Tese - Pós-Tratamento e Desinfecção de Efluentes de UASB e Lagoas de Estabilização para Uso Agrícola

GILBERTO CARLOS SUNDEFELD JNIOR
PS-TRATAMENTO E DESINFECO DE EFLUENTES DE REATORES UASB E

DE LAGOAS DE ESTABILIZAO VISANDO AO USO AGRCOLA
So Paulo
2012

Tese de doutorado apresentada

Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo para obteno do ttulo de
doutor em Engenharia Civil, Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Civil.
So Paulo
2012

Tese de doutorado apresentada

Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo para obteno do ttulo de
doutor em Engenharia Civil, Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Civil.
rea de concentrao:
Engenharia Hidrulica e Sanitria
Orientador:
Prof. Dr Roque Passos Piveli
So Paulo
2012
Este exemplar foi revisado e alterado em relao verso original, sob

responsabilidade nica do autor e com a anuncia de seu orientador.
So Paulo, ....... de outubro.de 2012.
Assinatura do autor ____________________________
Assinatura do orientador ________________________
FICHA CATALOGRFICA
Sundefeld Jnior, Gilberto Carlos

Ps-tratamento e desinfeco de efluentes de reatores UASB
e de lagoas de estabilizao visando ao uso agrcola / G.C.
Sundefeld Jnior. ed.rev. -- So Paulo, 2012.
208 p.
Tese (Doutorado) - Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo. Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental.
1. Reatores anaerbios 2. Lagoas de estabilizao 3. Filtrao 4. Desinfeco 5. Cloro 6. Radiao Ultravioleta 7. Reuso da
gua I. Universidade de So Paulo. Escola Politcnica. Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental II. t.
Marici, Luiza e Guilherme, minha famlia

Pela sua presena e compreenso
Aos meus pais
Pelo exemplo e incentivo
AGRADECIMENTOS
Ao meu orientador Professor Roque Passos Piveli pela orientao e suas

experincias transmitidas que muito contriburam para o desenvolvimento deste
trabalho.
Ao Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental da Escola Politcnica da
da USP, em especial aos Tcnicos Fbio Campos e Laerte Ccero de Carvalho, do
Laboratrio de Saneamento Prof. Lucas Nogueira Garcez, secretria do Programa
de Ps Graduao Wandra Dantas e aos colegas pesquisadores Silvana Audr
Cutolo, Luciano Queiroz, Jeferson Gaspar Santos, Humberto Ruggeri Jr, Carolina
Yabroudi, Mailer, Rodrigo, Fernando e Everton.
Ao Ncleo de Pesquisa em Geoqumica e Geofsica da Litosfera NUPEGEL
ESALQ, em especial aos professores Clia Regina Montes e Adolpho Jos Melfi
pelo apoio e pela coordenao do projeto temtico FAPESP.
professora Tamara Gomes por expor seus conhecimentos e esforos, os quais
foram fundamentais para o desenvolvimento da pesquisa.
Aos colegas de pesquisa pelo NUPEGEL, Bruno Pereira, Magnus Deon, Marcos
Schaaf; estagirios Adriano Lenin, Diego Moreira e Roberta Santin, e todos aqueles
que prximos ou distantes participaram da pesquisa; colabordores Charlo, Sr.
Valdemar, Gilberto e Curi.
Ao SEMAE Piracicaba e seus colaboradores Joo Marconato, Liliane, Vivaldo,
Ronaldo, Jlio, Valdemar, Celso, Sr. Naves e todos aqueles que estiveram
presentes, por ceder as instalaes das ETEs Piracicamrim e CECAP.
Aos laboratrios LACI da FPTE Lins, Maurcio Macedo, e Diviso de Controle
Sanitrio - SABESP, Marta Inoue, pela realizao dos ensaios de THMs.
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES pela
bolsa de doutorado concedida.
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo - FAPESP pelo apoio
concedido (04/14315-04)
E o futuro uma astronave que tentamos pilotar

(Toquinho / Vinicius de Moraes, G. Morra e M. Fabrizio)
RESUMO
Estudaram-se solues para o ps-tratamento de efluentes de reatores UASB

e de lagoas de estabilizao visando utilizao em irrigao de culturas agrcolas.
Nesta aplicao, normalmente so desejveis bons nveis de remoo de slidos em
suspenso e graus elevados de desinfeco, alm da conservao dos principais
nutrientes. No caso do efluente de reatores UASB em escala real, foram construdas
unidades em escala piloto envolvendo sedimentao, filtrao e radiao UV. No
primeiro experimento, o efluente dos reatores UASB passou por filtro de areia
pressurizado em alta taxa e por reator UV de fluxo contnuo. Nesta etapa a
concentrao de slidos em suspenso (SST) no efluente dos reatores UASB teve
mdia de 233 mg/L, devido a problemas operacionais, sendo que o filtro apresentou
eficincia mdia de 60% de remoo de slidos em suspenso. Porm, como o
filtrado apresentou absorbncia ainda elevada, mdia de 0,476 cm-1, a desinfeco
UV resultou ineficiente e a contagem de coliformes do efluente final incompatvel
com o uso agronmico pretendido. No segundo experimento, o efluente dos reatores
UASB recebeu tratamento complementar passando por decantador de alta taxa e
filtrao em leito de manta geotxtil, seguindo finalmente para a desinfeco UV. A
concentrao de SST no efluente dos reatores UASB, sanados os problemas
operacionais da ETE teve valor mdio de 82 mg/L. Com essa concentrao afluente
relativamente baixa, o decantador lamelar demonstrou-se pouco eficiente e
apresentou efluente com SST mdio de 67 mg/L. No entanto, foi bastante til para
conter picos de concentrao de slidos no efluente dos reatores UASB, protegendo
a etapa posterior de filtrao. No efluente do filtro de manta geotxtil, o SST mdio
foi de apenas 7 mg/L., ABS (254nm) de 0,245 cm-1 e Turbidez de 11 UNT. A
desinfeco do efluente por radiao ultravioleta com dose recebida de 2,44 W.h/m,
resultou satisfatria com mdia geomtrica de 1,12x101 NMP/100mL de E coli. No
caso do efluente de sistema de lagoas de estabilizao em escala real, aplicou-se
ps-tratamento em escala piloto composto de filtro de areia pressurizado de alta taxa
seguido de desinfeco por hipoclorito de sdio. A concentrao de SST no efluente
da lagoa facultativa teve mdia de 117 mg/L, enquanto que a mdia no efluente do
filtro foi de 87 mg/L. Para concentraes de cloro dosado de 2,9; 6,2 e 11,7 mg/L, as
mdias geomtricas das densidades de E coli no efluente final resultaram 1,13x10

NMP/100mL,
1,01x101
NMP/100mL
valor
no
detectado
pelo
mtodo,
respectivamente. Concluiu-se que possvel aplicar ps-tratamentos relativamente

simples aos efluentes de reatores UASB e de lagoas de estabilizao, quando se
deseja uso agronmico e as principais condies operacionais destas unidades
puderam ser avaliadas.
Palavras Chave: Reatores anaerbios; Lagoas de estabilizao; Filtrao;

Desinfeco; Cloro; Radiao Ultravioleta; Reuso da gua
ABSTRACT
It was studied the application of a simple and economical post-treatment of

effluent from wastewater treatment plant for the purpose of use on irrigation of
agricultural crops. The research was conducted in two different wastewater treatment
plants, (1) WTP UASB reactors with two application of post-treatment: (1.1) Post
treatment with a sand bed filter pressurized at high-rate followed by ultraviolet
disinfection. In this step, the concentration of suspended solids (TSS) in the effluent
from the UASB reactor was 233 mg/L, the filter had efficiencies of 60% removal of
suspended solids in the effluent from the UASB reactor, however, was not an
appropriate result for effective disinfection of the effluent in the ultraviolet reactor.
Absorbance values reached an average of 0.476 cm-1. (1.2) Post-treatment at a high
rate clarifier and on geotextile bed filtration to apply the ultraviolet disinfection. The
concentration of TSS in the UASB reactor effluent has an average value of 82 mg/L,
the concentration of the same parameter in the effluent from the clarifier was 67 mg/L
and effluent of the filter geotextile, 7 mg/L. The system removed 91% of TSS in the
effluent of the UASB reactor. In this experiment there was obtained a post-treated
effluent with ABS (254nm) of 0.245 cm-1 and a turbidity of 11 NTU. The disinfection of
the effluent by ultraviolet radiation with a dose received of 2.44 W.h/m, obtained
satisfactory results with geometric mean of 1.12x101 NMP/100mL E coli. (2) WTP by
stabilization ponds with post-treatment in a pressurized sand filter followed by highrate disinfection by sodium hypochlorite solution. A TSS concentration in the effluent
from facultative pond had an averaged 117 mg/L, the concentration of the same
parameter in the effluent of the filter was 87 mg/L. With application of 2.88 mgCl2/L
resulted in 1.13x10 NMP/100mL E coli, for the application of 6.2 and 11.7 mg/L
chlorine was obtained 1.01x101 NMP/100mL E coli and ND, respectively.
Key words: anaerobic reactors; stabilization ponds; filtration; disinfection, chlorine,

ultraviolet radiation, reclaimed water.
LISTA DE FIGURAS
Figura - 1
Variao diria tpica de vazo de esgoto sanitrio. Fonte: Adaptado de
Jos Roberto Campos, FINEP, 1999. ................................................................. 8

Figura - 2
Curva de cloro residual em gua com presena de amnia. (Fonte:
Ricardo Franci Gonalves, 2003)...................................................................... 25

Figura - 3
Efeitos da matria particulada na desinfeco UV. Adaptado de
GONALVES (2003). ....................................................................................... 30

Figura - 4
Fluxograma dos subprojetos da pesquisa ........................................... 40
Figura - 5
Imagem da ETE Piracicamirim e reas de pesquisa do campus ESALQ
da USP ............................................................................................................. 43
Figura - 6
Esquema construtivo do filtro de areia ................................................. 45
Figura - 7
Filtro de areia instalado no sistema piloto experimento 1 ................. 46
Figura - 8
Decantador lamelar.............................................................................. 50
Figura - 9
Esquema da instalao do filtro de manta geotxtil ............................. 51
Figura - 10
Planta baixa do refletor ........................................................................ 56
Figura - 11
Planta baixa e corte do reator ultravioleta (cm).................................... 56
Figura - 12
Imagem do reator ultravioleta .............................................................. 57
Figura - 13
Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 1 .

............................................................................................................. 58
Figura - 14
Distribuio dos pontos de medio da intensidade de radiao
ultravioleta no reator UV com radimetro. ........................................................ 61

Figura - 15
Reator ultravioleta de bateladas .......................................................... 64
Figura - 16
Sistema de dosagem de polmero afluente ao decantador lamelar ..... 66
Figura - 17
Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 2 ..

............................................................................................................. 67
Figura - 18
Imagem da ETE por lagoas de estabilizao ....................................... 69
Figura - 19
Filtro de areia instalado no sistema piloto subprojeto 2 .................... 70
Figura - 20
Construo do tanque de contato de cloro .......................................... 73
Figura - 21
Pontos de amostragem no sistema de lagoas de estabilizao .......... 74
Figura - 22
Curvas C escoamento em reatores (Fonte: Levenspiel apud Ruggeri
Junior (2011) ..................................................................................................... 77
Figura - 23
Aspecto da areia do filtro no momento de lavagem manual ................ 88
Figura - 24
Aspecto do reator ultravioleta com deposio de slidos em seu fundo..

............................................................................................................. 91
Figura - 25
Biofilme formado no decantador lamelar ........................................... 122
Figura - 26
Intensidade de radiao ao comprimento de onda 254 nm em mW/cm
com lmpadas novas. ..................................................................................... 147

Figura - 27
com lmpadas usadas. ................................................................................... 147
LISTA DE GRFICOS
Grfico - 1
Srie temporal: TDH dos reatores UASB no perodo do Experimento 1

80
Grfico - 2
Srie temporal: Valores de pH e de Alcalinidade do esgoto bruto e do
efluente dos reatores UASB ............................................................................. 82

Grfico - 3
Srie temporal: Valores de DBO do esgoto bruto e do efluente dos
reatores UASB .................................................................................................. 82

Grfico - 4
Srie temporal: Valores de DQO do esgoto bruto e do efluente dos
reatores UASB .................................................................................................. 83

Grfico - 5
Srie temporal: Valores de Slidos em suspenso totais do esgoto
bruto e do efluente dos reatores UASB. ........................................................... 84

Grfico - 6
Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis do
esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB. ................................................ 85

Grfico - 7
Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da relao SSV / SST
no esgoto bruto e efluente dos reatores UASB ................................................. 85

Grfico - 8
Diagrama Box-Whiskers: Valores de N-NKT do esgoto bruto e do
efluente dos reatores UASB. ............................................................................ 86

Grfico - 9
Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo solvel do esgoto bruto e
do efluente dos reatores UASB......................................................................... 87

Grfico - 10 Srie temporal: Vazo do reator ultravioleta no perodo do Experimento
1
............................................................................................................. 88
Grfico - 11 Srie temporal: Valores de slidos em suspenso totais dos efluentes

dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta. .......................... 90
Grfico - 12 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso totais dos
efluentes dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta............ 90
Grfico - 13 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis
dos efluentes dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta. .... 92
Grfico - 14 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da relao SSV / SST
no efluente dos reatores UASB, do filtro de areia e dos reatores ultravioleta. .. 92
Grfico - 15 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos totais dos efluentes dos
reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta. ................................. 93
Grfico - 16 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da da concentrao

de slidos dissolvidos totais, SDT, fixos, SDF e volteis, SDV, no efluente dos
reatores UASB, do filtro de areia e dos reatores ultravioleta. ........................... 94
Grfico - 17 Srie temporal: Valores de absorbncia ao comprimento de onda 254
nm dos efluentes do filtro de areia e do reator ultravioleta. .............................. 94
Grfico - 18 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Transmitncia do efluente do filtro
de areia. ............................................................................................................ 95
Grfico - 19 Relao entre a absorbncia ao comprimento de onda 254 nm e a
concentrao de slidos em suspenso totais medidos nos efluentes do filtro
de areia e do reator ultravioleta. ....................................................................... 96
Grfico - 20 Dose recebida com 5 lmpadas acesas e relao absorbncia. ...... 98
Grfico - 21 Diagrama Box-Whiskers: Quantidade de coliformes totais e de E coli
dos afluentes e efluentes do reator ultravioleta. ............................................... 98
Grfico - 22 Diagrama Box-Whiskers: log N/No de E coli do efluente do reator
ultravioleta. ..................................................................................................... 100
Grfico - 23 Relao entre a dose recebida e log N/No para E coli do efluente do
reator ultravioleta. ........................................................................................... 100
Grfico - 24 Relao entre os parmetros SST e log N/No para E coli do efluente do
reator ultravioleta. ........................................................................................... 101
Grfico - 25 Relao entre os parmetros ABS e log N/No para E coli do efluente
do reator ultravioleta. ...................................................................................... 101
Grfico - 26 Mdias e limites ao intervalo de confiana de 95% da quantidade de
ovos de helmintos do esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB e filtro de
areia.
........................................................................................................... 102
Grfico - 27 Diagrama Box-Whiskers: Quantidade de ovos de Helmintos no esgoto

bruto, efluentes dos reatores UASB e filtro de areia. ...................................... 103
Grfico - 28 Valores de SST e de Turbidez em funo da dose de polmero aplicada
ao efluente dos reatores UASB....................................................................... 105
Grfico - 29 Relao da absorbncia com a dose de polmero adicionada ao
efluente de UASB submetido mistura e decantao. ................................... 106
Grfico - 30 Densidade de coliformes totais e de E coli nos efluentes decantados e
efluentes filtrados submetidos radiao ultravioleta..................................... 109
Grfico - 31 Relao entre tempo de exposio e Log N/No para E coli do efluente
do reator ultravioleta. ...................................................................................... 110
Grfico - 32 Densidade de ovos de helmintos dos efluentes dos reatores UASB, do

efluente decantado sem aplicao de polmero, do efluente decantado com
aplicao de polmero e do efluente filtrado. .................................................. 111
Grfico - 33 Serie temporal: TDH dos reatores UASB no perodo do experimento 2. .
........................................................................................................... 112
Grfico - 34 Serie temporal: pH e alcalinidade do esgoto bruto e efluente dos
reatores UASB. ............................................................................................... 114
Grfico - 35 Srie temporal: Valores de DBO do esgoto bruto e efluentes dos
reatores UASB. ............................................................................................... 115
Grfico - 36 Sria temporal: Valores de DQO do esgoto bruto e efluentes dos
reatores UASB. ............................................................................................... 115
Grfico - 37 Srie temporal: Valores de Slidos em suspenso totais do esgoto
bruto e do efluente dos reatores UASB. ......................................................... 116
Grfico - 38 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis do
esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB. .............................................. 117
no esgoto bruto e efluente dos reatores UASB. .............................................. 117
Grfico - 40 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Nitrognio total Kjeldahl - NKT do
esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB. .............................................. 118
Grfico - 41 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Nitrognio amoniacal do esgoto
bruto e do efluente dos reatores UASB. ......................................................... 118
Grfico - 42 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo total no esgoto bruto e
efluente dos reatores UASB. .......................................................................... 119
Grfico - 43 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo solvel no esgoto bruto e
efluente dos reatores UASB. .......................................................................... 120
Grfico - 44 Srie temporal: Vazo do decantador lamelar, filtro de manta geotxtil
e do reator ultravioleta .................................................................................... 121
dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil. ..... 123
efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta
geotxtil. ......................................................................................................... 123
Grfico - 47 Diagrama Box-Whiskers: Eficincia de remoo de slidos em

suspenso totais pelos reatores UASB, decantador lamelar e filtro de manta
geotxtil. ......................................................................................................... 124
Grfico - 48 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis
dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta
geotxtil. ......................................................................................................... 125
dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta
geotxtil. ......................................................................................................... 125
Grfico - 50 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da concentrao de
slidos dissolvidos totais dos efluentes dos reatores UASB, do decantador
lamelar e do filtro de manta geotxtil. ............................................................. 126
Grfico - 51 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Turbidez dos efluentes dos
reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil............. 127
Grfico - 52 Srie temporal: Valores de absorbncia ao comprimento de onda 254
nm dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de
manta geotxtil................................................................................................ 128
Grfico - 53 Diagrama Box-Whiskers: Valores de transmitncia dos efluentes dos
concentrao de slidos em suspenso totais medidos no esgoto bruto,
efluentes dos reatores UASB, decantador lamelar e filtro de manta geotxtil.129
turbidez medidos no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador
lamelar e filtro de manta geotxtil. .................................................................. 130
Grfico - 56 Relao entre a turbidez e a concentrao de slids em suspenso
totais medidos no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador
lamelar e filtro de manta geotxtil. .................................................................. 131
Grfico - 57 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DQO dos efluentes dos reatores
UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil. .......................... 132
Grfico - 58 Diagrama Box-Whiskers: Valores de NKT dos efluentes dos reatores
UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil. .......................... 133
Grfico - 59 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio amoniacal dos

geotxtil. ......................................................................................................... 134
Grfico - 60 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total dos efluentes dos
Grfico - 61 Diagrama Box-Whiskers: Valores de mdia Fsforo solvel dos
geotxtil. ......................................................................................................... 135
Grfico - 62 Dose recebida com 5 lmpadas acesas em relao absorbncia do
meio lquido .................................................................................................... 137
Grfico - 63 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de coliformes totais do esgoto
bruto, dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de
manta geotxtil................................................................................................ 138
Grfico - 64 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E. coli do esgoto bruto, dos
geotxtil. ......................................................................................................... 138
Grfico - 65 Log N/No de E coli em relao absorbncia do meio lquido, com a
dose aplicada de 6,15 Wh/m e lmina lquida de 4 cm.................................. 140
Grfico - 66 Log N/No em relao turbidez do meio lquido ............................... 141
Grfico - 67 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da quantidade de
ovos de helmintos do esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador e
filtro de manta geotxtil ................................................................................... 142
Grfico - 68 Diagrama Box-Whiskers: Valores de quantidade de ovos de Helmintos
no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador e filtro de manta
geotxtil. ......................................................................................................... 143
Grfico - 69 Altura da lmina lquida sobre o filtro de manta geotxtil em relao a
(a) massa de slidos suspensos aplicada e (b) volume de efluente aplicado. 145
Grfico - 70 Slidos em suspenso totais efluente do filtro de manta geotxtil em
relao a massa de slidos suspensos aplicada. ........................................... 145
Grfico - 71 Distribuio em planta da mdia da Intensidade de radiao ao
comprimento de onda 254 nm em mW/cm. ................................................... 148
Grfico - 72 Serie temporal: TDH das lagoas anaerbia e facultativa da ETE
CECAP ........................................................................................................... 150
Grfico - 73 Srie temporal: pH do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da

lagoa facultativa .............................................................................................. 152
Grfico - 74 Srie temporal: alcalinidade do esgoto bruto, efluentes da lagoa
anaerbia e da lagoa facultativa ..................................................................... 152
Grfico - 75 Srie temporal: DBO do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e
da lagoa facultativa ......................................................................................... 153
Grfico - 76 Srie temporal: DQO do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e
da lagoa facultativa ......................................................................................... 155
Grfico - 77 Srie temporal: slidos em suspenso totais do esgoto bruto, efluentes
da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ...................................................... 156
Grfico - 78 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis do
esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ................. 156
do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ............ 157
Grfico - 80 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio total Kjeldahl do esgoto
bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ............................. 158
Grfico - 81 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio amoniacal do esgoto
bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ............................. 158
Grfico - 82 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total do esgoto bruto,
efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ....................................... 160
Grfico - 83 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo solvel do esgoto bruto,
efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa ....................................... 160
Grfico - 84 Srie temporal: Vazo do tanque de contato de cloro ....................... 162
da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro .......... 164
Grfico - 86 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso totais dos
efluentes da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro .
........................................................................................................... 164
Grfico - 87 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis
dos efluentes da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de
cloro
........................................................................................................... 165

dos efluentes da lagoa facultativa e do filtro de areia ..................................... 165
Grfico - 89 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos totais dos efluentes da

lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro ............... 166
Grfico - 90 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DBO dos efluentes da lagoa
facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro ......................... 167
Grfico - 91 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DQO dos efluentes da lagoa
Grfico - 92 Diagrama Box-Whiskers: Valores de NKT dos efluentes da lagoa
Grfico - 93 Diagrama Box-Whiskers: Valores de N-NH4 dos efluentes da lagoa
Grfico - 94 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total dos efluentes da
Grfico - 95 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo solvel dos efluentes da
Grfico - 96 Dose de cloro aplicada ao longo do perodo da pesquisa ................. 171
Grfico - 97 Cloro residual livre e combinado remanescente no efluente do TCC 172
bruto, dos efluentes da lagoa anaerbia, da lagoa facultativa, do filtro de areia e
do tanque de contato de cloro. ....................................................................... 173
Grfico - 99 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E coli do esgoto bruto, dos
efluentes da lagoa anaerbia, da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque
de contato de cloro. ........................................................................................ 173
Grfico - 100 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de coliformes totais no efluente do
tanque de contato de cloro nos trs grupos de dosagens .............................. 174
Grfico - 101 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E coli no efluente do tanque de
contato de cloro nos trs grupos de dosagens ............................................... 174
Grfico - 102 Mdia a e limites ao intervalo de confiana de 95% do log de N/N0 de
E coli para os trs grupos de dosagens de cloro ............................................ 175
Grfico - 103 Log N/No de E coli em relao dosagem de cloro .......................... 176
Grfico - 104 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de ovos de Helmintos no esgoto
bruto, efluente da lagoa facultativa e efluente do tanque de contato de cloro.177
Grfico - 105 Valores de THMs em relao s dosagens de cloro.......................... 178
Grfico - 106 Traador Rodmine WT no TCC a) concentrao; b) massa ........... 180
LISTA DE TABELAS
Tabela - 1
Caractersticas do esgoto sanitrio. ....................................................... 9
Tabela - 2
Resultados de aplicaes de reatores UASB. ..................................... 14
Tabela - 3
Valores tpicos de dimensionamento de lagoas anaerbias. ............... 17
Tabela - 4
Valores Tpicos de dimensionamento de lagoas facultativas ............... 18
Tabela - 5
Valores de Kd (k) e de n em funo do pH e temperatura. ................. 21
Tabela - 6
Doses de radiao UV para inativao de bactrias e vrus. ............... 32
Tabela - 7
Valores tpicos dos parmetros de dimensionamento de reatores UV
com lmpadas emersas. ................................................................................... 33

Tabela - 8
Comparao de caractersticas tpicas de desinfeco ultravioleta em
escala real atendimento de 1000NMP/100mL. .............................................. 34

Tabela - 9
Dados de fabricao do filtro de areia. ................................................ 44
Tabela - 10 Variveis Fsico-Qumicas e Metodologias Analticas Empregadas .... 59

Tabela - 11 Indicadores Biolgicos Monitorados e Mtodos de Determinao
Aplicados .......................................................................................................... 60
Tabela - 12 Caracterizao de efluentes do reator UASB, efluentes decantados e
efluentes filtrados em ensaios preliminares de bancada. ................................. 65
Tabela - 13 Variveis Fsico-Qumicas e Metodologias Analticas Empregadas .... 75
Tabela - 14 Resultados das anlises sobre o esgoto bruto e efluente dos reatores
UASB experimento 1. .................................................................................... 81
Tabela - 15 Resultados das anlises sobre o efluente do filtro de areia submetido
ao reator ultravioleta experimento 1............................................................... 89
Tabela - 16 Resultados das anlises de pH, alcalinidade, DQO, DBO, turbidez,
ABS e SST dos ensaios de bancada - experimento 2. ................................... 107
Tabela - 17 Resultados das anlises sobre o esgoto bruto e efluente dos reatores
UASB experimento 2. .................................................................................. 113
Tabela - 18 Resultados das anlises do efluente do decantador lamelar e efluente
do filtro de manta geotxtil submetidos radiao ultravioleta experimento 2 ..
........................................................................................................... 122
Tabela - 19 Dados de medio do ensaio de capacidade de acumulao de slidos
no filtro de manta geotxtil. ............................................................................. 144
Tabela - 20 Resultados das anlises sobre o esgoto bruto, efluentes da lagoa

anaerbia e lagoa facultativa 2. ...................................................................... 151
Tabela - 21 Resultados das anlises no efluente do filtro de areia e do tanque de
contato de cloro (TCC).................................................................................... 163
SUMRIO
Introduo ........................................................................................................... 4
Objetivos ............................................................................................................. 7
Reviso da LITERATURA ................................................................................... 8

3.1 CARACTERSTICAS DO ESGOTO SANITRIO...................................................................... 8
3.2 REATORES UASB ................................................................................................... 10
3.3 LAGOAS DE ESTABILIZAO COMPOSTAS POR LAGOA ANAERBIA SEGUIDA DE LAGOA
FACULTATIVA
.......................................................................................................................... 15
3.4 PS-TRATAMENTO DE EFLUENTES DE ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO...................... 19

3.4.1
Desinfeco de efluente tratado .............................................................. 19
3.4.1.1 Clorao ................................................................................................ 22

3.4.1.2 Radiao ultravioleta ............................................................................ 27
3.4.2
4
Filtrao de efluentes tratados de esgoto................................................ 34
Metodologia ...................................................................................................... 39
4.1 DELINEAMENTO EXPERIMENTAL GERAL ....................................................................... 39
4.2 MATERIAIS E MTODOS UTILIZADOS NO SUBPROJETO 1.................................................. 41
4.2.1
Apresentao da ETE Piracicamirim ......................................................... 41
4.2.2
Apresentao das unidades que compem o sistema em escala piloto . 42
4.2.2.1 Filtro de areia ........................................................................................ 44

4.2.2.2 Decantador lamelar .............................................................................. 47
4.2.2.3 Filtro de manta geotxtil no tecida .................................................... 50
4.2.2.4 Reator de desinfeco por radiao ultravioleta ................................. 52
4.2.3
Experimento 1 filtro de areia + desinfeco com radiao ultravioleta57
4.2.3.1 Delineamento experimental ................................................................. 57

4.2.3.1.1 Medio de intensidade de radiao no reator ultravioleta ......... 61
4.2.4
Experimento 2: decantador lamelar + filtro de manta geotxtil +
desinfeco com radiao ultravioleta............................................................................. 62

4.2.4.1 Delineamento experimental ................................................................. 62
4.2.4.1.1 Ensaios preliminares de decantao, filtrao e desinfeco

ultravioleta em bancada ........................................................................................... 62
4.2.4.1.2 Ensaios de caracterizao do esgoto bruto e efluentes em escala
piloto
........................................................................................................ 65
4.2.4.1.3 Ensaio de avaliao de colmatao do filtro de manta geotxtil .. 67
4.3 MATERIAIS E MTODOS UTILIZADOS NO SUBPROJETO 2.................................................. 68

4.3.1
Apresentao da ETE CECAP..................................................................... 68
4.3.2
Apresentao das unidades que compem o sistema em escala piloto . 69
4.3.2.1 Filtro de areia ........................................................................................ 70

4.3.2.2 Desinfeco com cloro.......................................................................... 71
4.3.2.2.1 Dosagem de cloro ........................................................................... 71
4.3.2.2.2 Tanque de Contato de Cloro .......................................................... 72
4.3.3
Delineamento experimental ..................................................................... 73
4.3.3.1 Ensaio de avaliao da formao de THM............................................ 75

4.3.3.2 Ensaio Hidrodinmico do tanque de contato de cloro ......................... 76
4.4 ANLISE ESTATSTICA DOS DADOS OBTIDOS ................................................................. 78
5
Resultados e discues .................................................................................... 80

5.1 SUBPROJETO 1 MONITORAMENTO OPERACIONAL DA ETE PIRACICAMIRIM E CONTROLE DO
SISTEMA EM ESCALA PILOTO DE PS-TRATAMENTO E DESINFECO DO EFLUENTE DOS REATORES UASB ...... 80
5.1.1
Experimento 1 Efluente dos reatores UASB filtrado em leito de areia e
desinfectado com radiao UV......................................................................................... 80

5.1.1.1 Resultados operacionais dos reatores UASB ........................................ 80
5.1.1.2 Resultados operacionais do sistema em escala piloto ......................... 87
5.1.1.3 Resultados dos ensaios de desinfeco................................................ 97
5.1.2
Experimento 2 Efluente do reator UASB submetido decantador
lamelar seguido de filtrao em leito de manta geotxtil e desinfectado com radiao

UV
................................................................................................................ 104
5.1.2.1 Ensaios preliminares em bancada ...................................................... 104
5.1.2.2 Ensaios de campo ............................................................................... 111
5.1.2.2.1 Resultados operacionais dos reatores UASB................................ 111
5.1.2.2.2 Resultados operacionais do sistema em escala piloto ................. 121
5.1.2.2.3 Resultados dos ensaios de desinfeco ....................................... 136
5.1.3
geoxtil.
Medio do acmulo de slidos suspensos totais no filtro de manta

144
5.1.4
Medio da intensidade de radiao no reator ultravioleta.................. 146
5.1.4.1 Resultado agronmicos ...................................................................... 148

5.2 SUBPROJETO 2 MONITORAMENTO OPERACIONAL DA ETE CECAP E CONTROLE DO SISTEMA
EM ESCALA PILOTO DE PS-TRATAMENTO E DESINFECO DO EFLUENTE DA LAGOA FACULTATIVA
FOTOSSINTTICA ...................................................................................................................... 150
5.2.1
Resultados operacionais das lagoas de estabilizao ............................ 150
5.2.2
Resultados operacionais do sistema em escala piloto ........................... 162
5.2.3
Resultados dos ensaios de desinfeco com cloro ................................ 171
5.2.4
Avaliao da formao de THMs ............................................................ 178
5.2.5
Ensaio hidrodinmico do tanque de contato de cloro ........................... 179
5.2.6
Resultados agronmicos ........................................................................ 181
Concluses e recomendaes ........................................................................ 182
Referncias Bibliogrficas .............................................................................. 184
ANEXOS ......................................................................................................... 191

8.1 DADOS OPERACIONAIS DO SUB-PROJETO 1 EXPERIMENTO 1: ...................................... 191
8.2 DADOS OPERACIONAIS DO SUB-PROJETO 1 EXPERIMENTO 2: ...................................... 195
8.2.1
Dados dos testes de bancada: ................................................................ 195
8.2.2
Dados dos testes no sistema piloto: ....................................................... 198
8.3 DADOS OPERACIONAIS DO SUB-PROJETO 2: ............................................................... 203
INTRODUO
A demanda cada vez maior por recursos hdricos decorrente do contnuo

crescimento populacional, associada distribuio desigual destes recursos,
poluio de guas e s secas sazonais que afetam determinadas regies do globo,
so fatores que tm estimulado pesquisas sobre novas formas de recuperao e
suprimento de gua. Entre as diferentes alternativas utilizadas pelas sociedades
contemporneas para solucionar ou minimizar problemas envolvendo este precioso
recurso natural, visando utilizao racional e eficiente do mesmo, o reuso de
guas residurias poder ser uma opo vivel econmica e ambientalmente.
A agricultura irrigada uma prtica crescente em todo o mundo. Ela oferece
maior produtividade e sustentabilidade do que as culturas no irrigadas. No Brasil, a
irrigao atinge uma rea de 3 milhes de hectares, sendo tal processo o
responsvel por 14% de toda a produo agrcola nacional. Como resultado, essa
atividade a maior consumidora de gua dentre todas que fazem uso de tal recurso
natural (GOMES, 2009). Uma grande quantidade de estaes de tratamento de
esgoto, por exemplo, pode estar locada no entorno de cidades de mdio e pequeno
porte, as quais tm condies adequadas para disponibilizao de seus efluentes
para a agricultura. Assim, alm do aporte de gua, tem-se o aporte de nutrientes,
reduzindo a necessidade de adubao qumica.
A grande deficincia de saneamento bsico em vrias regies brasileiras, em
especial de esgotamento sanitrio, impe a um grande nmero de pessoas a
exposio inaceitvel aos esgotos. O volume destes, lanado no solo ou em corpos
dgua, em estado bruto ou insuficientemente tratado, constitui expressiva carga de
organismos patognicos. Mesmo nos locais onde h estaes de tratamento, so
reais os riscos de contaminao devido ao contato direto ou indireto das pessoas
com o efluente tratado. Esse quadro de deficincia da barreira sanitria tem forte
influncia nos indicadores de sade, muito abaixo dos padres mnimos da
dignidade humana em vrias regies brasileiras.
A transmisso de organismos patognicos ao homem pode ocorrer por
ingesto direta de gua no tratada; ingesto direta de gua tratada, mas de m
qualidade; ingesto de alimentos contaminados; ou pela infeco resultante do

contato da pele com gua ou solo contaminados. Em todos estes casos, o esgoto
sanitrio a principal fonte de contaminao dos corpos dgua e do solo,
transmitindo grande quantidade de bactrias, vrus, protozorios e helmintos,
prejudiciais aos seres humanos. H, ainda, as chamadas doenas emergentes, na
forma de zoonoses, estabelecendo vnculos de transmisso importantes entre
esgotos sanitrios e dejetos de animais (SANTOS, 2010). Assim, estas rotas de
transmisso evidenciam a necessidade de controle da qualidade das guas
utilizadas tanto para o consumo humano como para a irrigao do solo na produo
de alimentos e at para recreao.
Em geral, os processos de desinfeco de esgotos so prticas seguras e de
menor custo para uma efetiva barreira de controle de agentes transmissores de
doenas infecciosas. A desinfeco de esgotos tem por objetivo a inativao seletiva
dos organismos que ameaam a sade humana, de acordo com os padres de
qualidade estabelecidos para as diferentes situaes. Sua insero no fluxograma
de uma estao de tratamento pode se dar de duas formas: seja pela construo de
uma etapa exclusiva para a desinfeco, ou por intermdio da adaptao de
processos existentes para realizar a desinfeco.
A produo de efluentes tratados com baixa densidade de coliformes fecais
(CF) (por exemplo, CF < 10 NMP/100 mL) possvel por meio do emprego de
processos qumicos, fsicos ou naturais concebidos especialmente para a
desinfeco. O cloro (lquido ou gasoso) o agente mais econmico e difundido
como inativador de organismos patognicos presentes em esgotos sanitrios, sendo
muito eficiente na inativao de bactrias e vrus. Entretanto, alguns de seus
compostos podem produzir subprodutos txicos de efeitos crnicos sade humana
e ao meio ambiente. Alm disso, compostos clorados no possuem capacidade
desinfectante para protozorios patognicos e helmintos. Outras opes com base
em processos qumicos (ozonizao e misturas oxidantes), assim como fsicos
(filtrao terciria ou radiao ultravioleta) e naturais (lagoas de estabilizao ou
disposio controlada no solo), oferecem alternativas cada vez mais interessantes
clorao dos efluentes tratados.
Por fim, o reuso do esgoto tratado para irrigao constitui prtica desejvel,
particularmente nas regies ridas e semi-ridas, onde a disponibilidade hdrica
baixa. As diretrizes adotadas pela Organizao Mundial da Sade (WHO, 1989)

estabelecem a qualidade microbiolgica de efluentes tratados para diferentes usos
com base na concentrao de coliformes fecais e no nmero de ovos de helmintos
por unidade de volume. No Brasil, o Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA) estabelece limites de qualidade para as guas de classe 2 que podem
ser destinadas irrigao de hortalias e plantas frutferas que possam vir a ter
contato direto com o homem, onde fixa um valor igual ou menor que 1.000
coliformes termotolerantes por 100 mL em 80% ou mais de pelo menos 6 (seis)
amostras durante um perodo de um ano com freqncia bimestral. Para as guas
de classe 3, que podem ser utilizadas na irrigao de culturas arbreas, cerealistas
e forrageiras, fixa um valor igual ou menor que 4.000 coliformes termotolerantes por
100 mL em 80% ou mais de pelo menos 6 (seis) amostras no perodo de um ano.
Diante deste contexto esta pesquisa foi realizada com a proposta da utilizao
de sistemas e processos de polimento e desinfeco, para efluentes de estaes de
tratamento de esgoto domstico, de simples construo e operao visando a
aplicao de um efluente adequado em solos agrcolas.
OBJETIVOS
Objetivo Geral
Avaliar processos biolgicos de tratamento de esgotos sanitrios e de
sistemas de desinfeco final, com nfase na qualidade dos efluentes, tendo em
vista a utilizao na agricultura.
Objetivos Especficos
Avaliar os desempenhos de dois sistemas de tratamento de esgoto em escala
real: o primeiro constitudo de reator UASB e o segundo de lagoa anaerbia seguida
de lagoas facultativas, associando as condies operacionais com a qualidade do
efluente final em termos de macro e micro-nutrientes, ons de interesse agronmico
e de patgenos.
No sistema constitudo de reator UASB, avaliar as condies operacionais de
ps-tratamento e desinfeco em dois sistemas compostos por: 1) filtro de areia de
alta taxa, seguido de radiao ultravioleta; 2) a) decantador de alta taxa; b) filtro em
leito de manta geotxtil no tecida; c) radiao ultravioleta. Tais operaes visam a
determinao das variaes resultantes em suas caractersticas fsicas, qumicas e
biolgicas, assim como a aplicabilidade na irrigao de culturas.
No sistema de lagoas de estabilizao, avaliar as condies operacionais de
um sistema de ps-tratamento e desinfeco final composto por filtro de areia de alta
taxa, seguido de desinfeco com hipoclorito de sdio em tanque de contato,
visando determinao das variaes resultantes em suas caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas e a aplicabilidade na irrigao de culturas.
REVISO DA LITERATURA
3.1
Caractersticas do esgoto sanitrio
O esgoto sanitrio caracterizado pelos seus constituintes fsicos, qumicos e

biolgicos e seu entendimento se faz necessrio para a eficaz avaliao, proposio
de transformao, projeo e operao de sistemas de esgoto sanitrio.
A vazo de esgoto , em geral, tpica das comunidades contribuintes e est
associada a seus costumes e usos. No Brasil, predominante o uso de sistema
coletor do tipo separador absoluto, sistema este em que no permitido o aporte
direto de guas pluviais, ocorrendo apenas adies de guas devido infiltrao caracterstica construtiva dos elementos de coleta de esgoto. A Figura - 1 apresenta
a curva tpica da variao da vazo durante um dia, em um sistema coletor e
afluente de uma estao de tratamento de esgoto (CAMPOS, 1999).
Figura - 1
Variao diria tpica de vazo de esgoto sanitrio. Fonte: Adaptado de

