistemas fsicos e fsico-qumicos

Os processos fsicos desenvolvidos para o tratamento de guas

cinzas compreendem principalmente a filtrao com leitos de areia e
processos utilizando membranas, esses ltimos geralmente so
precedidos de um pr-tratamento apropriado (BAZZARELLA, 2005).
Em relao aos processos qumicos de tratamento, poucos sistemas so
relatados na literatura para o tratamento de guas cinzas. De acordo com
Li et al (2009), os principais tratamentos qumicos aplicados esse
efluente so coagulao, troca-inica e carvo ativado.

Sistemas biolgicos

O tratamento biolgico de gua cinza requerido para remover o

material biodegradvel e indicado especialmente para sistemas de
reso que possuem grandes redes de distribuio (BAZZARELLA,
2005).
Segundo Couto (2012), diferentes tipos de sistemas biolgicos
tm sido estudados para o tratamento de guas cinzas, dentre eles: reator
UASB, alagados construdos e biorreator de membranas.
3.6 PRINCPIOS DA DESINFECO
A desinfeco refere-se destruio seletiva de organismos
causadores de doenas, sem que seja necessria a eliminao de todos os
organismos. usualmente conseguida pelo uso de agentes qumicos e
fsicos; meios mecnicos e radiao (OLIVEIRA, 2003).
Os mecanismos envolvidos na desinfeco dos organismos
patognicos podem ser reunidos em trs grupos (Daniel, 2001):
Destruio ou danificao da parede celular, do citoplasma ou
do ncleo celular. O agente desinfetante atua sobre os
componentes dessas estruturas celulares, impedindo que
desenvolvam suas funes elementares adequadamente.
Alterao de importantes compostos envolvidos no
catabolismo, como enzimas e seus substratos, alterando o
balano de energia na clula.
Alterao nos processos de sntese e crescimento celular,
mediante alterao de funes como a sntese de protenas, de
cidos nuclicos e coenzimas.

28

A desinfeco pode ser realizada por meio de processos artificiais

ou naturais (Figura 5). Tanto os processos artificiais como os naturais
utilizam, isoladamente ou de forma combinada, agentes fsicos e
qumicos para inativar os organismos-alvo. No caso dos processos
naturais, h, ainda, o concurso de agentes biolgicos na inativao de
patgenos. Entre os agentes fsicos pode-se citar a transferncia de calor
(aquecimento ou incinerao), as radiaes ionizantes, a radiao UV e
a filtrao em membranas. A desinfeco qumica realizada pela
aplicao de compostos do grupo fenlico, lcoois, halognios e metais
pesados. Os agentes qumicos mais utilizados na desinfeco de esgotos
so cloro, dixido de cloro e oznio. Nos processos naturais, alm dos
agentes qumicos e fsicos naturalmente presentes, a ao de predao
ou competio de outros organismos resulta na inativao de patgenos
(GONALVES, 2003).

Figura 5: Processos de desinfeco de esgotos sanitrios.

Fonte: GONALVES, 2003

Segundo Metcalf e Eddy (1991) os fatores mais relevantes a

serem considerados para que se tenha uma desinfeco eficiente so:
tempo de contato, concentrao do agente desinfetante, tipo, intensidade
e natureza dos agentes qumico e fsico, temperatura, nmero e tipo de
microrganismos e natureza do lquido.

29

Portanto, antes de escolher um processo de desinfeco deve-se

analisar todos esses aspectos, pois para cada tipo de efluente h um
agente que melhor se adapta ao seu tratamento. Alm disso,
importante analisar a vantagens tcnicas e econmicas de cada processo.
A Tabela 3 apresenta algumas comparaes relacionadas a estes
aspectos entre os processos de desinfeco mais utilizados.
Tabela 3: Comparao de caractersticas tcnico-econmicas de algumas tecnologias de
desinfeco.

Caractersticas/Critrio

Clorao/
Desclorao

Ultravioleta

Oznio

Micro
Filtrao

Segurana

+++

++

+++

Remoo de bactrias

++

++

++

+++

Remoo de vrus

++

Residual txico

+++

Custos Operacionais

++

+++

Custos de investimento

++

++

+++

+++

Legenda: _ nenhum, + baixo, ++ mdio, +++ alto

Fonte: LAZOROVA et. al, 1999 apud OLIVEIRA, 2003

3.6.1

Desinfeco por clorao

A desinfeco da gua visa controlar as doenas de veiculao

hdrica, permitindo uma melhora na qualidade de vida e os desinfetantes
qumicos tm ajudado a cumprir este objetivo.
De uso amplo, tanto por questes de custo competitivo, quanto
pelo domnio da tcnica de aplicao e controle e da disponibilidade, o
cloro na forma de gs de hipoclorito de sdio ou hipoclorito de clcio,
o desinfetante mais disseminado no Brasil e na maioria dos pases
(DANIEL, 2000).

30

O cloro e seus derivados apresentam alto poder oxidante e

reagem com vrios compostos presentes nos esgotos, ou neste caso, nas
guas cinzas. A demanda de cloro, calculada pela diferena entre a dose
inicial e o residual de cloro, proveniente dessa variedade de reaes
nas quais o cloro consumido por vrios constituintes da gua
residuria e por decomposio. De modo simplificado, o cloro reage
com a amnia para produzir uma srie de compostos chamados
cloraminas e, eventualmente, oxida a amnia em gs nitrognio (N2). O
mecanismo de reao complexo, e os produtos variam com o pH,
razo entre o cloro adicionado e a amnia presente e o tempo de contato.
A monocloramina (NH2Cl) e a dicloramina (NHCl2), denominadas cloro
combinado, tm poder desinfetante, apesar deste ser inferior ao dos
produtos resultantes da dissociao de qualquer forma de cloro na gua,
conhecidos como cloro livre (HOCl e OCl). As reaes com outros
compostos inorgnicos como o sulfeto de hidrognio (H2S) ocorrem
imediatamente aps a aplicao do cloro (GONALVES, 2003).
A preocupao com o uso do cloro se deve a formao de
subprodutos, pois seu uso na desinfeco fortemente influenciado
pelas caractersticas do efluente e muitos desses subprodutos gerados
podem ser danosos s pessoas e ao meio. A Tabela 4 mostra os
subprodutos da desinfeco qumica.
Tabela 4: Subprodutos da desinfeco qumica.

Compostos

Subprodutos

Compostos orgnicos
halogenados

Trihalometanos, cidos haloacticos, halocetonas e

outros resultantes da clorao.

Compostos orgnicos

Aldedos, cetonas, carbono orgnico assimilvel e

carbono orgnico biodegradvel, associados ao oznio,
ao cloro e os processos de oxidao avanada.

Compostos
inorgnicos

Cloritos e cloratos, associados ao dixido de cloro,

gerado quando o dixido de cloro exposto luz solar, e
ao bromato, associado ozonizao
Fonte: DANIEL, 2001

31

Segundo DANIEL (2000), a formao de trihalometanos

proveniente da reao do cloro com substncias hmicas e em menor
proporo da reao do cloro com a matria orgnica presente no esgoto
sanitrio. A formao deste subproduto ainda mais preocupante
quando se trata de gua de abastecimento. Mesmo no ambiente no se
sabe at que ponto estes compostos podem ser prejudiciais, se so
resistentes, podendo atingir as ETAs persistindo at a gua final ou se
so cumulativos nos animais e vegetais podendo atingir os humanos que
consumirem esses produtos.
As vantagens e desvantagens da clorao esto apresentadas na
Tabela 5.
Tabela 5: Vantagens e desvantagens da desinfeco pelo mtodo de clorao.

Vantagens

Desvantagens

Remoo da cor

Potencialidade de formao de subprodutos

Remoo de odor

Baixa inativao de esporos, cistos, alguns vrus,

utilizando-se as dosagens recomendadas para
remoo de coliformes fecais

Efetivo biocida

Se necessrio, a desclorao pode aumentar os

custos entre 20 e 30%

Mtodo de desinfeco fcil e

barato

O cloro gasoso perigoso e corrosivo

Mtodo mais utilizado e mais

conhecido

O hipoclorito de sdio degrada com o tempo e

com exposio luz

Relativamente segura
utilizao na forma de
hipoclorito de clcio e sdio

A clorao menos efetiva com pH elevado

Fonte: OLIVEIRA, 2003

32

Para desinfeco de guas residurias, o cloro pode ser

encontrado comercialmente nas formas gasosa (Cl2), lquida (hipoclorito
de sdio) e slida (hipoclorito de clcio). Tambm pode ser produzido
no local a partir de salmoura ou reao controlada de produtos qumicos
(GONALVES, 2003).
Segundo Daniel (2002), o hipoclorito de clcio formado por um
precipitado resultante da dissoluo de cloro gasoso em soluo de cal e
hidrxido de sdio. A reao entre o hipoclorito de clcio e a gua,
como mostra a equao abaixo, produz cido hipocloroso e hidroxilas,
fazendo com que o pH da gua aumente.
)( + 2 2 + + 2
Cloradores de pastilhas de hipoclorito de clcio, com 60% de
cloro ativo, tm sido testados com grande eficincia na desinfeco
(DANIEL, 2001).