Jos Roberto Campos, FINEP, 1999.
No levantamento das propriedades qualitativas dos esgostos, encontra-se, em

geral, 98% de gua, mais constituintes slidos, outros lquidos, gases dissolvidos,
colides e microrganismos (CAMPOS, 1999). Para os esgotos domsticos, 99,9% de
gua e 0,1% de outros constituintes (VON SPERLING, 1996). A variao dos
constituintes grande em funo do uso dos coletores residencial, industrial, mistos
etc. Na Tabela - 1, Jordo e Pessoa (2005) apresentam uma compilao dos dados
de caracterstica dos esgotos em diversas regies do Brasil:
Tabela - 1
Caractersticas do esgoto sanitrio.
Parmetro
Unidade
Faixa de resultados
DQO
mg/L
200 - 800
DBO
mg/L
100 400
SST
mg/L
300 400
NKT
mg/L
20 85
P-total
mg/L
5 20
pH
6 7,5
Coliformes fecais
NMP /100 mL
106 109
Ovos de Helmintos
N/L
< 10
Fonte: Adaptado de Jordo e Pessoa, 2005.
possvel, ainda, prever a variao da composio dos esgotos em funo

do tamanho da populao contribuinte e do tempo de residncia do esgoto no
sistema coletor. Quanto maior a populao e maior o sistema coletor, historicamente
os esgotos tendem ser mais diludos, ou mais fracos, devido a eventuais
contribuies acumuladas de guas de infiltrao e depuraes contingentes dentro
do prprio sistema ficando o esgoto, neste caso, mais sptico (JORDO e
PESSOA, 2005).
O campo do saneamento bsico atua para a proteo da sade pblica, para
a manuteno do meio ambiente e para o uso sustentvel dos recursos naturais.
Assim, estuda as transformaes dos constituintes dos esgotos em condies
desejadas e economicamente viveis, apoiando o desenvolvimento das cinticas de
biodegradao, cinticas de desinfeco e de transformaes fsicas e qumicas
(PIVELI, 2005).
10
3.2
Reatores UASB
Os reatores UASB apresentam condies de desenvolver biomassa de

elevada atividade. A biomassa formada por uma camada de lodo densa, que se
deposita no fundo do reator de fluxo ascedente e por uma camada menos densa, ao
meio. H, tambm, a presena de um decantador na parte superior do aparelho.
Estes reatores foram desenvolvidos na Holanda, nos anos 70, por Lettinga e seu
grupo de pesquisa e, atualmente, usado em larga escala (TCHOBANOGLOUS,
2003), inclusive no Brasil.
A depurao do esgoto ocorre em todas as zonas do reator e promovida
pelo fluxo ascensional do lquido e das bolhas de gs, na ausncia de oxignio
dissolvido, sendo a entrada do esgoto feita pelo fundo, seguida da passagem deste
pela manta de lodo, por um separador hidrulico de lquido-gs, zona de decantao
e sada por calhas ou canais coletores de efluente clarificado. O gs coletado em
compartimento de expurgo para o seu tratamento.
As principais caractersticas dos reatores UASB so a grande acumulao de
biomassa. O tempo de reteno de slidos de at 40 dias, e o de deteno
hidrulica fica entre 6 e 9 horas. A alta idade do lodo resulta em menor produo de
lodo de excesso. Alm disso, tais reatores so vantajosos porque necessitam de
pequenas reas de implantao e descartam equipamentos para o processo
anaerbio, consequentemente, os custos operacionais so baixos e o consumo de
energia reduzido (JORDO et al, 2009).
Embora sobressaiam as vantagens do processo anaerbio em reatores
UASB, alguns aspectos negativos da tcnica no podem ser desconsiderados:
possibilidade de emanao de maus odores; baixa capacidade de tolerncia de
cargas txicas; elevado tempo de partida do sistema e a necessidade de pstratamento (CHERNICHARO, 1997).
Para o funcionamento de reatores UASB, importante observar a carga
orgnica volumtrica; a velocidade ascensional do lquido dento do reator; o volume
do equipamento; as caractersticas de distribuio de efluente dentro do mesmo; o
sistema de coleta de gases e o sistema de decantao.
11
A carga orgnica volumtrica aplicada deve ser considerada tambm em

funo da temperatura do lquido no reator biolgico. Para o esgoto domstico, a
faixa de carga orgnica situa-se entre 2,5 e 3,5 KgDQO/m.d. Esgotos industriais,
por sua vez, podem apresentar dez vezes mais do que essa carga (JORDO, 2005).
Existem ensaios em bancada com aplicaes bem sucedidas de carga orgnica de
at 45 KgDQO/m.d. Para as estaes em escala plena, tm sido aplicadas cargas
inferiores a 15 KgDQO/m.d. Desta forma, uma vez definida a carga orgnica, que
o produto da vazo pela carga aplicada em determinado volume, como descrito na
equao EQ (1), pode-se calcular o volume do reator atravs da equao EQ (2),
adaptada a seguir (CHERNICHARO, 1997):
EQ (1) =
EQ (2) =

Onde:
COV = carga orgnica volumtrica (KgDQO/m.d)
Q = vazo (m/d)
S = concentrao substrato (KgDQO/m)
V = volume do reator (m)
Para as situaes de tratamento de esgoto domstico, onde a carga orgnica

no um fator limitante, o dimensionamento dever ser feito levando em
considerao a carga hidrulica volumtrica, que a quantidade de esgoto aplicada
por volume do reator, e tambm o inverso do tempo de deteno hidrulica como
demonstrado na equao EQ (3). Alguns estudos demonstraram que a carga
hidrulica no deve ultrapassar 5 m/m.d, o que equivale a um tempo de deteno
hidrulica mnimo de 4,8 h para a vazo mdia diria. Valores menores do que estes
podem prejudicar o funcionamento do sistema (CHERNICHARO, 1997).
12
EQ (3) =
Onde:
CHV = carga hidrulica volumtrica (m/m.d)
Q = vazo (m/d)
S = volume do reator (m)
A deteno hidrulica est relacionada ao tempo e velocidade de processo

de digesto anaerbia. Para temperaturas prximas de 20C, o tempo de deteno
pode variar de 6 a 16 h; para esgotos domsticos, tem-se adotado tempos de 8 a
10h para vazo mdia.
A velocidade superficial a relao entre a vazo de esgoto e a rea
superficial do reator e deve ser observada com a finalidade de manuteno da
sedimentao do lodo no reator. Para reatores operando com lodo floculento e com
carga orgnica de 5 a 6 kgDQO/m.d, a velocidade pode variar de 0,5 a 0,7 m/h,
sendo tolerados picos horrios de at 2 m/h. Para lodo granular, as velocidades
podem atingir 10 m/h. Para esgoto domstico, recomendam-se velocidades
superficiais de 0,5 a 0,7 m/h, na vazo mdia, e at 1,5 m/h para picos temporrios
(CHERNICHARO, 1997) (TCHOBANOGLOUS, 2003).
Outro aspecto de importncia relevante no reator o dispositivo separador
trifsico, instalado na parte superior do reator. Sua principal funo a manuteno
do lodo dentro do reator, possibilitando que este seja operado com grande tempo de
reteno de slidos. Uma vez que a efetiva remoo do gs conseguida, o lodo
pode ser separado da massa lquida no compartimento de decantao e inserido no
compartimento de digesto (CHERNICHARO, 1997).
A taxa de liberao de gs deve ser elevada o suficiente para vencer uma
possvel camada de escuma, baixa o bastante para evitar arraste de lodo at as
tubulaes de sada de gs. Souza apud Chernicharo (1997), recomenda taxas de
liberao de gs entre 1,0 e 5 mgs/m.h (a taxa de liberao a razo entre a
vazo de gs e a rea da interface lquido-gs).
13
Os decantadores, no reator, tm como funo a clarificao do efluente final.

Para isso, a NBR 12209 (ABNT, 2009), em reviso, orienta a mxima taxa de
aplicao superficial de 1,2 m/m.h e tempo de deteno hidrulico na cmara de
decantao de 1,5 h, para a vazo mdia; e 1,0 h para a vazo mxima. Boa parte
da literatura brasileira indica a faixa de 0,6 a 0,8 m/m.h, para a vazo mdia; e os
mesmos valores descritos na norma para a vazo mxima e picos horrios.
Seghezzo (2004) realizou estudo de reatores UASB em escala plena na
Argentina e listou resultados de aplicaes de UASB em diferentes continentes, na
Tabela - 2 esto apresentados valores compilados de eficincias de reatores UASB
para os parmetros DQO, DBO e SST para os pases de climas quentes.
Oliveira et al (2011) compilou dados de operao de estaes de tratamento
de esgoto domstico em pases em desenvolvimento, entre os processos
apontados, os reatores UASB compreenderam a faixa e 6 9 horas de TDH, valor
mdio de DBO afluente de 371 mg/L, de DBO efluente de 98 mg/L. Os valores de
SST afluente e efluente descritos foram de 252 e 57 mg/L.
14
Tabela - 2
Local
Resultados de aplicaes de reatores UASB.

V
Conc. afluente (mg/L)
(m)
(C)
DQO
0,008
20
500
DBO
(DQOdis)
TDH
Efic. de remoo (%)
SST
(h)
DQO
DBO
SST
24
90
(49)
60-65
Referncias
Africa do
Sul
(148)
Pretorius, 1971
Louwe Kooijmans and van Velsen,
Colombia
64
25
267
95
6-8
75-82
75-93
70-80
1986; Lettinga et al., 1987
Mexico
0,110
12 - 18
465
154
12-18
65
73
Monroy et al, 1988
Brasil
0,120
19 - 28
627
357
376
74
78
72
Barbosa and Sant'Anna Jr, 1989

Collivignarelli et al., 1991; Maaskant
Italia
336
7 - 27
205-326
55-153
100-250
12-42
31-56
40-70
55-80
India
1200
20 - 30
563
214
418
74
75
75
Draaijer et al., 1992
Brasil
120
18 - 28
188-459
104-255
67-236
5-15
60
70
70
Vieira and Garcia Jr, 1994
Colombia
3360
24
380
160
240
45-60
64-78
60
Schellinkhout and Osorio, 1994
India
6000
18 - 32
404
205
362
51-63
53-69
46-64
Brasil
477
600
303
13
68
76
Chernicharo and Borges, 1997
Brasil
810
31
549
(313)
196
9,4
75
(73)
51
Florencio et al., 2001
Adaptado de Lucas Seghezzo, 2004
et al., 1991
Haskoning, 1996; Tare et al., 1997
15
3.3
Lagoas de estabilizao compostas por lagoa anaerbia seguida de

lagoa facultativa
Os sistemas de lagoas de estabilizao so as formas mais simples de

tratamento de esgoto, com diversas variantes de processo e diferentes nveis de
simplicidade operacional e requisitos de rea (VON SPERLING, 1986).
Dentre os sistemas de lagoas para remoo de matria orgnica, existem as
lagoas facultativas; lagoas anaerbias seguidas de lagoas facultativas; lagoas
aeradas facultativas; e lagoas aeradas de mistura completa seguidas por lagoas de
sedimentao. Alm destas, existem as lagoas direcionadas remoo de
patgenos, denominadas lagoas de maturao (VON SPERLING, 1986). A
aplicabilidade desta, no entanto, estende-se complementao de remoo de
matria orgnica e, eventualmente, de nutrientes presentes no esgoto, dependendo
das condies locais (JORDO e PESSOA, 2005).
O sistema de lagoas composto por lagoas anaerbias seguidas de lagoas
facultativas um conjunto atrativo quando h disponibilidade de rea para sua
implantao: ele leva vantagem sobre as lagoas facultativas exclusivas, devido
economia de rea da lagoa facultativa e pela remoo de carga orgnica na lagoa
anaerbia.
As lagoas anaerbias atuam a partir do lanamento de uma grande carga de
DBO por unidade/volume, tornando a taxa de consumo de oxignio muito superior
taxa de produo, que se d por fotossntese e re-aerao atmosfrica (VON
SPERLING, 1986). As caractersticas das lagoas anaerbias so a pequena rea
superficial e sua grande profundidade. A rea funo da vazo afluente, e a
profundidade deve ser determinada a partir das caractersticas ambientais e de
tratamento preliminar dos esgotos. O processo anaerbio guiado pela fermentao
dos esgotos onde microrganismos facultativos, bactrias acidognicas, transformam
compostos orgnicos complexos em substncias mais simples, principalmente em
16
cidos orgnicos. Na ausncia de oxignio, esta fase denominada sntese celular

e tem como resduos o cido sulfdrico causador de maus dores. O pH pode chegar
a 5 nestas condies.
Na seqncia dessas reaes descritas, surgem atividades de outra classe de
microrganismos,
as
archeas
metanognicas.
Estritamente
anaerbias,
elas
transformam os cidos orgnicos em metano e gs carbnico. Nesta fase, o pH

pode aumentar para at 7,5 e desaparecer os maus odores.
Os processos acidognico e metanognico ocorrem simultaneamente: as
bactrias acidognicas podem tolerar a variao de pH em at 8,4. A reduo de
DBO ocorre praticamente na fase de fermentao metnica. Na acidificao, os
carboidratos so convertidos em acares e estes em cidos orgnicos, aldedos e
alcois. Os lipdeos e gorduras tambm so convertidos nos mesmos produtos. As
protenas, por sua vez, transformam-se em aminocidos e estes, por fim, em cidos
orgnicos, mercaptanas e aminas (JORDO e PESSOA, 2005).
A lagoa anaerbia, aps estes processos, poder, assim, ficar livre dos maus
odores e atingir a remoo de DBO na faixa de 50% a 60%. Os principais
parmetros de dimensionamento desta lagoa so:
- o tempo de deteno hidrulica deve ser suficiente para promover a
sedimentao dos slidos e a degradao anaerbia da matria orgnica;
- a taxa de aplicao da carga orgnica, ou taxa de aplicao volumtrica,
deve manter a lagoa em condies totalmente anaerbias, porm sem excessos que
levem formao de maus odores;
- a profundidade da lagoa possibilita a menor interferncia do meio externo e
a proteo das bactrias;
- a distribuio uniforme do esgoto ao longo da lagoa e a sua geometria.
A Tabela - 3 apresenta valores tpicos de dimensionamento de lagoas
anaerbias.
17
Tabela - 3
Valores tpicos de dimensionamento de lagoas anaerbias.
Temp. no
Taxa de
Tempo de
ms mais
aplicao
deteno
frio
volumtrica
hidrulica
100 a 350
< 20
gDBO/m.d
100
> 20
gDBO/m.d
Valor limite
400
gDBO/m.d
Geometria
Prof.
(L /B)
Eficincia
remoo
DBO
4a6d
3,5 a 5 m
1a3
30 a 40%
3a5d
3,5 a 5 m
1a3
40 a 70%
2a6
3,5 a 5 m
1a3
Fonte: adaptado de Marcos von Sperling, 1996 e Jordo e Pessoa, 2005.
As lagoas facultativas possuem uma zona aerbia na parte superior e uma

zona anaerbia na camada de fundo. Na primeira, ocorre a estabilizao da matria
orgnica pela oxidao aerbia e, em seguida, a reduo fotossinttica. Na
segunda, ocorrem os mecanismos da fermentao anaerbia. As facultativas so
lagoas consideradas rasas, com profundidade de at 2,0 m. Existe ainda uma faixa
de transio entre as camadas denominadas de facultativa, onde os processos de
oxigenao aerbia e fotossinttica predominam.
Nas lagoas facultativas, ocorre a transformao da matria orgnica em gs
carbnico e gua, com a presena de oxignio dissolvido. A partir de molculas
contendo nitrognio e fsforo, parte do gs carbnico utilizada como fonte de
oxignio por microrganismos para sntese celular. Paralelamente, as algas nestas
lagoas consomem CO2 e liberam O2 para o meio lquido, criando um ciclo
microbiolgico. A luz solar, essencial para elas, atinge de 15 a 40 cm de
profundidade.
Os
parmetros
de
dimensionamento
das
lagoas
facultativas
so
principalmente de natureza fsica e de carga orgnica, esta medida em KgDBO/ha.d.

A rea superficial importante para iluminao e ventilao, sendo fonte de energia
para as algas e de oxignio para o meio lquido. A profundidade escolhida possibilita
a criao das trs diferentes zonas descritas anteriormente, e o tempo de deteno
hidrulico funo da temperatura e da carga afluente para a depurao desejada.
18
Diferentes mtodos de dimensionamento de lagoas facultativas j foram

estudados. Pode-se citar, como exemplos, o mtodo baseado na temperatura do ar;
mtodos baseados nas taxas de aplicao de carga superficial; mtodos baseados
na remoo de substrato (este calcula a taxa de remoo de substrato,
considerando o reator como sendo de mistura completa); e, ainda, mtodos
baseados nos fatores de disperso que levam em conta a geometria da lagoa. Mara
apud Jordo e Pessoa (2005) props uma formulao, apresentada na equao EQ
(4), que teria aplicabilidade global, mas que conduziria a taxas elevadas de
aplicao superficial para temperaturas acima de 25C, recomendando-se, assim, a
adoo de taxa mxima de 350 KgDBO/ha.d (VON SPERLING, 1986). A Tabela 4
apresenta valores tpicos de lagoas facultativas.
EQ (4) = 350 1,107 0,002 T
Onde:
C = taxa de aplicao superficial (KgDBO/ha.d)
T = temperatura mdia do ar no ms mais frio (C)
Tabela - 4
Valores Tpicos de dimensionamento de lagoas facultativas
Temp. no
Taxa de
Tempo de
ms mais
aplicao
deteno
frio
superficial
hidrulica
10 - 30
100 350
KgDBO/ha.d
15 45 d
Prof.
1,5 2 m
Geometria
(L /B)
24
Fonte: Adaptado de Marcos Von Sperling, 1986.
Eficincia
remoo
DBO
30 40%
19
3.4
Ps-tratamento de efluentes de estao de tratamento de esgoto
3.4.1 Desinfeco de efluente tratado
Segundo Campos (1999), O Brasil necessita urgentemente de medidas que

eliminem a proliferao de doenas de veiculao hdrica. A desinfeco de esgotos
e de gua para consumo humano tecnologia relativamente barata face aos
benefcios decorrentes. A destruio de bactrias e vrus resulta de aes fsicas,
qumicas e bioqumicas que podem ser previstas por expresses cinticas simples,
de acordo com a WEF (Water Environment Federation) (1996). Porm, a
aplicabilidade desses procedimentos no universal, estando sujeitas s condies
locais especficas que podem exigir alteraes substanciais em modelos
experimentais. Conforme observado, alm do tempo de contato, o processo de
desinfeco, por exemplo, depende da intensidade dos agentes fsicos ou qumicos
utilizados. A associao dessas aes resulta na grandeza conhecida por dose,
importante para o controle dos processos de desinfeco.
ACHER et al (1997) definem desinfeco como uma operao qumica ou
fsica unitria no processo de tratamento da gua, cujo objetivo a inativao dos
microrganismos patognicos com a finalidade de minimizar os riscos de doenas de
veiculao hdrica. Afirmam que a desinfeco de efluentes domsticos tratados
obrigatria antes de sua utilizao em irrigao de culturas, recarga de aqferos
pela infiltrao ou, antes, pela sua disposio no solo ou em corpos hdricos.
Os produtos qumicos ou agentes desinfectantes mais utilizados no Brasil so
o cloro gasoso, hipoclorito de sdio ou clcio, oznio e radiao ultravioleta, tanto na
desinfeco de gua de abastecimento quanto de efluentes domsticos e industriais
tratados.
A informao essencial para o sistema de desinfeco a taxa de inativao
dos organismos-alvo. O efeito da concentrao ou da intensidade do agente
desinfectante sobre a velocidade de destruio dos organismos imprescindvel
para associao com o tempo de contato e definio das doses a serem utilizadas.
20
Em 1908, Chick enunciou a cintica da desinfeco, atualmente conhecida

como Lei de Chick. Ela reconheceu que a inativao dos microrganismos em funo
do tempo obedece ao modelo de uma reao de primeira ordem, conforme a
equao EQ (5):
EQ (5) = ! "
(Lei de Chick)
Onde:
k = constante de velocidade reao, T1
N = nmero de organismos sobreviventes em um dado instante t
t = tempo, T
Para considerar o efeito da concentrao, Waston, em 1908, partiu de

consideraes semelhantes usada por Chik, considerando que a concentrao de
desinfetante constante no tempo, como apresentado na equao EQ (6):
EQ (6) = ! $ "
Onde:
k = k x Cn
k = constante de decaimento (Ln/mgn.min)
C = concentrao de desinfetante (mg/L)
n = coeficiente (adimensional)
Na Tabela - 5 esto apresentados exemplos de valores de k e de n em

funo do pH e da temperatura do meio, para equacionamento de inativao de
microrganismos com agente desinfectante qumico.
21
Tabela - 5
Valores de Kd (k) e de n em funo do pH e temperatura.

Cloro Combinado (Kd expresso como (mg/L-n).min))
Microrganismo
pH
Temperatura
Kd
E.coli
6,5
20-25
0,483
1,07
E.coli
7,0
20-25
0,316
1,04
E.coli
7,8
20-25
0,193
1,18
E.coli
8,5
20-25
0,0854
1,125
E.coli
9,5
20-25
0,049
1,37
E.coli
10,5
20-25
0,125
2,27
Fonte: Material de Aula 9 PHD-5745 Processos Fsico-qumicos I Prof. Sidney S.

Ferreira Filho.
No Brasil, os limites estabelecidos pela Resoluo CONAMA 20/1986 para

guas de classe 2, destinadas irrigao de vegetais sem ingesto direta, so de
1.000 coliformes fecais (CF)/100 mL e de 5.000 coliformes totais (CT)/100 ml.
Atualmente, vigora a Resoluo CONAMA 357/2005, que enquadra na Classe 3 as
guas destinadas irrigao de arbreas e forrageiras, sendo que no dever ser
excedido um limite de 4.000 coliformes termotolerantes por 100 mL.
Em anlise aos critrios de qualidade microbiolgica das guas para reuso,
Bastos (2008) relata a comparao entre as duas principais referncias: as diretrizes
da USEPA (2004) e da Organizao Mundial da Sade (WHO, 2006a; WHO, 2006b
apud BASTOS, 2008). Segue-se tambm a sugesto de diretrizes a partir de
resultados de pesquisas conduzidas no mbito do PROSAB, respaldadas no
conhecimento do estado da arte sobre o tema. Para a situao de irrigao restrita
de culturas, aquelas em que o produto agrcola no consumido in natura, a WHO
aponta o limite de E coli 104NMP/100mL e quantidade de ovos de helmintos 1
ovo /L, para estas culturas com mo de obra intensiva. A USEPA (2004) orienta
como quantidade de coliformes termotolerantes Cter 200NMP/100mL e o PROSAB
(BASTOS et al, 2003) sugeriu o limite de Cter 104 NMP/100mL e de menos que 1
ovo/L.
Os critrios sugeridos encontram consistncia, como estado da arte do
conhecimento, na remoo de patgenos por meio do tratamento de esgotos. E
avaliam o alcance e as limitaes do emprego de indicadores para a eficincia de
22
remoo de organismos patognicos (CHERNICHARO et al, 2006; WHO, 2006a

apud BASTOS, 2008).
No estado de So Paulo, os efluentes produzidos pelas ETE, em 365
municpios operados pela SABESP, eram da ordem de 25 m/s em 2.000 e de 60
m/s no ano de 2010. Entretanto, os efluentes produzidos na Regio Metropolitana
de So Paulo, devido localizao das ETE, dificilmente seriam utilizados para a
irrigao de culturas agrcolas. No litoral paulista, por exemplo, a maior parte dos
esgotos so lanados no mar via emissrios submarinos. Deste modo, somente os
efluentes produzidos no interior so passveis de uso na agricultura, sobretudo os
efluentes de lagoas de estabilizao. Segundo levantamento realizado por Ebert
(1998), no interior do Estado a SABESP opera 195 lagoas de estabilizao, cuja
vazo de efluentes totaliza 1.486 L/s e a vazo de projeto estimada em 4.325 L/s.
Telles (1999) afirma que a demanda de gua de irrigao para o Estado de So
Paulo da ordem de 133,20 m/s (para o ano 2010) isso para atender uma rea
de 450.000 hectares, representando 16,84% da demanda de gua de irrigao no
Brasil. Os efluentes das lagoas de estabilizao localizadas nas cidades do interior
do Estado representam cerca de 3% do total de gua de irrigao previsto, e poder
irrigar cerca de 15.000 hectares (TSUTIYA, 2001).
3.4.1.1
Clorao
Sobre a clorao de esgotos, CAIRNCROSS et al (1993) afirma que muito

mais complexa do que a de guas de abastecimento, exigindo dosagens superiores
a 10 mg/L para se alcanar densidade de coliformes menor que 100 NMP/100mL. O
efluente clorado lanado em rios ou lagoas sem a devida desclorao pode ainda
agir negativamente no equilbrio biolgico do corpo receptor.
REBHUN et al (1997) afirmam que a clorao de efluentes tratados
praticada em diversas partes do mundo, sendo particularmente importante em
estaes de tratamento de esgoto, que incluem esquemas de recuperao ou reuso
como, por exemplo, de irrigao de culturas agrcolas.
23
Para BLATCHLEY et al apud Leo (2008), todos os mtodos desinfectantes

proporcionam modificaes na composio do efluente tratado, que permanecem
aps o trmino do processo de desinfeco. Um possvel efeito destas alteraes
qumicas o aumento da toxicidade do efluente tratado. A pesquisa sobre o uso de
halognios, especialmente o cloro, nos processos de desinfeco, tem sido
considerada de grande interesse, devido a este potencial de alterao na toxicidade
do efluente.
Tominaga & Midio (1999) realizaram extensa reviso bibliogrfica sobre os
aspectos toxicolgicos da exposio humana a trialometanos, especialmente em
guas de abastecimento. Alegam que a hepatotoxicidade e a nefrotoxicidade,
caractersticas destes compostos, ocorrem mesmo em exposies a baixas
concentraes. Quanto aos efeitos mutagnicos, foram observadas aberraes
cromossmicas nas clulas de medula ssea de ratos in vivo. A carcinogenicidade
pode ser evidenciada pelo surgimento de tumores malignos em rins e tireide de
diferentes populaes de ratos submetidas a exposio ao clorofrmio. Foram
tambm
observados
efeitos
de
fetotoxicidade,
com
anormalidades
no
desenvolvimento muscular e esqueltico em fetos das cobaias. Com relao aos

efeitos sobre o homem, os resultados de diversos estudos sugerem probabilidade
alta de cncer de bexiga, clon e reto devido ingesto destes compostos.
Daniel (2001) afirma que a polmica sobre o uso do cloro recai na formao
de subprodutos organoclorados, potencialmente prejudiciais sade humana,
podendo ser cancergenos, mutagnicos ou teratognicos.
Os agentes desinfectantes clorados mais utilizados em estaes de
tratamento de esgotos so o cloro-gs, o hipoclorito de sdio, hipoclorito de clcio e
o dixido de cloro. Em estaes de menor porte utilizam-se o hipoclorito de sdio e
de clcio pela simplicidade operacional e segurana. O cloro-gs mais utilizado em
estaes de grande escala pela necessidade de operao altamente especializada e
pela condio de menor custo de aquisio do produto (TCHOBANOGLOUS, 2003
apud OLIVEIRA, 2005).
Tchobanoglous (2003) descreve a dissociao do cloro quando adicionado
gua e a formao do cido hipocloroso que a forma mais oxidante deste agente
desinfectante. A seguir, esto descritas as equaes de dissociao das solues
comerciais de cloro mais utilizadas:
24
Hipoclorito de sdio:
HOCl + Na+ + OH-
NaOCl + H2O
Hipoclorito de clcio;
Ca(OCl)2 + 2H2O
2HOCl + Ca2+ + 2OH-
Cloro gasoso;
Cl2 + H2O
HOCl + H+ + Cl-
A medio de cloro dosado ou de soluo para os diferentes agentes

desinfectantes base desse produto dever ser sempre Cl2. Portanto, o padro de
medio de Cl2 igual a 71 g (71gCl2/mol), segundo Daniel ( 2001).
Quando o cloro entra em contato com substncias dissolvidas presentes nos
esgotos, afirma Gonalves (2003) que ocorre uma srie de reaes de dissipao,
resultando na perda de desinfectante ou em mudana em sua forma para uma
espcie menos ativa. Dentre essas reaes, destacam-se as que ocorrem com
compostos de nitrognio, no caso a amnia, formando cloraminas. As reaes com
compostos orgnicos tambm so importantes, uma vez que podem levar
produo de subprodutos organoclorados.
25
Descrio terica das reaes de cloro com a amnia na formao das

cloraminas:
NH3 + HOCl NH2Cl + H2O + H (monocloramina)
NH2Cl + HOCl NHCl2 + H2O (dicloramina)
NHCl2 + HOCl NCl3 + H2O (tricloramina)
Cada um desses trs compostos, a monocloramina, dicloramina e a

tricloramina, contribui para o residual de cloro combinado no efluente clorado. As
reaes de decomposio das cloraminas proporcionam o fenmeno do breakpoint,
quando as guas contendo amnia so cloradas, conforme mostra o Figura - 2
(CHERNICHARO, 2001, apud GONALVES, 2003).
Figura - 2
Curva de cloro residual em gua com presena de amnia. (Fonte:

Ricardo Franci Gonalves, 2003)
De acordo com a USEPA (1986), cloro combinado aquele que est

diretamente associado a diversos compostos capazes de promover algum grau de
oxidao ao meio. Tambm JOLLEY et al apud Oliveira (2005) relatam que parte do
cloro reage como demanda, gerando residuais, e a outra parte reage com
microrganismos, atingindo a desinfeco.
26
Oliveira (2005) realizou ensaios variando a dosagem de cloro entre 3,0 e 4,5
mg/L em efluente de lodo ativado, com slidos em suspenso totais de 13 mg/L.
Obteve-se, para a aplicao de 3,0 mg/L, um efluente desinfectado com
2,00x10NMP/100mL de coliformes fecais e, para dosagem de 3,5 a 4,5 mg/L,
efluente desinfectado com <2,00x101 NMP/100mL de coliformes fecais. Em efluente
de outra estao, com SST igual a 9 mg/L, obteve-se um efluente desinfectado com
1,45x10NMP/100mL de coliformes fecais, para dosagem de 3,5 mg/L; e efluente
desinfectado com <2,00x101 NMP/100mL coliformes fecais, para as dosagens de 4 a
5 mg/L.
No primeiro caso, foi medida a concentrao de cloro residual total de 1,2;
1,6; 2,1 e 2,4 mg/L nos efluentes desinfectados com dosagens de 3,0; 3,5; 4,0 e 4,5
mg/L, respectivamente. A concentrao de THM em todas as dosagens descritas foi
igual a 20 g/L. No segundo caso, as medies das concentraes de cloro residual
total foram de 0,5; 0,3; 1,1 e 1,6 mg/L nos efluentes desinfectados com dosagens de
3,5; 4,0; 4,5 e 5,0 mg/L, respectivamente. A concentrao de THM foi de 20; 40; 50
e 50 g/L, respectivamente.
Piveli (2005) aponta que a clorao para desinfeco dos esgotos no um
processo muito recomendvel, especialmente nos esgotos brutos ou in natura e
at mesmo os esgotos tratados em nvel secundrio, pois esses so muito ricos em
partculas que competem e protegem os microrganismos da ao do cloro. Alm
disso, o excesso de cloro provoca efeitos adversos aos ecossistemas aquticos dos
corpos receptores, trazendo prejuzos inclusive para a fauna ictiolgica. Ainda, Piveli
(2003) aponta que apesar das elevadas concentraes de matria orgnica
presentes nos esgotos e efluentes tratados, os compostos precursores da formao
de THMs no so presentes em quantidades significativas. O padro de potabilidade
para THMs de 100 g/L no Brasil, com forte tendncia a ser reduzido nas prximas
revises da legislao vigente. Estudos epidemiolgicos realizados nos EUA tm
conduzido necessidade de se reduzir esse padro para 10 g/L.
GOMES et al (2009) realizaram pesquisas com a aplicao de efluente da

lagoa facultativa, alimentando um sistema de filtro pressurizado, de areia de alta
taxa, como tratamento tercirio. A concentrao mdia de SST do efluente da lagoa
27
foi 110 mg/L. O filtro visou remoo de parte dos slidos em suspenso e,
eventualmente, ovos de helmintos e protozorios. Uma grande quantidade de SST
prejudicaria a operao do sistema de distribuio do lquido na cultura por meio de
gotejadores subsuperficiais e sobrecarregaria a aplicao de agente desinfectante.
O sistema de desinfeco, a jusante do filtro de areia, foi construdo com tanque de
contato de cloro. O filtro apresentou eficincia mdia de 29% na remoo de slidos
em suspenso, levando a concentrao de SST no seu efluente para 79 mg/L. Os
resultados obtidos a partir da desinfeco foi de 40,0x101 NMP/100mL de E coli e
200,0x101 NMP/100mL de coliformes totais, para uma aplicao mdia de cloro de
9,76 mg/L. A concentrao de cloro residual livre teve mdia de 0,49 mg/L e a de
cloro residual combinado de 0,61 mg/L. A soma de cloro residual livre com o cloro
residual combinado 1,10 mg/L, prxima, porm acima do limite de cloro residual
total orientado pela USEPA (2004): valor de 1,00 mgCl2/L para o uso agrcola de
efluentes sanitrios.
3.4.1.2
Radiao ultravioleta
Nos processos de desinfeco por aplicao da luz ultravioleta, a dose (D)

produto da intensidade da radiao (I) pelo tempo de exposio (t). Na desinfeco
qumica, como a clorao, costuma-se recorrer ao fator concentrao Ct do agente
desinfectante, isto , a dose expressa como produto da concentrao do agente
qumico empregado pelo tempo de contato no controle do processo.
Basicamente, a desinfeco por radiao alcanada pela exposio dos
microrganismos presentes nos esgotos radiao emitida por lmpadas
ultravioletas de vapor de mercrio (baixa e mdia presso). Essa exposio dos
esgotos radiao UV feita em canais ou em dutos denominados reatores
fotoqumicos, fotorreatores ou simplesmente reatores UV. Algumas das principais
aplicaes da desinfeco UV, registradas atualmente, so relacionadas a seguir:
28
Desinfeco de gua para abastecimento municipal: hospitais, escolas,

quartis, centros comunitrios, hotis e residncias.
Desinfeco
com
finalidade
comercial:
aquicultura,
hidroponia,
laboratrios, aqurios, restaurantes e padarias.
Desinfeco
com
finalidade
industrial:
farmacutica,
bebidas,
eletrnica, alimentcia, txtil, cosmticos, grfica, etc.
Desinfeco de efluentes: nos esgotos sanitrios e indstriais.
Proteo para outras tecnologias de tratamento de gua: membranas

(osmose reversa e ultrafiltrao), resinas de deionizao, filtros de
carvo ativado.
Aplicaes de UV no ar: exausto de tanques, ar comprimido estril e

dutos de ar condicionado.
A intensidade de radiao UV emitida pela fonte elemento necessrio para

o clculo da dose, aplicada em um processo de desinfeco. Sua magnitude, em
determinado ponto do reator, depende da fonte geradora de UV, do arranjo fsico
das fontes em relao ao efluente e da transmitncia da radiao atravs do meio
lquido (USEPA, 1986).
Os principais mtodos para estimativa da intensidade mdia em um reator UV
so a bioavaliao, a actinometria, a modelagem matemtica e a medio direta
(TCHOBANOGLOUS et al., 1996).
A desinfeco com UV mais efetiva em guas com cor, turbidez e slidos
em suspenso de pequeno valor, isto porque existe a necessidade de penetrao da
luz no meio lquido. A dose de UV o principal parmetro de projeto e controle
operacional neste processo de desinfeco, sendo definida como o produto da
intensidade de radiao (I) e do tempo de exposio (t), como descrito na equao
EQ (7). A intensidade medida em unidades do sistema internacional SI em W.m2,
mas tambm comum o uso de mW.cm2 (1 mW/cm = 10 W/m) (DANIEL, 2001).
29
EQ (7) %& = ' t
I: Intensidade de radiao que passa pelo meio lquido (mW/cm);

t = tempo de exposio radiao UV (s)
Assim, parte da energia emitida pela fonte de radiao absorvida pelas
substncias presentes na gua como matrias dissolvidas e em suspenso. Esta
absoro segue a Lei de Beer-Lambert, descrita pela equao EQ (8).
EQ (8) ' = ') *+
I0: intensidade de radiao emitida pela fonte (mW/cm);

x: espessura da camada de lquido exposta radiao (cm);
: coeficiente de absoro (cm-1).
Considerando que, na superfcie da lmina lquida (x=0), a intensidade de

radiao mxima (I = I0), desprezando a absoro pelo ar entre a fonte e a
superfcie, e sendo mnima a intensidade na profundidade x, pode-se calcular a
intensidade mdia (Im) integrando a equao de Beer-Lambert (Morowitz apud
DANIEL, 2001) a seguir.
EQ (9) ', =
-.
/.1
21 /.+ 3
Im: intensidade mdia de radiao (mW/cm);

L: espessura da lmina lquida.
30
O coeficiente depende da qualidade do meio lquido e determinado

mensurando a absorbncia em comprimento de onda 254 nm.
EQ (10)
4 = 5 ln 10 = 2,303 A
= coeficiente de absorbncia;
A = absorbncia a 254 nm (cm1).
As principais caractersticas que influenciam na percentagem de transmitncia

(T=100x10-A) so a presena de compostos orgnicos, inorgnicos e slidos em
suspenso. Na Figura - 3 ilustrado o caminhamento da luz em um meio lquido
com impurezas.
Proteo
Lampada
Penetrao
Incompleta
Disperso
Penetrao
Completa
Figura - 3
Efeitos da matria particulada na desinfeco UV. Adaptado de

GONALVES (2003).
O efeito germicida deste tipo de energia foi reportado pela primeira vez por
Downs & Blunt, em 1878 (Koller, 1952). Entretanto, a radiao ultravioleta utilizada
como alternativa para desinfeco conhecida desde o incio do sculo passado,
tendo sido abandonada devido aos problemas de confiabilidade tecnolgica da
poca. Superada a maioria dos problemas, mais tarde, o mtodo de desinfeco por
radiao ultravioleta comeou a ganhar popularidade, principalmente nos pases
31
europeus. As primeiras instalaes de desinfeco com ultravioleta ocorreram na

Sua e na ustria, em 1955. Em 1985, o primeiro pas contava com 500 instalaes
e o segundo com 600. Segundo a USEPA, citada por White e Cairns (1998), em
1988 havia cerca de 3000 instalaes de desinfeco com UV para gua de
abastecimento, sendo 2000 na Europa e 1000 nos Estados Unidos. No Brasil,
particularmente na Escola de Engenharia de So Carlos, da Universidade de So
Paulo, as pesquisas foram iniciadas em 1977 por Campos e Pizziarini tendo por
objetivo a desinfeco de esgotos (DANIEL, 2001).
O mecanismo de desinfeco por UV ocorre devido a ao da radiao nas
protenas e nos cidos nuclicos RNA e DNA. A absoro de altas doses de UV
pelas protenas presentes nas membranas celulares leva ao seu rompimento e,
conseqentemente, morte das clulas. Muitas vezes, a absoro de pequenas
doses de radiao ultravioleta pelo DNA pode apenas interromper a habilidade do
microrganismo de se reproduzir, impedindo-o de contaminar o meio (DANIEL, 2001).
A resistncia inativao dos diferentes organismos patognicos por
radiaes UV varia de acordo com a espcie, sendo este um dos principais critrios
de dimensionamento dos reatores UV para desinfeco. A Tabela - 6 apresenta uma
compilao das doses de UV para inativao de diversos organismos (patognicos
ou no aos seres humanos). De modo geral, bactrias e vrus so muito sensveis
radiao UV, bastando doses efetivas da ordem de 20 mWs/cm para inativar a
maioria das espcies. Entretanto, o mesmo no pode ser dito sobre protozorios e
helmintos, dotados de protees naturais que permitem sua sobrevivncia em
ambientes adversos. As formas encistadas dos protozorios e os ovos de helmintos
so muito resistentes radiaes UV, exigindo doses extremamente elevadas e, na
maioria dos casos, anti-econmicas para uma eficiente inativao. Portanto, esses
organismos devem ser retidos ou eliminados nas etapas do tratamento que
precedem a desinfeco UV, o que, em funo das considerveis propores,
geralmente ocorre por sedimentao ou filtrao.
32
Tabela - 6
Doses de radiao UV para inativao de bactrias e vrus.