3.6.2

Desinfeco por ultravioleta

A fonte primria de radiao ultravioleta o sol, mas tambm

pode ser emitida por lmpadas incandescentes e fluorescentes, solda
eltrica, maarico de plasma e equipamentos a laser. A absoro da
radiao de comprimento de onda UV pelo oznio da atmosfera protege
a vida na terra. Mesmo assim os raios ultravioletas que atingem a
superfcie da terra tm energia suficiente para inativar os
microrganismos menos resistentes (DANIEL, 1993).
O efeito germicida desse tipo de energia foi reportado pela
primeira vez por Downs e Blunt em 1877. Entretanto, a radiao
ultravioleta utilizada como alternativa para desinfeco conhecida
desde o incio do sculo XX, mas, por problemas de confiabilidade de
equipamento, tecnologia, entre outros, foi abandonada. Posteriormente,
superada a maioria desses problemas, o mtodo de desinfeco por
radiao ultravioleta comeou a ganhar popularidade, principalmente
nos pases europeus, e a pesquisa e o desenvolvimento desse mtodo
tm aumentado bastante (SANTOS, 2005).

33

Recentemente, o emprego de radiao ultravioleta se estende para

diversos setores da atividade humana, com particular interesse por sua
ao germicida. No tratamento de esgotos sanitrios, a radiao UV
mostra-se altamente competitiva com a clorao, nos casos em que a
implantao de uma etapa adicional de desclorao se faz necessria
(GONALVES, 2003). A Tabela 6 apresenta algumas vantagens e
desvantagens dos processos de desinfeco UV em relao aos demais
processos disponveis atualmente.
Tabela 6: Principais vantagens e desvantagens da aplicao da radiao ultravioleta na
desinfeco.

Vantagens

Desvantagens

Eficaz na inativao da maioria dos

microrganismos

Baixa dosagem no eficiente na

inativao de alguns
microrganismos

Evita transporte e estoque de substncias

qumicas txicas e corrosivas

Na falta da luz pode ocorrer

reparao dos microrganismos

No deixa residual de produtos prejudiciais

ao homem e a gua

Manuteno da lmpada (limpeza e

substituio)

Fcil operao

Turbidez e slidos totais elevados

podem tornar o sistema ineficaz

Tempo de contato pequeno em comparao

com os desinfetantes qumicos
Requer pouco espao

No tem custo competitivo com a

clorao, mas so competitivos
quando comparados com a
clorao-desclorao

Fonte: Adaptado de Usepa, 1999.

A luz pode ser caracterizada como parte do espectro de ondas

eletromagnticas, que cobre grande faixa de comprimentos de ondas,
desde ondas de rdio (comprimento de onda: 1 m), at raios X (
109 m) (Figura 6). A radiao UV um componente invisvel da
radiao solar. No espectro eletromagntico seu comprimento de onda
situa-se entre o da luz visvel e raios-X.

34

Figura 6: Espectro eletromagntico.

Fonte: RYER, 1997 apud GONALVES, 2003.

A radiao ultravioleta pode ser classificada pelo seus efeitos

sobre os seres vivos conforme trs faixas: UV-A, UV-B e UV-C
UV-A possui comprimento de onda entre 315 e 400 nm. o tipo
menos prejudicial e mais comumente encontrada de luz UV, porque tem
a menor energia. Luz UV-A geralmente chamada de luz negra e tem
capacidade de causar fluorescncia nos materiais. A maioria das cabines
de brozeamento e fototerapia utilizam esta faixa de luz (RYER, 1997).
UV-B possui comprimento de onda entre 280 e 315 nm.
tipicamente a forma mais destrutiva da luz UV, porque tem energia
suficiente para danificar os tecidos biolgicos. conhecida por causar
cncer de pele, uma vez que a maioria da luz UV-B extraterrestre
bloqueada pela atmosfera, uma pequena alterao na camada de oznio
poderia aumentar dramaticamente o perigo desta doena (RYER, 1997).
O curto comprimento de onda UV-C, que varia de 200 a 280 nm,
quase completamente absorvido no ar dentro de um algumas centenas
de metros. Quando ftons de UV-C colidem com tomos de oxignio, a
troca de energia provoca a formao de oznio. Esta luz raramente
observada na natureza, uma vez que absorvida muito rapidamente.
Lmpadas germicidas de UV-C so muito utilizadas para purificar o ar e
a gua, devido sua capacidade de matar as bactrias (RYER, 1997).

35

Segundo Okuno e Vilela (2005) anos de pesquisa permitiram

desvendar o processo de induo de danos pela radiao UV. A estrutura
de dupla hlice do DNA contm duas cadeias ou fitas constitudas de
acar ou fosfato. As cadeias se ligam por um par de bases. As bases
so de quatro tipos: duas grandes purinas a adenina (A) e a guanina
(G) e duas pequenas pirimidinas a timina (T) e a citosina (C). As
ligaes entre as bases so feitas por pontes de hidrognio e as bases A
s se ligam s T, da mesma forma que as bases C s G. A absoro de
energia de um fton da radiao UV pelo DNA, onde h duas bases
pirimidinas adjacentes, induz mutao. O processo comea pelo
rompimento das ligaes qumicas em bases pirimidinas adjacentes,
formando o que se chama de dmero. A formao dos dmeros causa
danos estrutura do DNA impedindo sua duplicao normal, e,
consequentemente, a reproduo do microrganismo. Os dmeros de
timina distorcem a dupla hlice do DNA e bloqueiam a replicao
(HARRIS et al, 1987; LILTVED E LANDFALD, 2000). A Figura 7
apresenta um esquema da ao germicida provocada pela radiao UV
em um microrganismo.

Figura 7: Inativao germicida causada pela radiao UV.

Fonte: Tchobanoglous, 1997 apud USEPA, 1999

36

Muitos fatores afetam a eficincia da irradiao ultravioleta,

como concentrao de slidos suspensos e microrganismos, o
envelhecimento e o revestimento da lmpada, a turbidez da gua e a
densidade do fludo (GIESE e DARBY, 2000). A turbidez um dos
fatores fundamentais, segundo BURCH (1998) a turbidez causada por
material suspenso como pequenas partculas de matria orgnica,
matria fecal ou coloides. Essas partculas podem refletir ou absorver
radiao UV, prejudicando a eficincia da desinfeco. Essas partculas,
principalmente os coloides ainda servem de abrigo para
microrganismos, protegendo-os da ao da radiao UV e desinfetantes
qumicos.

Lmpadas Ultravioletas Germicidas

A radiao ultravioleta proveniente da luz solar, porm, pode

ser obtida artificialmente atravs de lmpadas emissoras de radiao em
comprimentos especficos.
De acordo com Di Bernardo e Dantas (2005), as lmpadas UV
funcionam de forma parecida das lmpadas fluorescentes. A radiao
UV emitida pelo fluxo de eltrons (em decorrncia do arco voltaico
aberto entre os eletrodos positivo e negativo) atravs de vapor de
mercrio ionizado na maioria das lmpadas. A diferena entre os dois
tipos de lmpadas que o bulbo da lmpada fluorescente recoberto
com fsforo, que converte a radiao UV em luz visvel. A lmpada UV
no coberta e s transmite a radiao UV gerada pelo arco.
As lmpadas de baixa e mdia presso de vapor de mercrio so
as mais utilizadas nas unidades de desinfeco de gua para consumo
humano e no tratamento de esgoto sanitrio, pois possuem alta emisso
de radiao UV germicida por watt de energia eltrica consumida, mas
possuem baixo campo de intensidade.
As lmpadas de mdia presso de vapor de mercrio produzem
alta emisso de radiao UV, entretanto, uma parte substancial dessa
emisso perdida na emisso de luz visvel. As perdas de energia das
lmpadas de mdia presso de vapor de mercrio so superiores as
perdas das lmpadas de baixa presso de vapor de mercrio. Entretanto,
h uma crescente popularizao do uso das lmpadas de mdia presso
de vapor de mercrio devido ao fato de requererem reatores pequenos, o
que vantajoso em instalaes maiores de desinfeco com radiao
UV (HAVELAAR et al., 1990).

37

Reatores UV

Basicamente, a desinfeco com ultravioleta conseguida pela

exposio dos microrganismos presentes nos esgotos radiao emitida
por lmpadas ultravioleta. Essa exposio dos esgotos radiao UV
feita em canais ou em dutos sob presso, denominados reatores
fotoqumicos, fotorreatores ou simplesmente reatores UV
(GONALVES, 2003).
Segundo Downey et al. (1998 apud OLIVEIRA, 2003) um reator
de mistura completa seria indesejvel para desinfeco UV. Sob este
tipo de condio de fluxo, um volume do lquido pode entrar no reator e
em uma pequena frao de tempo sair do sistema sem receber a dose
adequada de UV, enquanto outras parcelas do lquido podero
permanecer no reator por perodos de tempo muito mais longos.
Um projeto desejvel para reatores UV convencionais o que
trabalha com o fluxo em pisto, o que permitiria que cada elemento do
lquido residisse no reator pelo mesmo perodo de tempo. No fluxo em
pisto todas as partculas ao se moverem atravs do reator recebem uma
dose equivalente de radiao em todos os pontos.
De acordo com Daniel e Campos (1992), as unidades de
desinfeco de esgotos sanitrios com radiao ultravioleta podem
fundamentar-se em trs concepes construtivas: lmpadas imersas no
lquido, lmpadas instaladas externamente a tubos transparentes
radiao ultravioleta e lmpadas instaladas sobre o efluente.

Dosagem de radiao ultravioleta

A dose de radiao ultravioleta dada pelo produto da

intensidade da radiao e tempo de exposio, sendo expressa em
mJ/cm2.
Segundo Bilotta (2000), o grau de inativao microbiana est
associado principalmente uniformidade de distribuio da radiao na
lmina lquida.
De acordo com Metcalf e Eddy (2003) baseando-se em outros
autores, para que seja atingido at 4 log de inativao de bactrias so
necessrias doses de irradiao que variam de 80 a 100 mWs/cm2,
enquanto que para 4 log de inativao de vrus essa faixa cai para 70 a
90 mWs/cm2 e para que se atinja 3 log de inativao de cistos de
protozorios so necessrios de 15 a 25 mWs/cm2.

38

J Gonalves (2003) diz que, de modo geral, bactrias e vrus so

muito sensveis a radiao UV, bastando doses efetivas da ordem de 20
mWs/cm2 para inativar a maioria das espcies, com exceo de
protozorios e ovos de helmintos, que possuem proteo natural
permitindo sua sobrevivncia mesmo em ambientes adversos. Este
mesmo autor diz que a resistncia inativao dos diferentes
organismos patognicos por radiaes UV varia de acordo com a
espcie, sendo este um dos principais parmetros de dimensionamento
dos reatores UV. A Tabela 7 mostra uma compilao de doses de UV
para inativao de diversos organismos, obtidas por ensaios em
colimadores.
Tabela 7: Doses de radiao UV para inativao de bactrias, vrus, protozorios,
helmintos, fungos e leveduras.

Bactria

Dose UV
(mWs/cm2)

Vrus

Dose UV
(mWs/cm2)

Agrobacterium
lumefaciens

8,5

Adenovrus Tipo III

4,5

Bacillus anthracis

8,7

Bacterifagos

6,6

Bacillus anthracis
(esporos de Antrax)

46,2

Coxsackie

6,3

Clostridium tetani

23,1

Hepatite A

3,7

Corynebacterium
diphetheriae

6,5

Influenza

6,6

Dysentery bacilli

4,2

Mosaico de tabaco

440

Eberthella typhosa

4,1

Poliovrus

7,5

Escherichia coli

6,6

Rotavrus

24

Espcies de Salmonella

15,2

Protozorios e
helmintos

Dose UV
(mWs/cm2)

Esporos de Bacillus
subtilis

22

Cistos de Giardia
lamblia

100

Legionella bozemanii

3,5

E. hystolytica

84

39

Leptospira interrogans

Ovos de nematodos

40

Micrococcus candidus

12,3

Algas

Dose UV
(mWs/cm2)

Mycobacterium
tuberculosis

1,0

Chorella vulgaris

22

Pseudomonas
aeroginosa (cepas
ambientais)

10,5

Alga azul verde

420

Pseudomonas
aeroginosa (cepas
laboratoriais)

3,9

Fungos

Dose UV
(mWs/cm2)

Salmonella paratyphi
(febre entrica)

6,1

Aspergillus
amstelodami

77

Salmonella typhi (febre

tifide)

Penicillium
digitatum

88

Sarcina lutea

26,4

Rhizopus nigricans

220

Shigella dysenteriae disenteria

4,2

Leveduras

Dose UV
(mWs/cm2)

Sthaphylococcus ureos

6,6

Levedura do po

8,8

Streptococcus faecaila

10

Levedura da
cerveja

6,6

Vibrio cholerae

6,5

Saccharomyces
cerevisiae

13,2

Fonte: Adaptado de GONALVES, 2003.

3.7 NORMAS E LEGISLAES PARA O RESO DE GUAS

CINZAS
O uso negligente de fontes alternativas de gua ou a falta de
gesto dos sistemas alternativos podem colocar em risco o consumidor e
as atividades nas quais a gua utilizada, pelo uso inconsciente de gua
com padres de qualidade inadequados (FIESP, 2005).

40

Diante deste problema imprescindvel que o reso das guas

cinzas esteja de acordo com uma legislao que estabelea as tcnicas
mais apropriadas para a realizao deste reso e os padres de qualidade
da gua aceitveis para que esta possa ser reutilizada, mesmo que para
fins no potveis.
No Brasil poucas legislaes contemplam a regularizao do
reso de guas. A NBR 13969/1997 dispe sobre os tanques spticos,
porm, seu item 5.6 trata sobre o reso local do esgoto. Este item fala
que no caso do esgoto de origem essencialmente domstica ou com
caractersticas similares, o esgoto tratado deve ser reutilizado para fins
que exigem qualidade de gua no potvel, mas sanitariamente segura.
Ainda diz que o reso local de esgoto deve ser planejado de modo a
permitir seu uso seguro e racional para minimizar o custo de
implantao e de operao. Para que isto acontea, devem ser definidos
os usos previstos para o esgoto tratado, volume de esgoto a ser
reutilizado, grau de tratamento necessrio, sistema de reservao e
distribuio e manual de operao e treinamento dos responsveis. O
grau de tratamento para uso mltiplo de esgoto tratado definido, regra
geral, pelo uso mais restringente quanto qualidade de esgoto tratado. A
Tabela 8 apresenta as classes definidas por esta norma com seus
respectivos usos e a Tabela 9 os valores de parmetros para esgotos,
conforme o reso.
Tabela 8: Classes e finalidades destinadas ao reso conforme a NBR 13969/97.

Classes

Usos

Classe 1

Lavagem de veculos e outros usos que requerem o contato direto do

usurio com a gua, com possvel aspirao de aerossis pelo operador
incluindo chafarizes

Classe 2

Lavagens de pisos, caladas e irrigao de jardins, manuteno de

lagos e canais para fins paisagsticos, exceto chafarizes

Classe 3

Reso nas descargas de vasos sanitrios

Classe 4

Reso nos pomares, cereais, forragens, pastagens para gados e outros

cultivos

Fonte: ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 13969/1997

41

Tabela 9: Valores de parmetros para esgotos estabelecidos pela NBR 13969/97 para as 4
classes de atividades no potveis.

Parmetros

Classe 1

Classe 2

Classe 3

Classe 4

Turbidez (uT)

<5

<5

< 10

Coliformes Fecais
(NMP/100mL)

< 200

< 500

< 500

< 5000

Slidos Dissolvidos
(mg.L-1)

< 200

pH

Entre 6 e 8

Cloro Livre (mg.L-1)

Entre 0,5 e
1,5

> 0,5

OD (mg.L-1)

> 2,0

Fonte: ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: NBR 13969/1997

O manual publicado da ANA/FIESP e SindusCon/SP (2005)

tambm define as guas de reso em quatro classes, segundo os
seguintes usos preponderantes:
Classe 1: descarga de bacias sanitrias, lavagem de pisos e fins
ornamentais (chafarizes, espelhos de gua etc.), lavagem de
roupas e de veculos;
Classe 2: lavagem de agregados, preparao de concreto,
compactao do solo e controle de poeira;
Classe 3: irrigao de reas verdes e rega de jardins;
Classe 4: resfriamento de equipamentos de ar condicionado
(torres de resfriamento).
A Tabela 10 apresenta os limites de concentrao dos parmetros
que definem o padro de qualidade das guas de reso segundo o
Manual da ANA/FIESP e SindusCon/SP (2005) para as classes 1, 2 e 3.

42

Tabela 10: Parmetros requeridos para gua de reso de acordo com o Manual da
ANA/FIESP & SindusCon/SP (2005).