Bactria
Dose UV
Virus
(mWs/cm)
Dose UV
(mWs/cm)
Agrobacterium lumefaciens
8,5
Adenovirus Tipo III
4,5
Bacillus anthracis
8,7
Bacterifagos
6,6
Bacillus anthracis (Esporos de Antrax)
46,2
Coxsackie
6,3
Bacillus paratyphosus
6,1
Hepatite A
3,7
Bacillus subtilis
11
Hepatite infecciosa
Clostridium tetani
23,1
Influenza
6,6
Corynebacterium diphtheriae
6,5
Mosaico do tabaco
440
Dysentery bacilli
4,2
Poliovrus
7,5
Eberthella typhosa
4,1
Rotavrus
24
Escherichia coli
6,6
Rotavrus AS - 11
9,9
Fonte: adaptado de DANIEL, 2001
Loge et al (1996) elaboraram um estudo de previso de desempenho e um

sistema de desinfeco ultravioleta de efluentes secundrios, criando um
equacionamento emprico para a necessidade de radiao ultravioleta. Foram
relatados valores de carga em UV, que a relao entre a vazo e a potncia de
ultravioleta, relacionadas transmitncia e concentrao de slidos em suspenso
no meio lquido em trs diferentes situaes.
Para duas situaes, 1 e 2, com semelhana nos valores mdios de slidos
em suspenso de 6,5 mg/L, e valores diferentes de transmitncia (em amostras no
filtradas) de 79,6% e 55,4%, respectivamente, as cargas necessrias para inativao
com limite residual de 10,0x10NMP de coliformes fecais/100mL foram de 0,865
L/s.W para a situao 1 e 0,171 L/s.W para a situao 2.
Para as situaes 1 e 3, com concentrao de slidos em suspenso de 6,5
mg/L e 30,1 mg/L, respectivamente, e transmitncias semelhantes em 79,6%, os
valores obtidos para a carga aplicada em radiao UV para as mesmas condies
biolgicas descritas anteriormente foram 0,865 L/s.W e 0,130 L/s.W. Concluiu-se
que, tanto a quantidade de slidos em suspenso, quanto transmitncia, interfere
na qualidade da aplicao da desinfeco ultravioleta.
O inverso da carga em UV igual densidade de potncia aplicada a um
meio lquido, podendo ser medido em W.h/m. Quanto maior a carga medida, mais
econmico o sistema em termos de potncia necessria.
33
Na Tabela - 7 est apresentado um resumo dos parmetros de

dimensionamento de reatores UV, com lmpadas emersas baseadas nas
caractersticas do efluente desinfectado.
Tabela - 7
Valores tpicos dos parmetros de dimensionamento de reatores UV

com lmpadas emersas.
Tipo de efluente tratado
Secundrio
Tercirio
aerbio
aerbio
15 a 25
30 a 50
60 a 85
0,6 a 0,8
0,4 a 0,8
0,3 a 0,5
0,2 a 0,4
130 a 175
90 a 155
80 a 135
70 a 135
8 a 11
5,5 a 9,5
4a7
2,5 a 5,5
3 a 4,5
2 a 4,5
2 a 3,5
1,5 a 3,5
5 a 6,5
3 a 6,5
2,5 a 4
1,5 a 3
Primrio
Anaerbio
Transmitncia (%)
14 a 40
Absorbncia (cm-1)
Dose aplicada (mJ/cm)
Densidade de Potncia
(Wh/m)
Potncia Instalada (W/hab)
Potncia Consumida
(kwh/hab.d)
Fonte: Adaptado de GONALVEZ, 2003.
So apresentados na Tabela - 8 alguns valores de pesquisas realizadas para

desinfeco ultravioleta em escala real, para atendimento de padres Organizao
Mundial da Sade de 10,0x10NMP/100mL.
34
Tabela - 8
Comparao de caractersticas tpicas de desinfeco ultravioleta em

escala real atendimento de 1000NMP/100mL.
Transm.
Dose efetiva
(%)
(mJ/cm)
20
40
30
Grcia
Secundrio
10
60
32
Espanha
Moreno et al, 1997
Secundrio
60
50
Frana
Janex et al, 1998
Secundrio
50
55
Mxico
Jimnez et al, 1999
Secundrio
26
41
59
UFES
Pesquisa UFES
Tercirio
16
39
21
UFES
Pesquisa UFES
Tercirio
78
50
EUA
Kuo et al, 1997
Tercirio
76
25
EUA
Tercirio
23
53
170
EUA
Efluente
SST (mg/L)
Secundrio
Local
Ref.
Andeadakis et al,
1997
Oppenheimer et
al,1997
Braustein et al, 1996
Fonte: Adaptado de GONALVEZ, 2003.
3.4.2 Filtrao de efluentes tratados de esgoto
A filtrao de efluentes na estao de tratamento de esgotos tem dois

principais seguimentos que proporcionam a melhoria da sua qualidade, tanto para
aplicao direta em solos agrcolas, quanto para o processo de desinfeco, uma
vez que a efetividade e o custo da desinfeco de efluentes diretamente
proporcional sua qualidade.
Segundo Lawler (1997), a necessidade que os sistemas de filtrao tm de
capturar os cistos de Giardia e oocistos de Cryptosporidium reacendeu o interesse
de melhorar a eficincia de remoo de slidos nos filtros. Para tanto, o estudo da
distribuio de tamanho e de nmero de partculas presentes em afluentes e
efluentes de sistemas de filtrao apresenta-se como uma alternativa complementar
s anlises de turbidez e de slidos suspensos, para avaliao de risco sanitrio, de
acordo com SANTOS et al (2004).
35
O filtro de areia com finalidade de aplicao de efluentes no solo segue os

mesmos princpios da vala de filtrao, ou seja, o tratamento ocorre quando da
passagem do esgoto pela camada de areia, onde se processa a depurao por meio
fsico (reteno) e bioqumico (oxidao), este realizado pelos microrganismos
fixados na superfcie dos gros.
Segundo a NBR 13969/1997, as taxas de aplicao para dimensionamento do
filtro de areia, com a finalidade de aplicao de efluentes no solo, so idnticas s
da vala de filtrao. Na aplicao direta dos efluentes de tanques spticos, a taxa
limita-se a 100 L/m.d; para efluentes de processos aerbios de tratamento, o valor
limite de 200 L/m.d. A USEPA (1980) recomenda a taxa de 80 200 L/m.d,
quando da alimentao do filtro por efluentes de tanques spticos; e de 200 400
L/m.d quando provenientes de filtro aerbios (CHERNICARO, 2001).
No prevista, para a aplicao de filtro de areia lento, a instalao de
qualquer elemento de incremento sua operao como, por exemplo, sistemas de
retro-lavagem. O funcionamento da aplicao simples: restringe-se observao
de entupimento, criao de vegetao, limpeza e troca da fina camada superficial da
areia quando de sua colmatao. Esta areia pode ser lavada e reposta, ou
simplesmente substituda.
Com a utilizao de filtros lentos de areia para polimento de efluentes de
lagoas de estabilizao, podem ser produzidos efluentes finais com concentraes
abaixo de 30 mg/L de SST, e eficincia variada (MIDDLEBROOKS, 1988). Aps
avaliar a operao de 13 sistemas de filtros de pedras, a Illinois Environment
Protection Agency concluiu que os mesmos apresentaram efluentes com
concentraes mdias de 30 mgDBO5/L e 37 mgSST/L, para uma carga hidrulica
mxima de 0,80 m/m.d.
Similar aos filtros lentos de areia para tratamento de gua potvel e de esgoto
bruto, a filtrao lenta consiste na aplicao do efluente de lagoas em reas com
leito filtrante de areia cujo dimetro efetivo varia de 0,20 e 0,30 mm, com coeficiente
de uniformidade menor que 7,0. A profundidade do leito filtrante deve ser de, no
mnimo, 45 cm, acrescido de quantidade de areia suficiente para pelo menos um ano
de ciclo de limpeza. A remoo das algas ocorre pela combinao dos processos de
filtrao fsica e degradao biolgica. A reteno progressiva desses slidos no
topo do leito leva sua colmatao, o que demanda a remoo da camada superior
36
de 5 a 8 cm, de modo que a filtrao volte a ocorrer na sua totalidade

(MIDDLEBROOKS, 1995, apud OLIVEIRA, 1999).
A areia removida pode ser lavada e reaproveitada, ou simplesmente
descartada. Para limpezas manuais, a rea superficial do filtro no deve ser superior
a 90 m e para limpeza com a utilizao de equipamentos mecnicos, essa rea
pode ser elevada para mais de 5000 m. As cargas hidrulicas superficiais tpicas
dos processos de filtrao lenta variam de 0,37 a 0,56 m/m.d. Quando a
concentrao de slidos afluentes for superior a 50 mg/L, essas cargas devem ser
reduzidas a uma faixa entre 0,19 e 0,37 m/m.d. A aplicao desse sistema pode
ser limitada quando no houver disponibilidade de rea ou quando for necessrio
remover nutrientes (OLIVEIRA, 1999).
Devido ao custo elevado de unidades de filtrao para tratamento tercirio de
esgotos em vazes grandes, principalmente em funo de reas requeridas, so
indicadas as filtraes em alta taxa. Em geral, os projetos de filtros devem procurar
maximizar a produo lquida de gua (produo total menos gua de retrolavagem) por metro quadrado e com viabilidade operacional. A USEPA (1974)
considerou a faixa de 120 360 m/m.d para taxa de aplicao superficial na
filtrao de esgoto tratado. As referncias da escolha adequada da taxa se deram
pela quantidade de slidos em suspenso presentes e s carreiras de filtrao entre
os procedimentos de retro lavagem. Por exemplo, foi apresentado o clculo da perda
de carga final, sugerindo uma carreira de filtrao de 24 h, com taxa de aplicao
superficial mdia de 180 m/m.d e concentrao de slidos em suspenso no
efluente de 30 mg/L. Para a captura de 25 mg/L de slidos em meio filtrante, com
areia de at 1,2 mm, obteve-se o acrscimo de perda de carga final em 4 m. Tratase de um processo de alto controle operacional.
Hall & Croll (1997), na Inglaterra, avaliaram o desempenho de alguns filtros
rpidos usando a turbidez e a contagem de partculas como parmetros de controle
e oocisto de Cryptosporidium como microrganismo indicador. Estes foram utilizados
por apresentarem tamanho entre 4 m e 6 m e serem resistentes desinfeco portanto sendo obrigatria sua remoo nos filtros. Os autores no observaram
qualquer correlao entre turbidez e contagem de partculas, porquanto efluentes
com pequena variao de turbidez (0,1 a 0,2 UNT) apresentaram grande
37
variabilidade no nmero de partculas: entre 2 m e 5 m (20 a 6000 partculas por

mililitro) (SANTOS et al, 2004).
Jago (1977) relatou o tratamento tercirio de efluentes de esgoto com filtro. O
resultado foi um efluente com a qualidade exigida, duraes razoveis das carreiras
de filtrao e sem necessidade de executar filtros de profundidade excessiva. Os
problemas encontrados foram associados obstruo progressiva das camadas
filtrantes devido aos crescimentos biolgicos, os quais no foram completamente
removidos por sistemas de retro-lavagem ineficientes. Isso indica que o sistema de
limpeza usado para filtros de tratamento tercirio deve ser mais agressivo do que
para filtros de gua potvel, havendo, muitas vezes, a necessidade de sistemas de
limpeza auxiliares. Sugeriu-se que filtros de fluxo ascendente e filtros contnuos
devam ser aplicveis ao tratamento tercirio. Os filtros por gravidade utilizam apenas
as camadas superficiais; aqueles so capazes de utilizar a sua plena camada e so,
portanto, menos suscetveis ao entupimento por crescimentos biolgicos.
Thcobanoglous (2003) afirma que, para os efluentes secundrios, a remoo
de material coloidal orgnico, inorgnico e de slidos em suspenso alcanada
pela aplicao de filtrao. Os filtros usados para efluentes secundrios se
classificam em trs nveis gerais: (1) filtrao profunda; (2) filtrao superficial e (3)
filtrao em membranas. Na filtrao profunda, a remoo de slidos em suspenso
ocorre tanto internamente quanto na superfcie do leito filtrante. Na filtrao
superficial e por membranas, a remoo de material em suspenso ocorre na
superfcie ou em uma camada fina do meio filtrante.
A filtrao profunda tambm engloba, entre diversas configuraes, os filtros
de areia. Nestes possvel obter a remoo de slidos e de material coloidal
suspensos e de cistos e oocistos de protozorios. Na filtrao superficial, em geral,
so utilizados materiais sintticos que alcanam a remoo de slidos e de material
coloidal em suspenso, conforme Tabela 11-2 em Thobanoglous (2003).
Em termos de turbidez, pesquisa realizada em filtros para efluente de
processo de lodo ativado com boa qualidade, com valores de 5 a 7 UNT, levaram
concentraes efluentes de 2 UNT ou menor para todos os filtros. Para efluentes
com turbidez acima de 5 a 7 UNT, indicada a adio qumica para obteno dos
mesmos resultados (TCHOBANOGLOUS, 2003).
38
Em termos de slidos em suspenso, Thobanoglous (2003) tambm

demonstra uma relao entre este parmetro e a turbidez, aplicando um fator f de
converso de 2,0 a 2,4 para efluente secundrio, e de 1,3 a 1,5 para o efluente
secundrio filtrado, conforme equao EQ (11):
EQ (11)
889 = : 9
Onde:
SST = concentrao de SST (mg/L)
f = fator de converso
T = turbidez (UNT)
Para um efluente filtrado com turbidez igual 2 UNT, por exemplo, a

concentrao de SST seria de 2,8 a 3,2 mg/L.
Em termos de taxa de filtrao, ou taxa de aplicao superficial nos filtros
profundos, tem sido observado que taxas de 115 a 460 m/m.d no afetam os
resultados da qualidade do efluente de processos de lodo ativado. Para efluentes
secundrios, os filtros superficiais com materiais patenteados oferecem bons
resultados em taxas de aplicao superficial de 360 a 1.195 m/m.d, como o
produto Discfilter, de porosidade entre 10 e 60 m. O resultado semelhante com
o produto Cloth-Media Disk Filter (CMDF) de porosidade nominal entre 10 m 144
e 388 m/m.d
Em estudos realizados com efluente de lodo ativado, caractersticas de SST e
de turbidez de 3,9 a 30 mg/L, e 2 a 30 UNT. Com a aplicao do filtro CMDF os
valores foram igual 1 em 92 por cento do tempo para ambos os parmetros
(RIESS et al, 2001, apud TCHOBANOGLOUS, 2003).
39
METODOLOGIA
4.1
Delineamento experimental geral
A presente pesquisa faz parte de um estudo amplo, que envolve o uso

agronmico de esgoto tratado. Ela tem por objetivo produzir subsdios para
avaliao da viabilidade desta prtica e para implementao de legislao especfica
adequada s condies brasileiras. Nestes experimentos, parcelas de culturas
vegetais so irrigadas com esgoto tratado em diferentes condies para fins
comparativos. Pelo controle das lminas de irrigao aplicadas e da qualidade do
esgoto tratado, so identificados os aportes de gua e de nutrientes, podendo-se
relacionar as quantidades de efluentes com as reas necessrias para o cultivo.
Assim, o setor de agronomia pode avaliar benefcios para a economia de insumos,
enquanto o setor de saneamento e meio ambiente pode contabilizar a reduo das
cargas poluidoras nas guas naturais. Durante o desenvolvimento das culturas,
monitoram-se as caractersticas e soluo de solo, dos cultivares e das guas do
lenol fretico.
Para uso agronmico, o conceito do tratamento de efluentes difere daquele
para lanamento em guas naturais por no haver interesse na remoo dos
principais nutrientes como nitrognio e fsforo. Na presente pesquisa, foram
utilizados, para irrigao de culturas, efluentes de reator anaerbio do tipo UASB e
de lagoa facultativa fotossinttica. Alm de no removerem nutrientes, esses
processos de tratamento de esgotos so bastante difundidos no Brasil por serem
adequados s nossas condies climticas e pela simplicidade operacional.
No entanto, os esgotos tratados por esses processos possuem concentraes
ainda elevadas de slidos em suspenso e de organismos patognicos,
demandando ps-tratamento que, medida do possvel, devem ser removidos por
processos simples sem remoo significativa de nutrientes.
40
Esta pesquisa foi desenvolvida no municpio de Piracicaba/SP, nas reas de

duas estaes de tratamento de esgoto em escala real. Na ETE Piracicamirim, os
reatores UASB so parte integrante do sistema de tratamento, tendo sido utilizada
pequena parte de seus efluentes para alimentar unidades complementares de
tratamento em escala piloto, e sistema de irrigao de cultura de laranjeiras. Na ETE
CECAP, parte dos efluentes da lagoa facultativa final alimentou o ps-tratamento em
escala piloto e a irrigao de cultura de cana-de-acar. Na organizao geral deste
trabalho sobre o ps-tratamento de efluentes visando o uso agronmico, foram
definidos dois subprojetos descritos seguir e arranjados conforme fuxograma
apresentado na Figura - 4:
- Subprojeto 1: Ps-tratamento de efluentes de reatores UASB ETE

Piracicamirim;
- Subprojeto 2: Ps-tratamento de efluentes de lagoas facultativas ETE
CECAP.
Subprojeto 1
Subprojeto 2
Experimento 1
Experimento 2
UASB
UASB
Lagoas de
estabilizao
Polmero
Filtro de areia
pressurizado
UV
Decantador
Lamelar
Filrto de manta
geotxtil no
tecida
UV
Cultura de laranja
Figura - 4
Fluxograma dos subprojetos da pesquisa
Filtro de areia
pressurizado
Tanque de contato
de cloro
Cultura de cana de
aucar
41
4.2
Materiais e mtodos utilizados no subprojeto 1
4.2.1 Apresentao da ETE Piracicamirim
A estao de tratamento de esgoto Piracicamirim, no Municpio de Piracicaba,

Estado de So Paulo, foi inaugurada em 1997 e atende uma populao de
aproximadamente 90.000 habitantes (para o ano de 2011). Sua vazo aproximada
de 250 L/s, conforme informado pelo SEMAE Piracicaba.
A estao constituda de tratamento preliminar com peneiramento rotativo
malha de 3 mm e limpeza automatizada; desarenao em caixa de areia tipo vortex
aerada, onde tambm instalado dispositivo para remover gordura, seguida por trs
blocos de 4 reatores anaerbios tipo UASB, com medidas aproximadas de 30 m de
comprimento, 20 m de largura e 6 m de altura cada. No total, so trs blocos de
reatores de 3.600 m de volume, 225 L/s de vazo e 13,7 horas de tempo de
deteno hidrulica mdios.
Na jusante dos reatores USAB encontra-se o processo de lodo ativado, com
tanque de aerao e decantador secundrio de alta taxa ou lamelar. Este possui
sistema de retorno de lodo dos decantadores para o tanque de aerao, e sistema
de descarte do excesso de lodo ativado para digesto nos reatores UASB. O
desaguamento do lodo de excesso digerido nos reatores UASB se d por
centrifugao mecanizada.
Foi escolhido o efluente dos reatores UASB para ser aplicado no sistema de
polimento, desinfeco e irrigao da cultura de laranja da espcie Valncia, por
conter maior quantidade de nutrientes em relao ao processo completo descrito.
42
4.2.2 Apresentao das unidades que compem o sistema em escala piloto
Nos reatores UASB, h mais perda de slidos devido falta de descarte de

lodo, deficincia do sistema separador slido/gs/lquido e pelo recebimento de lodo
ativado em excesso, quando este o ps-tratamento adotado caso da ETE
Piracicamirim. Concentraes elevadas de slidos em suspenso provocam
obstruo nos sistemas de irrigao e dificultam a desinfeco final, dentre outros
malefcios que podem ser esperados.
Esta pesquisa escolheu como ps-tratamento a filtrao em leito de areia em
alta taxa, condio usualmente aplicada para polimento de efluentes de tratamento
secundrio. Esta filtrao pode remover mais matria orgnica e de slidos em
suspenso do que aquelas alcanadas pelo processo de tratamento por UASB
(TCHOBANOGLOUS et al , 2003). Escolheu-se tambm a decantao lamelar,
prtica que tem recebido, nos ltimos anos, maior ateno no campo do tratamento
de esgotos. Se por um lado a decantao lamelar ocupa reas significativamente
menores em relao aos decantadores convencionais, por outro, ainda falta
conhecimento prtico desta operao unitria associada aos diversos tipos de
tratamento biolgico.
A filtrao final foi includa para avaliao dos efeitos da remoo adicional de
slidos sobre o processo de desinfeco UV. A filtrao em manta geotxtil no
tecida foi proposta por razo de simplicidade operacional e possvel benefcio
econmico. J para a desinfeco por radiao ultravioleta, os motivos da escolha
foram a praticidade, a no introduo de espcies qumicas e tambm a falta de
informaes prticas sobre este.
O sistema proposto foi concebido para promover a remoo de slidos em
suspenso, remanescentes dos reatores UASB, e favorecer a desinfeco com
radiao ultravioleta. Sua finalidade foi a produo de um lquido seguro tanto para
irrigao, quanto para a proteo da sade da comunidade de atividade agrcola. O
efluente foi aplicado na cultura de laranja por equipe do projeto de pesquisa do
Ncleo de Pesquisa em Geoqumica e Geofsica da Litosfera (NUPEGEL), da Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz USP. As instalaes dos experimentos
43
ocuparam reas da ETE Piraciacamirim e do Campus ESALQ, da Universidade de

So Paulo, conforme representada na Figura - 5:
Sistema
piloto de
desinfeco
Lote de
laranja em
pesquisa
Decantador
Secundrio
Reator de
Lodo
Ativado
Tratamento Preliminar
Reatores
UASB
Figura - 5
Imagem da ETE Piracicamirim e reas de pesquisa do campus ESALQ

da USP
Para o ps-tratamento do efluente dos reatores UASB, seguido de

desinfeco por radiao ultravioleta, foi proposta a montagem do sistema piloto em
dois experimentos e em duas situaes distintas montante do reator UV:
Experimento 1: filtros de areia pressurizados de alta taxa, da ordem de 500

600 m/m.d
Experimento 2: decantador lamelar com taxa de aplicao hidrulica de 115
m/m.d seguido de filtrao em leito de manta geotextil no tecida com taxa de
aplicao hidrulica de 10 m/m.dia.
Foi esperado dos sistemas de filtrao que, alm da remoo de slidos em

suspenso, houvesse tambm a remoo de protozorios, como ovos de helmintos.
44
O efluente filtrado em ambos os experimentos descritos foi submetido

desinfeco em reator de radiao ultravioleta, visando inativar as bactrias, tendo
como controle a medio de coliformes totais e E-coli.
4.2.2.1
Filtro de areia
A escolha do equipamento de filtrao se deu pela sua prtica usual na

irrigao de culturas. A instalao do filtro de areia pressurizado, utilizado neste
experimento, composta por captao do efluente dos reatores UASB por de
bombeamento. Este, por sua vez, seguido de filtrao em duas unidades filtrantes
pressurizadas, em paralelo, com corpo de ao cilndrico cujo dimetro 40 cm. As
caractersticas construtivas desse corpo so apresentadas de modo esquemtico na
Figura - 6.
O meio filtrante areia com granulometria de 0,6 a 1,2 mm, conforme
especificao do fabricante, sem a determinao do coeficiente de uniformidade,
altura de leito de 35 cm e rea superficial de 0,12 m. O equipamento de
pressurizao com um conjunto moto-bomba de 7 cv pde elevar a presso no
interior do filtro at 50 mca. O equipamento de controle promoveu a alternncia entre
a filtrao e a retro-lavagem automtica do filtro a cada 5 minutos. A presso de
trabalho no interior do filtro foi de 20 mca. Caso a presso viesse atingir 30 mca no
interior do filtro antes do incio da retro lavagem automtica, promovia-se a parada
do sistema para a retirada e lavagem manual externa da areia, para depois reiniciar
o processo. Este procedimento levou de trs a quatro meses. A Tabela - 9 apresenta
as caractersticas de fabricao do filtro de areia:
Tabela - 9
Modelo
FA7
Dados de fabricao do filtro de areia.

Vazo
mxima
Presso
mxima de
Areia G
servio
Areia
Volume
m/h
Mca
mm
mm
mm
24
80
400
1500
0,6 1,2
45
45
Figura - 6
Esquema construtivo do filtro de areia
Descrio das unidades do filtro de areia como apresentados na Figura - 6:
Onde: A - Corpo em ao com tampo toroesfrico

B - Niples para presso diferencial
C - Niple para ventosa
D - Niple de entrada - Rosca BSP
E - Boca de visita superior
F - Boca de visita lateral
G - Boca de visita inferior
H - Niple de sada - Rosca BSP
I - Fundo Falso
J - Crepina de alto desempenho
K - Indicador de nvel de areia
46
L - Areia filtrante
M - Filtro de tela incorporado
h altura total
Figura - 7
Filtro de areia instalado no sistema piloto experimento 1
Todo conjunto identificado como Filtros de Areia Super e Mster Pluvitec.

O filtro de areia trabalhou com vazo de 3 m/h por filtro, sendo encaminhada
metade da vazo para cada unidade. Desta maneira, obteve-se uma taxa de
aplicao superficial de aproximadamente 570 m/m.d.
Como a necessidade de vazo do sistema de desinfeco e irrigao
proposto foi de 2 m/h, a vazo excedente a este valor foi descartada do sistema, a
partir do ponto de sada do filtro. A Figura - 7 ilustra a instalao do filtro de areia no
sistema piloto do experimento 1.
47
4.2.2.2
Decantador lamelar
Para a realizao da decantao em alta taxa do efluente dos reatores

biolgicos UASB, promoveu-se o condicionamento do efluente com polmero
sinttico catinico Paestrol 852. A definio da dosagem de polmero foi feita atravs
de ensaios em Jar test, como ser descrito no item 4.2.4.1.1.1.
O decantador lamelar foi dimensionado utilizando-se o conceito da taxa de
escoamento superficial. Esta calculada quando se conhece a vazo Q e fixada a
velocidade de sedimentao (Vs) em metros por dia e esta, numericamente, deve
ser igual taxa de escoamento superficial, medida em m/m.d. Para atendimento de
aplicao superficial at 115 m/m.dia, a vazo de alimentao do decantador foi
pr-determinada em 2 m/h, somada da vazo de aplicao de soluo de polmero
de 2,5 L/h. Esta ltima foi desconsiderada nos clculos de dimensionamento do
decantador. O resultado foi a rea superficial necessria para o decantador,
conforme equao EQ (12):
EQ (12)
5& =
,/> ? >
@@ ,/A
= 0,41 C
Onde: As = rea superficial do decantador lamelar

Q vazo em m/d
Vs velocidade de sedimentao da partcula de lodo
O decantador lamelar foi dimensionado a partir da equao EQ (13) tomando

como parmetros de projeto os principais dados:
48
E
& = 1FGH
EQ (13)
I J HKL I
Onde: Vazo de projeto Q:
2 m/h
Material:
acrlico
Utilizao de placas paralelas com espessura e:
0,005 m
Comprimento das placas l:
1,0 m
Distncia entre placas w:
0,06 m
Inclinao das Placas :
60
Nmero de unidades em operao n:
Velocidade de sedimentao Vs:
20 m/d
Ainda: Vo = velocidade de escoamento entre as placas em m/d

S = 1, fator adimensional para utilizao de placas paralelas
L = relao comprimento l da placa pela distancia w entre placas
Clculo da relao L entre o comprimento l e distancia entre placas w:
EQ (14)
N=
@,) ,
),)Q ,
= 16,667
Com isto rearranjando a equao EQ (13) a velocidade de escoamento entre

as placas :
= 20
,
A
16,667 0,5 + 0,866 = 184
,
A
= 0,213 UC/&
Yao (1970) recomenda que a velocidade de escoamento entre as placas no

ultrapasse o valor de 0,30 cm/s. Isso evita o arraste de slidos j sedimentados.
Para obteno das medidas do decantador, desenvolveram-se os clculos da rea
til necessria entre as placas; dividindo-se a vazo pela velocidade de escoamento
entre as placas. O equacionamento deste resultado pelo seno do ngulo alcana a
49
rea til necessria da superfcie horizontal do decantador. Com este resultado,

foram encontradas suas dimenses externas e os nmero de canais e de placas sendo 11 canais e 12 placas com dimenses superficiais de 0,83 m de comprimento
por 0,50 m de largura, conforme ilustrao na Figura - 8
Verificao da taxa de escoamento superficial:
EQ (15)
V=
W;
,/>? >/A
),) , ),XY ,
= 115,66 C/C. Z
Onde: q = taxa de escoamento superficial

Q = vazo
As = rea superficial do decantador lamelar
A taxa de escoamento linear sobre os vertedores do decantador foram

resultantes em 28 m/m.dia.
50
Figura - 8
4.2.2.3
Decantador lamelar.
Filtro de manta geotxtil no tecida
Para o sistema de filtrao aps processo de sedimentao, esperou-se que

o filtro trabalhasse como polimento final do efluente no sistema de desinfeco por
radiao ultravioleta. Para tanto, admitiu-se, inicialmente, a construo de unidade
de filtrao com baixa taxa de aplicao superficial em 10 m/m.d.
Utilizou-se a equao EQ (16) para o dimensionamento da unidade e escolha
da forma construtiva, com resultado obtido da necessidade de rea superficial de
4,80 m:
EQ (16)
5=

[
,/> ? >/A
@) ,/,.A
= 4,80 C
51
Onde: A = rea superficial do filtro em m

Q = vazo em m/d
q = taxa de escoamento superficial em m/m.d
Implantaram-se duas unidades de filtrao paralelas em tanque de fibra de

vidro circular, cujo dimetro na cota de instalao da manta de 1,75 m. O material
suporte para a manta foi a brita de mo, ou brita n 4 em camada de 30 cm.
A sada do efluente foi instalada no fundo, de modo que ela pudesse arrastar
slidos no retidos na filtrao. Foi construdo vertedor controlador de nvel de gua
mnimo dentro do filtro, criando lmina lquida de 15 cm sobre a manta goetxtil,
conforme apresentado na Figura - 9:
Figura - 9
Esquema da instalao do filtro de manta geotxtil
Para a escolha da manta geotxtil, foram adquiridas trs amostras com

gramaturas diferentes do mesmo fabricante (OBER), como so designadas
comercialmente. As gramaturas disponveis poca eram de 600 g/m, 400 g/m e
130 g/m, com as seguintes aberturas de filtrao: 60, 80 e 160 m,
respectivamente. O material utilizado tem ampla aplicao em sistemas de
estabilizao e drenagem de solos e encostas, portanto, no so fornecidas
informaes quanto sua regularidade, apenas sua densidade e resistncia
mecnica.
52
Foram ensaiadas, no incio da operao do experimento 1, as filtrabilidades

de cada amostra, da mais densa para a menos densa, durante um perodo de 4
semanas. Cada amostra produziu aproximadamente 40 m de efluente filtrado. Os
resultados relativos a slidos em suspenso, turbidez e absorbncia ao comprimento
de onda de 254 nm foram similares para as 3 amostras de manta, e sero
apresentados no captulo 5. Isto levou a deciso de utilizar o modelo mais leve e de
menor custo.
As mantas geotxteis dos dois filtros tiveram vida til de 3 meses
aproximadamente. Elas foram substitudas por mantas novas depois deste perodo
de ensaio, com a finalidade de se manter a qualidade do efluente.
4.2.2.4
Reator de desinfeco por radiao ultravioleta
O principal parmetro de controle operacional da desinfeco ultravioleta a

dose, a qual o produto da intensidade de radiao pelo tempo de exposio aos
raios. A inativao de um grupo de microrganismo pode ser alcanada em um curto
intervalo de tempo e alta intensidade de radiao ou mesmo em um longo intervalo
de tempo e baixa intensidade.
De modo geral, bactrias e vrus so muito sensveis radiao UV. Doses
efetivas da ordem de 20 mWs/cm so suficientes para inativar a maioria das
espcies (GONALVES, 2003). Para Escherichia coli, a dose para inativao da
ordem de 6,6 mW.s/cm (COLLENTRO,1986; LUPAL, 1993; TREIJ, 1995; WEF,
1996; TARRAN, 2003 apud GONALVES, 2003).
Foram utilizadas lmpadas germicidas ultravioletas de 15W nominal, modelo
Philips TUV T8 lmpada ultravioleta de baixa presso com vapor de mercrio, e
potncia disponvel em radiao UV-C de 4,9 W. Partindo da escolha da fonte de
radiao UV, e com o conhecimento da potncia da lmpada utilizada, foi possvel
determinar a intensidade de radiao emitida pela fonte - I0 = 1,73 mW/cm -, como
descrito na Equao EQ (17) (GONALVES, 2003):
53
') =
EQ (17)
?]^ _
Onde:I0 = intensidade de radiao emitida pela fonte (mW/cm)

S = energia emitida pela fonte (W)
r = distancia de uma fonte um raio r pontual
A intensidade mdia de radiao no meio lquido Im calculada a partir das
informaes da fonte emissora de radiao ultravioleta, I0, e das caractersticas do
meio, como descrito pela integrao da Lei de Beer-Lambert (MOROWITZ apud
DANIEL, 2001) e apresentada na equao EQ (9), no item 3.4.1.2, e a seguir:
EQ (9)
', =
`.
/.1
21 /.1 3
Onde:Im = intensidade mdia de radiao ultravioleta no meio (mW/cm)

= coef. Absorbncia do meio (cm-1) ( EQ (10))
L = caminho tico no meio (cm)
A dose recebida pode ser lida na unidades W.h/m, aplicando-se o fator de
converso f = 0,2778, sendo a converso de mW para W, s para h e cm para m,
como apresentado na equao EQ (18) (DANIEL, 2001).
EQ (18)
%a =
-b + c
1
0,2778
Onde:Dr = dose recebida por volume (W.h/m)

Im = intensidade mdia de radiao ultravioleta (mW/cm)
t = tempo (s)
L = lmina lquida (cm)
Deve-se diferenciar a dose aplicada da dose recebida. A dose aplicada
usada como estimativa de consumo de energia, e relaciona-se potncia nominal
54
da lmpada. A dose recebida, por outro lado, relaciona-se dose em comprimento

de onda especfico, que atinge um determinado ponto em um meio (DANIEL, 2001).
Para a determinao da necessidade de lmpadas a serem utilizadas,
aplicou-se a equao EQ (19) apontada por Daniel (2001).
EQ (19)
%de =
f^ * 1
@ g+h*.1
Onde:Dav = dose aplicada por volume (Wh/m)

Dr = dose recebida (Wh/m)
a = coeficiente de extino (cm-1)
Foi construdo um reator em estrutura metlica de ao inox e tampa de

alumnio, protegido contra vazamento de luminosidade, conforme ilustra a Figura 12. Para poder acomodar as lmpadas transversalmente, o reator tem um canal
retangular com largura de 48 cm. O escoamento ocorre no sentido de seu
comprimento, com profundidade uniforme de lmina lquida de 4 cm e controlada por
vertedor linear no final do canal.
As premissas de dimensionamento foram:
Vazo Q:
2 m/h
Concentrao de coliformes fecais afluente N0:
106 NMP/100mL
Concentrao de coliformes fecais efluente N:
10 NMP/100 mL
Absorvncia ao 254 nm no efluente A:
0,150 cm-1
Slidos em suspenso no efluente SST:
< 10 mg/L
Tempo de exposio t:
20 s
Distncia entre a lmpada e o lquido
15 cm
Refletor de alumnio:
perda 30%
Envelhecimento da lmpada:
perda 20%
Lmina dgua L:
4,0 cm
55
A dose recebida (Dr) calculada foi 1,305 Wh/m e a dose aplicada por volume
foi 2,41 Wh/m.
A definio do nmero n de lmpadas de 15 W nominal, descrita
anteriormente, foi verificada pelo equacionamento a seguir, EQ (20),devendo ser
considerada a emisso ao comprimento de onda 254 nm de 4,90 W, conforme
orientao do fabricante:
EQ (20)
i=
f*j
k l@ l
Onde:Q = Vazo ( 2 m/h)

P = Potncia da lmpada ao 254 nm (W)
f1 = fator de envelhecimento da lmpada = 0,80
f2 = fator de correo de perda no reator = 0,70
Portanto n = 1,75 lmpadas;
Verificao para Q = 3 m/h n = 2,63 lmpadas
Construiu-se um reator com um total de 5 lmpadas com acionamento

individual para cada lmpada e distncia de 13 cm entre lmpadas. Isto possibilitou
a variao da dose aplicada quando necessrio. Foi construdo com sua largura
limitada pelo comprimento da lmpada, como descrito anteriormente. O reator teve
comprimento de 65 cm e vertedor de 4,0 cm de altura, resultando no volume de
0,015 m e 21 segundos de tempo de exposio para Q = 2 m/h, como ilustrado na
Figura - 10, Figura - 11 e Figura - 12.
Com o incio da operao do sistema os valores das doses recebidas
variaram em relao ao valor preliminarmente definido devido qualidade do
efluente como ser apresentado e discutido no captulo 5.
56
65
48
afluente
efluente
lmpadas
Figura - 10
Planta baixa do refletor
Figura - 11
Planta baixa e corte do reator ultravioleta (cm)
57
Figura - 12
Imagem do reator ultravioleta
4.2.3 Experimento 1 filtro de areia + desinfeco com radiao ultravioleta
4.2.3.1
Delineamento experimental
O experimento 1 foi conduzido com o monitoramento dos reatores UASB pela

media de vazo e qualificao de seus efluentes e do esgoto bruto. Seguiu-se ento
a aplicao do efluente no sistema piloto constitudo por filtro de areia pressurizado
e desinfeco em reator ultravioleta, como apresentado no item 4.2.1.
As condies de filtrao seguiram as orientaes do fabricante. O resultado
do processo apresentou uma taxa de aplicao superficial igual 570 m/m.d. O
reator ultravioleta foi operado com 21 segundos de exposio. Houve grande
variao na qualidade do efluente filtrado, acarretando na variao da dose
recebida, conforme ser apresentada no captulo 5.
58
Os pontos de amostragem para o experimento 1 foram determinados para

coletas do (1) esgoto bruto peneirado; (2) efluente dos reatores UASB; (3) efluente
do filtro de areia e (4) efluente do reator ultravioleta. Esto apresentados na Figura 13 os pontos de amostragem no sistema implantado na ETE por reatores UASB, de
acordo com o experimento 1. As amostras foram coletadas quinzenalmente. A
operao e amostragem deste experimento ocorreu de fevereiro de 2008 a abril de
2009. A partir desta data, a ETE iniciou um perodo de reforma, levando assim ao
encerramento do experimento 1, dando incios s atividades do experimento 2.
As amostras foram submetidas anlises fsico-qumicas e biolgicas,
conforme orientaes do Standard Methods For the Examination of Water and
Wastewater, 21 ed (2005), apresentadas na Tabela - 10. As anlises foram
realizadas nos laboratrios da Escola Politcnica da USP (EP) e Faculdade de
Sade Pblica da USP (FSP).
1
Peneira
Cx. areia
Reator
UASB
Cultura de
Laranja
Reator
UV
Filtro de
areia
4
Figura - 13
Lodo
Ativado
Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 1
A caracterizao fsico-qumica das amostras no experimento 1 se deu

atravs dos parmetros pH; alcalinidade; demanda bioqumica de oxignio (DBO);
demanda qumica de oxignio (DQO); nitrognio total Kjeldhal (NKT); nitrognio
amoniacal; fsforo solvel; slidos totais (ST); slidos fixos (SF); slidos volteis
(SV); slidos em suspenso totais (SST), slidos em supenso fixos (SSF); slidos
59
em suspenso volteis (SSV); slidos dissolvidos; absorbncia ao comprimento de

onda 254 nm este ltimo realizado sobre a amostra coletada no ponto 3.
Os exames biolgicos foram realizados sobre as amostras dos pontos 3 e 4,
sendo a) exames microbiolgicas (coliformes totais e E coli) e b) parasitolgicas
(ovos de Helmintos), conforme descritos na Tabela - 11.
No experimento 1, no foi realizado o ensaio de fsforo total e de turbidez
devido manuteno dos equipamentos analticos. Neste experimento foi realizada
a medio da intensidade de radiao ultravioleta no reator UV, conforme ser
descrito no item 4.2.3.1.1.
Tabela - 10
Variveis Fsico-Qumicas e Metodologias Analticas Empregadas
Caracterstica
Metodologia
Descrio
pH
4500 H+ B,Standard Methods
Mtodo eletromtrico. pH metro

Jundilab
Alcalinidade
2320 B, Standard Methods
Mtodo titulomtrico via adio de

H2SO4 0,02N
DBO5,20
Diluio e incubao por 5 dias a

20C, com determinao dos nveis
iniciais e finais de oxignio atravs
do mtodo da Winkler
DQO
5220 D, Standard Methods
Mtodo do refluxo fechado. Digesto

com dicromato de potssio em meio
cido e leitura em espectrofotmetro
Aquamate da MERCK
P total e P-PO4
4500P C, Standard Methods
Digesto cida, colorimetria atravs

do reagente de cor (Vanado
Molibdato) e leitura em
espectrofotmetro Aquamate da
MERCK
NKT
4500 - Norg, Standard Methods
Digesto qumica da amostra e

titulao da amnia destilada com
cido Sulfrico 0,02N
N-NH3
4500 N-NH3 E, Standard
Destilao da amostra tamponada a
60
Methods
um pH 9,5; o destilado coletado

em uma soluo de cido brico e
em seguida titulado com H2SO4
0,02N
ST
Mtodo gravimtrico. Secagem:

estufa a 105 C
SST
2540 D, Standard Methods
Mtodo gravimtrico. Filtrao a

vcuo em membrana GFC 1,2secagem em estufa a 105 C
SF, SSF
2540 E, Standard Methods
Calcinao em forno mufla a 550 C
Turbidez
Leitura em Turbidmetro porttil

HACH 2100P.
Absorbancia =
5910 B
Leitura em espectrofotmetro
245 nm
Aquamate da MERCK
Na Tabela - 11 esto sintetizadas as metodologias analticas aplicadas na

deteco dos indicadores biolgicos selecionados.
Tabela - 11
Indicadores Biolgicos Monitorados e Mtodos de Determinao

Aplicados
Indicador
Metodologia Empregada
Referncia
Coliformes Totais e
Mtodo Cromognico.
Standard Methods
E coli
Tcnica Colilert
Ovos de helmintos
Mtodo Bailenger modificado
Ayres e Mara, 1996
Os resultados dos ensaios fsico-qumicos foram apresentados a partir do

monitoramento da operao dos reatores UASB, operao do sistema piloto e, por
ltimo, seguiro os resultados dos ensaios de desinfeco.
Foram realizados ensaios sobre os experimentos agrcolas por equipe
pesquisadora do NUPEGEL / ESALQ contemplando as fraes fsico-qumicas dos
efluentes aplicados na cultura de laranja atravs de especiao inica utilizando o
software visual Minteq (GUSTAFSOON, 2009 apud PEREIRA 2009) assim como a
61
quantificao aportada na cultura atravs da irrigao de efluentes da ETE. Os

resultados sero apresentados no captulo 5.
4.2.3.1.1 Medio de intensidade de radiao no reator ultravioleta
Esta pesquisa partiu de bases tericas para o dimensionamento do reator

ultravioleta. Foi possvel realizar a medio da intensidade de radiao no reator
ultravioleta atravs de medio direta. O equipamento utilizado foi o radimetro UVP
inc, modelo UVX Digital Radiometer serial E-17425, concedido pelo Departamento
de Hidrulica e Saneamento da Escola de Engenharia de So Carlos USP.
Para poder medir a intensidade de radiao, os pontos de posicionamento do
sensor do radimetro distaram horizontalmente 10 cm entre si, conforme mostrados
na Figura - 14. O sensor do equipamento de medio foi posicionado
horizontalmente em uma distncia de 4 cm do fundo do reator, de modo a simular a
superfcie do lquido. Realizou-se a medio, primeiramente, com as lmpadas
novas, recm instaladas, e em um segundo momento, com as lmpadas aps
aproximadamente 400 horas de utilizao, ao final do experimento 1 do subprojeto
1.
10
10
65 cm
10
10
10
7,5
10
10
9
10
48
cm
7,5
: posio do centro do sensor
Figura - 14
Distribuio dos pontos de medio da intensidade de radiao

ultravioleta no reator UV com radimetro.
62
4.2.4 Experimento 2: decantador lamelar + filtro de manta geotxtil +

desinfeco com radiao ultravioleta
4.2.4.1
Delineamento experimental
O experimento 2 ocorreu em duas fases, sendo a primeira desenvolvida entre

os meses de junho e julho de 2009. Os ensaios foram feitos em bancada, com
efluente dos reatores UASB da ETE Piracicamirim. O resultado foi a identificao de
parmetros e a previso das condies operacionais para as unidades instaladas
em campo. A segunda fase se deu pela operao do sistema piloto em campo, entre
os meses junho de 2010 e abril de 2011, iniciadas quando foi concluda a construo
das unidades do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil. No perodo ocioso
entre os experimentos 1 e 2 ocorreu grande avano na reforma da ETE
possibilitando, ainda, a estabilizao operacional da ETE, conforme ser visto no
captulo 5.
4.2.4.1.1 Ensaios
preliminares
de
decantao,
filtrao
desinfeco
ultravioleta em bancada
Os ensaios em bancada ocorreram em cinco repeties. A cada semana, era

realizada a coleta do efluente dos reatores UASB em campo. Elas eram levadas ao
laboratrio de saneamento da EP - USP para (1) a determinao da dosagem de
polmero ao efluente dos reatores UASB; e para (2) ensaios de decantao, de
filtrao e de desinfeco para a caracterizao fsico-qumica e biolgica dos
efluentes, como sero descritos nos itens a seguir.
63
4.2.4.1.1.1
Ensaio de dosagem de polmero
A dosagem de polmeros em efluentes tem o objetivo de diminuir custos de

implantao das unidades de sistemas de saneamento e das atividades
operacionais, devido acelerao de processos de separao das fases slida e
lquida.
Levando em considerao que decantadores de alta taxa possuem taxa de
escoamento superficial maiores que as taxas dos decantadores do prprio reator
UASB, escolheu-se a aplicao de polmeros para favorecer a condio de
decantao do efluente. A dosagem de polmero foi determinada em ensaios de
bancada Jar test.
A partir de amostra do efluente do UASB, foram distribudos dois litros para
cada um dos 6 jarros, conforme a sequncia de dosagem de polmero catinico
PAESTROL 852 C: 0,0; 0,25; 0,50; 0,75; 1,0 e 1,25 mg/L. Aplicou-se mistura rpida
de 1 minuto com agitador em 150 rpm; 5 minutos com 40 rpm; e 15 minutos em
descanso para sedimentao.
Os efluentes decantados foram coletados e ensaiados sobre os parmetros
turbidez, absorbncia ao comprimento de onda 254 nm e slidos em suspenso
totais. Os resultados determinam a dosagem em 0,5 mg/L, e sero apresentados no
captulo 5.
4.2.4.1.1.2
Ensaios de decantao, filtrao e desinfeco
Para os efluentes dos reatores UASB, efluentes decantados e efluentes

filtrados, foram realizados ensaios de caracterizao sobre os parmetros
apresentados na Tabela - 12.
O efluente do reator UASB foi submetido decantao em duas condies:
(1) sem a adio de polmero; (2) com a adio de 0,5 mg/L de polmero. Ambas
foram submetidas a bateladas de 1 minuto de mistura rpida com agitador mecnico
64
150 rpm, 5 minutos de mistura lenta 40 rpm e 15 minutos em descanso. Tambm

foram
coletadas
amostras
do
sobrenadante,
submetidas
aos
ensaios
de
caracterizao.
O efluente do reator UASB dosado com polmero e, em seguida, decantado,
foi submetido (3) filtrao em papel filtro de porosidade de 20 m.
Os efluentes nas condies (2) e (3) descritas foram submetidos radiao
ultravioleta em reator de bateladas, como mostra a Figura - 15, com lmina dgua
de 4 cm, 5 lmpadas de vapor de mercrio de baixa presso acesas em 3 condies
de exposio (10, 20 e 30 segundos). Cada condio teve dose aplicada de 5,29,
10,58 e 15,88 Wh/m, respectivamente. Foram analisados, ainda, os parmetros
biolgicos e parasitolgicos desses mesmos efluentes.
Figura - 15
Reator ultravioleta de bateladas
65
Tabela - 12
Caracterizao de efluentes do reator UASB, efluentes decantados e

efluentes filtrados em ensaios preliminares de bancada.
Parmetros
Efl. UASB
Efl. UASB
decantado
Efl. UASB
+polmero
+decantador
Efl. UASB
+polmero
+decantador
+filtro
DQO total
DQO filtrada
DBO total
DBO filtrada
pH
Alcalinidade
Turbidez
ABS
SST
Coliforme Total
E coli
Coliforme Total - UV_10-seg.
E coli - UV_10-seg.
E coli - UV_20-seg.
E coli - UV_30-seg.
Cistos de protozorios e
ovos de helmintos
4.2.4.1.2 Ensaios de caracterizao do esgoto bruto e efluentes em escala

piloto
Na fase de operao do sistema piloto, realizou-se o ps-tratamento do

efluente dos reatores UASB, iniciando-o com a aplicao de polmero em uma
66
dosagem de 0,5 mg/L na linha de recalque de alimentao do decantador.

Promoveu-se a mistura rpida dentro da prpria linha de recalque em chicanas
criadas na tubulao, como ilustrado na Figura - 16. A mistura lenta ocorreu dentro
de cmara de distribuio do efluente dentro do decantador, em sua poro inferior,
com aproximadamente 5 minutos de tempo de deteno hidrulica. O efluente
decantado foi encaminhado ao filtro de manta geotxtil e, posteriormente, ao reator
ultravioleta. Foi instalado um barrilete de manobra entre o decantador e o filtro, para
possibilitar o encaminhamento do efluente do decantador diretamente ao reator
ultravioleta.
As amostras foram submetidas anlises fsico-qumicas e biolgicas,
conforme descritos no item 4.2.3.1 para o experimento 1.
Figura - 16
Sistema de dosagem de polmero afluente ao decantador lamelar
Os pontos de amostragem para o experimento 2 foram determinados para

coleta do (1) esgoto bruto peneirado; (2) efluente dos reatores UASB; (3) efluente do
decantador lamelar.
A partir do ponto (3), foram criadas duas situaes de desinfeco em
momentos distintos: tanto o efluente do decantador lamelar foi submetido ao reator
67
UV, ponto (4); quanto o efluente do filtro de manta geotextil foi submetido ao reator
UV, ponto (5). Esto apresentados na Figura - 17 os pontos de amostragem no
sistema implantado.
Foram acrescentados no experimento 2, a partir do experimento 1, as
anlises de fsforo total e de turbidez, os exames de absorbncia e bacteriolgicos
de coliformes totais, e E coli foram realizados para os pontos de amostragens 1, 2, 4
e 5.
1
Peneira
Reator
UASB
Cx. areia
Cultura de
Laranja
Reator
UV
Cultura de
Laranja
Reator
UV
Lodo
Ativado
Decantador
lamelar
3
Filtro de
manta
gotxtil
5
Figura - 17
Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 2
4.2.4.1.3 Ensaio de avaliao de colmatao do filtro de manta geotxtil
O filtro de manta geotxtil, nesta pesquisa, no foi construido de forma que

possibilitasse a operao de retrolavagem, justamente por ter uma forma construtiva
simplificada, recursos hidrulicos limitados e ter escoamento livre. O efluente filtrado
possuiu pequena quantidade de slidos em suspenso, da ordem de 100 mg/L, ou
0,1kg/m. Assim, realizou-se o ensaio de capacidade de filtrao da manta geotxtil
68
de forma acumulativa, medindo-se a evoluo da altura da lmina lquida sobre o

meio filtrante em relao ao volume filtrado, assim como a quantidade de slidos em
suspenso retidos. O sistema piloto foi operado de forma contnua por 6 dias, em um
total de 136,5 horas de funcionamento. A taxa de aplicao hidrulica foi de 10,11
m/m.d e foram filtrados 298,25 m de efluente.
4.3
Materiais e mtodos utilizados no subprojeto 2
4.3.1 Apresentao da ETE CECAP
A estao de tratamento de esgoto por lagoas de estabilizao do Municpio

de Piracicaba foi inaugurada em 1993, projetada para atender uma populao de
12.000 habitantes com vazo de 25 L/s. Atualmente, a estao atende
aproximadamente 7.000 habitantes, recebe lodo de veculos limpa-fossa e, ainda,
chorume de aterro sanitrio. A mdia das vazes na ETE, no perodo da pesquisa,
foi de 10,62 L/s. Ela recebeu, aproximadamente, 2.200 m/ms de despejos de
caminhes limpa-fossa, e 450 m/ms de chorume de aterro sanitrio de forma
controlada. Choques operacionais foram evitados com equalizao da vazo de
lanamento.
A ETE um sistema de lagoas de estabilizao constitudo de tratamento
preliminar com grade grossa de limpeza manual, cujo espaamento de 2 cm entre
as barras; caixa de areia prismtica de limpeza manual, com velocidade controlada
por calha Parshall jusante; tratamento biolgico por lagoa anaerbia com
dimenso superficial de 1.200 m e volume igual a 5.250 m; duas lagoas facultativas
em srie, com dimenses superficiais de 70 m por 100 m e 7.000 m de rea
superficial cada uma.
69
4.3.2 Apresentao das unidades que compem o sistema em escala piloto
O sistema proposto de polimento do efluente da lagoa facultativa foi

concebido para promover a remoo de slidos em suspenso remanescentes da
lagoa facultativa, atravs da filtrao em alta taxa de escoamento superficial.
Tambm adveio a desinfeco com aplicao de soluo de hipoclorito de sdio em
tanque de contato de cloro, com a finalidade de produzir um lquido seguro tanto
para o sistema de irrigao, quanto para a proteo da sade da comunidade de
atividade agrcola. Esta proposta de utilizao do efluente foi aplicada por equipe do
Ncleo de Pesquisa em Geoqumica e Geofsica da Litosfera (NUPEGEL), da Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (USP). As instalaes dos experimentos
ocuparam reas da ETE-CECAP e rea agrcola concedida para a pesquisa, de
propriedade da empresa sucroalcooeira COSAN, conforme ilustra a Figura - 18.
Lote de cana
irrigado em
pesquisa
N
Tratamento Preliminar
Sistema
piloto de
desinfeco
Lagoa
anaerbia
Lagoa
facultativa 1
Lagoa
facultativa 2
Figura - 18
Imagem da ETE por lagoas de estabilizao
Foi esperada do sistema de filtrao a remoo de slidos em suspenso e a

remoo de protozorios. A expectativa para o tanque de contato de cloro foi
70
eliminar as bactrias, principalmente aquelas que compem o grupo coliforme

termotolerantes.
A composio do sistema englobou filtro de areia pressurizado, com taxa de
escoamento superficial de 570 m/m.d, largamente utilizado em filtrao de gua de
rio para a finalidade de irrigao. A vazo prevista para o tanque de contato de cloro
no sistema foi de 3 m/h, ser disponibilizada para irrigao.
4.3.2.1
Filtro de areia
O sistema de filtrao composto por captao do efluente da lagoa

facultativa 2, via bombeamento, seguido da filtrao em unidade filtrante
pressurizada, com as caractersticas construtivas e operacionais iguais s
apresentadas no item 4.2.2.1, do subprojeto 1, exceto a vazo disponibilizada para a
desinfeco, como ser descrito no item 4.3.2.2.1. A Figura - 19 apresenta a
instalao dos filtros de areia na ETE-CECAP:
Figura - 19
Filtro de areia instalado no sistema piloto subprojeto 2
71
4.3.2.2
Desinfeco com cloro
4.3.2.2.1 Dosagem de cloro
A dosagem de cloro para se obter efluente final com quantidade de coliformes

fecais < 1000 NMP/100mL (aps aproximadamente 30 minutos de contato), em
efluentes de lagoas facultativas, fica na faixa de 7 a 15 mgCl2/L, dependendo da sua
qualidade. A dosagem preliminar neste estudo foi de 10 mg/L de cloro.
A capacidade de dosagem de cloro do sistema de desinfeco instalado foi
para atender at 15 mg/L de cloro, para uma vazo mdia de 3 m/h.
O consumo de cloro para a capacidade mxima de dosagem de 15 mg/L e
vazo de 3 m/hora igual a 0,045 kg de Cl2 por hora. Foi utilizada soluo de
hipoclorito de sdio, com 12% de cloro disponvel. Considerando a dosagem de
cloro de 10 mg/L para atender o perodo de irrigao de at quatro horas por dia, em
dias alternados, seguem-se os consumos deste produto:
Consumo dirio: 10 mg/L x 3 m/h x 4 h x 10-3 = 0,12 kg Cl2/dia
Consumo mensal: 0,12 x 15 dias = 1,8 kg Cl2/ms
Com a utilizao da soluo de hipoclorito de sdio, com 12 % de cloro
disponvel e massa especfica = 1250 kg/m, a concentrao de cloro obtida foi de
0,15 kg / L. Com isto, o volume dirio consumido de soluo de hipoclorito de sdio
foi de 0,8 L, e o volume mensal, de 12,0 L. Adquiriu-se uma bombona de 60 L de
soluo de hipoclorito de sdio a 12%, suficiente para abastecer o sistema por cerca
de 5 meses. Foi realizado quinzenalmente medio do cloro disponvel na soluo
para ajustes na dosagem devido a decomposio natural da soluo.
Para o sistema de Dosagem de Cloro a soluo de hipoclorito de sdio
comercial foi adicionada aos efluentes aps diluda em gua destilada a 3.000 mg/L.
Considerando-se a vazo de efluente de 3,0 m/h e a dosagem mdia de 10 mg/L e
soluo concentrada a 3.000 mg/L, obteve-se a vazo mdia necessria de 168
mL/minuto. Foi utilizada bomba dosadora de diafragma ProMinent modelo Vario,
72
cdigo VAMB 12026 PTV 000A380, com capacidade para at 31 L/hora com 10 bar
de contra presso.
A soluo de hipoclorito de sdio, dosada nos efluentes, foi introduzida na
tubulao de alimentao do tanque de contato. Para isto, instalou-se um tanque de
preparo para a diluio a 3.000 mg/L, com 200 L para atendimento da vazo a 0,010
m3/h. O perodo de irrigao rotineiro foi de duas horas por dia, consumindo um
volume de 20 L da soluo por dia. O sistema teve a capacidade para 10 dias de
irrigao. O tanque foi abrigado em uma pequena construo para proteo contra a
luz solar.
A diluio da soluo de hipoclorito de sdio foi controlada por meio de
determinaes de concentrao de cloro residual total pelo mtodo iodomtrico,
titulao com tiossulfato de sdio, como descrito no Standard Methods For the
Examination of Water and Wastewater, 21. ed (2005).
4.3.2.2.2 Tanque de Contato de Cloro
O tanque de contato de cloro foi dimensionado para proporcionar um tempo

de contato de 60 minutos. A vazo mdia de efluente foi de 3,0 m/h. O sistema tve
capacidade para atender vazes superiores, com tempos de deteno suficientes
para a desinfeco. Para operao com tempo de contato de 30 minutos, foi
instalada uma tomada dgua por registro de esfera na metade do curso do tanque.
O volume til resultante foi de 3,0 m, sendo as principais dimenses apresentadas a
seguir:
Nmero de canais: 04
Comprimento dos canais: 3,0 m
Largura do canal: 0,5 m
Profundidade til: 0,5 m
Profundidade total: 0,75 m
73
As dimenses assinaladas so livres, devendo-se acrescentar as espessuras

das paredes. O tanque foi construdo em alvenaria de tijolos, com as chicanas
internas em meia parede, conforme ilustra a Figura - 20:
Figura - 20
Construo do tanque de contato de cloro
4.3.3 Delineamento experimental
O subprojeto 2 foi conduzido com o monitoramento das lagoas anaerbia e

facultativas. A aplicao de seu efluente no sistema piloto de ps-tratamento est
descrita no item 4.3.2. As condies de filtrao seguiram as orientaes do
fabricante, resultando em taxa de aplicao superficial de 570 m/m.d.
Os pontos de amostragem foram determinados para coleta do (1) esgoto
bruto; (2) efluente da lagoa anaerbia; (3) efluente da lagoa facultativa; (4) efluente
do filtro de areia e (5) efluente do tanque de contato de cloro. A Figura - 21
apresenta os pontos de amostragem no sistema de lagoas de estabilizao. As
amostras foram coletadas quinzenalmente e realizadas entre fevereiro de 2008 e
abril de 2010. Existiu uma paralisao das atividades entre junho e dezembro de
2009 devido manuteno realizada na ETE.
74
1
Grade
Cx. areia
Calha
Parshal
Lagoa
anaerbia
Lagoa
facultativa
1
Lagoa
facultativa
2
3
Cultura de
Cana
Tanque de
contato
5
Figura - 21
Filtro de
areia
Pontos de amostragem no sistema de lagoas de estabilizao
As amostras foram submetidas s anlises fsico-qumicas e biolgicas

conforme orientaes no Standard Methods For the Examination of Water and
Wastewater, 21. ed (2005). As anlises foram realizadas nos laboratrios da Escola
Politcnica da USP (EP) e Faculdade de Sade Pblica da USP (FSP).
A caracterizao fsico-qumica se deu atravs dos parmetros pH;
alcalinidade (CaCO3); demanda bioqumica de oxignio (DBO); demanda qumica de
oxignio (DQO); nitrognio total Kjeldhal (NKT); nitrognio amoniacal (N-N-NH4+);
fsforo total e solvel; slidos totais (ST); slidos fixos (SF); slidos volteis (SV);
slidos em suspenso totais (SST); slidos em suspenso fixos (SSF); slidos em
suspenso volteis (SSV); temperatura e demais parmetros conforme resumo
apresentado na Tabela - 10, item 4.2.3.1 do subprojeto 1. Tambm foram feitos
ensaios complementares dos parmetros cloro residual livre; cloro residual
combinado e trihalometanos (THM), descritos na Tabela - 13.
Para as variveis biolgicas, foram realizadas as anlises microbiolgicas
(coliformes totais e E coli) e parasitolgicas (ovos de helmintos), conforme
apontadas na Tabela - 11, item 4.2.3.1 do subprojeto 1.
75
Tabela - 13
Variveis Fsico-Qumicas e Metodologias Analticas Empregadas
Caracterstica
Metodologia
Descrio
Cloro residual
___
Mtodo DPD colorimtrico
Trihalometanos
GC-MS/SMEWW _
Foram realizados ensaios sobre os experimentos agrcolas por equipe

pesquisadora pelo NUPEGEL / ESALQ, contemplando as fraes fsico-qumicas
dos efluentes por meio de especiao inica, assim como a quantificao aportada
na cultura atravs da irrigao de efluentes da ETE.
4.3.3.1
Ensaio de avaliao da formao de THM
A partir de amostra do efluente da lagoa facultativa, realizaram-se em

bancada de laboratrio, ensaios de Jar Test, com a aplicao de doses de: 2,5; 5;
7,5; 10, 12,5; 15 e 20 mg/L de cloro, em jarros de 2 litros e tempo de contato de 30
minutos, sendo 10 segundos de mistura rpida com agitador 150 rpm e 29 minutos
e 50 segundos 40 rpm. A coleta se deu em tempo nico. Primeiramente parte de
cada amostra foi transferida para frascos de 40 mL, vials, com tampas de teflon,
onde receberam cido ascrbico para inibio da continuidade da ao do cloro.
Aps 24 horas, outra parte das amostras foram transferidas para outros frascos,
obedecendo os procedimentos recomendados no Standard Methods For the
Examination of Water and Wastewater, 21. ed (2005).
76
4.3.3.2
Ensaio Hidrodinmico do tanque de contato de cloro
A avaliao hidrulica do tanque de contato de cloro foi realizada por ensaio

hidrodinmico, com traador inerte ao do cloro. Escolheu-se o traador
fluorescente para leitura em aparelho fluormetro modelo FM 109525 Turner
Quantech. O traador escolhido foi o Rodamine WT, que havia sido utilizado por
Polisel (2005), apresentando caractersticas favorveis como: alta solubilidade na
gua; baixo decaimento em guas naturais e facilidade de deteco em uma regio
espectral incomum (RUGGERI JUNIOR, 2011).
A quantidade de traador aplicado foi determinada pelo equao apresentada
por Polisel apud Ruggeri Junior (2011) para as lagoas de estabilizao EQ (21):
EQ (21)
Sendo:
m=
bno p q
@)))k
W = volume da soluo de Rodamine WT (mL)

Cmin = concentrao mnima do traador ao final do ensaio (2g/L)
K relao C0/cmin = 8 para rodamine WT em lagoas de estabilizao

(COSSIO,1993; POLISEL, 2005 apud RUGGERI, 2011)
P = % de Rodamine WT na soluo, usualmente 0,2 (POLISEL, 2005 apud
RUGGERI, 2011)
Vt = volume da lagoa (tanque) (m)
A concentrao mnima de deteco de Rodamine WT em aparelhos

fluormetros mais simples, comumente utilizados com este tipo de traador da
ordem de 2g/L (WILSON, 1996; DOREGO e LEDUC, 1996; POLISEL, 2005 apud
RUGGERI JUNIOR, 2011)
Foi utilizada uma soluo de Rodamine WT 0,05%, resultando a partir do
clculo pela equao EQ (21), o volume aproximado de 10 mL.
A aplicao da Rodamine WT se deu em forma de pulso: todo volume em um
nico perodo, seguido da amostragem em intervalos de 10 minutos. Este ensaio
no visou a recuperao total de Rodamine aplicada, portanto determinou-se como
77
tempo de encerramento da amostragem a soma de 4 tempos de deteno hidrulica

do tanque de contato ou a obteno de resultado nulo na leitura do fluormetro.
A Figura - 22 apresenta a famlia de curvas resultantes a partir de um termo
D/uL, equacionado por Levenspiel apud Ruggeri Junior (2011) onde pode-se
caraterizar o escoamento em lagoas, ou em reatores:
Figura - 22
Curvas C escoamento em reatores (Fonte: Levenspiel apud Ruggeri

Junior (2011)
78
4.4
Anlise estatstica dos dados obtidos
Os dados obtidos pelos ensaios realizados foram organizados e trabalhados

matematicamente e estatisticamente em planilhas digitais MSExcel. Foram aplicadas
estatsticas descritivas como mdia, mediana, percentual, mnimo, mximo e desvio
padro. As representaes grficas desses resultados foram estabelecidas atravs
de sries temporais e grficos Box Wiskers Box-plot.
Na avaliao de efluentes de esgoto urbano dificilmente possvel obter os
dados da populao, pois esta seria a somatria de cada alquota subtrada na
menor frao de tempo possvel de todo volume de esgoto, ou efluente, produzido
desde o inicio at o final da vida til de um sistema qualquer, por tanto usual a
utilizao de amostragem para a avaliao de efluentes em perodos previamente
determinados e em condies previamente estabelecidas ou conhecidas.
Os resultados sero calculados ordenadamente em sua grandeza seguidos
das mdias e respectivos desvios-padro. Em determinados parmetros sero
apresentados os percentis e, ainda, sero apresentados seus erros-padro e
respectivos intervalos de confiana.
De uma populao, com mdia e desvio padro, se retirarem muitas amostras
todas do mesmo tamanho n, e para cada amostra pode-se calcular a respectiva
mdia, a distribuio de todas essas mdias dever ser normal com mdia e desvio
padro. Quando no se conhece o desvio padro da populao, aplica-se o desvio
s) erro-padro, como apresentado na equao EQ (22). O
padro da amostra (sX
erro padro uma medida da preciso da mdia amostral calculada. O erro padro
obtm-se dividindo o desvio padro da amostra pela raiz quadrada do tamanho da
amostra. O erro padro o desvio padro da distribuio das mdias das amostras
de uma populao.
EQ (22)
s =
sX
79
Onde: s = desvio padro da amstra

s = mdia da amostra
X
n = tamanho da amstra
Para a comparao dos resultados foi considerado que a amostra retirada

durante a realizao desta pesquisa represente uma das quaisquer outras amostras
que poderiam ter sido retiradas no momento da coleta do material a ser analisado
(MAGALHAES, 2005 apud SUNDEFELD JUNIOR, 2007).
Portanto, com base no Teorema do limite central utilizaram-se intervalos de
confiana 95% construdos com os respectivos erro-padro. A expresso
matemtica utilizada para determinar o intervalo de confiana representada pela
equao EQ (23).
EQ (23)
'/ = wx 1.96
Os resultados foram analisados de forma comparativa entre os parmetros

fsico-qumicos e biolgicos.
80
RESULTADOS E DISCUES
5.1
Subprojeto 1 Monitoramento operacional da ETE Piracicamirim e

controle do sistema em escala piloto de ps-tratamento e desinfeco
do efluente dos reatores UASB
5.1.1 Experimento 1 Efluente dos reatores UASB filtrado em leito de areia e

desinfectado com radiao UV
5.1.1.1
Resultados operacionais dos reatores UASB
O experimento 1 foi realizado no perodo entre os dias 2 de fevereiro de 2008

e 1 de abril de 2009. Os reatores UASB trabalharam recebendo esgoto bruto e,
eventualmente, lodo de excesso do sistema de lodo ativado sua jusante. As
vazes medidas foram aquelas do instante das coletas. O tempo de deteno
hidrulica (TDH) mdio foi de 13,7 horas, com dados apresentadas no Grfico - 1:
20
18
TDH h
16
14
12
10
8
6
Grfico - 1
Srie temporal: TDH dos reatores UASB no perodo do Experimento 1
81
O lodo de excesso do processo de lodo ativado, quando enviado aos reatores

UASB, no foi quantificado em razo da inacessibilidade dos condutos para esta
finalidade. A estao, neste perodo do experimento, iniciava um processo de
reforma do reator biolgico aerado do lodo ativado, que logo passou a ser totalmente
desativado.
A Tabela - 14 apresenta o resumo das mdias, desvios-padro e erros-padro
dos resultados obtidos a partir do esgoto bruto e efluente dos reatores UASB, no
experimento 1 do subprojeto 1:
Tabela - 14
Parmetro
Resultados das anlises sobre o esgoto bruto e efluente dos reatores

UASB experimento 1.
Unid
pH
Esgoto
n
12
Mdia
6,6
D.P.
0,1
E.P.
0,0
Mdia
Efl. UASB
D.P.
12
6,7
0,2
0,1
E.P.
Alcalinidade
mg/L
10
123
33
11
10
147
50
16
DBO
mg/L
10
171
43
14
11
57
25
DQO
mg/L
10
362
87
28
11
307
158
48
SST
mg/L
11
171
55
16
12
233
176
51
SSV
mg/L
11
136
38
12
12
135
84
24
ST
mg/L
11
509
66
20
12
523
169
49
NKT
mg/L
10
28,2
9,8
3,1
10
32,1
11,7
3,7
N-NH4+
mg/L
11
17,9
7,6
2,3
11
20,9
6,5
2,0
mg/L
2,2
1,5
0,5
10
2,0
0,8
0,2
12
7,44x105
8,28x105
2,39x105
12
2,27x105
4,96x105
1,43x105
1,1
1,5
0,5
Fsforosolvel
Coliformestotais*
E Coli*
Ovos de
Helmintos
NMP
/100mL
NMP
/100mL
ovos/L
1,2
1,7
0,6
*As mdias dos resultados de coliformes totais e de E coli esto apresentados como mdia
geomtrica.
82
250
7,0
200
pH
6,9
6,8
150
6,7
100
6,6
50
6,5
6,4
n 0
pH Esgoto
Grfico - 2
Alcalinidade mg/L
7,1
pH Efluente
10
Alcalinidade Esgoto
12
Alcalinidade Efluente
Srie temporal: Valores de pH e de Alcalinidade do esgoto bruto e do

efluente dos reatores UASB
Os valores de pH do esgoto bruto variaram de 6,4 a 6,8 faixa considerada

adequada para a ocorrncia da metanognese, j que a faixa ampla de pH fica entre
6,0 e 8,0 (VON SPERLING, 1996). Foi observado o aumento de ph no tratamento
nos reatores UASB, com valores no seu efluente entre 6,5 e 7,0 (Grfico - 2).
A alcalinidade encontrada ficou entre 69 e 164 mg/L no esgoto bruto, e entre
183 e 200 mg/L no efluente do UASB (Grfico - 2).
DBO (mg/L)
250
200
150
100
50
0
n 0
4
Esgoto Bruto
Grfico - 3
10
12
UASB
Srie temporal: Valores de DBO do esgoto bruto e do efluente dos

reatores UASB
83
DQO (mg/L)
700
600
500
400
300
200
100
0
n 0
Esgoto Bruto
Grfico - 4
10
12
UASB
Srie temporal: Valores de DQO do esgoto bruto e do efluente dos

reatores UASB
A DBO do esgoto bruto apresentou valores entre 81 e 227 mg/L (mdia de