Parmetros

Classe 1

Classe 2

Classe 3

pH

6,0 9,0

6,0 9,0

6,0 9,0

Cor (uH)

10,0

Turbidez (uT)

2,0

< 5,0

leos e Graxas (mg/L)

1,0

1,0

DBO (mg/L)

10,0

30,0

Coliformes Fecal
(NMP/100mL)

No detectveis

1000

200

Compostos Orgnicos
Volteis

Ausentes

Ausentes

Nitrato (mg/L)

10,0

Nitrognio Amoniacal
(mg/L)

20,0

Nitrito (mg/L)

1,0

Fsforo Total (mg/L)

0,1

SST (mg/L)

5,0

30

< 20

SDT (mg/L)

500

Fonte: SINDUSCON Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So

Paulo em Manual de conservao e reso da gua em edificaes (2005)

Vale ressaltar que o uso da gua de reso Classe 1 pode gerar

problemas de sedimentao, o que causaria odores devido
decomposio de matria orgnica, obstruo e presena de materiais
flutuantes. Como soluo cita-se a deteco de cloro residual combinado
em todo o sistema de distribuio e controle de agentes tensoativos,
devendo seu limite ser 0,5 mg/L.

43

Ressalte-se ainda para a gua de reuso Classe 3, que em sistemas

de irrigao por aspersores, como a gua incide diretamente sobre as
folhas, algumas culturas mais sensveis podem apresentar queimaduras.
Esse efeito negativo, comum em pases tropicais, agravado em dias
mais quentes, quando o cloro pode acumular-se nos tecidos, atingindo
nveis txicos. Normalmente, concentraes de 1 mg/L, no causam
problemas, porm algumas culturas mais sensveis sofrem danos com
concentraes de 0,5 mg/L.
J o Conselho Nacional dos Recursos Hdricos (CNRH) formulou
uma legislao especfica sobre este assunto na Resoluo n 54, de 28
de novembro de 2005, estabelecendo modalidades, diretrizes e critrios
gerais para a prtica de reso direto no potvel de gua em todo
territrio nacional. Atravs de seu Art. 3 o reso direto no potvel de
gua abrange as seguintes modalidades:
I reso para fins urbanos: utilizao de gua de reso para fins
de irrigao paisagstica, lavagem de logradouros pblicos e veculos,
desobstruo de tubulaes, construo civil, edificaes, combate a
incndio, dentro da rea urbana;
II reso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de
reso para produo agrcola e cultivo de florestas plantadas;
III reso para fins ambientais: utilizao de gua de reso para
implantao de projetos de recuperao do meio ambiente;
IV reso para fins industriais: utilizao de gua de reso em
processos, atividades e operaes industriais; e,
V reso na agricultura: utilizao de gua de reso para a
criao de animais ou cultivo de vegetais aquticos.
Porm, esta resoluo no comenta sobre os parmetros de
qualidade e nem responsabilidades em relao ao reso da gua.

44

Alguns municpios brasileiros tambm possuem legislao

referente ao reso das guas, tais como Curitiba, Maring, So Paulo e
Porto Alegre. A Lei 10.785, de 18 de setembro de 2003 regulamenta a
criao do Programa de Conservao e Uso Racional de guas em
Edificaes (PURAE) no municpio de Curitiba. J no municpio de
Maring existe a Lei n 6345, de 15 de outubro de 2003 que institui o
programa de reaproveitamento de guas do municpio, alm da Lei n
6076, de 21 de janeiro de 2003 que regulamenta o reso de gua no
potvel. Em So Paulo, a Lei n 13.309, de 01 de fevereiro de 2002
descreve a utilizao, pela prefeitura municipal, de gua no potvel
para a lavagem de ruas, praas e passeios pblicos municipais e outros
logradouros, bem como na irrigao de jardins, praas, campos
esportivos e outros equipamentos. J o municpio de Porto Alegre, em
2008, tambm criou a Lei n 10.506, que institui o Programa de
Conservao, Uso Racional e Reaproveitamento das guas.

45

MATERIAIS E MTODOS

4.1 LOCAL DA PESQUISA

Os experimentos de desinfeco foram realizados em escala
laboratorial, no Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da
UFSC. No entanto, as guas cinzas que foram utilizadas para avaliar os
mtodos de desinfeco do presente trabalho so provenientes de uma
propriedade rural localizada no municpio de Palhoa, onde foram
implantados um sistema de tratamento e reso de guas cinzas, um
sistema de aproveitamento de gua de chuva e um sistema de tratamento
e disposio final/aproveitamento de guas negras, como parte de um
projeto de pesquisa desenvolvido pelo GESAD. Na propriedade residem
quatro moradores fixos, e as atividades rurais de subsistncia praticadas
so as criaes de gado, aves, plantio de milho, mandioca, horta de
verduras e hortalias e plantas frutferas.
A Figura 8 apresenta um esquema com o uso da gua e manejo
dos efluentes proposto e implantado na propriedade.

Figura 8: Esquema do uso da gua e manejo dos efluentes na propriedade rural.

46

Sistema de tratamento e reso de guas cinzas

Com base na gerao de efluentes e no uso da gua na residncia

foram realizadas algumas intervenes. A instalao hidro sanitria foi
adaptada de modo que os esgotos produzidos fossem segregados em
guas cinzas e guas negras. As guas cinzas (compostas neste caso
pelos efluentes do tanque e mquina de lavar roupas) so tratadas e
reutilizadas no vaso sanitrio, sendo o excedente infiltrado no solo.
O sistema de tratamento de guas cinzas implantado composto
por um tanque sptico seguido por um filtro plantado com macrfitas de
fluxo horizontal e escoamento sub-superficial (Figura 9). Ressalta-se
que atualmente no feita a desinfeco da gua cinza tratada antes do
reso, sendo assim, os resultados deste trabalho sero implantados neste
sistema em escala real.

Figura 9: Representao do sistema de tratamento de guas cinzas instalado na

propriedade.
Fonte: MAGRI, 2011

4.2 CARACTERIZAO DAS GUAS CINZAS SEGREGADAS

Para realizar a caracterizao qualitativa da gua cinza segregada,
foram coletadas e analisadas as amostras da gua cinza proveniente da
sada do tratamento por filtro plantado com macrfitas. Este efluente foi
utilizado nos experimentos.
4.2.1

Parmetros analisados

Aps a coleta das amostras, as mesmas foram analisadas no

laboratrio do GESAD, na UFSC.

47

Os parmetros analisados e os respectivos mtodos para

procedimentos esto apresentados na Tabela 11.
Tabela 11: Parmetros analisados e metodologias aplicadas.

Parmetro

Metodologia

DQO total (mg/L)

Digesto em refluxo fechado mtodo colorimtrico

Standard Methods 5220 D. (APHA, 1998). Leitura em
espectofotmetro HACH

Slidos Suspensos
Totais (mg/L)

Seco a 103 105C Standard Methods 2540 D. (APHA,

1998)

pH

Eletromtrico Standard Methods 4500 H+ B. (APHA,

1998)

Cloro Livre (mg/L

Cl2)

DPD Colorimtrico - Standard Methods 4500 G. (APHA,

1998)

Coliformes Totais
(UFC/mL)

Placas 3M Petrifilm

Escherichia coli
(UFC/mL)

Placas 3M Petrifilm

Turbidez (uT)

Nefelomtrico Standard Methods 2130 B (APHA, 1998)

4.3 EXPERIMENTOS DE DESINFECO DAS GUAS CINZAS

4.3.1

Cloro

Para realizar a clorao das guas cinzas, foram utilizadas

pastilhas de hipoclorito de clcio (Figura 10). Foram utilizadas pastilhas
de 200g com as caractersticas descritas na Tabela 12.

48

Estas pastilhas, de acordo com o rtulo do fabricante, possuem

94,4% de princpio ativo, sendo 86,6% de cloro ativo. Segundo
Gonalves (2003), a pastilha relativamente estvel na forma seca,
apresentando uma perda aproximada de concentrao igual a 0,013% ao
dia.
O tempo de deteno hidrulica para contato dever ser de no
mnimo 30 minutos e o esgoto deve permanecer com uma concentrao
de pelo menos 0,5 mg/L de cloro residual livre (ABNT NBR:13969,
1997).

Figura 10: Pastilha de hipoclorito de clcio utilizada.

Tabela 12: Caractersticas da pastilha de hipoclorito de clcio.

Nome
Pace Tricloro (Cloro
estabilizado em
tablete)

Fornecedor

Caractersticas

Hth

Ingrediente ativo: Tricloro-S-TriazinaTriona

Composio: gua, hidrxido de clcio

Montagem dos experimentos

As amostras utilizadas para os experimentos foram obtidas a
partir da coleta das guas cinzas aps o tratamento realizado por filtros
plantados por macrfitas.