171 mg/L) (Grfico - 3), valor prximo daquele apresentado por Tchobanoglous
(2003) para esgotos afluentes de estaes de mdio porte. O efluente dos reatores
UASB teve o valor mdio de DBO igual a 57 mg/L, com eficincia mdia de 67%. O
valor da DBO efluente considerado muito bom para este processo, no qual se
espera uma DBO da ordem de 60 a 90 mg/L. A eficincia est dentro da faixa de
40% a 80%, descrita por Chernicharo (1997).
Os resultados de DQO do esgoto bruto apresentaram valores entre 200 e 509
mg/L (mdia de 362 mg/L). Para o efluente dos reatores UASB, os valores variaram
de 144 a 654 mg/L, com valor mdio de 307 mg/L. Existiu uma alta disperso nos
resultados de DQO no efluente, havendo valores maiores do que aqueles obtidos
para a DQO no afluente, como apresentado no Grfico - 4. Isso pode ter ocorrido
devido a um eventual distrbio operacional, e chamou a ateno para avaliao dos
demais parmetros que sero apresentados a seguir. A mdia dos valores de DQO
efluente dos reatores UASB foi de 260 mg/L.
84
350
300
SST (mg/L)
250
200
150
100
50
0
n 0
4
Esgoto Bruto
Grfico - 5
10
12
UASB
Srie temporal: Valores de Slidos em suspenso totais do esgoto bruto

e do efluente dos reatores UASB.
No perodo do experimento 1, verificou-se que os reatores UASB no

retinham slidos em suspenso, e que a concentrao mdia deste parmetro foi de
172 mg/L no esgoto bruto e de 164 mg/L no efluente dos reatores UASB.
Conforme descrito no Item 4.2.1, os trs reatores UASB possuem volume total
de 10.800 m e tempo de deteno hidrulica mdio (TDH) de 13,8 horas.
Chernicharo (1997) apontou que, para esta grandeza de TDH, a concentrao de
slidos totais em suspenso do efluente dos reatores UASB situa-se entre 20 e 40
mg/L, contudo depende do sistema de separao lquido-gs-slido. Ficaram
evidentes, ao longo deste perodo da pesquisa, os distrbios operacionais ocorridos
nos reatores UASB, sobretudo com relao concentrao de slidos suspensos
efluentes, acarretando desvios das concentraes de DQO efluente, conforme
apresentadas anteriormente.
Observou-se ao longo do perodo do experimento 1 uma instabilidade
considervel na concentrao de slidos em suspenso no efluente dos reatores
UASB, quando os valores estiveram compreendidos entre 84 e 284 mg/L, como
sero apresentados no Grfico - 12. A instabilidade ocorreu com o acrscimo de
SST no efluente de forma crescente do incio para o final deste perodo pesquisado
como observado na srie histrica de SST no Grfico - 5. Coincidente com
interrupo do descarte de lodo para manuteno do equipamento desaguador.
85
SSV (mg/L)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Grfico - 7
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis do

esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB.
SSV / SST
Grfico - 6
25%
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da relao SSV / SST

no esgoto bruto e efluente dos reatores UASB
A concentrao de SSV encontrada no esgoto bruto apresentou valor mdio

de 136 mg/L. No efluente dos reatores UASB, o valor mdio foi de 135 mg/L. Neste,
porm, a disperso foi maior, com valor mximo de 334 mg/L e mnimo de 56 mg/L,
conforme mostra o Grfico - 6:
A relao SSV / SST apresentou a mdia dos resultados igual a 0,80 para o
esgoto bruto e 0,62 para o efluente dos reatores UASB, como apresentado no
86
Grfico - 7. Isto caracterizaria a degradao da matria orgnica, como descrito

anteriormente para o parmetro DBO. Porm, vale ressaltar as concentraes de
SST e de SSV efluentes com valores altos, os quais apontaram eventual distrbio no
processo.
NKT (mg/L)
70
60
50
40
30
20
10
0
Grfico - 8
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Diagrama Box-Whiskers: Valores de N-NKT do esgoto bruto e do

efluente dos reatores UASB.
Quanto ao parmetro NKT, foi encontrado o valor mdio de 28,2 mg/L no

esgoto bruto e de 32,1 mg/L no efluente dos reatores UASB. A mediana dos
resultados de NKT do esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB tiveram valores
aproximados: de 30,7 mg/L e de 29,9 mg/L respectivamente, como indicado no
Grfico - 8. O expurgo de lodo pelos reatores UASB descrito anteriormente pode ter
contribudo para o aumento da concentrao mdia de NKT no efluente. Para o
efluente do reator UASB, a disperso foi alta: valor mximo de 61,4 mg/L e mnimo
de 18,3 mg/L.
Fsforo solvel (mg/L)
87
Grfico - 9
6
5
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo solvel do esgoto bruto e

do efluente dos reatores UASB.
Foram tambm encontrados valores para o parmetro fsforo solvel, com

mdia de 2,2 mg/L para o esgoto bruto e de 2,0 mg/L para o efluente dos reatores
UASB. A concentrao de fsforo solvel no esgoto bruto teve um valor mximo
isolado de 5,6 mg/L e valor mnimo de 0,7 mg/L. 50% dos resultados tiveram valores
entre 1,1 mg/L e 2,5 mg/L. Para o efluente dos reatores UASB, os valores obtidos
esto compreendidos entre de 0,3 mg/l e 3,0 mg/L, conforme apresentados no
Grfico - 9.
5.1.1.2
Resultados operacionais do sistema em escala piloto
A instalao do sistema piloto e seus ajustes foram realizados para

atendimento das necessidades do tratamento do efluente do reator UASB e da
irrigao da cultura de laranja.
O filtro de areia trabalhou com uma vazo de 6 m/h, conforme descrito no
item 4.2.2.1, tendo seu efluente dividido em duas direes: 4 m/h retornado ETE e
2 m/h encaminhado ao sistema da desinfeco. Ao longo da operao, o sistema
de desinfeco por ultravioleta atingiu a vazo de 0,59 L/s (2,12 m/h) de forma
88
estvel, como apresentado no Grfico - 10. Com isto, o tempo de deteno

hidrulico deste reator, igual ao tempo de exposio do lquido radiao
ultravioleta, foi de 21 segundos.
O filtro de areia trabalhou com a taxa de aplicao hidrulica de 570 m/m.d
em carreiras de filtrao de 10 minutos cada unidade. Ou seja: a cada 5 minutos,
acontecia a retrolavagem de uma das duas unidades de forma alternada e
automatizada, por perodos de aproximadamente 20 segundos.
0,70
0,60
Vazo (L/s)
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
Reator U.V.
Grfico - 10 Srie temporal: Vazo do reator ultravioleta no perodo do Experimento 1
Figura - 23
Aspecto da areia do filtro no momento de lavagem manual
89
Em espaos de tempo de 3 a 4 meses, a areia era removida dos filtros e

lavada quimicamente com soluo de hipoclorito de sdio para remoo de biofilme
nela formado (Figura - 23). Houve reposio de material devido a perdas na
operao. A lavagem qumica foi realizada com a imerso da areia em recipiente
contendo soluo de hipoclorito de sdio 3%, seguido de agitao e posterior
enxgue para evitar a contaminao do sistema com cloro.
N Tabela - 15 esto apresentadas as mdias, desvio-padro e erro-padro
dos resultados obtidos pela operao do sistema piloto, a partir do efluente do filtro
de areia submetido ao reator ultravioleta, no experimento 1 do subprojeto 1.
Tabela - 15
Resultados das anlises sobre o efluente do filtro de areia submetido ao

reator ultravioleta experimento 1.
Parmetros
Unidade
pH
Efl. Filtro de areia / UV

n
Mdia
D.P.
E.P.
13
6,7
0,3
0,1
Alcalinidade
mg/L
11
150
42
13
DBO
mg/L
35
DQO
mg/L
11
94
31
SST
mg/L
11
68
34
10
SSV
mg/L
12
44
22
ST
mg/L
12
417
200
58
NKT
mg/L
27,7
9,3
3,3
N-NH4+
mg/L
22,9
8,4
3,2
Fsforo-solvel
mg/L
2,3
0,7
0,2
ABS 254 nm
cm-1
14
0,476
0,149
0,040
Coliformes-totais*
NMP/100mL
12
5,11x104
2,04x105
5,90x104
E Coli*
NMP/100mL
12
1,77x104
6,29x104
1,82x104
ovos/L
0,9
1,2
0,4
Ovos de Helmintos
geomtrica.
90
300
250
SST (mg/L)
200
150
100
50
0
n 0
2
UASB
6
Filtro areia
10
12
UV

dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta.
SST (mg/L)
300
25%
250
50%
200
90%
150
10%
100
Mn
50
Mx
75%

efluentes dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta.
A evoluo da concentrao de slidos totais em suspenso, atravs do filtro,

apontou para uma condio satisfatria de remoo dos slidos. Este apresentou a
media das eficincias em 58,2% de remoo dos slidos totais em suspenso,
remanescentes dos reatores UASB. A mdia deste parmetro no efluente dos
reatores UASB foi de 164 mg/L e, no efluente do filtro de areia, igual a 68 mg/L.
A presena de partculas no efluente inevitvel, j que os prprios
microrganismos as compem. Contudo, as partculas slidas ou coloidais capazes
91
de dispersar, absorver ou refletir luz so consideradas prejudiciais ao tratamento de

desinfeco por raio ultravioleta. Para o reator ultravioleta, esperava-se a
concentrao de SST com valor abaixo de 10 mg/L, como descrito por Daniel
(2007).
Figura - 24
Aspecto do reator ultravioleta com deposio de slidos em seu fundo.
O reator ultravioleta trabalhou como um canal de velocidade constante, com

nvel controlado por vertedor linear de jusante. A taxa de escoamento superficial
resultante neste caso foi de 136 m/m.d. considerado um valor razovel para fins
de arraste de slidos em suspenso, visto que para os decantadores convencionais
esta taxa no ultrapassa 28 m/m.d para efluente secundrio (ABNT, 2009). Ainda
assim, observou-se a deposio de slidos no reator ultravioleta ao longo de sua
operao. A espessura da camada de slidos sedimentados foi da ordem de 1 cm
para o escoamento de aproximadamente 100 m de efluente, como ilustrado na
Figura - 24. Com esta ocorrncia, o reator passou a ser esvaziado e lavado
quinzenalmente.
92
SSV (mg/L)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
SSV / SST
Grfico - 13 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis dos

efluentes dos reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta.
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
Lim Sup
Lim Inf
Mdia

no efluente dos reatores UASB, do filtro de areia e dos reatores
ultravioleta.
Foi observada a concentrao de slidos volteis em suspenso, no efluente

dos reatores UASB, em 135 mg/L e, no efluente do filtro de areia, a concentrao
mdia foi de 44 mg/L e eficincia de 62% de remoo de SSV. O valor mnimo de
SSV no efluente do filtro de areia foi 6 mg/L, e o valor mximo igual a 72 mg/L, com
dados apresentados no Grfico - 13:
93
Observou-se a ocorrncia de concentrao de SST e de SSV no efluente do

reator UV, com valores maiores do que para seu afluente. Tal ocorrncia aconteceu
em 3 das 13 amostras consideradas neste experimento. Estas ocorrncias se deram
em condies prvias limpeza do reator ultravioleta.
Foram removidos em mdia 83 mg/L de SSV e 95 mg/L de SST pelo filtro de
areia. Observou-se que a relao SSV / SST sofreu um aumento numrico nas suas
mdias: de 0,62 no efluente dos reatores UASB; 0,75 no efluente do filtro de areia e
0,73 no efluente do reator ultravioleta, conforme mostra o Grfico - 14.
600
ST (mg/L)
500
25%
50%
400
90%
300
10%
200
Mn
100
0
Mx
75%
Grfico - 15 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos totais dos efluentes dos

reatores UASB, do filtro de areia e do reator ultravioleta.
A concentrao de slidos totais no efluente dos reatores UASB teve mdia

de 457 mg/L, com valores mximo de 530 mg/L e mnimo de 390 mg/L. Para o
efluente do filtro de areia, a concentrao mdia de ST foi 363 mg/L, com o valor
mximo de 430 mg/L e mnimo de 180 mg/L, apresentado no Grfico - 15:
SD (mg/L)
94
350
300
250
200
150
100
50
0
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Grfico - 16 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da da concentrao de

slidos dissolvidos totais, SDT, fixos, SDF e volteis, SDV, no efluente
dos reatores UASB, do filtro de areia e dos reatores ultravioleta.
Verificou-se a concentrao de slidos dissolvidos no efluente do filtro de

areia e desinfectado pelo reator ultravioleta. um parmetro de interesse para o
sistema de irrigao, o qual operado por gotejamento, possibilitando a precipitao
qumica. A tambm contm os constituintes de interesse agronmico. Verificou-se
os valores mdios de slidos dissolvidos totais igual a 311 mg/L; fixos igual a 240
mg/L e os volteis igual a 71 mg/L, como apresentado no Grfico - 16.
0,800
0,700
ABS (cm-1)
0,600
0,500
0,400
0,300
0,200
0,100
0,000
n 0
6
Filtro de areia
10
12
14
16
UV
Grfico - 17 Srie temporal: Valores de absorbncia ao comprimento de onda 254 nm

dos efluentes do filtro de areia e do reator ultravioleta.
95
Foram verificadas as absorbncias ao comprimento de onda de 254 nm, no

efluente submetido ao reator ultravioleta. Este o parmetro fsico de maior
importncia para a quantificao da radiao submetida a um determinado meio
(GONALVES, 2003). Observou-se, como mostra o Grfico - 17, que os valores de
absorbncia na entrada, indicados como filtro de areia, e na sada do reator UV,
como UV, permaneceram iguais na maior parte das vezes. Existiram, porm, pontos
que apresentaram diferenas, as quais foram consideradas como no significativas
em termos experimentais. Estas ocorrncias foram verificadas a partir do 245 dia,
quando os valores de SST foram maiores que 168 mg/L. Em relao s amostras
citadas, para aquelas com maior concentrao de slidos no efluente do que no
afluente do reator ultravioleta, os resultados de absorbncia foram numericamente
maiores. Entretanto, para a avaliao da capacidade de desinfeco, esses nmeros
no interferiram nos resultados, uma vez que os valores destas amostras estiveram
Transmitncia - %
entre 0,581 e 0,750 cm-1.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 18 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Transmitncia do efluente do filtro

de areia.
Observou-se que os valores de absorbncia atingidos e a serem submetidos

radiao ultravioleta encontraram-se dentro da faixa dos valores descritos na
literatura para o efluente de tratamento anaerbio: de 0,4 a 0,8 cm-1 (GONALVES,
2003). A transmitncia descrita por ele deve estar na faixa de 15 a 25%. O valor
96
mdio da transmitncia alcanado no efluente do filtro de areia e do reator UV foi de

35%; com valor mximo de 78% e o mnimo, de 18%. A mediana foi de 30% para
ambos efluentes, como apresentado no Grfico - 18.
Da mesma forma que ocorreu com o parmetro SST, a absorbncia no
efluente do filtro de areia sofreu acrscimo de valor do incio ao fim do perodo
pesquisado. Estas observaes definiram a data de encerramento do experimento 1.
0,800
ABS cm-1 ( 254nm)
0,700
0,600
0,500
0,400
ABS = 0,0019 x SST + 0,3769
R = 0,6668
0,300
0,200
0,100
0,000
0
50
100
150
200
250
SST mg/L
concentrao de slidos em suspenso totais medidos nos efluentes do
filtro de areia e do reator ultravioleta.
Efetuando a relao grfica dos resultados de slidos em suspenso totais e

absorbncia medida nos efluentes do filtro de areia e do reator ultravioleta,
observou-se a partir dos pontos uma tendncia crescente de um parmetro em
relao ao outro. Com isto, conforme metodologia aplicada por Daniel (1993),
ajustou-se a linha de tendncia apresentada no Grfico - 19 e equao EQ (24),
obtida por regresso linear. A equao apresentou coeficiente de correlao r =
0,81.
97
EQ (24)
ABS = 0,0019 x SST + 0,3769
r = 0,81
Onde:
ABS = absorbncia (cm-1)

SST = slidos em suspenso totais (mg/L)
r = coeficiente de correlao
A equao EQ (24) pode representar os valores de absorbncia para um

grupo de valores de slidos em suspenso, com seus limites definidos pelos valores
apresentados no Grfico - 19:
5.1.1.3
Resultados dos ensaios de desinfeco
A partir dos valores de absorbncia obtidos no efluente submetido ao reator

ultravioleta utilizando 5 lmpadas acesas, com mdia igual a 0,476 cm-1; do
conhecimento da vazo no reator de 2,12 m/h e do tempo de exposio do efluente
radiao de 21 segundos, calculou-se, ajustando a equao EQ (19) e a equao
EQ (18), a dose aplicada de radiao UV por volume, o resultado foi de 6,47 W.h/m,
e a dose recebida igual a 1,46 W.h/m.
Para o efluente nas condies alcanadas neste experimento, seriam
necessrias 6,72 lmpadas com dose UV aplicada igual a 8,70 W.h/m, para se
alcanar a dose recebida de 1,30 W.h/m, prevista no dimensionamento do reator
UV como apresentado no item 4.2.2.4.
No Grfico - 20 esto apresentados valores de dose recebida de UV pelo
meio lquido em cada amostra, com suas condies de absorbncia obtidas.
98
4,50
Dose recebida W.h/m

c/ 5 lmpadas acesas
4,00
3,50
Mdia
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
0,100
0,300
0,500
0,700
0,900
ABS cm-1 ( 254nm)

Grfico - 20 Dose recebida com 5 lmpadas acesas e relao absorbncia.
1,00E+07
25%
NMP / 100mL
1,00E+06
50%
90%
1,00E+05
10%
Mn
1,00E+04
Mx
75%
1,00E+03
efl.
Ecoli
afl.
Ecoli
efl.
ColiT
afl.
ColiT
1,00E+02
Grfico - 21 Diagrama Box-Whiskers: Quantidade de coliformes totais e de E coli dos

afluentes e efluentes do reator ultravioleta.
Assim, iniciou-se aplicao de radiao ultravioleta no reator com as 5

lmpadas ligadas. Previu-se, primeiramente, evoluir com os ensaios escalonados,
desligando as lmpadas uma a uma. A partir dos resultados de desinfeco obtidos,
no entanto, trabalhou-se, neste perodo de experimento, sempre com as 5 lmpadas
ligadas.
99
A operao do equipamento piloto no possibilitou a variao do tempo de

exposio do lquido radiao. Portanto, a variao da dose seria dada sempre
que necessrio pela quantidade de lmpadas acesas. O tempo de exposio de 21
segundos possibilitou reduzir a quantidade de microrganismos, porm de forma no
satisfatria.
A mdia geomtrica de coliformes totais afluente no reator UV foi de 7,44x105
NMP/100mL. O efluente apresentou mdia geomtrica de 5,11x104 NMP/100mL.
Para os E coli, a quantidade mdia afluente ao reator UV foi de 2,27x105
NMP/100mL e 1,77x104 NMP/100mL em seu efluente, como apresentado nas
Tabelas 13 e 14. No Grfico - 21 esto apresentados os percentis dos resultados de
coliformes totais e de E coli, para o afluente e efluente do reator UV, onde verificouse a mediana dos valores de E coli em 4,25x104 NMP/100mL:
Ocorreram casos em que a quantidade de coliformes encontradas no efluente
do reator UV ficou abaixo de 1,00x104 NMP/100mL, como orienta a OMS para
utilizao de efluentes em irrigao de folhosas (BASTOS et al, 2008). Para
coliformes totais, 10% dos valores estiveram abaixo de 3,60x103 NMP/100mL e,
para os E coli, 25% dos resultados foram iguais ou inferiores a 3,70x103
NMP/100mL, como mostra o Grfico - 21. Para os E coli, ainda, foram obtidos
resultados de amostras com 6,30x10 e 9,80x10 NMP/100mL. A Resoluo
CONAMA 375/2005 orienta que a quantidade de coliformes termotolerantes,
podendo ser medidos como E coli, no deve ultrapassar a quantidade de 4000
organismos por 100 mL para irrigao de culturas arbreas. J a USEPA restringe a
200 organismos por 100 mL.
A frao removida de E coli na desinfeco por radiao ultravioleta esteve ao
longo do experimento 1 aqum das necessidades desejadas para a finalidade de
irrigao. A mdia de remoo foi de 1,11 log, com valor mximo remoo de 2,62
log e valor mnimo igual a zero (no detectado pelo mtodo), como apresentado no
Grfico - 22.
100
3,00
25%
LOG N / No
2,50
50%
2,00
90%
10%
1,50
Mn
1,00
Mx
75%
0,50
0,00
(E coli)
Grfico - 22 Diagrama Box-Whiskers: log N/No de E coli do efluente do reator

ultravioleta.
3
2,5
2
LOG N/No
(E coli)
1,5
1
0,5
0
0
Efl. Filtro + UV
0,5
1,5
2,5
Dose recebida W.h/m
Grfico - 23 Relao entre a dose recebida e log N/No para E coli do efluente do
reator ultravioleta.
Foi relacionada a frao removida de E coli com a dose recebida (Grfico 23), com os parmetros SST (apresentados no Grfico - 24), e ABS (apresentado no
Grfico - 25). Observou-se que os valores se agruparam em torno de suas mdias
anteriormente descritas.
101
3,00
2,50
2,00
LOG N/No
(E coli)
1,50
1,00
0,50
0,00
0,00
Efl. Filtro + UV
50,00
100,00
150,00
200,00
SST mg/L
Grfico - 24 Relao entre os parmetros SST e log N/No para E coli do efluente do
3,00
2,50
2,00
LOG N/No
1,50
(E coli)
1,00
0,50
0,00
0,000
Efl. Filtro + UV
0,200
0,400
0,600
0,800
ABS cm-1 ( = 254 nm)
Grfico - 25 Relao entre os parmetros ABS e log N/No para E coli do efluente do
Desta forma, foi possvel verificar que, para as concentraes de slidos em

suspenso totais em torno de 50 a 100 mg/L, com dose recebida na mdia de 1,46
Wh/m, houve a remoo da ordem de 1 log de E coli do efluente. Coletti (2003)
demonstrou que com a aplicao da dose recebida de 1 2 W.h/m em efluente
102
secundrio foi possvel remover de 2 3 log de E coli, no entanto o efluente

apresentou a concentrao de SST entre 29 e 50 mg/L. Para efluentes de processos
biolgicos com concentraes de SST como obtido nesta pesquisa, acima de 50
mg/L, e com nmero de coliformes acima de 4 log, dificilmente seria possvel atingir
os objetivos de utilizao agrcola pelo mtodo de desinfeco aqui proposto.
Da mesma maneira, verificou-se o agrupamento dos pontos, em sua maior
parte, com absorbncia acima de 0,400 cm-1. A interpretao deve ser a mesma
descrita para os slidos em suspenso. Para esta grandeza de absorbncia e de
dose, foi possvel reduzir o 1 log de E coli.
ovos de Helmintos
3
2
2
1
1
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Grfico - 26 Mdias e limites ao intervalo de confiana de 95% da quantidade de

ovos de helmintos do esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB e filtro
de areia.
103
ovos de Helmintos
6
5
4
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 27 Diagrama Box-Whiskers: Quantidade de ovos de Helmintos no esgoto

bruto, efluentes dos reatores UASB e filtro de areia.
Foram quantificados os parasitos presentes no esgoto bruto, no efluente do

reator UASB e no efluente do filtro de areia desinfectado com radiao UV. O esgoto
bruto apresentou o valor mdio de 1,17 ovo/L. J o efluente do reator UASB indicou
valor mdio de 1,09 ovo/L. O efluente do filtro de areia submetido radiao UV
apresentou valor mdio de 0,9 ovo/L, como mostra o Grfico - 26:
Esperou-se medir a remoo de parasitos apenas no sistema de filtrao,
uma vez que o mtodo de contagem utilizado no possibilitaria avaliar se a radiao
UV inativaria os ovos de helmintos. Assim, o valor mnimo obtido para ovos de
helmintos foi zero (no detectado pelo mtodo) nos trs pontos amostrados. Os
valores mximos foram de: 5,4 ovos/L no esgoto bruto; 4,7 ovos/L no efluente dos
reatores UASB e 3,9 ovos/L no efluente do filtro de areia desinfectado no reator
ultravioleta, conforme indica o Grfico - 27:
104
5.1.2 Experimento 2 Efluente do reator UASB submetido decantador

lamelar seguido de filtrao em leito de manta geotxtil e desinfectado
com radiao UV
5.1.2.1
Ensaios preliminares em bancada
A partir dos resultados obtidos no experimento 1 e das condies

operacionais limitantes em campo referente manobra de vazo no reator
ultravioleta, realizaram-se os ensaios em bancada, que aconteceram antes do incio
do experimento 2, este em campo composto por decantador lamelar seguido de filtro
de manta geotxtil.
Foram ensaiadas amostras de efluente dos reatores UASB em Jar test, com
dosagens de 0,25, 0,50, 075, 1,00 e 1,25 mg/L de soluo de polmero, conforme
descrito nos procedimentos do item 4.2.4.1.1.1. Tambm foram medidos os
parmetros a) slidos em suspenso totais e b) turbidez. Os resultados,
apresentados no Grfico - 28, direcionaram escolha da dosagem de 0,50 mg/L de
polmero para os procedimentos seguintes, tanto em bancada, quanto em campo.
O efluente dos reatores UASB, decantado sem adio de polmero,
apresentou valor mdio de 21,0 mg/L de SST. Com a adio de 0,5 mg/L de
polmero, este efluente decantado apresentou o valor mdio de 17,0 mg/L. Isto
representou a remoo de 19% a mais dos slidos em suspenso no efluente
decantado com adio de polmero em relao ao efluente decantado sem a adio.
Com o aumento da dose para 0,75 e 1,00 mg/L, no verificou- se ganho na remoo
do slidos em suspenso totais. Para a dosagem de 1,25 mg/L, o efluente
decantado apresentou a concentrao de 15,0 mg/L de SST. Foi necessrio mais
que dobrar a dose de polmero para verificar a remoo adicional de SST de 11,8 %.
Observou-se que a aplicao de 0,5 mg/L de polmero acrescentou 19,5% na
remoo de turbidez. O valor mdio de turbidez no efluente decantado sem polmero
foi de 12,8 UNT e o valor mdio de turbidez no efluente decantado com polmero foi
105
de 10,3 UNT. Com o aumento da dosagem para 1,0 mg/L e 1,25 mg/L existiu um
ganho expressivo de 17,5% e nenhum ganho, sendo 0,0% respectivamente.
22
14
21
13
20
SST mg/L
11
18
10
17
16
15
14
7
0
0,25
0,5
0,75
1,25
TURB UNT
12
19
SST
turbidez
1,5
DOSE mg/L
Grfico - 28 Valores de SST e de Turbidez em funo da dose de polmero aplicada
ao efluente dos reatores UASB.
Foi tambm verificada a capacidade de remoo de absorbncia no teste de

dosagem de polmeros, com dados apresentados no Grfico - 29. A diminuio do
valor da absorbncia foi gradativa, com aplicao das doses at 1,0 mg/L. Porm, os
valores obtidos no possibilitaram influenciar na escolha da dose: o valor mdio da
absorbncia para o efluente decantado sem adio de polmero foi 0,374 cm-1; para
os efluentes decantados com adio de 0,5 mg/L e de 1,0 mg/L, foram 0,360 e 0,346
cm-1, respectivamente. Isto representa ganhos na eficincia de 3,7% e 3,9%,
respectivamente, apenas.
106
0,380
0,375
0,370
ABS cm-1
0,365
0,360
ABS 254 nm
0,355
0,350
0,345
0,340
0
0,5
1,5
DOSE mg/L
Grfico - 29 Relao da absorbncia com a dose de polmero adicionada ao efluente
de UASB submetido mistura e decantao.
Definida a dosagem de polmero para a decantao do efluente, realizaramse os procedimentos de simulao das condies que seriam feitas em campo: com
a aplicao de polmero ao efluente dos reatores UASB, decantao e filtrao,
conforme descritos no item 4.2.4.1.1.2.
Os resultados obtidos esto apresentados na Tabela - 16, como mdias e
desvios- padro.
107
Tabela - 16
Resultados das anlises de pH, alcalinidade, DQO, DBO, turbidez, ABS e SST dos ensaios de bancada - experimento 2.
Efl. UASB
Parmetros
pH
Alcalinidade
DBO
DQO
SST
Turbidez
ABS
Colif Total*
E-coli*
Colif Total UV10s*
E-coli UV10s*
Colif Total UV20s*
E-coli UV20s*
Colif Total UV30s*
E-coli UV30s*
Parasitos - Helmintos
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
UNT
cm-1
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
NMP/100mL
ovos / L
Efl. UASB decantado
Efl. UASB + polmero +
Efl. UASB + polmero +
decantado
decantado + filtrado
Mdia
DP
Mdia
DP
Mdia
DP
Mdia
DP
6,9
183
130
445
493
195
1,028
1,27x106
3,86x105
8,83x103
1,12x102
2,23x103
6,83x102
3,05x101
7,99x103
0,54
28,40
46,80
290,06
364,68
73,54
0,585
1,65x106
6,72x105
4,27x103
2,53x103
7,28x102
3,48x101
1,48x103
3,46x105
34,48
6,7
186
49
145
106
76
0,566
1,19x106
1,19x106
0,13
34,00
15,06
47,14
51,56
13,77
0,171
1,26x106
3,64x105
6,7
148
35
69
31
27
0,414
3,65x105
1,50x105
3,19x103
1,39x103
8,66x102
1,10x102
5,22x101
1,39x102
6,9
186
28
55
18
12
0,378
2,63x104
1,38x105
8,76x102
1,68x102
1,11x101
4,60x101
1,06x101
1,10x101
28,0
29,68
6,7
0,14
85,07
12,58
24,43
9,42
9,79
0,078
7,11x105
4,55x105
1,61x103
1,27x103
1,43x103
4,96x101
1,84x102
5,03x101
5,17
0,07
29,70
9,93
14,03
6,81
4,03
0,042
6,50x105
3,97x105
1,88x103
1,91x102
2,13x102
0,00x100
1,96x102
6,32x101
6,74
43,9
*As mdias dos resultados de coliformes totais e de E coli esto apresentados como mdia geomtrica.
6,2
108
Os valores de slidos em suspenso totais do efluente dos reatores UASB

foram altos: variando de 124 mg/L a 924 mg/L (mdia de 493 mg/L).
A mdia das eficincias de remoo de SST pela decantao com a utilizao
de polmero foi de 93%. A menor eficincia ocorreu no ensaio com a concentrao
mais baixa de SST no efluente dos reatores UASB: 124 mg/L, ainda assim
apresentou-se como um alto valor, sendo 84% de eficincia. O valor mdio da
concentrao de SST no efluente decantado com a aplicao de polmero foi 32
mg/L. Para o efluente decantado sem a adio de polmero a mdia apresentada
para os slidos em suspenso totais foi de 106 mg/L.
Apenas os efluentes decantados com adio de polmeros foram submetidos
filtrao. Eles apresentaram valores de slidos em suspenso totais com mdia
igual a 18 mg/L; valor mnimo de 10 mg/L e mximo de 24 mg/L. Tais valores foram
satisfatrios para a finalidade de desinfeco com radiao ultravioleta.
Os valores de absorbncia apresentaram uma reduo expressiva para o
efluente do UASB decantado com aplicao de polmero, sendo os valores mdios
antes e depois da decantao de 1,028 cm-1 e 0,414 cm-1, respectivamente. Mesmo
assim, este efluente foi submetido filtrao e foi alcanada a absorbncia mdia de
0,378 cm-1.
Os efluentes filtrados foram submetidos aos ensaios de desinfeco
ultravioleta em bateladas, em reator construdo com material similar ao reator
utilizado em campo, portanto simulando as condies em campo.
A dose UV aplicada por volume foi de 5,29 W.h/m para 10 segundos; 10,59
W.h/m para 20 segundos e 15,89 W.h/m para 30 segundos. Para a lmina lquida
de 4 cm, absorbncia de 0,378 cm-1 e tempos de exposio de 10, 20 e 30
segundos,
chegou-se
dose
recebida
de
1,47,
2,94
4,42
W.h/m,
respectivamente. Para a mesma lmina lquida, mas com absorbncia de 0,414 cm-1
e tempos de exposio de 10, 20 e 30 segundos, chegou-se dose recebida de
1,35, 2,72 e 4,09 W.h/m, respectivamente. Com estes valores, obteve-se os
resultados de desinfeco atravs da medio de coliformes totais e de E coli, como
apresentados no Grfico - 30:
109
1,00E+07
Colif Totais Efl.

decantado
1,00E+06
NMP / 100 mL
1,00E+05
Colif Totais Efl. filtro
1,00E+04
E coli - Efl.
decantado
1,00E+03
1,00E+02
E coli - Efl.
filtro
1,00E+01
1,00E+00
0
10
20
30
TEMPO (s)
Grfico - 30 Densidade de coliformes totais e de E coli nos efluentes decantados e
efluentes filtrados submetidos radiao ultravioleta.
O efluente decantado adicionado de polmero apresentou a mdia geomtrica

de 3,65x105 NMP/100mL de coliformes totais e 1,50x105 NMP/100mL de E coli. O
efluente filtrado apresentou 2,63x104 de coliformes totais e 1,38x105 NMP/100mL de
E coli. Com a aplicao de UV por 10 segundos e dose de 1,35 Wh/m, obteve-se as
quantidades mdias geomtricas de 3,19x103 de coliformes totais e 1,39x103
NMP/100mL de E coli para o efluente decantado com polmero. Para o efluente
filtrado, sob a dose recebida de 1,47 Wh/m, os resultados obtidos foram 8,76x102
NMP/100mL de coliformes totais e 1,68x102 NMP/100mL de E coli. Estes valores
atenderiam as orientaes da WHO apud Bastos et al (2008) e da Resoluo
CONAMA 357/2005, mas ainda no atingiria as da USEPA apud Bastos et al (2008).
Aumentando-se o tempo de exposio para 20 segundos, tanto a mdia
geomtrica da quantidade de E coli no efluente decantado com polmero (1,10x102
NMP/100mL), quanto a mdia geomtrica de E coli no efluente filtrado (4,60x101
NMP/100m/L) ficaram abaixo dos valores descritos nas orientaes da USEPA
(2004), sendo menores que 200 NMP/100 mL. No entanto apenas no efluente
filtrado 100% das amostras atenderam esta ltima condio.
Com a aplicao de 30 segundos de exposio, no houve ganho em relao
dosagem anterior para o efluente decantado com a mdia geomtrica da
110
quantidade de E coli igual a 1,39x102 NMP/100mL. Para o efluente filtrado, a

quantidade de E coli passou a ser de 1,10x101 NMP/100mL, porm, o aumento da
dose em aproximadamente 50% no justificaria esta aplicao, pois nas duas
situaes as orientaes referidas so igualmente atendidas.
5,5
Colif
Totais Efl.
decantado
Colif
Totais Efl. filtro
LOG N/No
5
4,5
4
E coli - Efl.
decantado
3,5
3
10
20
30
E coli - Efl.
filtro
TEMPO (s)
Grfico - 31 Relao entre tempo de exposio e Log N/No para E coli do efluente do
Em termos de inativao de microrganismos indicadores, foi verificada a

mdia de logN/No, com apresentao dos dados no Grfico - 31, Para o efluente
decantado exposto por 10 segundos, alcanou-se a inativao de 3,25 log de E coli;
para 20 segundos, 4,67 log e para exposio de 30 segundos, 3,77 log. Para o
efluente filtrado, a eficincia foi maior nas trs condies: 4,0 log de E coli para 10
segundos de exposio; 5,17 log para 20 segundos e 4,88 log para 30 segundos.
Observou-se a condio de menor capacidade de inativao para os 30 segundos
de exposio do que para os 20 segundos.
OVOS DE HILMINTOS
111
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Efl. UASB
Efl. UASB
decantado
Efl. UASB +
polmero +
decantado
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
Grfico - 32 Densidade de ovos de helmintos dos efluentes dos reatores UASB, do

efluente decantado sem aplicao de polmero, do efluente decantado
com aplicao de polmero e do efluente filtrado.
Foi realizada contagem de parasitos, como ovos de helmintos, onde se

verificou a presena de ovos no efluente dos reatores UASB, com valor mdio igual
a 44 ovos/L. Para o efluente decantado, sem adio de polmero, o valor foi de 28
ovos/L. J para o efluente decantado com adio de polmero, o valor o nmero de
ovos passou a ser de 6,6 por litro. Submetido filtrao, este ltimo efluente chegou
quantidade de 6,19 ovos/L.
5.1.2.2
Ensaios de campo
5.1.2.2.1 Resultados operacionais dos reatores UASB
A etapa de campo do experimento 2 foi realizada entre junho de 2010 e abril

de 2011. Neste perodo, os reatores UASB foram operados como processo exclusivo
de tratamento biolgico na ETE. No existiu contribuio de lodo de excesso do
processo de lodo ativado, uma vez que este encontrava-se desativado para reforma.
112
18
16
TDH (h)
14
12
10
8
6
Esgoto bruto
Grfico - 33 Serie temporal: TDH dos reatores UASB no perodo do experimento 2.
As vazes afluentes da ETE foram medidas no momento das coletas e

apresentou o valor mdio igual a 242 L/s. O tempo de deteno hidrulico mdio
resultante foi de 12,5 horas com resultados apresentados no Grfico - 33.
Na Tabela - 17 esto apresentados o resumo das mdias, desvios padro e
erro-padro dos resultados obtidos a partir do esgoto bruto e efluente dos reatores
UASB, no experimento 2 do subprojeto 1.
113
Tabela - 17
Resultados das anlises sobre o esgoto bruto e efluente dos reatores

UASB experimento 2.
Parmetro Unid
pH
Esgoto Bruto
Efl. UASB
Mdia
D.P.
E.P.
Mdia
D.P.
E.P.
21
6,4
0,2
0,0
24
6,5
0,2
0,0
Alcalinid.
mg/L
144
18
179
19
DBO
mg/L
185
26
11
50
16
DQO
mg/L
19
362
102
23
22
150
55
12
SST
mg/L
21
146
40
24
82
23
SSV
mg/L
22
109
39
24
55
17
ST
mg/L
15
490
128
33
18
386
93
22
NKT
mg/L
10
21,9
6,7
2,1
12
26,6
10,2
2,9
N-NH4+
mg/L
12,8
4,1
1,7
19,3
6,2
2,3
mg/L
21
2,6
1,1
0,2
24
2,6
1,0
0,2
mg/L
18
1,5
0,8
0,2
20
1,7
0,6
0,1
cm-1
21
1,092
0,267
0,058
24
0,593
0,137
0,028
Turbidez
UNT
21
97
21
24
57
13
Colif.
NMP/
Totais*
100mL
22
4,56x107
1,87x107
4,00x106
25
7,04x106
2,20x106
4,40x105
22
6,36x106
4,39x106
9,35x105
25
1,90x106
1,13x106
2,26x105
19
0,7
1,2
0,3
19
0,9
1,0
0,2
Fsforototal
Fsforosolvel
ABS
254nm
E-Coli*
Helmintos
NMP/
100mL
ovos/L
geomtrica.
7,5
220
7,0
200
pH
6,5
180
6,0
160
5,5
140
5,0
4,5
120
4,0
100
n0
5
pH Esg. Bruto
10
15
pH UASB
20
25
Alc. Esg. Bruto
Alcalinidade (mgCaCO3 /L)
114
30
Alc. UASB
Grfico - 34 Serie temporal: pH e alcalinidade do esgoto bruto e efluente dos

reatores UASB.
Durante o perodo do experimento 2, o pH do esgoto bruto apresentou valores

entre 6,1 e 6,9, como apresentados no Grfico - 34, com valor mdio de 6,4. No
efluente dos reatores UASB, verificaram-se os valores entre 6,5 e 7,1, com mdia
igual a 6,5. O pH do esgoto bruto e do reator UASB mantiveram-se em todo tempo
dentro de uma faixa considerada tima para o crescimento das bactrias produtoras
de metano, ficando esta entre 6,0 e 8,0 (CHERNICHARO, 1997).
A alcalinidade foi verificada para o esgoto bruto, com valores entre 122 e 164
mgCaCO3/L. Para o efluente dos reatores USAB, os valores ficaram entre 145 e 202
mgCaCO3/L, como apresentados no Grfico - 34. A mdia da alcalinidade no esgoto
bruto Foi de 144 mgCaCO3/L e observou-se o aumento da alcalinidade no efluente
dos reatores UASB para 179 mgCaCO3/L. Esta situao ocorre devido degradao
dos compostos orgnicos durante a digesto anaerbia, como a converso de
cidos graxos volteis intermedirios, por exemplo, levando formao de
bicarbonatos, e como a converso de protenas e aminocidos com a formao de
amnia. A combinao da amnia com o cido carbnico em soluo leva
formao de bicarbonato de amnia (CHERNICHARO, 1997).
115
300
DBO (mg/L)
250
200
150
100
50
0
n 0
Esgoto Bruto
UASB
Grfico - 35 Srie temporal: Valores de DBO do esgoto bruto e efluentes dos reatores
UASB.
600
DQO (mg/L)
500
400
300
200
100
0
n 0
10
Esgoto Bruto
15
20
25
30
UASB
Grfico - 36 Sria temporal: Valores de DQO do esgoto bruto e efluentes dos

reatores UASB.
Verificou-se a DBO para o esgoto bruto que, com mdia de 185 mg/L, pode
ser considerado um esgoto fraco (JORDO, 2005), valor muito prximo daquele
encontrado para o perodo do experimento 1, consolidando assim as caractersticas
do afluente da estao para este parmetro por aproximadamente 2 anos. Os
valores mnimo e mximo medidos foram 155 e 232 mg/L, conforme apresentado no
Grfico - 35. O efluente dos reatores UASB apresentou valor mdio de DBO igual a
116
50 mg/L, com os resultados compreendidos entre 30 e 66 mg/L. O reator UASB

trabalhou com tempo de deteno hidrulico mdio de 12,5 horas e obteve a
eficincia mdia da remoo de DBO em 75%. So valores bastante prximos
daqueles descritos por Chernicharo (1997).
Foi observado que a DQO tambm apresentou, neste segundo perodo,
valores parecidos com os do primeiro para o esgoto bruto, sendo a mdia igual a
362 mg/L, valor mximo de 521 mg/L e mnimo de 18 mg/L, como apresentados no
Grfico - 36. A carga orgnica volumtrica aplicada aos reatores UASB foi de 0,72
kgDQO/m.d. Para o efluente dos reatores UASB, verificou-se que existiu a remoo
de DQO no processo anaerbio, com valor mdio da concentrao de DQO no
efluente dos reatores UASB com mdia de 150 mg/L, diferentemente, portanto,
daqueles valores encontrados no perodo do experimento 1.
A remoo de DQO no tratamento por reatores UASB esperada para o
tratamento de esgoto domstico na faixa entre 40% e 75%. Neste segundo perodo
pesquisado, os reatores UASB apresentaram a mdia das eficincia em 60%. No
perodo do experimento 1, a mdia das eficincias foi de apenas 12%. A
concentrao de slidos em suspenso totais em grandes concentraes
apresentadas no experimento 1 influenciaram diretamente os valores de DQO como
descrito por Tchobanoglous et al (2003).
250
SST (mg/L)
200
150
100
50
0
n 0
10
Esgoto Bruto
15
20
25
30
UASB
Grfico - 37 Srie temporal: Valores de Slidos em suspenso totais do esgoto bruto

e do efluente dos reatores UASB.
117
Verificou-se, no experimento 2, as concentraes de slidos em suspenso

do esgoto bruto com valor mdio de 146 mg/L com resultados dos ensaios
compreendidos entre 82 mg/L e 232 mg/L apresentados no Grfico - 37. O efluente
dos reatores UASB apresentou a mdia de 82 mg/L, com valores compreendidos
entre 50 mg/L e 124 mg/L. Isto possibilitou, posteriormente, maior controle
SSV (mg/L)
operacional para o sistema de desinfeco.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
SSV / SST
Grfico - 38 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis do

0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
Lim Sup
Lim Inf
Mdia

no esgoto bruto e efluente dos reatores UASB.
118
Assim como foi verificada a concentrao de SST, verificou-se tambm as

concentraes de SSV no esgoto bruto e no efluente dos reatores UASB. Os valores
estiveram compreendidos entre 60 mg/L e 190 mg/L no esgoto bruto, com mdia
igual a 109 mg/L; no efluente dos reatores UASB, entre 30 mg/L e 84 mg/L, como
mostra o Grfico - 38, com valor mdio igual a 55 mg/L. A mdia das eficincias de
remoo de SSV foi de 49%. A relao SSV / SST verificada para o esgoto bruto foi
de 0,75, e para o efluente dos reatores UASB igual a 0,67, conforme indicado no
NKT( mg/L)
Grfico - 39:
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 40 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Nitrognio total Kjeldahl - NKT do

N-NH4 (mg/L)
30
25
25%
50%
20
90%
15
10%
10
Mn
Mx
75%
Grfico - 41 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Nitrognio amoniacal do esgoto

bruto e do efluente dos reatores UASB.
119
Foram verificados os parmetros NKT e N-NH4+, contendo os valores mdios

de 21,9mg/L de NKT no esgoto bruto e 26,6mg/L de NKT no efluente dos reatores
UASB. No efluente, os valores de NKT ficaram compreendidos entre 16,3 e 39,8
mg/L, Grfico - 40. O fato de os valores do efluente terem sidos maiores que do
afluente dos reatores UASB, isto deve estar relacionado com a perda de slidos no
efluente.
Observando-se as concentraes de amnia no esgoto bruto e no efluente
dos reatores UASB, verificou-se tambm a maior quantidade efluente em relao ao
afluente. Os valores mdios encontrados foram 12,8 mg/L de nitrognio amoniacal
no esgoto bruto; e 19,3 mg/L no efluente dos reatores UASB. A faixa que
compreende os valores de nitrognio amoniacal no esgoto bruto foi de 8,4 a 17,9
mg/L; e para o efluente dos reatores UASB de 12,8 a 27,4 mg/L, o Grfico - 41
apresenta esses nmeros. No processo anaerbio, esperado o ganho de
nitrognio amoniacal devido degradao de protenas e aminocidos que resultam
Fsforo total (mg/L)
na formao de amnia.
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 42 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo total no esgoto bruto e

120
3,0
2,5
25%
50%
2,0
90%
1,5
10%
1,0
Mn
0,5
Mx
0,0
75%
Grfico - 43 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Fsforo solvel no esgoto bruto e

Verificou-se a concentrao de fsforo total, apresentada no Grfico - 42,

encontrando no esgoto bruto os valores compreendidos entre 0,9 mg/L e 4,6 mg/L,
com mdia igual a 2,6 mg/L. No efluente dos reatores UASB, os valores ficaram
compreendidos entre 1,1 mg/L e 4,4 mg/L e sua mdia igual a 2,6 mg/L.
No Grfico - 43, a frao solvel do fsforo apresentada. Verificou-se, para
o esgoto bruto, os valores compreendidos entre 0,3 e 2,8 mg/L e a mdia dos
valores igual a 1,5 mg/L. No efluente dos reatores UASB, os valores ficaram entre
0,8 e 2,7 mg/L, com mdia igual a 1,7 mg/L, ligeiramente superior ao valor afluente.
O tratamento anaerbio tem por caracterstica baixa eficincia na remoo de
nitrognio e fsforo, devido ao fato de que tais microrganismos necessitam de
pequenas quantidades destes nutrientes. No caso do nitrognio ocorre a
amonificao, mas no a nitrificao.
121
5.1.2.2.2 Resultados operacionais do sistema em escala piloto
No experimento 2, o sistema de ps-tratamento do efluente dos reatores

UASB foi operado com vazo constante de 0,62 L/s (2,23 m/h), como mostra o
Grfico - 44, nas trs unidades do sistema: no decantador lamelar; no filtro de manta
geotxtil e no reator ultravioleta. Com isto, o tempo de exposio do lquido
Vazo (L/s)
radiao ultravioleta foi de 20 segundos.
0,65
0,60
0,55
0,50
Reator U.V.
Grfico - 44 Srie temporal: Vazo do decantador lamelar, filtro de manta geotxtil e

do reator ultravioleta
O decantador lamelar foi operado com esvaziamento e limpeza por

jateamento de gua nas placas. A freqncia da limpeza foi quinzenal, com a
finalidade de remoo de biofilme, como ilustrado na Figura - 25, evitando a piora da
qualidade do efluente do decantador.
O decantador lamelar foi operado com a taxa de escoamento superficial
constante de 115 m/m.d; o filtro de manta geotxtil com taxa de escoamento
superficial igual 10 m/m.d. montante do decantador lamelar foi aplicada
soluo de polmero com dose de 0,5 mg/L.
Na Tabela - 18 est apresentado o resumo das mdias e erros-padro dos
resultados obtidos a partir do efluente do decantador lamelar e do filtro de manta
geotxtil, ambos submetidos radiao ultravioleta.
122
Figura - 25
Biofilme formado no decantador lamelar
Tabela - 18
Resultados das anlises do efluente do decantador lamelar e efluente do

filtro de manta geotxtil submetidos radiao ultravioleta
experimento 2
Parmetros
Unid
pH
Efl. Decantador / UV
Efl. Filtro manta / UV
Mdia
D.P.
E.P.
Mdia
D.P.
E.P.
24
6,5
0,3
0,1
24,0
6,9
0,3
0,1
DQO
mg/L
22
126
50
11
22
45
13
SST
mg/L
24
67
20
24
SSV
mg/L
24
47
16
24
ST
mg/L
17
372
81
20
16
329
57
14
NKT
mg/L
11
23,5
7,5
2,2
12
20,5
4,8
1,4
N-NH4+
mg/L
19,1
6,6
2,5
18,6
5,0
1,9
mg/L
24
2,5
1,0
0,2
24
2,1
0,8
0,2
mg/L
20
1,7
0,6
0,1
20
1,8
0,6
0,1
cm-1
24
0,528
0,128
0,026
24
0,245
0,050
0,010
UNT
24
48
10
24
11
Colif.totais* NMP/100mL
25
7,36x104
1,31x105
2,62x104
25
5,10x102
5,61x103
1,12x103
E-Coli*
NMP/100mL
25
2,94x104
1,42x105
2,84x104
25
1,12x101
8,29x102
1,66x102
ovos/L
12
0,08
0,21
0,06
12
0,07
0,17
0,05
Fsforototal
Fsforosolvel
ABS 254
nm
Turbidez
Helmintos
*As mdias dos resultados de coliformes totais e de E-coli esto apresentados como mdia
geomtrica.
123
140
SST (mg/L)
120
100
80
60
40
20
0
n 0
10
UASB
15
Dec
20
25
30
Filtro+UV
SST (mg/L)

dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
140
120
100
80
60
40
20
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%

geotxtil.
Os resultados obtidos de slidos em suspenso totais so apresentados no

Grfico - 45 e Grfico - 46, com valores bastante satisfatrios para o efluente do filtro
de manta geotxtil, compreendidos entre 1 e 25 mg/L, com valor mdio de 7 mg/L. O
efluente do decantador lamelar apresentou valor mdio de 67 mg/L de SST.
Eficincia SST (%)
124
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 47 Diagrama Box-Whiskers: Eficincia de remoo de slidos em

suspenso totais pelos reatores UASB, decantador lamelar e filtro de
manta geotxtil.
A mdia das eficincias de remoo de SST pelo decantador foi de 24 %,

porm, foi alcanada a eficincia de at 38 % e, ainda, 25% das suas eficincias
foram maiores que 30 %, como apresentado o Grfico - 47. O filtro de manta
geotxtil obteve a mdia das eficincias de remoo de SST do efluente do
decantador lamelar igual a 89 %. A eficincia de remoo de SST do efluente dos
reatores UASB pelo conjunto decantador-filtro foi verificada em 91,5 %.
Verificou-se a concentrao de SSV no efluente do decantador lamelar, sendo
seus valores mximos e mnimos iguais 84 e 24 mg/L, com mdio igual a 47 mg/L
(Grfico - 48). Neste caso, o decantador promoveu a remoo de 18% dos SSV do
efluente dos reatores UASB. A concentrao mdia de SSV, no efluente do filtro de
manta geotxtil, foi de 6 mg/L e este removeu 87% dos SSV remanescentes do
decantador lamelar. Os valores limites nos efluentes do filtro foram 1 e 16 mg/L.
Quase a totalidade dos slidos em suspenso no efluente do filtro de manta geotxtil
corresponde frao voltil.
SSV (mg/L)
125
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 48 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis dos

geotxtil.
1,10
1,00
SSV / SST
0,90
0,80
0,70
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
0,60
0,50

dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de
manta geotxtil.
O Grfico - 49 apresenta a relao SSV / SST, medidos para os efluentes, e

se observou que a relao aumenta de valor para os slidos remanescentes da
decantao lamelar e, ainda mais significativamente, aumenta para a filtrao, neste
ltimo caso com valor igual a 0,98.
126
A mdia da concentrao de slidos totais no efluente do decantador lamelar

e no filtro de manta geotxtil foi de 372 mg/L e 329 mg/L, respectivamente.
Verificou-se que a concentrao de slidos dissolvidos no sofreu ao do
sistema de polimento do efluente dos reatores UASB. As concentraes mdias
encontradas foram de 299 mg/L para o efluente dos reatores UASB; 305 mg/L para
o efluente do deacantador lamelar e 322 m/L para o efluente do filtro de manta
geotxtil, como apresentado no Grfico - 50.
Foi observada a pequena diferena numrica na somatria das fraes de
slidos do sistema a qual deve ser considerada em virtude da preciso dos ensaios
SDT (mg/L)
laboratoriais.
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Grfico - 50 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da concentrao de

slidos dissolvidos totais dos efluentes dos reatores UASB, do
decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
TURBIDEZ (UNT)
127
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 51 Diagrama Box-Whiskers: Valores de Turbidez dos efluentes dos reatores

UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
Observou-se a turbidez do sistema de ps-tratamento, a partir do efluente dos

reatores UASB, a qual apresentou valores compreendidos entre 37 e 90 UNT, com
mdia de 57 UNT. O efluente de decantador lamelar apresentou valor mdio de 48
UNT e do filtro de manta geotxtil 11 UNT , com valores compreendidos em uma
faixa menor: o mnimo de 2 UNT e o mximo de 24 UNT, como apresentado no
Grfico - 51 e Tabela - 18.
Verificou-se a eficincia de 14 % de remoo de turbidez para o decantador
lamelar, menor que metade da eficincia da mesma unidade para SST. Em relao
ao filtro de manta geotxtil foi alcanada a mdia de 77 % de remoo de turbidez
do efluente do decantador lamelar. A eficincia do conjunto chegou 80 % para
turbidez.
Foram verificadas tambm as absorbncias ao comprimento de onda de 254
nm. A observao das diferentes evolues entre os parmetros ABS, slidos em
suspenso e turbidez nas unidades do sistema de ps-tratamento levou a
elaborao de um equacionamento, que ser apresentado a seguir, com a finalidade
de compreender a correlao entre eles.
ABS (cm-1)
128
0,900
0,800
0,700
0,600
0,500
0,400
0,300
0,200
0,100
0,000
n 0
10
UASB
15
Dec
20
25
30
Filtro+UV
Grfico - 52 Srie temporal: Valores de absorbncia ao comprimento de onda 254 nm

dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de
manta geotxtil.
Observou-se, como mostra o Grfico - 52, que os valores de absorbncia do

efluente do decantador lamelar estiverm sempre inferiores aos dos reatores UASB,
contudo numericamente prximos. O valor da absorbncia no efluente do
decantador lamelar foi 11% inferior ao seu afluente. O valor mdio encontrado para
o efluente do decantador lamelar foi igual 0,528 cm-1, compreendidos entre 0,355 e
Transmitncia - %
0,767 cm-1.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 53 Diagrama Box-Whiskers: Valores de transmitncia dos efluentes dos

reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
129
O efluente do filtro de manta geotxtil apresentou valor mdio de 0,245 cm-1.

A disperso foi razoavelmente pequena com desvio-padro de 0,010 cm-1, estando
os valores compreendidos entre 0,161 e 0,346 cm-1. A mdia dos resultados de
absorbncia no efluente do filtro apresentou valores 52% menores do que os valore
do efluente do decantador lamelar. O conjunto que compreende o decantador
lamelar e o filtro de manta geotxtil alcanou a eficincia mdia de 59 % de
diminuio da absorbncia.
Verificou-se, tambm, a transmitncia no experimento 2 e, comparativamente
ao primeiro experimento, para o efluente final do sistema de ps-tratamento
apresentou o valor mdio de 57% no segundo experimento, ante ao valor mdio de
35% alcanado no experimento 1. Os valores mnimo e mximo de transmitncia no
efluente do filtro e manta geotxtil foi 45 e 69% e mediana de 56%. O decantador
lamelar produziu efluente com valor de transmitncia mdio de 31%, compreendidos
entre 17 e 44%
1,800
ABS = 0,0057 x SST + 0,1808
R = 0,8729
1,600
1,400
ABS cm-1
1,200
1,000
0,800
0,600
0,400
0,200
0,000
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
SST mg/L
concentrao de slidos em suspenso totais medidos no esgoto bruto,
efluentes dos reatores UASB, decantador lamelar e filtro de manta
geotxtil.
Relacionando-se os dados obtidos de absorbncia com SST, apresentados

no Grfico - 54, encontrou-se a equao de reta EQ (25). A equao apresentou
130
melhor ajuste dos pontos por regresso linear, com coeficiente de correlao r =
0,93.
EQ (25)
5{8 = 0,0057 889 + 0,1808
r = 0,93
Onde:

Aplicando-se a relao entre os parmetros absorbncia e turbidez, como

apresentada no Grfico - 55, o melhor ajuste entre os pontos foi obtido por
regresso polinomial de segunda ordem, com coeficiente de correlao r = 0,94 e a
equao EQ (26) apresentada a seguir.
2,000
ABS = 3x10 -5 x T2 + 0,0058 x T + 0,1647
R = 0,8867
1,800
1,600
ABS cm-1
1,400
1,200
1,000
0,800
0,600
0,400
0,200
0,000
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Turbidez UNT
turbidez medidos no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB,
decantador lamelar e filtro de manta geotxtil.
131
EQ (26)
5{8 = 0,00003 9 + 0,0058 9 + 0,1647
r = 0,93
Onde:

T = turbidez (UNT)
Observou-se que, nas duas correlaes realizadas, quando igualando o eixo x

a zero, ou seja, SST igual a zero e turbidez igual a zero, encontraram-se os valores
de absorbncia de 0,181 cm-1 e 0,165 cm-1, respectivamente. Isto ocorre devido
presena dos slidos dissolvidos no lquido, como j apresentados anteriormente.
Ainda, aplicando-se a relao entre os parmetros turbidez e slidos em
suspenso totais, apresentada no Grfico - 56, verificou-se o melhor ajuste entre os
pontos pela regresso linear, resultando a equao EQ (27). O coeficiente de
correlao obtido nesta situao foi r = 0,94.
160
140
T = 0,5522 x SST + 13,02

R = 0,8802
Turbidez UNT
120
100
80
60
40
20
0
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
SST mg/L
Grfico - 56 Relao entre a turbidez e a concentrao de slids em suspenso
totais medidos no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB,
decantador lamelar e filtro de manta geotxtil.
132
EQ (27)
9 = 0,5522 889 + 13,02
r = 0,94
Onde:
T = turbidez (UNT)
Foram verificados os parmetros fsico-qumicos DQO, nitrognio e fsforo,

que apresentaram resultados apontando a remoo da frao particulada e a
manuteno da frao solvel dos efluentes, via sistema decantador lamelar e filtro
de manta geotxtil.
DQO (mg/L)
300
250
200
150
100
50
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 57 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DQO dos efluentes dos reatores

No Grfico - 57, verificou-se que os valores de DQO do efluente do

decantador estiveram compreendidos entre 62 mg/L e 251 mg/L, com mediana igual
a 113 mg/L. No efluente do filtro de manta geotxti observou-se os valores mnimo e
mximo de 20 mg/L e 71 mg/L, respectivamente. Os valores das mdias de DQO
foram de 150 mg/L para o efluente dos reatores UASB, 126 mg/L para o efluente
133
decantado e para o efluente filtrado, o valor de 45 mg/L. Estes valores significaram a

remoo de DQO do efluente dos reatores UASB pelo sistema de 70 %. um
resultado expressivo. No foram realizados, neste experimento 2, os ensaios de
DBO nos efluentes do sistema de polimento.
Tipicamente, a DQO se mantm entre 1,7 e 2,5 vezes o valor da DBO para o
esgoto bruto (JORDO, 2005). No experimento 1, esta relao foi observada para o
efluente do filtro de areia com valor igual a 2,68. Aplicandose esta relao no
efluente do filtro de manta geotxtil, verificar-se-ia um valor aproximado de DBO de
17 mg/L, o que seria uma condio excelente para o alcance dos quesitos legais e
NKT( mg/L)
ambientais.
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 58 Diagrama Box-Whiskers: Valores de NKT dos efluentes dos reatores

Observou-se, a partir dos resultados do parmetro nitrognio como NKT, que

foram removidos em 23 % no sistema decantador lamelar e o filtro de manta
geotxtil. O efluente dos reatores UASB apresentou mdia de 26,6 mg/L de NKT,
com valores compreendidos entre 16,3 mg/L e 39,8 mg/L. O efluente do decantador
lamelar apresentou mdia de 23,5 mg/L, com valores mnimo e mximo de 11,2
mg/L e 36,4 mg/L, respectivamente. O filtro de manta geotxtil apresentou valor
mdio de 20,5 mg/L com nmeros compreendidos entre 14,0 mg/L e 28,0 mg/L. As
medianas destes trs pontos de amostragem foram 21,2, 21,5 e 19,4 mg/L,
134
respectivamente, conforme o Grfico - 58. Para este parmetro, 11,7 % de NKT do

efluente dos reatores UASB foram removidos pelo decantador lamelar, e 12,7 % de
NKT do efluente do decantador lamelar foram removidos pelo filtro de manta
N-NH4 (mg/L)
geotxil.
35
30
25
20
15
10
5
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 59 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio amoniacal dos efluentes

dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
As concentraes de nitrognio amoniacal variaram pouco ao longo do

sistema decantador-filtro, sendo os valores iguais a 19,3, 19,1 e 18,6 mg/L para o
efluente dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil,
respectivamente. As medianas obtidas dos resultados destes trs pontos foram de
17,9, 17,1 e 15,7 mg/L, respectivamente, como apresentados no Grfico - 59. Em
termos de eficncia de remoo de N-NH4+, o sistema alcanou 3,2 %.
Fsforo total (mg/L)
135
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 60 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total dos efluentes dos

reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil.
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 61 Diagrama Box-Whiskers: Valores de mdia Fsforo solvel dos

geotxtil.
Observou-se que houve a remoo de 17,6 % de fsforo total pelo sistema

decantador-filtro, as concentraes mdia verificadas, foram de 2,6 mg/L para o
efluente dos reatores UASB; 2,5 mg/L para os efluentes do decantador lamelar e 2,1
mg/L para o filtro de manta geotxtil. Os valores das medianas foram iguais 2,5
136
mg/L para o efluente dos reatores UASB, 2,6 mg/L no efluente do decantador
lamelar e 2,4 mg/L no efluente do filtro, como apresentados no Grfico - 60.
Os resultados de fsforo solvel permaneceram constantes ao longo do
sistema, como apresentadas no Grfico - 61 iguais a 1,7, 1,7 e 1,8 mg/L para os
efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do filtro de manta geotxtil,
respectivamente.
5.1.2.2.3 Resultados dos ensaios de desinfeco
A partir dos valores de absorbncia obtidos no efluente do filtro de manta

geotxtil submetido ao reator ultravioleta, com mdia igual a 0,245 cm-1; do
conhecimento da vazo no reator de 2,23 m/h; do tempo de exposio do efluente
radiao de 20 segundos e utilizando 5 lmpadas acesas, calculou-se, ajustando a
equao EQ (19) e a equao EQ (18), a dose aplicada de radiao UV por volume,
resultando em 6,15 W.h/m, assim como a dose recebida de 2,44 W.h/m. O efluente
do decantador lamelar teve valor mdio de absorbncia igual a 0,528 cm-1, o que
resultou em uma dose recebida de 1,25 W.h/m, valor praticamente igual metade
daquele obtido para o efluente filtrado, como ilustrado no Grfico - 62
Para o efluente nas condies alcanadas neste experimento, seriam
necessrias 4,01 lmpadas com a dose UV aplicada de 4,94 W.h/m para se
alcanar a dose recebida de 1,96 W.h/m, aquela prevista no dimensionamento do
reator UV como apresentado no item 4.2.2.4
137
Efluente
Filtro
Dose recebida W.h/m

c/ 5 lmpadas acesas
3,50
3,00
Efluente
Decantador
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
ABS - 254nm (cm-1)

Grfico - 62 Dose recebida com 5 lmpadas acesas em relao absorbncia do
meio lquido
A operao do sistema no experimento 2, considerando a densidade de

coliformes como controle, se deu em todo perodo com as cinco lmpadas acesas,
da mesma forma ocorrida no experimento 1.
Foram observados os valores de coliformes totais no esgoto bruto, com
resultados entre 2,00x107 e 1,01x108 NMP/100ml, e mdia geomtrica igual a
4,46x107 NMP/100mL. Observou-se, tambm, E coli no esgoto bruto, com valores
entre 3,89x106 e 1,72x107 NMP/100mL, e mdia geomtrica de 6,36x106
NMP/100mL, Grfico - 63 e Grfico - 64.
As quantidades de coliformes totais encontradas no efluente dos reatores
UASB esto compreendidas entre 2,30x106 e 1,01x107 NMP/100mL, sendo a mdia
geomtrica 7,04x106. Verificou-se a reduo de 84 % de microrganismos do esgoto
pelo processo biolgico. No entanto, este um resultado praticamente insignificante
no mbito de desinfeco, devido sua grandeza.
Para E. coli os valores encontrados no efluente dos reatores UASB esto
compreendidos entre 4,10x105 e 5,20x106 NMP/100mL, o valor mdio foi de
1,90x106 NMP/100mL. Este valor o objeto de maior ateno por ser parmetro de
controle da desinfeco. Do mesmo modo que para coliformes totais, as E. coli
138
tambm foram removidos a partir do esgoto bruto pelos reatores UASB em 64 %
Colif. totais (NMP/100mL)
representando a diminuio de 0,52 log.
1,00E+09
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00
1,00E-01
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
E coli (NMP/100mL)

bruto, dos efluentes dos reatores UASB, do decantador lamelar e do
filtro de manta geotxtil.
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00
1,00E-01
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 64 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E. coli do esgoto bruto, dos

geotxtil.
A frao removida no tratamento biolgico deve estar relacionada aos

microrganismos agregados matria particulada retida nos reatores. Isto favorece a
139
desinfeco posterior, pelo fato de: (1) existir, assim, menor nmero de
microrganismos necessrios para a desinfeco; e (2) a frao particulada ter como
caracterstica
proteo
dos
microrganismos
ao
agente
desinfectante
(GONALVES, 2003).
A quantificao de coliformes no sistema de ps-tratamento do efluente dos
reatores UASB foi realizada em duas situaes distintas, sendo a primeira,
submetendo o efluente dos reatores UASB ao decantador lamelar e seguidamente
ao reator ultravioleta. Nesta situao, observou-se uma pequena capacidade de
desinfeco do efluente, que era esperada devido qualidade do efluente alcanada
pelo decantador em termos de SST e de absorbncia. O valor da mdia geomtrica
para coliformes totais no efluente desinfectado do decantador foi de 7,36x104
NMP/100mL. Para os E. coli, o valor da mdia geomtrica alcana foi de 2,94x104
NMP/100 mL, o que denota a diminuio de 1,81 log. Os resultados de coliformes
totais foram compreendidos entre 2,20x104 e 7,10x105 NMP/100mL, para E coli
encontraram-se
todos
valores
menores
que
3,04x103
NMP/100mL,
como
apresentado no Grfico - 64..

Estes resultados foram insatisfatrios visto as proposies de critrios de uso
agrcola da USEPA (2004). Para a OMS, atenderiam apenas s condies de
irrigao localizada, distante do nvel do solo, e irrigao com alto nvel
tecnolgico, altamente mecanizada. O PROSAB compilou dados das organizaes
descritas e sugeriu o limite de 1,00x104 NMP/100mL (BASTOS et al, 2008).
A segunda situao foi a realizao dos ensaios de desinfeco do efluente
dos reatores UASB submentendo-o decantao, seguida de filtrao em manta
geotxtil e, posteriormente, de desinfeco no reator ultravioleta. Assim, obtiveramse os resultados e a capacidade do conjunto.
Verificou-se que o conjunto formado por decantao e filtrao atingiu nveis
elevados de desinfeco, com resultados para coliformes totais compreendidos
entre 2,00x101 e 2,85x104 NMP/100mL, sendo que 90 % dos resultados iguais ou
menores que 3,10x103 NMP/100mL. A mdia geomtrica de coliformes totais foi de
5,10x102 NMP/100mL.
As densidades de E. coli tiveram valores compreendidos entre zero, lidos
como ND (no detectado) e 3,04x103 NMP/100mL; o valor de sua mdia geomtrica
140
foi igual a 1,12x101 NMP/100mL. Os resultados atenderam a 100 % as orientaes

do PROSAB e da OMS (BASTOS, 2008) para a utilizao agrcola restrita. Foram
ensaiadas 25 amostras, destas, 6 no se enquadram nas orientaes da USEPA
(2004), que orienta valores que devem estar abaixo de 200 NMP/100mL. Para a
USEPA (2004), os valores indicados devem ocorrer em 100% das amostras.
O conjunto com decantador, filtro e UV reduziu 5,23 log de E coli do efluente
dos reatores UASB, levando em considerao que o efluente destes reatores
continham 2,15x106 NMP/100mL, alcanando praticamente 100 % de eficincia.
8
LogN/No = -3,745ln(ABS) - 0,477
R = 0,632
7
6
Log N/No
(E coli)
5
4
3
2
1
0
0,000
0,200
0,400
0,600
0,800
ABS - 254nm (cm-1)

Grfico - 65 Log N/No de E coli em relao absorbncia do meio lquido, com a
dose aplicada de 6,15 Wh/m e lmina lquida de 4 cm
Nos diagramas de disperso Grfico - 65 e Grfico - 66 esto apresentadas

as relaes de logN/No com a absorbncia e com a turbidez, do meio lquido,
respectivamente. Observou-se que, para os pontos com valores de absorbncia
entre 0,200 e 0,300 cm-1, promoveram-se valores maiores de logN/No
aproximadamente entre 3 e 7. Para os valores de absorbncia acima de 0,400 cm-1,
os logN/No estiveram sempre abaixo de 3.
141
8
LogN/No = 6,3373e -0,024.T
R = 0,7268
7
6
Log N/No
(E coli)
5
4
3
2
1
0
0
20
40
60
80
Turbidez (UNT)
Grfico - 66 Log N/No em relao turbidez do meio lquido
O melhor ajuste dos pontos se deu pela regresso logartmica, com a EQ

(28), de coeficiente de correlao igual a 0,79.
EQ (28)
N| = 3,745 ln5{8 0,477

}E
r = 0,79
Onde:
N = densidade de E coli efluente ao reator UV (NMP/100mL)

N0 = densidade de E coli afluente ao reator UV (NMP/100mL)
ABS = absorbncia do meio lquido (cm-1)
Da mesma forma descrita para absorbncia, ocorreu com o parmetro

turbidez, sendo que para os valores deste parmetro menores que 25 UNT, os
valores de logN/No concentraram-se, na sua maior parte, entre 3 e 7. J para
valores de turbidez maiores que 37 UNT, os nmeros de logN/No estiveram sempre
abaixo de 3. Ajustando-se os pontos plotados, encontrou-se a equao EQ (29), que
obteve o melhor coeficiente de correlao por regresso exponencial: r = 0,85.
142
EQ (29)
N| ~ = 6,3373. ),)?.

}E
r = 0,85
Onde:
N = densidade de E coli efluente ao reator UV (NMP/100mL)

N0 = densidade de E coli afluente ao reator UV (NMP/100mL)
T = turbidez do meio lquido (cm-1)
Na determinao de parasitos presentes nos efluentes, a qual foi

realizada pela quantificao dos ovos de helmintos, encontrou-se resultados
como apresentados na Tabela - 17 e Tabela - 18, assim como no Grfico - 67
ovos de Helmintos/L
e Grfico - 68 a seguir:
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
-0,10
-0,20
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Grfico - 67 Mdia e limites ao intervalo de confiana de 95% da quantidade de ovos

de helmintos do esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador
e filtro de manta geotxtil
ovos de Helmintos
143
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 68 Diagrama Box-Whiskers: Valores de quantidade de ovos de Helmintos

no esgoto bruto, efluentes dos reatores UASB, decantador e filtro de
manta geotxtil.
Os menores valores obtidos para ovos de helmintos foram zero (no

detectados pelo mtodo) para os quatro pontos amostrados. Os valores resultantes
das medianas tambm foram zero, como mostra o Grfico - 68. O valor mdio obtido
para a quantidade de ovos de helmintos, no esgoto bruto, foi igual a 0,14 ovo/L. Em
apenas uma amostra neste ponto, o resultado foi de 0,55 ovo/L. Para o efluente dos
reatores UASB e efluente do decantador lamelar, obteve-se o valor mdio igual a
0,08 ovo/L. O efluente do filtro de manta geotxtil apresentou a mdia de 0,07 ovo/L.
Observou-se que a maior parte dos ovos de helmintos foram retidos no
decantador lamelar, sendo 43 %. Os resultados obtidos em geral neste experimento
2 apresentaram valores muito pequenos e similares, o que dificilmente possibilitaria
apontar a capacidade de remoo de ovos de helmintos a partir do efluente do
decantador e do filtro. Ainda assim, foram valores que atendem s orientaes da
OMS, da EPA e das sugestes do PROSAB, que exigem efluentes cujo valor de
ovos de helmeintos seja menor do que 1 ovo/L (BASTOS et al., 2008).
144
5.1.3 Medio do acmulo de slidos suspensos totais no filtro de manta

geoxtil.
A unidade de filtrao em manta geotxtil no tecida para tratamento tercirio

do efluente dos reatores UASB foi operada com taxa de aplicao superficial de
10,11 m/m.d e dois filtros em paralelo com 2,55 m de rea cada. Esta taxa de
aplicao foi invarivel durante o perodo de medio. A avaliao do sistema se
deu pela quantificao de slidos em suspenso presentes no afluente e efluente.
Na Tabela - 19 esto apresentados os dados do ensaio de filtrao. O
sistema foi iniciado com a instalao de manta geotxtil no tecida de densidade
130 g/m, nova, com abertura de filtrao de 160 m e com vazo de bombeamento
mdia de 52,24 m/d durante 6 dias contnuos de funcionamento, totalizando 136
horas e 30 minutos.
Tabela - 19
Perodo
de
medio
horas
Dados de medio do ensaio de capacidade de acumulao de slidos

no filtro de manta geotxtil.
Vazo da
Volume
bomba
filtrado
m/d
Massa de
Lmina
slidos
d'gua
aplicada
medida
kg/m
cm
0,00
SST
SST
Afluente
Efluente
mg/L
mg/L
4,00
9,82
35,00
53,57
78,12
0,73
4,20
47,57
7,00
59,00
53,57
131,69
1,43
4,70
66,92
7,25
83,00
51,58
183,27
2,05
4,90
61,67
14,78
107,00
51,58
234,85
2,64
8,60
58,00
19,82
131,00
51,58
286,43
3,37
12,00
72,00
24,40
136,50
51,58
298,25
3,50
12,20
55,00
35,00
14
14
12
12
Altura da Lmina lquidda