49

Como a amostra coletada apresentava pouca concentrao de

coliformes totais e Escherichia coli, foi adicionada em algumas
experincias uma poro de fezes ou uma soluo concentrada de E. coli
para que se pudesse observar o decaimento destas bactrias e avaliar
melhor a eficincia da desinfeco.
As amostras foram depositadas em frascos diferentes para que se
pudessem testar diferentes concentraes de cloro. Antes da adio da
pastilha de hipoclorito de clcio, cada amostra foi caracterizada pelos
parmetros citados anteriormente, na Tabela 11.
Aps diferentes tempos de contato testados, as amostras com
variadas concentraes de cloro foram caracterizadas segundo os
parmetros cloro residual livre, atravs dos reagentes DPD-Cloro Livre
da Alfakit e coliformes totais e Escherichia coli, atravs das Placas 3M
Petrifilm.
Antes do incio do experimento foram realizados alguns testes
preliminares. No dia 14/11/12 foi realizado o primeiro teste com a
pastilha de hipoclorito de clcio, o Teste 1, para verificar a quantidade
de cloro residual livre que seria obtida aps o tempo de contato de 30
minutos, a partir de determinadas concentraes de cloro.
Foram coletadas trs amostras de 1L de gua cinza para que se
pudesse testar trs concentraes diferentes de cloro, de 1 mg/L, 10
mg/L e 12 mg/L. Estas concentraes referem-se a quantidade de cloro
ativo contido nas pastilhas de hipoclorito de clcio, que foi calculado de
acordo com as informaes contidas no rtulo do produto. Para
adicionar a quantidade necessria de pastilha nas amostras, a mesma foi
triturada e pesada em balana de preciso.
No dia 05/12/12 foi realizado outro experimento com uma
concentrao superior de cloro ativo, o Experimento 1. Primeiramente,
quatro amostras de 1L de gua cinza foram contaminadas com 5 g de
fezes, cada uma. Em seguida, estas amostras foram caracterizadas e
testou-se quatro concentraes diferentes de cloro, de 15 mg/L, 80
mg/L, 150 mg/L e 200 mg/L. As quatro amostras foram analisadas em
quatro tempos de contato diferentes. Ao final do experimento, ou seja,
aps uma hora, foi medida novamente a DQO de todas as amostras. Para
garantir a segurana do usurio, foi realizado no dia seguinte a anlise
de coliformes totais e E. coli das quatro amostras para constatar se
houve o recrescimento de bactrias.

50

Outra experincia com a pastilha de hipoclorito de clcio foi

realizada no dia 11/12/12, o Experimento 2. Desta vez, as amostras
coletadas foram contaminadas com uma soluo de Escherichia coli
concentrada. A inteno era aumentar a quantidade dessas bactrias,
porm, sem aumentar muito a DQO das amostras, como aconteceu no
Experimento 1. Escolheu-se uma soluo de E. coli por esta ser um bom
indicativo de contaminao. Nesta experincia foram preparadas trs
amostras com as trs primeiras concentraes utilizadas na experincia
anterior, ou seja, 15 mg/L, 80 mg/L e 150 mg/L. No dia seguinte
tambm foi realizado o teste de recrescimento de bactrias.
4.3.2

Ultravioleta

A desinfeco por radiao ultravioleta foi realizada atravs de

uma lmpada germicida de 25 watts, que possui uma vida til de 9000
horas (aproximadamente um ano), que est inserida em uma cmara de
ao inox, eletro-polida internamente. O reator UV (Figura 11) da
marca Sterilight, modelo SSM-24, que possui consumo de energia
nominal de 30 W. O comprimento de onda utilizado foi de 254 nm,
correspondente a faixa UV-C.

Figura 11: Reator UV.

51

Montagem dos experimentos

As amostras utilizadas para a realizao deste experimento
foram obtidas da mesma forma que as utilizadas para a clorao. Para
esta experincia tambm foi adicionada uma soluo concentrada de
Escherichia coli para melhor avaliar a eficincia da desinfeco.
A gua cinza coletada foi, primeiramente, caracterizada
segundo os parmetros da Tabela 11. Em seguida, foi transferida para o
reator UV montado em bancada, que tem capacidade de armazenar 1 L e
100 mL de lquido. Aps encher o reator com a amostra, a mesma ficou
exposta diferentes doses de UV, que so obtidas a partir de diferentes
tempos de exposio do efluente radiao. A cada tempo de exposio
testado, eram feitas anlises de coliformes totais e E. coli das guas
cinzas.
No dia 12/12/12 foi realizado o Experimento 3, com o reator UV.
Primeiramente, a gua cinza coletada foi contaminada com a mesma
soluo de Escherichia coli concentrada que foi utilizada na experincia
com o cloro, pela mesma justificativa dada anteriormente. Em seguida,
encheu-se o reator com 1 L e 100 mL com esta gua cinza contaminada
e ligou-se o reator. Depois de ligado o reator, foram coletadas amostras
em 5, 15 e 60 segundos.
Alguns autores afirmam que a lmpada UV demora certo tempo
para estabilizar a emisso de radiao e atingir a intensidade mxima.
Segundo estudos realizados por Oliveira (2003), aps cinco minutos de
funcionamento a lmpada j atinge a intensidade mxima, porm a
temperatura s se estabiliza aps 10 minutos.
Portanto, no dia 13/12/12 foi realizada a ltima experincia, o
Experimento 4. Neste experimento, antes de encher o reator com a gua
cinza contaminada com a soluo de Escherichia coli, como no
Experimento 3, deixou-se aquecer a lmpada UV por 10 minutos. Em
seguida, encheu-se o reator com 1 L e 100 mL de gua cinza, ligou-se o
reator e retirou-se quatro amostras em quatro tempos de contato
diferentes, 15, 30, 60 e 90 segundos.
Vale lembrar que antes de realizar os Experimentos 3 e 4 foi
realizada a limpeza da lmpada UV com gua potvel e gua destilada,
pois o bom estado de limpeza da lmpada afeta diretamente o
desempenho da desinfeco, j que a sujeira pode bloquear ou reduzir a
penetrao dos raios UV no efluente.

52

RESULTADOS E DISCUSSES

5.1 RESULTADOS DA DESINFECO POR CLORAO

O Teste 1, realizado de acordo com a metodologia, apresentou os
resultados descritos na Tabela 13.
Tabela 13: Concentrao de cloro residual aps 30 minutos.

Amostra

Cloro residual (mg/L Cl2)

aps 30 minutos

Amostra 1 (1 mg/L)

0,14

Amostra 2 (10 mg/L)

0,33

Amostra 3 (12 mg/L)

0,44

Atravs deste teste foi possvel constatar o rpido consumo de

cloro livre. Este consumo pode ser atribudo ao material orgnico
presente na amostra de gua cinza e possivelmente o cloro livre aplicado
transformou-se em formas de cloro combinado, que possui poder
desinfetante inferior ao cloro livre.
Portanto, conclui-se que com estas concentraes no foi possvel
atingir a quantidade de cloro residual estabelecida pela NBR 13969 da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT, 1997), j que os
valores encontram-se abaixo de 0,5 mg/L.
Considerando que no teste realizado a quantidade de cloro no foi
suficiente para deixar um residual adequado na amostra, foi realizado o
Experimento 1 com uma concentrao superior de cloro ativo.
A Tabela 14 apresenta os resultados da caracterizao da gua
cinza contaminada utilizada no Experimento 1.
Tabela 14: Caracterizao da gua cinza contaminada com fezes.

Parmetros

gua cinza contaminada

pH

6,53

DQO (mg/L)

1288

Coliformes totais (UFC/mL)

1x108

Escherichia coli (UFC/mL)

1x106

53

Atravs da avaliao dos dados desta tabela, conclui-se que a

contaminao com as fezes fez com que a DQO da gua cinza
aumentasse significativamente. Como esperado, tambm foram
encontradas diversas colnias de bactrias de coliformes totais e E. coli.
A Tabela 15 apresenta os valores de coliformes totais, E. coli e
cloro residual das quatro amostras em quatro tempos de contato
diferentes. A maioria das amostras foram analisadas em tempos menores
do que 30 minutos para que se pudesse identificar o decaimento das
bactrias ao longo do tempo. O parmetro cloro residual s foi analisado
a partir do tempo de 30 minutos, que o tempo de contato mnimo
exigido pela NBR 13969.
Tabela 15: Resultados obtidos dos parmetros analisados durante uma hora de tempo de
contato do cloro com a gua cinza Experimento 1.