(cm)
Altura da Lmina lquidda

(cm)
145
10
10
8
6
4
2
0
8
6
4
2
0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
Massa de SST aplicada (Kg/m)
a)
b)
100
200
300
Volume de efluente aplicado (m)
Grfico - 69 Altura da lmina lquida sobre o filtro de manta geotxtil em relao a (a)
massa de slidos suspensos aplicada e (b) volume de efluente aplicado.
40
35
SST efluente
(mg/L)
30
25
20
15
10
5
0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
Massa de SST aplicada no filtro (Kg/m)
Grfico - 70 Slidos em suspenso totais efluente do filtro de manta geotxtil em

relao a massa de slidos suspensos aplicada.
A partir do Grfico - 69 foi possvel observar que existiu duas taxas distintas
de acrscimo de lmina dgua sobre o filtro. Com o incio da operao observou-se
que at a filtrao do volume de 183,27 m a aplicao de slidos foi de 2,06 kg/m,
assim determinou-se o aumento da lmina dgua a uma taxa de 6 mm/kg/m,
quando a medida inicial da lmina dgua sobre o filtro em operao em relao a
sua condio de repouso, vazo igual zero, foi de 4 cm e a medida final foi de 5,2
cm.
146
Aps este ponto identificado filtrou-se mais 114,98 m, totalizando 298,25 m,

de efluente dos reatores UASB alcanando a aplicao de slidos de 3,50 kg/m no
filtro. A taxa de acrscimo de lmina dgua sobre o filtro passou ser igual 47
mm/kg/m a partir da primeira medio, isto representou 7,8 vezes o valor
encontrado para o primeiro trecho da curva.
Observou-se a partir dos dados apresentados na Tabela - 19 e no Grfico - 70
que at a aplicao de 1,43 kg/m de slidos no filtro a concentrao de slidos em
suspenso do efluente do filtro foi inferior 10 mg/L. A concentrao de slidos em
suspenso totais do efluente filtrado foi de 7,25 mg/L. A partir desta massa de
slidos aplicada a concentrao efluente apresentou aumento gradativo de 14,78
mg/L para o volume filtrado de 183,27 m, seguido de 19,82 mg/L para 234,85 m,
24,40 mg/L para 286,43 m at o final do ensaio com 35,0 mg/L para 298,25 m.
5.1.4 Medio da intensidade de radiao no reator ultravioleta
A intensidade de radiao no reator ultravioleta foi avaliada por medio

direta com radimetro, distribudo uniformemente dentro do reator conforme
apresentado nos Figura - 14 do item 4.2.3.1.1.
As medies foram feitas em duas etapas, com as 5 lmpadas acesas, sendo
a primeira no momento da instalao das lmpadas no reator, consideradas
lmpadas novas, e a segunda aps 12 meses de uso intermitente, com
aproximadamente 480 horas de uso.
7,5
1,25
1,34
1,44
1,55
1,30
1,24
2,14
2,40
2,89
2,47
2,26
2,37
2,35
2,70
3,10
2,69
2,41
2,40
2,25
2,45
2,73
2,51
2,24
2,26
1,26
1,28
1,38
1,47
1,30
1,13
1,18
10
1,20
10
10
2,13
10
65 cm
10
2,47
10
10
cm
10
48
7,5
147
2,31
Figura - 26

com lmpadas novas.
Os valores da primeira medio esto apresentados na Figura - 26 com valor

mximo de 3,10 mW/cm, localizado no centro do reator ultravioleta, local de maior
influncia do conjunto de lmpadas e do refletor. As menores medies ocorreram
nos cantos do reator com valores iguais 1,20; 1,24; 1,18 e 1,26 mW/cm, a mdia
7,5
1,18
1,22
1,25
1,32
1,28
1,11
2,02
2,12
2,59
2,41
2,20
2,17
2,14
2,35
2,80
2,57
2,34
2,23
1,90
2,08
2,44
2,43
2,18
2,02
0,71
1,10
1,16
1,41
1,25
1,09
0,89
10
1,12
10
10
2,01
10
65 cm
10
2,06
10
10
cm
10
48
7,5
de todos os valores foi igual 2,00 mW/cm.
1,51
Figura - 27

com lmpadas usadas.
Os valores da segunda medio esto apresentados na Figura - 27, com valor

mximo de 2,80 mW/cm, localizado no centro do reator ultravioleta, as menores
148
medies ocorreram nos cantos do reator com valores iguais 1,12; 1,11; 0,71 e
0,89 mW/cm, a mdia de todos os valores foi igual 1,79 mW/cm. O
envelhecimento acarretou em perda mdia de 8,96% da intensidade.
2,95-3,00
2,70-2,95
2,45-2,70
2,20-2,45
1,95-2,20
Largura
do
Reator
1,70-1,95
1,45-1,70
1,20-1,45
0,95-1,20
0,70-0,95
Intensidade
UV
mW/cm
Comprimento
do Reator
Grfico - 71 Distribuio em planta da mdia da Intensidade de radiao ao

comprimento de onda 254 nm em mW/cm.
A mdia das duas medidas de intensidade de radiao teve o valor de 1,89

mW/cm. Este corresponde intensidade de radiao, que chega superfcie do
lquido considerando as perdas no ar. O Grfico - 71 ilustram a distribuio espacial
de intensidade de radiao no reator ultravioleta, em funo de sua largura e
comprimento.
5.1.4.1
Resultado agronmicos
Foram realisados testes agronmicos com a irrigao de cultura de laranja da

raa Valncia por Pereira (2009), que identificou que nesta aplicao, segundo
critrios estabelecidos pela FAO apud Pereira (2009), o efluente foi classificado sem
149
nenhum risco de salinidade, fraco ou moderado risco para infiltrao e sem risco de
toxicidade para Na, Cl, B e NO3-. Foi realizadas a identificao dos constituintes do
efluente por especiao inica onde se identificou que 80% dos macronutrientes
analisados estavam na forma inica livre, condio preferencial para absoro pelas
plantas. Com a aplicao de 100% da ETc (evapotranspirao), a aplicao do
efluente supriu 32% e 14% da necessidade de nitrognio recomendado para folhas
jovens com 1 e dois anos respectivamente. Para pomar adulto a adubao com
efluente tratado pode contribuir, respectivamente com 68, 12 e 33% do N-P-K
necessrios anualmente.
150
5.2
Subprojeto 2 Monitoramento operacional da ETE CECAP e controle do

sistema em escala piloto de ps-tratamento e desinfeco do efluente da
lagoa facultativa fotossinttica
5.2.1 Resultados operacionais das lagoas de estabilizao
O experimento realizado na ETE por lagoas de estabilizao ocorreu entre

novembro de 2007 e agosto de 2010. A ETE foi operada pela concessionria local
recebendo esgoto domstico com a mdia das medies de vazo instantnea
medidas no momento das coletas deste perodo igual 10,62 L/s, resultando no
tempo de deteno hidrulico mdio de 36,7 dias. O tempo de deteno da lagoa
anaerbia teve mdia de 5,8 dias e as lagoas facultativas, de 30,9 dias, com os
dados apresentados no Grfico - 72. A estao recebeu tambm despejos de
caminhes limpa fossa, aproximadamente 2.200 m/ms, e despejos de chorume de
14
42
12
36
10
30
24
18
12
TDH anaerbia
TDH (d) - L. facultatva
TDH (d) - L. anaerbia
aterro sanitrio, com aproximadamente 450 m/ms, conforme descrito no item 4.3.1.
TDH facultativa
Grfico - 72 Serie temporal: TDH das lagoas anaerbia e facultativa da ETE CECAP
151
Tabela - 20
Parmetros
Resultados das anlises sobre o esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e lagoa facultativa 2.
Unid
Esgoto Bruto
Efl. Lagoa anaerbia
Lagoa facultativa 2
Mdia
D.P.
E.P.
Mdia
D.P.
E.P.
Mdia
D.P.
E.P.
18
6,7
0,7
0,2
18
6,7
0,1
0,0
20
7,2
0,3
0,1
Alcalinidade
mg/L
13
238
90
25
13
335
57
16
13
278
29
DBO
mg/L
13
443
121
34
12
151
48
14
12
48
22
DQO
mg/L
19
869
279
64
18
332
110
26
21
207
79
17
SST
mg/L
17
371
110
27
16
114
19
22
117
37
SSV
mg/L
17
315
86
21
16
99
18
22
99
36
ST
mg/L
18
1.037
536
126
17
607
137
33
23
550
119
25
NKT
mg/L
11
69,2
22,5
6,8
12
72,8
13,4
3,9
12
51,1
8,6
2,5
N-NH4
mg/L
17
41,6
16,9
4,1
17
56,3
10,4
2,5
17
35,2
7,3
1,8
P-total
mg/L
8,4
0,4
0,2
8,0
0,4
0,2
11
6,8
0,6
0,2
P-solvel
mg/L
13
3,5
1,7
0,5
13
3,5
1,5
0,4
20
1,4
0,8
0,2
Coliformes
NMP/
totais*
100mL
1,01x108
4,50x106
2,25x106
2,04x107
9,14x106
4,57x106
3,15x106
6,10x105
3,05x105
1,19x107
1,17x107
5,84x106
4,16x106
3,07x106
1,54x106
2,10x105
4,19x104
2,10x104
16
1,1
0,9
14,0
15
0,4
0,7
0,2
pH
E-Coli*
Ovos de
Helmintos
NMP/
100mL
ovos/L
*As mdias dos resultados de coliformes totais e de E-coli esto apresentados como mdia geomtrica.
152
Os resultados obtidos do monitoramento da ETE esto apresentados na

Tabela - 20 com seus valores mdios, desvios padro e erro padro.
8,5
8,0
pH
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
n 0
6
Esgoto Bruto
12
L. Anaerbia
15
18
21
L. Facultiva
Grfico - 73 Srie temporal: pH do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da

lagoa facultativa
Alcalinidade (mg/L)
600
500
400
300
200
100
0
n 0
6
Esgoto Bruto
12
L. Anaerbia
15
18
21
L. Facultiva
Grfico - 74 Srie temporal: alcalinidade do esgoto bruto, efluentes da lagoa

anaerbia e da lagoa facultativa
Os valores de pH do esgoto bruto resultaram no valor mdio igual 6,7,

compreendidos entre 6,2 e 6,9. O efluente da lagoa anaerbia teve valor mdio de
153
6,7 e o efluente da lagoa facultativa o valor mdio de 7,2. O efluente da lagoa

facultativa apresentou um valor mximo de 7,9. Os resultados esto apresentados
no Grfico - 73
Observaram-se valores de alcalinidade no esgoto bruto entre 100 e
457mgCaCO3/L no entanto com 50 % dos valores compreendidos entre 206 e
241mgCaCO3/L. O valor mdio foi de 238mgCaCO3/L. No efluente da lagoa
anaerbia verificaram-se valores maiores compreendidos ente 280 e 481
mgCaCO3/L com valor mdio de 335 mgCaCO3/L de alcalinidade, 90 % dos
resultados obtidos apresentaram valores inferiores 382mgCaCO3/L. Os pontos dos
valores de alcalinidade so apresentados no Grfico - 74
Para o efluente da lagoa facultativa observou-se o valor mdio de alcalinidade
igual 278 mgCaCO3/L com seus resultados compreendidos em uma faixa de 235 e
328 mgCaCO3/L.
700
600
DBO (mg/L)
500
400
300
200
100
0
n 0
Esgoto Bruto
12
L. Anaerbia
15
18
21
L. Facultiva
Grfico - 75 Srie temporal: DBO do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da

lagoa facultativa
Observou-se que a DBO do esgoto bruto apresentou resultados entre 255 e

618 mg/L, como apresentado no Grfico - 75, e mdia de 443 mg/L, valor
considerado alto, tpico das estaes de tratamento de esgoto de pequeno porte
(JORDO, 2005). Com estes valores e com o conhecimento do volume da lagoa
anaerbia apresentado no item 4.3.2 a taxa de aplicao de carga orgnica
154
resultante, devido ao esgoto bruto, foi igual 0,08 kgDBO/m.d. A carga devido os
despejos de caminhes limpa fossa e de chorume no foi quantificada nesta
pesquisa.
O lodo despejado por caminhes limpa fossa, estudado por Borges (2009) em
pesquisa realizada com a SANASA, apresentou valor da mediana de uma amostra
igual a 702 mg/L de DBO e o valor mximo de 10.728 mg/L. O valor da mediana
descrita por Borges (2009), levando em conta as condies do despejo de limpafossa, conforme descrito no item 4.3.1 desta pesquisa, implicaria em uma taxa de
aplicao de carga orgnica de 9,78 gDBO/m.d adicional a do esgoto bruto.
O chorume pode apresentar valores de DBO em faixa ampla em funo da
idade do aterro. Para aterros novos, pode-se encontrar este lixiviado com DBO entre
2.000 mg/L e 30.000 mg/L. Em aterros com mais de 10 anos de idade os valores
chegam ser inferiores 200 e 100 mg/L como descreve Cintra et al (2002). Para
as condies do aporte de chorume descritas no item 4.3.1, e a suposta
concentrao variando entre 100 mg/L e 30.000 mg/L, o acrscimo na taxa de
aplicao de carga orgnica seria de 0,28 a 85,71 gDBO/m.d. Os aportes adicionais
ao esgoto bruto afluente da lagoa anaerbia, em termos de matria orgnica, so de
certa forma benficos a este processo biolgico, uma vez que recomendado a
aplicao de carga orgnica com pelo menos 100 gDBO/m.d para manter a lagoa
totalmente em condies anaerbica (JORDO, 2005).
O efluente da lagoa anaerbia apresentou valor mdio de DBO igual a
151mg/L, resultando em uma eficincia mdia de 65%, com valores da DBO
compreendidos entre 51 e 211 mg/L. Desses valores, 50% ficaram entre 123 e
184mgL. Verificou-se, para a lagoa facultativa, o valor mdio de DBO efluente igual
a 48 mg/L; o valor mnimo foi um resultado de destaque de 19 mg/L, considerado
bastante satisfatrio para efluente de lagoas de estabilizao; e o valor mximo foi
de 109 mg/L (Grfico - 75). A mdia das eficincias de remoo de DBO do efluente
da lagoa anaerbia pela lagoa facultativa chegou a 66 %. A estao obteve o
resultado de 88 % de eficincia total de remoo de DBO.
DQO (mg/L)
155
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
n 0
Esgoto Bruto
12
15
L. Anaerbia
18
21
24
L. Facultiva
Grfico - 76 Srie temporal: DQO do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da

lagoa facultativa
Verificou-se o resultado de DQO do esgoto bruto com valores compreendidos

entre 389 e 1570 mg/L, como apresentados no Grfico - 76, com valor mdio de 869
mg/L. 50% desses valores estiveram compreendidos entre 712 e 1040 mg/L. Os
valores obtidos de DQO para o efluente da lagoa anaerbia encontraram-se entre 89
e 472 mg/L com valor mdio de 332 mg/L. A mdia das eficincias de remoo de
DQO pela lagoa anaerbia foi de 60%.
O efluente da lagoa facultativa apresentou valor mdio de DQO de 207 mg/L;
os valores mximo e mnimo alcanaram 46 e 388 mg/L. A eficincia da remoo de
DQO do efluente da lagoa anaerbia pela lagoa facultativa, apresentou mdia igual
a 36 %. A estao obteve eficincia mdia de remoo de DQO igual a 74 %.
156
700
600
SST (mg/L)
500
400
300
200
100
0
n 0
Esgoto Bruto
12
L. Anaerbia
15
18
21
24
L. Facultiva
Grfico - 77 Srie temporal: slidos em suspenso totais do esgoto bruto, efluentes

da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
600
SSV( mg/L)
500
25%
50%
400
90%
300
10%
200
Mn
100
Mx
75%
Grfico - 78 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis do

esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
SSV / SST
157
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
Lim Sup
Lim Inf
Mdia

do esgoto bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
Verificou-se a concentrao de slidos em suspenso totais no esgoto bruto,

com valor mdio de 371 mg/L, cujos nmeros ficaram compreendidos entre 216 e
608 mg/L, como apresentado no Grfico - 77.
Observou-se, para o efluente da lagoa anaerbia, a concentrao de SST
entre 84 e 156 mg/L; o valor mdio, por sua vez, foi igual a mediana em 114 mg/L.
Para o efluente da lagoa facultativa, os valores de SST estiveram
compreendidos entre 72 e 212 mg/L, tendo mdia de 117 mg/L. A mdia de SST no
efluente da lagoa facultativa foi maior do que para a lagoa anaerbia, mas com
valores prximos. O acrscimo de SST nas lagoas facultativas deve estar associado
presena de algas no efluente. Ainda, a mediana dos valores para o efluente da
lagoa facultativa foi de 106 mg/L.
NKT (mg/L)
158
140
120
100
80
60
40
20
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
N-NH4 (mg/L)
Grfico - 80 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio total Kjeldahl do esgoto

bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 81 Diagrama Box-Whiskers: Valores de nitrognio amoniacal do esgoto

bruto, efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
Os valores de NKT, apresentados no Grfico - 80, no esgoto bruto nos

efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa chegaram a resultados mdios
iguais a 69,2; 72,8 e 51,1 mg/L, respectivamente. O esgoto bruto apresentou
resultados com maior disperso: mnimo de 45,6 mg/L e mximo de 123,7 mg/L.
Como a coleta da amostra ocorreu de forma aleatria, sempre no momento de
operao do sistema piloto, houve coletas coincidentes com o despejo de chorume e
159
ou de despejos de fossas, como descritos no item 4.3.1. Nestas condies, os

resultados de NKT do esgoto bruto apresentaram os valores mais elevados. Para o
esgoto bruto, a variao da concentrao de NKT se deu por acaso na coleta. Para
o efluente da lagoa anaerbia isso no ocorreu, devido capacidade de equalizao
das vazes e cargas neste reator. Os valores de NKT efluente da lagoa anaerbia
resultaram na mediana de 73,9 mg/L, valor este, maior que o encontrado para o
esgoto bruto de 67,2 mg/L.
Os valores de nitrognio amoniacal, apresentados no Grfico - 81, se
comportaram da mesma forma que os resultados de NKT: no esgoto bruto e no
efluente da lagoa anaerbia, o valor mdio de N-NH4+ foi de 41,6 mg/L, com valor
mnimo de 24,6 mg/L e mximo de 86,2 mg/L; a mediana resultou em 42,0 mg/L.
Verificaram-se os valores no efluente da lagoa anaerbia como mdia igual a 56,2
mg/L e mediana de 54,9 mg/L. Os valores mximo e mnimo foram de 37,8 mg/L e
de 73,4 mg/L. A degradao anaerbia do esgoto implica em produo de nitrognio
amoniacal, contudo, com os resultados de nitrognio obtidos, apontou-se para a
contribuio de nitrognio afluente a lagoa anaerbia pelos despejos adicionais de
chorume e de esgotamento de fossas.
Foram verificadas, tambm, as concentraes de nitrognio no efluente da
lagoa facultativa, na qual os valores de nitrognio amoniacal apresentaram mdia de
35,2 mg/L e mediana igual 36,9 mg/L.
Os resultados demonstraram de forma clara a necessidade de um programa
de caracterizao envolvendo amostras compostas, principalmente no esgoto bruto.
Fsforo total (mg/L)
160
10
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 82 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total do esgoto bruto,

efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
7
6
5
4
3
2
1
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 83 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo solvel do esgoto bruto,

efluentes da lagoa anaerbia e da lagoa facultativa
As anlises de fsforo total foram realizados a partir de junho de 2009. A

concentrao de fsforo total no esgoto bruto alcanou valores compreendidos entre
8,0 e 9,0 mg/L, e mediana dos resultados igual a 8,3 mg/L, como apresentado no
Grfico - 82, valor bastante prximo da mdia encontrada, de 8,3 mg/L. O efluente
da lagoa anaerbia apresentou valor da mediana de 7,9 mg/L, muito prxima da
mdia observada, de 8,0 mg/L. No efluente da lagoa facultativa, notaram-se valores
compreendidos entre 5,8 e 7,7 mg/L, e valor mdio de 6,7 mg/L.
161
A no remoo de fsforo de seu afluente uma caracterstica das lagoas de

estabilizao. O que prevalece neste tratamento a transformao da forma
disponvel. Entretanto, como o tratamento em lagoa anaerbia acontece em baixas
taxas de aplicao hidrulica, parte da quantidade de fsforo a aportada
removida, juntamente com o material sedimentado. Para a frao solvel de fsforo,
o valor mdio presente no esgoto bruto foi de 3,5 mg/L, e o valor mdio no efluente
da lagoa anaerbia foi de 3,5 mg/L. A mdia obtida de fsforo solvel para o efluente
da lagoa facultativa ficou em 1,4 mg/L.
A lagoa facultativa apresentou eficincia de 14,6 % na remoo de fsforo
total, e de 59,9 % para fsforo solvel presentes no efluente da lagoa anaerbia.
Nesta etapa do tratamento, parte do fsforo disponvel incorporada pelos
microrganismos. O sistema como um todo apresentou eficincia de remoo de
fsforo do esgoto bruto igual a 17,82%, como fsforo total, e 57,20% como fsforo
solvel.
162
5.2.2 Resultados operacionais do sistema em escala piloto
O sistema em escala piloto operou com vazo de 6 m/h nas duas unidades
de filtrao com taxa de aplicao superficial de 570 m/m.d. A vazo mdia no
tanque de contato de cloro (TCC) foi de 1,03 L/s (3,72 m/h), como valores
apresentados no Grfico - 84, e o tempo de contato mdio foi de 48 minutos.
1,40
1,20
Vazo L/s
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
TCC
Grfico - 84 Srie temporal: Vazo do tanque de contato de cloro
A Tabela - 21 apresenta os valores obtidos para as mdias, desvio-padro e

erro-padro dos resultados do efluente do filtro de areia e do tanque de contato de
cloro.
163
Tabela - 21
Parmetros
Resultados das anlises no efluente do filtro de areia e do tanque de

contato de cloro (TCC).
Unid
Efl. Filtro de areia
Efl. TCC
Mdia
D.P.
E.P.
Mdia
D.P.
E.P.
20
7,1
0,2
0,0
20
7,3
0,2
0,0
Alcalinidade
mg/L
13
276
37
10
13
279
37
10
DBO
mg/L
10
42
12
10
39
11
DQO
mg/L
12
184
52
15
12
158
56
16
SST
mg/L
17
87
26
25
62
24
SSV
mg/L
17
72
21
25
55
19
ST
mg/L
24
543
89
18
23
532
113
24
NKT
mg/L
56,4
12,4
4,1
10
49,8
7,6
2,4
N-NH4
mg/L
10
37,0
7,6
2,4
10
35,2
8,1
2,6
P-total
mg/L
11
7,6
0,6
0,2
11
6,8
0,5
0,1
P-solvel
mg/L
16
1,6
1,0
0,3
17
2,5
0,7
0,2
Coliformes
NMP/
totais*
100mL
pH
NMP/
E-Coli*
100mL
Ovos de
Helmintos
ovos/L
26 1,44x105 1,10x106 2,16x105 26 1,71x102 3,61x104
7,08x103
24 1,43x104 6,31x104 1,29x104 24 1,83x101 4,19x103
8,55x102
15
0,2
0,5
0,1
*As mdias dos resultados de coliformes totais e de E-coli esto apresentados como mdia
geomtrica.
Os longos tempos de deteno hidrulicos do TCC e a elevada concentrao

de slidos em suspenso no afluente ocasionaram o evento de remoo de slidos
adicionais do efluente do filtro de areia pelo prprio TCC, como observado com os
valores mdios de SST na Tabela - 21.
164
250
SST (mg/L)
200
150
100
50
0
n 0
6
L. Facultiva
12
15
Filtro de areia
18
21
24
TCC
Grfico - 85 Srie temporal: Valores de slidos em suspenso totais dos efluentes da

lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro
SST (mg/L)
250
200
150
100
25%
50%
90%
10%
Mn
50
Mx
75%
Grfico - 86 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso totais dos

efluentes da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato
de cloro
O filtro de areia proporcionou a reduo da concentrao de slidos em

suspenso totais do efluente da lagoa facultativa em mdia 32 %. O valor mdio
obtido para o efluente do filtro de areia foi de 87 mg/L de SST. Esta concentrao foi
considerada elevada para a aplicao de agente desinfectante, uma vez que este
165
no seletivo. Com isto, parte do produto aplicado consumido pela reao com os
slidos presentes no lquido.
O efluente do TCC apresentou valor mdio de SST igual a 62 mg/L, isto ,
29% inferior ao seu afluente. Para a irrigao da cultura sua jusante constituda de
gotejadores sub-superficiais, a condio foi considerada favorvel em relao
concentrao de afluente do TCC.
SSV( mg/L)
250
25%
200
50%
150
90%
100
50
0
10%
Mn
Mx
75%
SSV / SST
Grfico - 87 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos em suspenso volteis dos

efluentes da lagoa facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato
de cloro
1,00
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
0,55
0,50
Lim Sup
Lim Inf
Mdia

dos efluentes da lagoa facultativa e do filtro de areia
166
Verificou-se a concentrao de SSV no efluente do filtro de areia,

apresentando valor mdio de 72 mg/L. No efluente do TCC, a mdia ficou em 55
mg/L, conforme mostra a Tabela - 21. O filtro de areia obteve eficincia de remoo
de SSV de 30 %. No TCC ocorreu a remoo de 20 % de SST.
A relao SSV / SST no efluente da lagoa facultativa apresentou o valor de
0,84; para o efluente do filtro de areia, o valor foi de 0,85, como apresentado no
ST (mg/L)
Grfico - 88. O efluente de TCC apresentou relao SSV / SST de 0,91.
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 89 Diagrama Box-Whiskers: Valores de slidos totais dos efluentes da

O filtro de areia apresentou a mdia das eficincias de remoo de slidos

totais igual a 3 %, com concentrao de slidos totais efluente de 545 mg/L. Foram
retidos 11 mg/L de ST no filtro, este resultado no foi coerente em um balano de
slidos considerando que a frao em suspenso retida pelo filtro apresentou valor
mdio igual a 25 mg/L. O efluente do TCC apresentou valor mdio de ST igual a 533
mg/L. A existncia desta diferena apontada deve estar relacionada aos mtodos de
coleta, dos ensaios analticos e suas provveis variaes nos resultados.
167
120
25%
100
50%
DBO (mg/L)
80
90%
60
10%
40
Mn
20
Mx
75%
Grfico - 90 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DBO dos efluentes da lagoa

facultativa, do filtro de areia e do tanque de contato de cloro
Foram observadas as concentraes de DBO afluente e efluente do filtro de

areia, as quais apresentaram valores mdios de 48mg/L e de 42 mg/L,
respectivamente. A DBO afluente apresentou um valor mximo isolado de 109 mg/L,
porm, no representou destaque nesta medida, uma vez que a mediana dos
valores de DBO ficou em 47 mg/L, prximo de sua mdia. O efluente do TCC
DQO (mg/L)
apresentou valor mdio de 39 mg/L.
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 91 Diagrama Box-Whiskers: Valores de DQO dos efluentes da lagoa

168
Verificaram-se os valores de DQO afluente e efluente ao filtro de areia, os

quais apresentaram valor mdio de 207 e 184 mg/L, respectivamente. A DQO
afluente apresentou valores entre 46 e 388 mg/L. Entretanto, 50% destes valores
estiveram compreendidos entre 157 e 238 mg/L. O filtro de areia apresentou
eficincia de 16 % de remoo de DQO. O efluente do TCC apresentou mdia de
DQO igual a 158 mg/L, com mdia de remoo de 15 % de DQO do efluente do filtro
de areia. No filtro de areia, a remoo de DQO deve estar associada frao
particulada nele retido e, no TCC, parte da DQO removida deve ser associada aos
slidos sedimentados e parte oxidao qumica do efluente pelo agente
NKT (mg/L)
desinfectante.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 92 Diagrama Box-Whiskers: Valores de NKT dos efluentes da lagoa

169
N-NH4 (mg/L)
60
50
40
25%
50%
90%
30
10%
20
Mn
10
Mx
75%
Grfico - 93 Diagrama Box-Whiskers: Valores de N-NH4 dos efluentes da lagoa

Os ensaios de nitrognio total, como NKT, proporcionaram valores mdios

praticamente constantes ao longo do sistema filtro-TCC, com mdia afluente ao filtro
de areia igual a 51,1 mg/L, e efluente igual a 56,4 mg/L. O resultado mdio efluente
maior que o afluente ocorreu devido a duas amostras em que estes resultados
coincidem com valores altos de slidos suspensos no efluente do filtro. Para o
efluente do TCC, verificou-se a concentrao de NKT efluente com valor mdio de
49,8 mg/L, com valores compreendidos entre 37,8 mg/L e 62,1 mg/L.
A amnia esteve presente no afluente do filtro de areia, com uma
concentrao mdia igual a 35,2 mg/L, e no seu efluente igual a 37,0 mg/L. No
efluente do TCC, sua concentrao apresentou valor mdio de 35,2 mg/L. No
verificou-se a diminuio da concentrao de amnia no TCC como esperado,
devido adio de cloro e a eventual reao de formao de cloraminas. Isto deve
ocorrer de forma escalonada, de acordo com o pH do meio, prevalecendo a
formao de monocloraminas em meios com o pH entre 7 e 11; a formao de
dicloraminas em pH entre 4,4 e 7 e a formao de tricloraminas em pH menores que
4,4 (WATTS, 1985; DI BERNARDO, 1993 apud GONALVES, 2003).
Fsforo total (mg/L)
170
10
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 94 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo total dos efluentes da lagoa

5
4
3
2
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 95 Diagrama Box-Whiskers: Valores de fsforo solvel dos efluentes da

Foram verificadas as concentraes de fsforo total, com o resultado mdio

do efluente do filtro de areia igual a 7,6 mg/L, maior 12,4 % em relao ao seu
afluente, no qual foi verificado 6,8 mg/L. Houve um valor mximo de 9,4 mg/L, mas
de forma isolada dos demais resultados. A mediana dos resultados obtidos para este
ponto foi de 7,5 mg/L. O efluente do TCC apresentou valor mdio dos resultados
171
igual a 6,7 mg/L. A menor concentrao efluente do TCC deve estar relacionada
sedimentao de slidos ocorrida no tanque.
A frao solvel apresentou o valor mdio efluente ao filtro de areia igual a
1,6 mg/L, nmero maior que a concentrao afluente, que teve mdia de 1,4 mg/L,
como ocorrido para o parmetro fsforo total. J o efluente do TCC apresentou o
valor mdio de 2,5 mg/L, representando 60 % de acrscimo ao valor da frao
solvel ao longo do TCC. O acrscimo de fsforo solvel deve estar associado
oxidao da matria orgnica presente no efluente pelo agente desinfectante.
5.2.3 Resultados dos ensaios de desinfeco com cloro
Os ensaios de desinfeco foram controlados pela variao gradativa

decrecente de aplicao de cloro no efluente do filtro de areia e pelo tempo de
contato obtido em funo da vazo de bombeamento necessria para o sistema de
irrigao com a respectiva quantificao de coliformes. Mediu-se tambm a
quantidade de ovos de helmintos removidos pelo equipamento de filtrao. O
Grfico - 96 apresenta a dose de cloro aplicada ao longo do perodo de pesquisa do
subprojeto 2.
20,0
18,0
16,0
14,0
Dose Cl2
(mg/L)
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0
200
400
600
800
Tempo (d)
Grfico - 96 Dose de cloro aplicada ao longo do perodo da pesquisa
172
A aplicao de cloro teve trs grupos de dosagens: entre os dias 1 e 162, a

mdia da dose de cloro foi igual a 11,7 mg/L, com valor mximo de 17,3 e mnimo de
8,3 mg/L. Entre os dias 183 e 478, a mdia da dose de cloro aplicada foi igual a 6,2
mg/L, com valor mximo de 10,6 e valor mnimo de 4,2 mg/L. E entre os dias 715 ao
806, a mdia da dose de cloro aplicada foi igual a 2,9 mg/L, com valor mximo de
4,5 e valor mnimo de 2,0 mg/L,
3,00
1,60
1,40
2,50
1,20
2,00
Cloro 1,00
residual 0,80
livre
0,60
mg/L
Cloro
residual
1,50
combinado
1,00
mg/L
0,40
0,50
0,20
0,00
0,00
0
Cloro residual livre
cloro residual combinado
10
15
20
Dose Cl2 mg/L
Grfico - 97 Cloro residual livre e combinado remanescente no efluente do TCC
Com a variao da dosagem de cloro, foi possvel verificar a concentrao de

cloro residual efluente ao TCC como apresentado no Grfico - 97. Verificou-se que,
de modo quase inevitvel, com a maior dose de cloro a concentrao de cloro
residual tornou-se maior. No entanto, os resultados apresentaram situaes com
pequenas concentraes de cloro residual em grandes dosagens. Dificilmente
poder-se-ia verificar, a partir dos dados obtidos, a dosagem ao break point. Para a
concentrao elevada de amnia no efluente, a concentrao de cloro para atingir o
break point seria muito superior 20 mg/L. Interessante observar a co-existncia
de cloro residual livre e combinado. A presena de at 1,4 mg/L de cloro residual
livre pode representar potencial para a formao de THM.
173
As pequenas quantidades de cloro residual encontrada no efluente, mesmo

com as dosagens maiores, devem estar relacionadas com a grande quantidade de
SST presente no efluente que demanda parte do cloro aplicado (PIVELI, 2005).
1,00E+09
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00
1,00E-01
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
E coli (NMP/100mL)

bruto, dos efluentes da lagoa anaerbia, da lagoa facultativa, do filtro de
areia e do tanque de contato de cloro.
1,00E+08
1,00E+07
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 99 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E coli do esgoto bruto, dos

efluentes da lagoa anaerbia, da lagoa facultativa, do filtro de areia e do
tanque de contato de cloro.
174
1,00E+06
1,00E+05
1,00E+04
1,00E+03
1,00E+02
1,00E+01
1,00E+00
1,00E-01
25%
50%
90%
10%
Mn
Mx
75%
Grfico - 100 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de coliformes totais no efluente do

tanque de contato de cloro nos trs grupos de dosagens
E coli (NMP/100mL)
1,00E+05
1,00E+04
25%
50%
1,00E+03
90%
1,00E+02
10%
1,00E+01
Mn
1,00E+00
Mx
1,00E-01
75%
Grfico - 101 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de E coli no efluente do tanque de

contato de cloro nos trs grupos de dosagens
Verificaram-se a densidade de coliformes totais e de E coli, como

apresentados no Grfico - 98 e no Grfico - 99, no esgoto bruto com mdias
geomtricas de 1,01x108 e 1,19x107 NMP/100mL, respectivamente. Os valores
encontrados no efluente da lagoa anaerbia foram de 2,04x107 e de 4,16x106
NMP/100mL, respectivamente, e para a lagoa facultativa, de 3,15x106 e de 2,20x105
NMP/100mL, respectivamente. As lagoas alcanaram a remoo de 2 log tanto de
175
coliformes totais como de E coli. O efluente do filtro de areia apresentou mdia

geomtrica de 1,44x105 NMP/100mL de coliformes totais e 1,43x104 NMP/100 mL
de E coli. Estes resultados podem ser associados remoo da frao em
suspenso do efluente. Nos resultados apresentados at aqui, os valores das
mdias geomtricas encontraram-se prximos das medianas, indicando uma boa
representatividade dos resultados. No efluente do tanque e contato de cloro, a mdia
geomtrica da densidade de coliformes totais foi igual 1,71x102 NMP/100mL e a
mediana dos valores de 8,35x102 NMP/100mL, quase cinco vezes. No entanto
existiu a variao da dosagem de cloro em trs grupos e foi, assim, possvel analis-
E coli Log N / No
los separadamente como apresentados no Grfico - 100 e Grfico - 101.
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Lim Sup
Lim Inf
Mdia
Grfico - 102 Mdia a e limites ao intervalo de confiana de 95% do log de N/N0 de E

coli para os trs grupos de dosagens de cloro
Em anlise separada dos grupos de dose de cloro aplicada no efluente do

filtro de areia, sendo o primeiro com mdia de 11,7 mg/L, verificou-se, nesta
situao, que quase todas amostras apresentaram resultados no detectados pelo
mtodo, considerado nesta pesquisa como zero, para os coliformes totais.
Encontraram-se duas amostras, de um total de 12, com valores diferentes e
prximos de 1,01x104 NMP/100m/L. Para E coli, todos resultados foram no
detectados. Para o grupo com dosagem mdia de 6,2 mg/L de cloro, 50% dos 14
resultados sobre coliformes totais foram zero, 25% foram maior ou igual
176
9,8x102NMP/100mL, e o valor mximo foi de 1,01x104 NMP/100mL. Ainda, para esta

dosagem, obtiveram-se os resultados para E coli com a mdia geomtrica e a
mediana tendendo zero, 1,01x101 NMP/100mL, e um nico valor, de 10 amostras,
maior que os 200 microrganismos por 100 mL recomendados pela USEPA (2004),
sendo 3,60x102NMP/100mL.
Com a aplicao da dosagem mdia de 2,9 mg/L de cloro o comportamento
do efluente do TCC alterou significativamente, verificou-se a mdia geomtrica de
coliformes totais igual 8,47x102 NMP/100mL e sua mediana igual 1,21x104
NMP/100mL. 25% dos resultados foram considerado zero, no detectados pelo
mtodo. Para E coli encontrou-se 1,13x102 e 1,17x103 NMP/100m/L para a mdia
geomtrica e a mediana, respectivamente.
A mdia de log de N/No de E coli foi 3,7 de para a dose mdia de 11,7 mg/L
de cloro. Foi de 3,3 para a dose mdia de 6,2 mg/L e de 1,6 para a dose de 2,9
mg/L, como apresentado no Grfico - 102.
6,00
5,00
4,00
LOG N/No
(E coli)
3,00
2,00
1,00
LogN/No = 1,263ln(Dose) + 0,651

R = 0,3647
0,00
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
Dose Cl2 mg/L

Grfico - 103 Log N/No de E coli em relao dosagem de cloro
Foram realizados testes de parasitos, como contagens de ovos de helmintos

presentes no esgoto bruto, no efluente da lagoa anaerbia e no efluente do sistema
de
ps-tratamento.
Verificou-se
uma
uniformidade
nos
dados
obtidos
177
apresentados na Tabela - 20, Tabela - 21 e no Grfico - 104, no entanto no foram

nestes apresentados dois valores, sendo um no efluente da lagoa facultativa e o
outro no efluente da lagoa anaerbia, ambos na mesma data de coleta, 13/02/2008,
com grandezas destoantes das demais, iguais 51,5 e 54,3 ovo/L. Para esta
situao destacada entende-se que o filtro de areia no tem capacidade de reteno
de ovos de helmintos conforme valores similares para os dois pontos, afluente e
efluente do filtro. Cutolo (2011) descreve que se trata de evento especfico devido
dia chuvoso coincidindo com o momento da coleta e operao do sistema de ps-
ovos de Helmintos (ovo/L)
tratamento.
3,0
2,5
25%
50%
2,0
90%
1,5
10%
1,0
Mn
0,5
Mx
0,0
75%
Grfico - 104 Diagrama Box-Whiskers: Densidade de ovos de Helmintos no esgoto

bruto, efluente da lagoa facultativa e efluente do tanque de contato de
cloro.
Os valores observados so pequenos e dificilmente seria possvel afirmar que

o filtro de areia teve papel importante na remoo de ovos de helmintos. No entanto
os dados mostram que 64% dos ovos de helmintos do esgoto bruto foram retidos no
sistema de lagoas e que 55% dos remanescentes da lagoa facultativas foram retido
no sistema filtro-TCC. O efluente da lagoa facultativa apresentou meda de 1,1 ovo/L
e mediana igual 0,9 ovo/L, o efluente do filtro de areia obteve apenas um resultado
superior 1 ovo/L, sendo 1,5 ovo/L, como recomendado pela Organizao Mundial
da Sade e sugerido pelo PROSAB (BASTOS et al., 2008).
178
5.2.4 Avaliao da formao de THMs
Foram avaliadas as formaes de THMs, no efluente da lagoa facultativa,

devido a desinfeco com 7 diferentes doses de cloro, estas variando de 2,5 20
mg/L do cloro. Os resultados esto apresentados no Grfico - 105 para as duas
condies de inibio da ao do agente desinfectante nas amstras, sendo a
primeira imediatamente aps os tempo de contato e a segunda apos 24h.
3,5
3,0
THM (g/L)
2,5
2,0
1,5
0h
1,0
24 h
0,5
0,0
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
20,0
Dose de cloro (mg/L)
Grfico - 105 Valores de THMs em relao s dosagens de cloro
Observou-se uma pequena quantidade de THM formada nas dosagens de

cloro aplicadas assim como nas duas condies de desclorao. Para a dose de 2,5
mg/L de cloro os teste no identificaram THMs, para a dose de 5,0 mg/L de cloro
verificou-se 1,0 g/L de THM na amostra que sofreu inibio imediata da ao do
cloro.
Para as dosagens de 7,5; 10,0 e 12,5 mg/L de cloro, os resultados foram
iguais 1,0 g/L de THM tanto para as amostras descloradas imediatamente ao
tempo de contato quanto para as amostras descloradas aps 24 horas. Coma dose
de 15,0 mg/L verificou-se 2,0 e 1,0 g/L de THM nas amostras do efluente
desclorado imediatamente e aps 24 horas, respectivamente. Para a maior dose de
179
cloro aplicada, de 20,0 mg/L, os resultados foram iguais 3,0 g/L de THM nas duas
condies de inibio da ao do cloro.
O efluente utilizado apresentou concentrao mdia de nitrognio amoniacal
de 35,2 mg/L e de pH igual 7,2. Lo (2008) encontrou a concentrao mdia de
THM de 16 g/L em efluente desinfectado com 8 mg/L de cloro livre e no
desclorado. Para um efluente desclorado e mesma dosagem decloro, obteve a
concentrao de 8 g/L de THM. Obteve, tambm, as concentraes de 15 e 13
g/L quando aplicou a dose de 12 mg/L de cloro, sem e com desclorao,
respectivamente. Seus testes foram realizados em efluente de lagoa facultativa com
pH entre 7,8 e 8,0, e concentrao mdia de nitrognio amoniacal de 28 mg/L.
Pianowski e Janissek (2003) avaliaram a formao de THMs em efluente de Ralf
seguido de filtro biolgico anaerbio, com a concentrao de nitrognio amoniacal
de 60 mg/L e pH no entrono de 7,3, e obtevieram as concentraes de 16,8, 48,8 e
97,1 g/L de clorofrmio, este parmetro representou quase a totalidade das fraes
de THMs medidos, para as dosagens de 4, 8 e 12 mg/L de cloro, respectivamente.
No entanto, quando se aumentou a dosagem para 16, 20 e 30 mg/L de cloro, os
resultados extrapolaram a partir de 388,3 g/L de clorofrmio, devendo estes
resultados serem tratados pontualmente.
Os resultados com baixas concentraes de THMs obtidos podem estar
associados com a grande quantidade de SST presente no efluente, da ordem de 200
mg/L, no qual demanda parte do cloro aplicado (PIVELI, 2005) e a conseqente
pequena disponibilidade de cloro residual livre.
5.2.5 Ensaio hidrodinmico do tanque de contato de cloro
A aplicao de traador Rodamine WT foi realizada no TCC na forma de

pulso, foram introduzidos 10 mL de soluo rodamine. As coletas e leituras foram
realizadas cada 10 minutos resultando nos dados apresentados no Grfico - 106.
180
Conc. rodamine (g/L)
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0:00
0:28
0:57
1:26
1:55
2:24
2:52
Tempo (h:mm)
Grfico - 106 Traador Rodmine WT no TCC a) concentrao; b) massa
Conforme equacionamento proposto por Levenspiel (RUGGERI JUNIOR,