Tempo

Parmetro

Amostra
1 (15
mg/L Cl)

Amostra
2 (80
mg/L Cl)

Amostra 3
(150 mg/L
Cl)

Amostra 4
(200 mg/L
Cl)

Coli total
(UFC/mL)

120

E. coli
(UFC/mL)

15

Coli total
(UFC/mL)

34

E. coli
(UFC/mL)

Coli total
(UFC/mL)

33

E. coli
(UFC/mL)

Cloro
residual
(mg/L Cl2)

0,79

1,6

1,73

1,75

Coli total

5 min

10 min

30 min

60 min

54

(UFC/mL)
E. coli
(UFC/mL)

Cloro
residual
(mg/L)

0,8

1,42

1,82

1,59

Atravs desta tabela, pode-se observar um decaimento da

quantidade de coliformes totais e E. coli na Amostra 1 ao longo do
tempo, que est melhor representada na Figura 12. Na Amostra 2
tambm foi possvel identificar o decaimento de coliformes totais com o
tempo de contato de cinco minutos, que est ilustrado na Figura 13.
Alm disso, observou-se que as concentraes testadas deixaram uma
quantidade de cloro residual superior a 0,5 mg/L aps o tempo de
contato de 30 minutos, estando de acordo com a NBR 13969.

Unidades Formadoras de Colnias

(UFC/mL)
Unidade Logartmica

9
8
7
6
5

Coli Total

y = -0,0748x + 4,3166

E. coli

4
y = -0,0616x + 2,98

3
2
1
0
0

20

40
60
Tempo de Contato (min)

Figura 12: Decaimento de coliformes totais e E. coli na Amostra 1 durante 60 minutos.

55

Unidades Formadoras de Colnias

(UFC/mL)
Unidade Logartmica

Atravs dos pontos inseridos no grfico, traou-se uma linha de

tendncia linear e pela equao de cada reta descobriu-se o valor de k
(coeficiente de inativao). Com o valor de k, calculou-se o tempo
necessrio para inativao de 1 log (t90) de coliformes totais e E. coli,
que resultou em 13 e 16 minutos, respectivamente.
De acordo com a NBR 13969, para reso classe 1, que a forma
de reso mais restrita, a gua de reso no pode conter mais que 200
NMP/100mL de coliformes fecais, j o Manual da ANA/FIESP &
SindusCon/SP (2005), para esta mesma classe de reso, no tolera a
deteco destes coliformes.
Portanto, para que a legislao seja cumprida, deve haver a
remoo completa de E. coli, que representa os coliformes fecais. Para
que acontea esta remoo com a concentrao de cloro utilizada na
Amostra 1, seria necessrio um tempo de contato de 96 minutos.
9
8
7
6
5
Coli Total

4
3
2
1
0
0

3
4
5
Tempo de Contato (min)

Figura 13: Decaimento de coliformes totais na Amostra 2 durante 5 minutos.

Pelo grfico apresentado na Figura 13, possvel observar o

rpido decaimento de coliformes totais que a Amostra 2 apresentou.
A Tabela 16 apresenta os valores de DQO obtidos para cada
amostra no final do experimento, ou seja, aps uma hora.

56

Tabela 16: Resultados obtidos de DQO aps o tempo de contato de uma hora do cloro
com a gua cinza Experimento 1.

Amostra

DQO (mg/L)

Amostra 1 (15 mg/L Cl)

1332

Amostra 2 (80 mg/L Cl)

1295

Amostra 3 (150 mg/L Cl)

1229

Amostra 4 (200 mg/L Cl)

1262

A partir destes valores foi possvel identificar a variao da carga

orgnica nas quatro amostras com concentraes diferentes de cloro.
Nas primeiras amostras, com menores concentraes de cloro, a DQO
aumentou e nas ltimas amostras a DQO diminuiu. Portanto, conclui-se
que uma hora de contato com cloro ativo nestas concentraes no altera
significativamente o valor de DQO das guas cinzas.
A Tabela 17 apresenta os valores da anlise de recrescimento de
bactrias em cada amostra, que foi realizado 24 horas aps o
Experimento 1.
Tabela 17: Resultados da anlise de recrescimento de coliformes totais e E. coli.

Amostra

Coliformes Totais
(UFC/mL)

Escherichia coli
(UFC/mL)

Amostra 1 (15 mg/L Cl)

Amostra 2 (80 mg/L Cl)

Amostra 3 (150 mg/L Cl)

Amostra 4 (200 mg/L Cl)

Atravs da anlise dos resultados, pode-se perceber que no

houve recrescimento de E. coli, somente de coliformes totais. Porm, a
quantidade de coliformes totais no significativa para inviabilizar a
utilizao destas concentraes de cloro, j que normal o aparecimento
destes coliformes, principalmente pela facilidade de ocorrer
contaminao no ambiente de laboratrio.

57

No Experimento 2 foram preparadas trs amostras com as trs

primeiras concentraes utilizadas na experincia anterior, porm,
contaminadas com uma soluo concentrada de Escherichia coli. A
Tabela 18 apresenta a caracterizao da gua cinza contaminada com a
soluo de E. coli.
Tabela 18: Caracterizao da gua cinza contaminada com a soluo concentrada de E.
coli.

Parmetros

gua cinza contaminada

pH

6,96

DQO (mg/L)

190

Escherichia coli (UFC/mL)

34 x 104

Atravs desta tabela possvel observar que o valor da DQO em

relao ao Experimento 1, cuja gua cinza foi contaminada com fezes,
foi bem inferior.
A Tabela 19 apresenta os valores de coliformes e cloro residual
das trs amostras em trs tempos de contato diferentes.
Tabela 19: Resultados obtidos dos parmetros analisados durante 30 minutos de tempo
de contato do cloro com a gua cinza Experimento 2.

Tempo

Parmetro

Amostra 1
(15 mg/L Cl)

Amostra 2
(80 mg/L Cl)

Amostra 3
(150 mg/L Cl)

5 min

E. coli
(UFC/mL)

15 min

E. coli
(UFC/mL)

E. coli
(UFC/mL)

Cloro residual
(mg/L Cl2)

0,65

0,87

1,06

30 min

58

Atravs desta tabela, foi possvel concluir que com a reduo do

valor de DQO a desinfeco apresentou uma eficincia muito maior. A
Amostra 1 do Experimento 1, levou 16 minutos para remover um log de
E. coli, j a Amostra 1 do Experimento 2, que continha a mesma
concentrao de cloro, removeu toda E. coli (5 logs) em cinco minutos
de tempo de contato. Esta diferena na eficincia pode ser justificada
pela maior reao do cloro com a matria orgnica contida nas guas
cinzas no Experimento 1, j no Experimento 2, cuja gua cinza possua
carga orgnica bem menor, o cloro reagiu mais diretamente na
inativao dos microrganismos.
Tambm foi possvel observar que nesta experincia a
concentrao de cloro residual encontrou-se dentro da permitida pela
NBR 13969.
No dia seguinte desta experincia tambm foi feita anlise de E.
coli para verificar o recrescimento destas bactrias. O resultado desta
anlise foi negativo, ou seja, no foi constatado o reaparecimento de E.
coli na amostra coletada.
5.2 RESULTADOS DA DESINFECO POR RADIAO UV
O Experimento 3, iniciou-se com a caracterizao da gua cinza e
apresentou os resultados descritos na Tabela 20.
Nesta experincia tambm foram analisados os parmetros
slidos suspensos totais e turbidez, pois eles esto diretamente
relacionados com o desempenho da desinfeco por radiao UV, j que
as partculas em suspenso podem refletir ou absorver radiao,
prejudicando a eficincia da desinfeco. Essas partculas ainda podem
servir de abrigo para microrganismos, protegendo-os da ao da
radiao UV e desinfetantes qumicos.

59

Tabela 20: Caracterizao da gua cinza contaminada com uma soluo concentrada de
E. coli.

Parmetros

gua cinza contaminada

pH

6,8

DQO (mg/L)

182

Escherichia coli (UFC/mL)

8 x 104

Slidos Suspensos Totais (mg/L)

72

Turbidez (uT)

101

Analisando esta tabela, percebe-se que o valor de slidos

suspensos totais e turbidez elevado. A literatura recomenda a
desinfeco ultravioleta para efluentes com SST menor que 30 mg/l
(USEPA, 1999).
A Tabela 21 apresenta os valores de E. coli das trs amostras
retiradas em trs tempos de contato diferentes.
Tabela 21: Resultados obtidos de E. coli durante o tempo de exposio de um minuto
radiao UV Experimento 3.

Amostra

Escherichia coli (UFC/mL)

Amostra 1 (t= 5s)

1,20 x 104

Amostra 2 (t= 15s)

1,26 x 103

Amostra 3 (t= 60s)

1,64 x 102

Analisando a tabela, possvel observar o decaimento de E. coli

ao longo do tempo de exposio da amostra radiao UV. Na Amostra
1 foi verificada uma inativao de 85,00% de E. coli, na Amostra 2,
98,42% e na Amostra 3, 99,79%. Este decaimento pode ser melhor
visualizado na Figura 14.

60

Unidades Formadoras de Colnias

(UFC/mL)
Unidade Logartimica

6
5
4
y = -0,0383x + 4,3407

E. coli

3
2
1
0
0

20

40
60
Tempo de Exposio (s)

Figura 14: Decaimento de E. coli na amostra de gua cinza por um tempo de exposio
radiao UV de 60 segundos.

Atravs desse grfico foi possvel descobrir que o t90 para esta
equao de reta de 26 segundos.
Portanto, para que a legislao seja cumprida e haja a remoo
total de E. coli (4,9 logs), seria necessrio um tempo de exposio da
gua cinza radiao UV de 127 segundos.
O valor de DQO obtido ao final do experimento, ou seja, aps o
tempo de exposio de um minuto radiao UV, foi de 117 mg/L.
Portanto, mesmo que o valor tenha sido menor do que o inicial, concluise que a desinfeco por este mtodo e por este perodo de tempo,
tambm no altera significativamente o valor da carga orgnica contida
nas guas cinzas.
Para comprovar que o aquecimento da lmpada por alguns
minutos antes da exposio ao efluente aumenta a eficincia da
desinfeco, foi realizado o Experimento 4.
A gua cinza utilizada para este experimento foi coletada no
mesmo dia da utilizada no Experimento 3, portanto, os parmetros pH,
DQO, coliformes totais, slidos suspensos totais e turbidez foram
considerados os mesmos. Foi medido somente o parmetro E. coli para
poder obter mais precisamente a curva de decaimento das bactrias, que
resultou em 5,6 x 105 UFC/mL.

61

A Tabela 22 apresenta os valores de Escherichia coli das quatro

amostras retiradas nos quatro tempos de contato diferentes.
Tabela 22: Resultados obtidos de E. coli nas amostras com o pr-aquecimento da
lmpada por dez minutos Experimento 4.

Amostra

Escherichia coli (UFC/mL)

Amostra 1 (t= 15s)

2,2 x 103

Amostra 2 (t= 30s)

7,0 x 102

Amostra 3 (t= 60s)

3,8 x 101

Amostra 4 (t= 90s)

Unidades Foramadoras de Colnia

(UFC/mL)
Unidade logartimica

Bem como na experincia anterior, atravs desta tabela, foi

possvel construir um grfico que ilustra o decaimento de Escherichia
coli durante o tempo de exposio radiao UV de 90 segundos
(Figura 15). Na Amostra 1 foi verificada uma inativao de E. coli de
99,61 %, na Amostra 2, 99,87 %, na Amostra 3, 99,99 % e finalmente,
na Amostra 4, praticamente 100 % de inativao.
7
6
5
4

E. coli
y = -0,0539x + 4,8663

3
2
1
0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Tempo de Exposio (s)

Figura 15: Decaimento de E. coli na amostra de gua cinza por um tempo de exposio
radiao UV de 90 segundos.

62

Atravs desse grfico foi possvel determinar o t90 para esta

equao de reta, que resultou em 19 segundos. Portanto, observou-se
que com o pr-aquecimento de dez minutos da lmpada UV, foi possvel
reduzir em sete segundos o tempo de remoo de um log de E. coli nas
guas cinzas para este comprimento de onda.
Portanto, para que houvesse a remoo total de E. coli seria
necessrio um tempo de exposio da gua cinza radiao UV de 109
segundos.

63

CONCLUSES

Concentraes de cloro menores que 12 mg/L deixam uma

concentrao de residual de cloro livre nas guas cinzas menores que 0,5
mg/L, que o mnimo exigido pela NBR 13969.
J concentraes de cloro em guas cinzas de 15 mg/L podem ser
utilizadas com um tempo de contato mnimo de uma hora e 36 minutos
para inativao de seis logs de E. coli, para que esteja de acordo com o
Manual da ANA/FIESP & SindusCon/SP.
Por outro lado, concentraes de cloro em guas cinzas iguais ou
superiores a 80 mg/L so capazes de realizar a desinfeco de seis logs
de E. coli em um tempo de contato de at 5 minutos.
Portanto, conclui-se que dependendo da necessidade do usurio,
como comprimento da tubulao de gua cinza tratada ou distncia do
ponto de desinfeco at o ponto de utilizao da gua de reso, podem
ser utilizadas concentraes menores, como de 15 mg/L de cloro, ou
concentraes maiores do que esta, quando as condies de reso
exigirem um curto tempo de contato com o cloro.
A anlise das guas cinzas 24 horas aps o tratamento com cloro
mostrou que no houve recrescimento significativo de E. coli e
coliformes totais. Este resultado viabiliza a utilizao destas
concentraes de cloro para desinfeco de guas cinzas tratadas em
sistemas de reso, pois garante a qualidade da gua desinfetada mesmo
quando a mesma no for utilizada instantaneamente.
A reduo no valor do parmetro DQO acarretou em um
aumento significativo na eficincia da desinfeco por clorao.
Em relao aos resultados obtidos no Experimento 3, pode-se
dizer que o reator UV apresentou boa eficincia, j que no operou com
as condies ideais para um bom desempenho deste sistema de
desinfeco, pois as amostras de gua cinza apresentaram altos valores
de slidos suspensos totais e turbidez. Para que a amostra utilizada neste
experimento pudesse ser utilizada como gua de reso, segundo o
Manual da ANA/FIESP & SindusCon/SP, seria necessrio um tempo de
exposio das guas cinzas radiao UV de dois minutos e sete
segundos.
J o Experimento 4 mostrou que o aquecimento da lmpada UV
por um tempo de 10 minutos antes de encher o reator com o efluente,
aumenta em 27 % a eficincia da desinfeco. Aplicando este
procedimento seria possvel inativar toda a E. coli em um minuto e 49
segundos.

64

Atravs dos Experimento 1 e 3, pode-se observar que as

concentraes testadas de cloro com o tempo de contato de uma hora
com as guas cinzas e o tempo de exposio de um minuto do efluente
radiao UV no foram suficientes para alterar significativamente os
valores de DQO das amostras.
Vale lembrar que mesmo com a inativao total de coliformes
totais e E. coli pelo mtodo de desinfeco por radiao UV, essencial
para o usurio que utilizar este mtodo adicionar uma pequena
concentrao de cloro nas guas de reso, j que possvel que haja
contaminaes ao longo da tubulao de distribuio da gua
desinfetada no sistema.
Contudo, possvel afirmar que estes dois mtodos de
desinfeco so eficientes para serem utilizados em sistemas de reso de
gua para fins no potveis, desde que sejam adequados s
caractersticas das guas residurias e que sejam respeitadas suas
limitaes.

65

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ANA, FIESP e SindusCon-SP. Conservao e Reso de gua em

Edificaes. So Paulo: Prol Editora Grfica, 2005.
APHA American Public Health Association. Standard methods for the
examination of water and wastewater, 19. ed. Washington: APHA, 1998.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. Tanques

spticos unidades de tratamento complementar e disposio final
dos efluentes lquidos projeto, construo e operao: NBR 13969.
Rio de Janeiro, 1997.
BAZZARELLA, B. B. Caracterizao e aproveitamento de gua
cinza para uso no potvel em edificaes. 2005. 150 f. Dissertao
(Mestrado em Engenharia Ambiental) Programa de Ps Graduao em
Engenharia Ambiental, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria.
2005.
BILOTTA, P. Estudo comparativo da ao do oznio e radiao UV
na desinfeco de esgoto sanitrio. 2000. 96 f. Dissertao (Mestrado)
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So
Carlos. 2000.
BORN, R.H. (2000). Seguridade hdrica, comits de bacia
hidrogrfica e cidadania. Revista CEJ. Braslia, n. 12, p. 63-70,
set./dez. 2000
BURCH J.; THOMAS, K. Water disinfection for developing
countries and potential for solar thermal pasteurizarion. Solar
Energy, v. 64, n. 1-3, p. 87-97, 1998.
CHRISTOVA-BOAL, D.; EDEN, R. E.; MACFARLANE, S. (1996).
An investigation into greywater reuse for urban residential
properties. Desalination. v.106, n. 1-3, p. 391-397.
COUTO, E.A. Avaliao do reuso de guas cinza em ambientes
aeroporturios. 2012. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Programa de Ps Graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal
de Viosa, Viosa. 2012.

66

DANIEL L. A. Aternativas para desinfeco de esgotos sanitrios.

Anais do I Seminrio Nacional de Microbiologia Aplicada ao
Saneamento, Vitria-Esprito Santo. 54-59, 2000.
DANIEL L. A. Desinfeco de esgotos com radiao ultravioleta
fotorreativao e obteno de parmetros cinticos. 1993. Tese
(Doutorado em Engenharia Civil: Hidrulica e Saneamento) - Escola de
Engenharia de So Carlos, So Carlos. 1993
DANIEL, L. A. Processos de desinfeco e desinfetantes alternativos
na produo de gua potvel. Rio de Janeiro: ABES, 2001. 155 p.
DANIEL, L. A.; CAMPOS, J. R. Fundamentos a aspectos de projetos
de sistemas de desinfeco de esgoto sanitrio com radiao
ultravioleta. Revista DAE-Sabesp. v. 163, n. 7, p. 5-11, jan/fev. 1992.
DI BERNARDO, L. & DANTAS, A. D. B. Mtodos e tcnicas de
tratamento de gua. Volume 1. So Carlos: RIMA, 2005. 784 p.
Do VAL, P. T. et al. Reso de gua e suas Implicaes Jurdicas. So
Paulo: Navegar Editora, 2004. p.116.
DOWNEY, D.; GILES, D; DELWICHE, M. J. Finite element analysis
of particle and liquid flow through an ultraviolet reactor. Computers
and Electronics in agriculture, 21, p. 81-105, 1998.
ERIKSSON, E.; AUFFARTH, K.; MOGENS, H. LEDIN, A. (2002) Characteristics of grey wastewater. Urban Water. v. 4, n.1, p. 58-104.
ESREY, S. et al. (1998). Ecological sanitation. SIDA Swedish
International Cooperation Agency, Stockholm.
FIORI, S.; FERNANDES, V. M. C.; PIZZO, H. Avaliao qualitativa
e quantitativa do reso de guas cinzas em edificaes. Revista
Ambiente Construdo. Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 19-30, jan./mar. 2006.
GANROT, Z. Urine processing for efficient nutrient recovery and
reuse in agriculture. Goteborg: Goteborg University, 2005. 170 p.
Thesis for the degree of Doctor of Philosophy.

67

GIESE, N.; DARBY, J. Sensitivity of organisms to diferent

wavelengths of uv light: Implications on modeling of medium pressure
uv systems. Water Research, v. 34, n. 16, p. 4007-4013, 2000.
GILBOA, Y., FRIEDLER, E. UV disinfection of RBC-treated light
greywater effluent: Kinetics, survival and regrowth of selected
microorganisms. Water Research, 42. pp. 1043 1050. 2008.
GONALVES, R. F. (2003) - (coordenador). Desinfeco de efluentes
sanitrios. Rio de Janeiro: ABES, Rima, 438p.
GONALVES, Ricardo Franci (Coord.). Uso racional da gua em
edificaes. ABES. Rio de Janeiro, Sermograf, 2006.
HARRIS, G. D.; ADAMS, D. SORENSEN, D. L. DUPONT, R. R. The
influence of the photoreactivation and water quality on ultravioleta
disinfection of secondary municipal wastewater. J. Water Pollution
Control Federation, EUA, v. 59, n.8, p.781-787, aug.1987
HAVELAAR, A.H.; MEULEMANS, C.E.E, POT-HOGEBOOM, W.
M.; KOSTER, J. Inactivation of bacteriophage MS2 in wastewater
effluent with monochromatic and polychromatic ultraviolet light.
Water Research, v.24, n.11, p. 1387-1990, jun 1990
IDEC (2002) - Consumo sustentvel: Manual de educao. Braslia:
Consumers
International/
MMA/IDEC.
Disponvel
em:
<http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/publicacao8.pdf>. Acesso: 22
jun. 2012.
JERFFERSON, B.; LAINE, A.; PARSONS, S.; STEPHERSON, T.;
JUDD, S. (1999). Technologies for domestic wastewater recycling.
Urban Water. v. 1, n. 4, p. 285-292, 1999.
LAZOROVA, Z., et al. Advenced wastewater disinfection
technologies: Short and long term efficiency. Water Science and
Tecnology. v. 38, n. 12, p. 109-117, 1999.
LI, F., WICHMANN, K., OTTERPOHL, R. Review of the
technological approaches for grey water treatment and reuses.
Science of the Total Environment, 407. p. 3439 3449. 2009.

68

LILTVED, H., LANDFALD, B. Effects of high intensity light on

ultravioleta-irradiated and non-irradiated fish pathogenic bactria.
Water Research, v.34, n.2, p. 481-486, 2000.
MAGRI, M. E. ; LEMOS E. ; KLAUS G. ; FRANCISCO T. G. Z. ;
PHILIPPI, L. S. Desempenho de um Sistema Tipo Tanque Sptico
Seguido de Filtro Plantado com Macrfitas no Tratamento de
guas Cinzas. 26 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2011, Porto Alegre.
MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. Reso de gua. Barueri-SP:
Manole, 2003.
MANILA, C. F. Ecological Sanitation An Introduction to the
Philippines. Philippines, 2003.
MAY, S. Caracterizao, tratamento e reso de guas cinzas e
aproveitamento de guas pluviais em edificaes. 2009. Tese
(Doutorado) - Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria,
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo. 2009.
MENDONA, P. A. O. Reso de gua em edifcios pblicos: O caso
da escola politcnica. Salvador. 2004. 164 f. Dissertao (Mestrado em
gerenciamento e tecnologias ambientais no processo produtivo)
Universidade Federal da Bahia, Bahia. 2004.
METCALF L.; EDDY; H.; TCHOBANOGLOUS, G.; BURTON, F. L.
Wastewater engineering: treatment, disposal, and reuse. 3rd.ed. New
York: McGraw-Hill, 1991. 1334p.
METCALF & EDDY. Wastewater Engineering: Treatment and Reuse.
4th ed. New York: Mc Graw Hill, 2003.
MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE / CONSELHO NACIONAL DE
RECURSOS HDRICOS. Resoluo N 54, de 28 de nov. 2005. Dirio
Oficial da Unio. Braslia, 09 mar. 2006.
MIWA, F.P. Anlise da problemtica do reuso da gua cinza em
edificaes residenciais. Trabalho de concluso de curso Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2011.

69

OKUNO, E. & VILELA, M. A. C. Radiao Ultravioleta:

Caractersticas e Efeitos. So Paulo: Editora Livraria da Fsica, 2005. 78
p.
OLIVEIRA, E. C. M. Desinfeco de efluentes sanitrios tratados
atravs da radiao ultravioleta. 2003. Dissertao (Mestrado em
Engenharia Ambiental) Programa de Ps Graduao em Engenharia
Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
2005.
PETERS, M.R. Potencialidade de uso de fontes alternativas de gua
para fins no potveis em uma unidade residencial. 2006.
Dissertao (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Programa de Ps
Graduao em Engenharia Ambiental, Universidade Federal de Santa
Catarina, Florianpolis. 2006.
PIZZOLATTI, B. S. Avaliao dos mtodos de desinfeco: Clorao
e radiao ultravioleta, com a finalidade de utilizao da gua de chuva
em escala residencial. 2007. Trabalho de concluso de curso Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. 2007.
RASMUSSEN, G. JENSSEN, P.D. WESTLIE, L. Greywater
Treatment Options. Environmental Research Forum. v. 5-6, p. 215220, 1996.
RIBEIRO, H; GUNTHER, W. M. R. A integrao entre a educao
ambiental e o saneamento ambiental como estratgia para a
promoo da sade e do meio ambiente sustentado. So Paulo, 2002.
RYER, A. D. Light measurement handbook. 2. ed. Newburyport:
Technical Publications International Light Inc., 1997. 64 p.
SANTOS, D. C.; FROEHNER, S. Qualidade da gua pluvial e da
gua cinza nas edificaes: estudo comparativo. In: Simpsio Nacional
de Sistemas Prediais, 10., 2007, So Carlos. Anais...So Carlos:
UFSCar, 2007.

70

SANTOS, M. S.; MELO, H,; CHIAVONE FILHO, O.; Nascimento, C.

A. O.; MORAES, J. E. F.; TEIXEIRA, A. C. S. C.; MELO, J.
Desinfeco de Efluente Domstico Tratado em Reator Anaerbio
Usando Radiao Ultravioleta Artificial. In: XXI Chemical
Engineering Inter-American Congress (CEIC), 2005, Lima.
CDROM/Libro de Resmenes. Lima: Confederacin Interamericana de
Ingeniera Qumica, 2005. p. 1-5
SASSE, A. Sanitation Concepts for Separate Treatment of Urine,
Faeces and Greywater. Task 8, Fertilizer usage. Berlim ,2005.
SILVA, G.S. Programas permanentes de uso racional da gua em
Campi Universitrios: Programa de uso racional da gua da
Universidade de So Paulo. 2004. Dissertao (Mestrado em
Engenharia) - Departamento da Engenharia de Construo Civil, Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo. 2004
USEPA United States Environmental Protection Agency. Alternative
Disinfectants and Oxidants Guidance Manual. EPA 815-R-99-014,
Office of Water, 1999.