2011) a curva obtida neste ensaio apresenta grande disperso indicando este tipo
de fluxo no TCC. De alguma forma, o resultado aponta existir um curto circuito que o
leva a se comportar como reator de mistura completa. Para a real identificao do
fluxo no tanque de contato sugere-se a avaliao por maior perodo, at a quase
totalizao da quantidade de traador aplicado, e a realizao das medies em
menor espao de tempo para que se possa equacionar o tempo real de residncia
do lquido e o volume ativo do TCC como proposto por Fogler apud Ruggeri Junior
(2011).
181
5.2.6 Resultados agronmicos
Em pesquisa realizada com o efluente tratado da ETE CECAP, Deon (2010) o

caracterizou e classificou com baixa a moderada restrio ao uso agronmico
quanto ao prejuzo capacidade de infiltrao de gua no solo (PESCOD apud
DEON, 2010), assim como no foi apresentado restries quanto toxicidade por B,
Cl e Na. Foi possvel afirmar que o efluente apresentou forte potencial de nutrientes
a cultura de cana de acar, principalmente para N, Ca e S, precisando de
complementao mineral de P, K e Mg. Ainda assim existiu o ganho em relao
estes ltimos uma vez que parcialmente os elementos foram supridos implicando em
economia na adubao qumica.
182
CONCLUSES E RECOMENDAES
Sistema de Reatores UASB
Os reatores UASB, quando operados com o recebimento de excesso de lodo

ativado, resultaram em efluentes com elevadas concentraes de slidos em
suspenso. O ps-tratamento por filtrao em alta taxa apresentou boa eficincia de
remoo, no entanto a concentrao de SST no efluente do filtro resultou ainda
elevada, dificultando a obteno de bons resultados na desinfeco por radiao
ultravioleta. Nestas condies operacionais, as densidades de E coli no efluente final
no resultaram abaixo dos nveis desejados para o uso agronmico seguro. Com
relao densidade de ovos viveis de helmintos, tal tratamento complementar
possibilitou o enquadramento do efluente para uso agronmico mas, ainda assim,
em algumas oportunidades o padro no pde ser alcanado.
Quando os reatores UASB apresentaram melhores condies operacionais,
sem receber excesso de lodo ativado e com as descargas programadas de lodo em
excesso, o ps-tratamento composto de decantador de alta taxa e filtro de manta
geotxtil demonstrou-se eficiente para a remoo de slidos presentes no efluente.
Embora a decantao lamelar tenha sido importante para conter situaes de pico
de perda de slidos, nveis muito baixos de SST no efluente final foram conseguidos
apenas aps a filtrao em manta geotxtil. Por conseqncia, a desinfeco UV
pde ser conseguida de forma eficiente, sob dosagens normais de aplicao de
radiao. As densidades de E.coli demonstraram-se variveis, porm dentro de
limites que garantem a prtica agronmica. As barreiras fsicas adicionais,
sedimentao e filtrao, garantiram boa proteo com relao presena de ovos
de helmintos mas, ainda assim, o padro para uso agronmico foi ultrapassado em
algumas oportunidades. Foi possvel avaliar a evoluo da perda de carga no filtro,
informao importante para a avaliao de sua viabilidade. Foi possvel tambm
identificar as quantidades de macro e micronutrientes que podem ser ofertados s
plantaes mediante o emprego deste tipo de efluente tratado.
183
Sistema de lagoas de estabilizao
As lagoas de estabilizao disponibilizaram efluente rico em nutrientes de

interesse agrcola e com grande concentrao de slidos suspensos, que foi o
centro de ateno para o sistema de ps-tratamento. O filtro de areia, operado com
alta taxa de aplicao hidrulica, resultou em baixa eficincia de remoo dos
slidos presentes no afluente, mas proporcionou a reduo de cerca de uma
unidade logartmica de E coli.
A desinfeco por clorao resultou satisfatria na remoo de coliformes
com dosagens a partir de 6,2 mg/L de cloro, mas sem garantir uso agronmico
irrestrito. Para a dosagem mdia de 11,7 mg/L de cloro, obteve-se inativao
praticamente completa o tempo todo. O sistema de filtrao apresentou efeito
adicional na conteno de parasitos intestinais, mas a maior parcela destes foi
removida nas lagoas anaerbia e facultativa.
Durante a clorao do efluente da lagoa facultativa, observou-se incremento
na concentrao de fsforo solvel, podendo-se inferir que ocorreu efeito de lise das
clulas algais. Por outro lado, a aplicao de cloro no efluente da lagoa facultativa,
mesmo em dosagens elevadas, no implicou na formao significativa de THMs,
Recomendaes:
Avaliao do filtro de areia pressurizado de alta taxa com diferentes efluentes;

Avaliao de outro tipo de manta geotxtil (no tecida);
Aumento de escala para avaliao da operao de limpeza do filtro de manta
geotxtil;
Variao das taxas de aplicao no decantador lamelar e no filtro de manta
geotxtil;
Verificar a formao de cidos haloacticos nos efluentes clorados.
184
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Elaborao de Projetos HidrulicoSanitrios de Estaes de Tratamento de Esgotos Sanitrios, NBR-12209. Texto em reviso Setembro/ 2009.
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Tanques spticos - Unidades de

tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e
operao, NBR-13969. Outubro/ 1997.
AWWA-APHA. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.

21th edn, American Public Health Association/American Water Works Association/Water
Environment Federation, Washington DC, USA. 2005
BASTOS et al. Subsdios regulamentao do reso da gua no Brasil - Utilizao de

esgotos sanitrios tratados para fins agrcolas, urbanos e pisciculturais. Revista DAE, n 177, p
50, 2008.
BASTOS et al, Utilizao de esgoto tratado em fertirrigao, hidroponia e psicultura.

PROSAB, Rede Cooperativa de Pesquisas, Edital 3. 1 Ed. 267p, 2003.
BORGES, N. B.. Caracterizao e pr-tratamento de lodo de fossas e de tanques

septicos. Departamento de Engenharia Hidrulica e Saneamento, Escola de Engenharia de
So Carlos da Universidade de So Paulo, Dissertao, 128 p. 2009.
CAMPOS, J. R. (Org.) . Tratamento de Esgotos Sanitrios por Processo Anaerbio e

Disposio Controlada no Solo. Rio de Janeiro - RJ: ABES-FINEP 435 p. , 1999.
185
CAIRNCROSS, S.; Feachem, R. Environmental health engineering in the tropics: an

introductory text. 2nd ed, Wiley320 pg, 1993.
CHERNICHARO, C. A. L. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias:

Volume 5 - Reatores Anaerbios. Belo Horizonte: DESA UFMG, v. 5. 245 p. 1997.
COLETTI, F. J. Inativao de microrganismos indicadores presentes em efluentes

secundrios de esgoto sanitrio com radiao ultravioleta. Escola de Engenharia de So
Carlos da Universidade de So Paulo, Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria.
Tese, 239 p. 2003.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA. Dispe sobre a classificao

dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias.
Resoluo CONAMA 20 de 18/06/1986.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE - CONAMA. Dispe sobre a classificao

dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias.
Resoluo CONAMA 357 de 17/03/2005.
CUTOLO, S., A, MATT, M., H., ROCHA, A., A. Monitoring of parasitological

contamination in treated wastewater from activated sludge system. Management of
Environmental Quality: An International Journal, 17 (1), 43-56. 2006.
CUTOLO, S., A, et al. Parasitological Risk assessment from wastewater reuse for
disposal in soil in developing countries. Water Science & Technology: In Press 65.8, p. 13571367, 2012.
186
DANIEL, L. A. ; CAMPOS, J. R. Desinfeco de Esgotos Sanitrios com Utilizao de

Radiao Ultravioleta. Revista DAE, So Paulo - SP, v. 45, n. 140, p. 101-108, 1985.
DANIEL, L. A. et al. Processos de Desinfeco e Desinfetantes alternativos na

Produo de gua Potvel. PROSAB Rede Cooperativa de Pesquisas, 1. Ed. 139 p, 2001.
DANIEL, L. A. Desinfeco de Esgotos com Radiao Ultravioleta: fotoreativao e

obteno de parmetros cinticos. Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria,
Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo. Tese, 164p, 1993.
DEON, M. D. Reciclagem de gua e nutrientes pela irrigao da cana-de-aucar com

efluente de estao de tratamento de esgoto. Escola Superior de Agricultura Luiz de
Queiroz, da Universidade de So Paulo, Tese, 88 p. 2010.
GOMES, T. M. et al. Aporte de nutrientes e estado nutricional da cana de acar

irrigado com efluente de estao de tratamento de esgoto com e sem desinfeco. Revista
DAE, n 180, p 10, 2009.
GONALVES, R. F. et at. Desinfeco de Efluentes Sanitrios. PROSAB - Rede

Cooperativa de Pesquisas. 1 Ed, 438 p. 2003.
JAGO, P. H. Review of filtration techniques for tertiary treatment of sewage effluents.

WCR-Water Research Centre UK. Technical Reports. TR 64. 1977.
JORDAO, E. P. ; PESSOA, C. A. Tratamento de Esgotos Domsticos. 4. ed. Belo

Horizonte: Segrac Editora v. 1. 906 p. , 2005.
187
JORDO, E. P. ; VOLSCHAN JUNIOR, I. ; ALEM SOBRINHO, P. . Secondary WWTP

Preceded by UASB Reactors - an Excellent Brazilian Experience. Water Practice &
Technology, v. 4, p. 10.2166, 2009.
LEAL, R. M. P. Efeito da irrigao com efluente de esgoto tratado em propriedades

qumicas de um Latossolo cultivado com cana-de-acar. 2007. 107p. Dissertao (Mestrado
em Agronomia) ESALQ/USP, Piracicaba, 2007.
LO, L. F. R. Investigao da Toxicidade, Tratabilidade e Formao de Subprodutos

Txicos em Efluentes Clorados de Lagoas de Estabilizao com e sem Ps-Tratamento. Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo. Departamento de Engenharia Hidrulica e
Ambiental. Tese, 160 p. 2008.
LOGE, F.J. et al. Ultraviolet disinfection of secondary wastewater effluent:Prediction

of performance and design. Water Environmental Research, v.68, n 5, p 900. 1996
MIDDELBROOKS, E.J. Upgrading pond effluents: an overview. Water Science and

Technology, Vol. 31, No 12, pp. 353-368, 1995.
OLIVEIRA, F. L. ; ALEM SOBRINHO, P. Estudo da Desinfeco com Cloro Gs e

Radiao UV de Efluentes Nitrificados e No Nitrificados de Sistemas de Lodos Ativados.
Produo de Trihalometanos. Revista AIDIS de Ingeniera y Ciencias Ambientales,
Investigacin, Desarrollo y Prctica, v. 1, p. 1, 2007.
OLIVEIRA, F.L. Estudo comparativo da desinfeco com cloro gs e radiao

ultravioleta de efluentes de processos de lodos ativados nitrificados e no nitrificados.
Dissertao Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria, Escola Politcnica, USP.
2005.
188
OLIVEIRA, F.F., GONALVES, R.F. Principais tecnologias empregadas no polimento de

efluentes de lagoas de estabilizao. 20 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e
Ambiental. ABES, Trabalhos tcnicos. 1999.
OLIVEIRA, S.C., VON SPERLING, M. Performance Evaluation of wastewater treatment

Technologies operating in developing country. Journal of Water, Sanitation and Hygiene for
Development. P.37-56, v 01.1, accepted in revised form 17 January 2011.
PEREIRA, B. F. F. Alteraes qumicas no sistema solo-planta irrigado com efluente

tratado no cultivo dos citrus. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, da
Universidade de So Paulo. Tese, 163 p, 2009.
PIAOWSKI, E.H.; JANISSEK, P. R. Desinfeco de efluentes sanitrios com uso de cloro:

avaliao da formao de trihalometanos. Curitiba: SANARE Revista Tcnica da SANEPAR v.
20, n. 20, p. 7-16. 2003.
PIVELI, R., P., GUNTHER, W.,M.,R. , MATT, G.,R., RAZZOLINI, M.,T., CUTOLO, S.A.,
ROCHA, S.,M., PETERNELLA, F.,A.,S, DRIA, M.,C., MATT, M.H.. Sanitation Assessment of
Treated Wastewater by stabilization Ponds with Potential Reuse in Agricultural Irrigation.
Water Environment Research, (80): 205-211, 2008.
REBHUN, M. Formation of disinfection byproducts during chlorination of secondary

effluent and renovate water. WER Water Environment Research. Vol. 69, Number 6, p
1154 1162. September/October, 1997.
PIVELI, R. P. ; KATO, M. T. Qualidade das guas e Poluio: Aspectos Fsico-Qumicos.

01. ed. So Paulo/SP: ABES - Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental v. 01.
285 p. , 2005.
189
RUGGERI JUNIOR, H., C. Ps-tratamento de efluente de lagoa facultativa visando

remoo de nitrognio amoniacal. Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
Departamento de Engenharia Hidrulica e Ambiental. Tese, ed.rev, 364 p. 2011.
SANTOS, H. R. Aplicabilidade das tcnicas de determinao de tamanho de partculas

em sistemas de tratamento de gua e esgoto sanitrio. Eng. Sanit. Ambient. vol.9 no.4 Rio de
Janeiro RJ. 2004.
SANTOS, J. G. Anlise parasitolgica em esgotos tratados utilizados na agricultura.

Departamento de Sade Ambiental, Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So
Paulo. Dissertao. 118p. 2010.
SEGHEZZO, L. Anaerobic Treatment of domestic wastewater in subtropical regions.

Wageningen University, Netherlands, Thesis. 2004.
TCHOBANOGLOUS, G. et al. Wastewater Engineering Treatmente and Reuse / Metcalf

& Eddy Inc. 4th ed. / revised. NEW YORK, NY 1927p. , 2003.
TSUTIYA, M. T. uso Agrcola dos efluentes das lagoas de estabilizao do Estado de

So Paulo. 2001. 21 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental. ABES,
Trabalhos tcnicos.
USEPA UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Guidelines for

water reuse. 2 ed. Washington DC: USEPA (Report N EPA/625/R-04/108). Disponvel em:
www.epa.gov/ord/NRMRL/pubs/625r04108/625r04108.pdf, 2004.
USEPA UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Wastewater

filtration, Design Consideration. Technology Transfer. 1974.
190
VON SPERLING, M. . Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias. Vol. 1.

Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 2. ed. BELO HORIZONTE:
DESA-UFMG v. 1. 243 p. , 1996.
VON SPERLING, M. . Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias. Vol. 3.

Lagoas de estabilizao. 2. ed. BELO HORIZONTE: DESA-UFMG v. 1. 196 p. , 1986.
WHO WORLD HEALTH ORGANIZATION. HEALTH. Guidelines for use of wastewater

in agriculture and aquaculture. Geneva (technical report Series, 778). 1989.
WEF WATER ENVIRONMENT FEDERATION. Wastewater disinfection: manual of

practice. 299p. 1996.
YAO, K. M. Theorical Study of Higth-Rate Sedimentation. JWPCF Journal Water

Pollution Control Federation. Vol. 42, Numer 2, Part 1, p. 218 228, February, 1970
191
ANEXOS
8.1
Dados operacionais do sub-projeto 1 experimento 1:
192
ETE
Reator
U.V.
Esgoto
bruto
Efl. UV
L/s
L/s
02/02/08
245
0,59
6,50
7,00
7,10
26/03/08
210
0,59
6,69
6,83
7,00
14/05/08
187
0,59
6,55
6,58
6,60
163
170
62
198
38
32
28/05/08
225
0,59
6,76
6,64
6,55
164
184
165
151
32
33
329
153
411
144
Datas de
coletas
11/06/08
pH
Esgoto
bruto
Alcalinidade
Efl. Filtro
Efl.UASB
+ UV
DBO
DQO
ST
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
509
250
59
508,00
390,00
550,00
390,00
328,00
76
490,00
400,00
371,00
82
560,00
390,00
384,00
0,59
25/06/08
0,59
09/07/08
198
0,59
6,46
6,68
6,81
138
146
144
172
29
33
16/07/08
189
0,59
6,58
6,88
7,06
125
180
165
188
65
41
30/07/08
213
0,59
20/08/08
193
0,59
23/09/08
185
0,46
01/10/08
199
0,59
6,55
6,83
6,66
122
200
185
15/10/08
204
0,59
6,48
6,53
6,59
152
194
195
171
59
160
155
161
92
227
6,77
61
39
67
40
432
232
89
530,00
450,00
430,00
430
196
95
640,00
470,00
410,00
456
108
352
260
92
341
654
193
400,00
530,00
375,00
530,00
490,00
350,00
37
480,00
940,00 1.018,00
25/11/08
17/12/08
22/01/09
228
11/02/09
305
0,59
6,45
6,56
6,72
94
04/03/09
252
0,63
6,49
6,47
6,38
119
90
85
226
104
44
320
480
140
480,00
770,00
180,00
11/03/09
303
0,63
6,64
6,50
6,54
80
58
91
81
34
33
200
292
138
390,00
530,00
410,00
18/03/09
267
0,63
6,53
6,52
6,48
69
92
82
136
45
22
292
265
119
440,00
530,00
350,00
193
SST
Datas de
coletas
SSV
P-solvel
NKT
N-amoniacal
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Efl. Filtro
+ UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
ABS 254 nm
Efl. Filtro
Efl. Filtro Efl. Filtro
+ UV
de areia
+ UV
mg/L
cm
-1
cm
-1
02/02/08
26/03/08
308,00
168,00
228,00
108,00
14/05/08
168,00
88,00
24,00
136,00
56,00
22,00
5,56
1,65
28/05/08
148,00
84,00
43,00
132,00
64,00
40,00
2,47
2,20
09/07/08
192,00
120,00
92,00
160,00
80,00
69,00
2,86
2,15
16/07/08
164,00
130,00
72,00
132,00
90,00
44,00
2,28
3,00
30/07/08
192,00
132,00
34,00
164,00
84,00
28,00
30,52
43,12
35,28
2,22
36,96
26,60
21,15
2,91
19,32
28,28
17,64
33,04
18,32
11,20
16,80
0,113
0,107
26,60
33,04
0,313
0,316
25,76
23,52
0,498
0,497
24,36
20,44
0,457
0,452
11/06/08
25/06/08
14,84
22,24
22,24
0,572
0,570
25,76
22,12
27,72
0,405
0,406
0,352
0,350
20/08/08
23/09/08
48,00
01/10/08
34,00
166,00
68,00
146,00
206,00
36,00
11/02/09
204,00
652,00
04/03/09
122,00
506,00
112,00
104,00
266,00
72,00
11/03/09
106,00
284,00
98,00
82,00
150,00
64,00
18/03/09
136,00
262,00
124,00
108,00
150,00
72,00
1,15
15/10/08
110,00
52,00
124,00
132,00
30,00
130,00
334,00
6,00
2,84
2,93
2,41
2,27
3,32
1,02
1,99
1,75
0,68
1,23
0,530
0,529
0,576
0,640
30,80
0,432
0,546
34,70
0,711
0,719
36,40
37,52
30,80
31,92
39,20
24,64
26,32
2,12
33,04
61,40
39,20
11,20
25,20
2,02
1,89
26,32
31,36
22,96
16,24
17,36
14,00
0,581
0,503
0,35
2,02
9,52
22,40
19,60
6,72
9,52
17,90
0,600
0,563
1,34
19,60
28,56
24,08
9,80
12,88
13,16
0,530
0,750
25/11/08
17/12/08
22/01/09
194
Coli-totais
Datas de
coletas
E-Coli
Efl. Filtro Efl. Filtro + Efl. Filtro Efl. Filtro +

de areia
UV
de areia
UV
NMP/100mLNMP/100mLNMP/100mLNMP/100mL
02/02/08
Ovos de Helmintos
Tempo de
exposio
seg
Esgoto
Bruto
cm
Efl. UASB
-1
cm
-1
Efl. Filtro
+ UV
cm
-1
21
26/03/08
21
5,35
4,65
3,85
14/05/08
8,70E+05
4,40E+05
3,30E+03
6,30E+02
21
1,10
1,65
1,05
28/05/08
1,01E+06
1,01E+05
6,90E+05
9,60E+04
21
11/06/08
2,30E+05
1,80E+04
1,60E+05
4,30E+03
1,40
0,90
1,10
1,30
0,00
0,00
0,55
1,40
0,90
0,00
0,55
0,00
0,30
0,35
0,00
0,50
0,00
0,60
0,00
0,00
0,60
25/06/08
21
21
09/07/08
2,30E+05
1,00E+04
1,60E+05
4,30E+03
21
16/07/08
1,00E+06
1,00E+03
4,80E+05
1,00E+05
21
30/07/08
1,00E+06
1,00E+05
7,20E+05
5,50E+04
21
20/08/08
1,00E+06
2,50E+04
8,70E+05
1,90E+03
21
23/09/08
2,50E+06
2,30E+05
1,40E+06
1,80E+05
27
01/10/08
2,70E+06
2,50E+05
1,40E+06
1,10E+05
15/10/08
21
21
25/11/08
17/12/08
22/01/09
11/02/09
04/03/09
11/03/09
18/03/09
21
1,66E+06
5,50E+04
1,00E+06
1,45E+05
3,20E+05
3,00E+04
20
2,90E+03 1,20E+04
9,80E+02
20
1,39E+05
20
6,60E+05
1,40E+05
195
8.2
Dados operacionais do sub-projeto 1 experimento 2:
8.2.1 Dados dos testes de bancada:
196
Data
23/06/2009
Parmetros
Efl. UASB +
polmero +
decantado
DQO total
DQO filtrada
DBO total
DBO filtrada
pH
Alcalinidade
Turbidez
ABS
SST
Coliforme Total
E-coli
Coliforme Total UV_10-seg.
Unidade
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Efl. UASB
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
1,00E+00
1,00E+05
892
54
179
27
6,7
213
243
1,777
964
8,00E+06
2,70E+06
NMP/100mL
1,30E+03
3,50E+02
E-coli - UV_10-seg.
NMP/100mL
8,90E+02
NMP/100mL
E-coli - UV_20-seg.
Efl. UASB
decantado
Efl. UASB +
polmero +
decantado
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
6,98
206
8,6
0,416
10
1,00E+06
5,90E+05
1,01E+04
1,40E+03
8,10E+02
1,10E+02
3,20E+03
6,70E+02
1,00E+03
1,01E+03
1,40E+03
4,80E+02
NMP/100mL
2,50E+02
4,60E+01
7,40E+02
1,70E+02
NMP/100mL
1,00E+03
1,01E+03
1,30E+02
2,20E+02
E-coli - UV_30-seg.
NMP/100mL
2,40E+02
1,20E+01
1,34E+06
Helmintos
parasitos/L
0,39
0,35
6,92
188
7,15
0,346
50
Efl. UASB
500
27
161
32
6,61
209
284
1,208
777
4,70E+06
3,30E+06
23
215
46
58
22
6,89
211
79
0,785
182
1,01E+06
7,50E+05
07/07/2009
85
38
35
15
6,63
207
16
0,448
32
1,00E+06
6,30E+05
394
6,80E+06
1,60E+06
68
Efl. UASB
88
52
29
14
6,92
6,97
19,6
0,389
28
1,00E+05
1,00E+05
mg/L
UNT
ABS
mg/L
NMP/100mL
NMP/100mL
452
56
88
30
7,9
174
205
01/07/2009
Efl. UASB
decantado
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
86
59
50
30
6,75
216
35
0,514
46
3,80E+06
2,40E+06
7,05
219
13
0,418
24
3,40E+06
2,10E+06
2,20E+04
3,40E+03
1,30E+03
3,40E+02
1,10E+04
2,60E+03
1,10E+03
3,00E+02
4,40E+03
6,90E+03
1,00E-01
6,30E+02
3,10E+01
6,70E+03
2,00E+01
1,00E-01
13,5
10,2
29
1,40E+02
125
31
59
Efl. UASB +
polmero +
decantado
6,59
214
66
0,589
94
5,50E+06
1,90E+06
71
30
1,90E+03
9,4
3,5
46
17,5
197
Data
Parmetros
DQO total
DQO filtrada
DBO total
DBO filtrada
pH
Alcalinidade
Turbidez
ABS
SST
Coliforme Total
E-coli
14/07/2009
Efl. UASB
148
72
6,72
176
140
0,586
124
1,00E+05
2,00E+04
22/07/2009
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
Efl. UASB +
polmero +
decantado
Efl. UASB
decantado
110
53
27
6,64
180
95
0,512
76
3,00E+05
E-coli - UV_10-seg.
42
Efl. UASB
53
23
17
13
6,59
175
39
0,418
20
8,10E+04
1,00E+04
6,89
176
14
0,323
16
4,00E+04
1,00E+04
232
42
92
29
6,78
144
104
0,541
204
1,30E+05
3,00E+04
5,30E+03
1,40E+02
7,20E+03
1,00E+01
15
Efl. UASB
decantado
133
38
53
Efl. UASB +
polmero +
decantado +
filtrado
Efl. UASB +
polmero +
decantado
34
19
42
31
6,82
133
28
0,303
32
2,10E+05
5,10E+04
6,88
142
17
0,387
24
9,20E+04
4,10E+04
3,10E+03
1,00E+04
1,00E+04
4,00E-02
4,60E+02
3,30E+02
1,80E+03
1,70E+02
5,00E-01
1,00E-02
2,00E-01
9,30E-01
16
6,68
141
66
0,376
72
42
42
E-coli - UV_20-seg.
1,00E+02
4,40E+02
1,00E+01
E-coli - UV_30-seg.
2,00E+02
8,10E+01
1,00E+01
0,9
Helmintos
33,6
52
61,5
198
8.2.2 Dados dos testes no sistema piloto:
199
ETE
Reator
U.V.
Esgoto
bruto
Efl. UV
L/s
L/s
23/06/10
232
0,62
6,34
6,27
6,54
28/06/10
211
0,62
6,58
6,31
6,28
6,40
01/07/10
187
0,62
6,30
6,31
6,36
6,81
163
170
198
38
05/07/10
245
0,62
6,55
6,47
6,49
6,75
164
184
151
32
495
07/07/10
238
0,62
6,14
6,24
6,33
6,72
460
02/08/10
258
0,62
6,08
6,22
6,29
6,73
331
09/08/10
222
0,62
6,13
6,29
6,39
6,73
138
146
172
29
11/08/10
195
0,62
6,20
6,22
6,30
6,71
125
180
188
65
27/10/10
228
0,62
6,94
6,58
7,12
03/11/10
234
0,62
6,10
6,33
6,43
7,13
09/11/10
255
0,62
6,30
6,45
6,45
6,81
29/11/10
255
0,62
07/12/10
262
0,62
6,36
16/12/10
255
0,62
6,36
20/12/10
255
0,62
16/02/11
277
0,62
22/02/11
245
23/02/11
244
28/02/11
Datas de
Coletas
pH
Esgoto
bruto
Alcalinidade
Efl. Dec + Efl. Filtro

Efl. UASB
UV
+ UV
6,42
6,44
6,77
6,42
6,45
6,78
6,32
6,61
6,89
6,75
6,83
7,00
7,40
0,62
6,43
6,65
6,66
0,62
6,30
6,65
6,85
252
0,62
6,29
6,43
02/03/11
288
0,62
6,28
14/03/11
227
0,62
6,35
21/03/11
236
0,62
30/03/11
243
0,62
30/03/11
254
26/04/11
255
DBO
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Esgoto
bruto
Efl. UASB
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
227
122
200
152
194
ST
DQO
61

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L

UV
+ UV
mg/L
mg/L
154
123
42
380,00
350,00
274
141
107
38
390,00
310,00
290,00
310,00
270,00
377
113
94
45
542,00
400,00
328,00
290,00
145
107
53
480,00
340,00
290,00
300,00
189
140
45
620,00
450,00
400,00
390,00
200
119
35
580,00
490,00
460,00
330,00
472
187
149
57
710,00
490,00
480,00
370,00
521
174
117
57
600,00
420,00
420,00
390,00
216
188
20
470,00
450,00
390,00
480
280
188
56
590,00
560,00
480,00
410,00
416
224
192
65
640,00
510,00
520,00
380,00
350
193
179
57
67
171
59
297
135
251
45
179
163
71
440
116
96
32
390,00
340,00
320,00
290,00
7,01
180
58
79
36
370,00
320,00
300,00
330,00
7,03
240
84
84
36
420,00
360,00
360,00
350,00
6,67
6,80
249
85
62
47
6,55
6,76
6,88
249
78
66
27
300,00
320,00
290,00
6,34
6,35
6,45
6,38
6,44
6,44
6,66
6,21
6,42
6,48
7,01
330
139
87
30
370,00
230,00
290,00
220,00
0,62
6,55
6,40
6,40
7,05
435
122
109
48
350,00
270,00
290,00
250,00
0,62
6,88
7,11
7,31
7,43
291
97
73
40
290,00
200
SST
Datas de
Coletas
Esgoto
bruto
Eff. UASB
mg/L
mg/L
SSV

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L
Fsforo-total

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L
Fsforo-solvel

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L

UV
+ UV
mg/L
mg/L
23/06/10
95,00
71,00
67,00
1,00
62,00
52,00
47,00
1,00
3,76
3,57
3,39
2,54
2,28
2,28
2,26
28/06/10
138,00
90,00
58,00
14,00
118,00
62,00
43,00
16,00
3,54
3,36
3,21
2,30
1,98
2,02
2,03
1,91
01/07/10
176,00
66,00
52,00
5,00
148,00
48,00
36,00
5,00
3,66
3,30
3,22
2,52
2,12
2,15
2,12
1,99
05/07/10
158,00
76,00
52,00
5,00
134,00
56,00
41,00
5,00
3,59
3,51
3,05
2,40
1,97
2,06
2,01
1,96
07/07/10
204,00
116,00
72,00
4,00
168,00
78,00
52,00
4,00
3,83
3,72
3,50
2,41
2,30
2,34
2,30
2,29
02/08/10
176,00
124,00
78,00
10,00
140,00
80,00
60,00
10,00
3,80
3,61
3,43
2,57
2,32
2,38
2,38
2,26
09/08/10
232,00
108,00
72,00
8,00
190,00
76,00
53,00
8,00
4,55
4,41
4,00
3,13
2,82
2,69
2,88
2,70
11/08/10
178,00
72,00
59,00
11,00
150,00
50,00
45,00
11,00
3,68
3,30
3,55
2,46
2,16
2,21
2,22
2,09
114,00
84,00
2,00
76,00
66,00
0,00
3,30
3,21
2,90
2,08
2,13
2,48
1,59
2,32
2,30
2,82
1,57
1,56
1,79
0,81
1,13
1,11
1,26
27/10/10
03/11/10
150,00
124,00
90,00
6,00
126,00
84,00
90,00
6,00
3,38
3,55
3,35
3,58
09/11/10
204,00
116,00
96,00
4,00
160,00
80,00
68,00
4,00
2,91
3,26
3,40
3,40
69,00
90,00
16,00
57,00
68,00
64,00
16,00
2,41
2,91
2,87
2,91
102,00
1,98
1,91
2,26
2,62
2,16
2,09
1,66
1,85
1,76
1,29
2,18
29/11/10
07/12/10
16/12/10
144,00
64,00
126,00
14,00
88,00
76,00
8,00
40,00
74,00
8,00
60,00
54,00
6,00
108,00
74,00
74,00
4,00
84,00
46,00
48,00
4,00
1,70
22/02/11
82,00
66,00
54,00
23/02/11
132,00
74,00
58,00
3,00
62,00
42,00
38,00
3,00
1,58
8,00
84,00
44,00
36,00
8,00
28/02/11
178,00
88,00
62,00
4,00
116,00
44,00
34,00
4,00
2,16
02/03/11
94,00
14/03/11
116,00
50,00
42,00
4,00
60,00
30,00
26,00
4,00
58,00
52,00
2,00
70,00
30,00
32,00
2,00
21/03/11
30/03/11
108,00
60,00
42,00
2,00
82,00
40,00
24,00
140,00
74,00
56,00
2,00
92,00
40,00
38,00
30/03/11
138,00
78,00
54,00
25,00
90,00
46,00
26/04/11
115,71
52,85
40,00
6,00
100,00
38,57
20/12/10
16/02/11
1,86
1,57
1,28
0,96
1,04
1,03
1,08
1,30
1,12
1,37
0,46
0,82
0,83
1,28
1,66
1,31
1,47
1,07
0,99
0,88
1,36
0,91
1,08
1,12
1,42
0,33
0,85
0,86
1,34
1,11
1,24
1,24
1,19
2,00
1,70
1,72
1,56
1,16
1,10
1,20
1,10
1,26
2,00
1,56
1,65
1,46
1,47
0,85
1,17
1,17
1,27
36,00
0,00
1,71
1,78
1,65
1,49
0,81
1,17
1,14
1,26
31,25
6,00
1,81
1,77
1,62
1,33
0,83
1,17
1,16
1,13
201
NKT
Datas de
Coletas
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L
ABS 254 nm
N-NH4+

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
Efl. UASB
mg/L
mg/L

UV
+ UV
mg/L
mg/L
Esgoto
Bruto
cm
-1
23/06/10
Efl. UASB
cm
-1
Turbidez
Efl. Dec + Eff. Filtro

UV
+ UV
cm
-1
cm
-1
0,561
0,466
0,204
Esgoto
Bruto
UNT
Efl. UASB
Efl. Dec + Eff. Filtro

UV
+ UV
UNT
UNT
UNT
55,100
46,300
2,360
28/06/10
1,144
0,586
0,499
0,244
76,500
58,200
46,200
4,410
01/07/10
1,404
0,552
0,506
0,260
103,000
50,300
44,200
16,400
05/07/10
1,295
0,546
0,480
0,263
95,700
50,600
46,200
19,900
07/07/10
1,457
0,801
0,680
0,253
116,000
75,700
57,300
18,100
02/08/10
1,302
0,842
0,767
0,300
123,000
76,200
63,600
12,700
09/08/10
1,641
0,827
0,712
0,327
148,000
72,100
61,600
22,200
11/08/10
1,372
0,625
0,587
0,346
108,000
49,600
50,400
23,600
0,735
0,678
0,208
76,600
68,100
3,230
27/10/10
39,76
36,40
25,76
03/11/10
29,68
39,76
29,68
27,44
17,92
25,20
25,76
26,32
1,289
0,778
0,708
0,282
104,000
90,500
69,500
23,200
09/11/10
28,00
38,64
32,48
28,00
17,36
27,44
29,68
24,08
1,093
0,603
0,514
0,254
103,000
54,650
47,100
11,100
30,80
36,40
1,191
0,767
0,709
0,260
105,000
54,200
47,500
9,450
1,060
0,588
0,501
0,249
95,126
0,721
0,704
0,286
29/11/10
07/12/10
22,96
16/12/10
20/12/10
34,72
28,56
22,96
24,08
20,72
20,72
60,815
51,448
10,932
56,300
53,100
17,500
8,200
16/02/11
22,40
17,36
22,40
20,16
11,76
14,00
14,00
14,56
0,841
0,526
0,478
0,196
72,200
53,800
43,500
22/02/11
18,20
17,70
19,13
14,00
8,96
13,44
14,00
14,56
0,738
0,492
0,458
0,238
62,000
39,300
35,800
2,510
23/02/11
15,40
16,33
16,80
15,86
8,40
12,80
12,32
14,56
0,774
0,467
0,435
0,311
79,700
47,800
39,700
11,100
28/02/11
21,46
22,86
21,00
15,40
1,114
0,527
0,398
0,219
122,000
64,800
47,100
8,100
02/03/11
14,00
19,13
19,13
18,66
0,695
0,404
0,355
0,218
69,200
37,300
29,700
8,200
0,757
0,433
0,411
0,174
82,400
49,500
45,800
5,590
0,828
0,481
0,406
0,187
73,800
55,200
46,900
8,510
0,940
0,464
0,420
0,161
112,000
46,200
47,000
2,490
14/03/11
21/03/11
26,13
16,80
21,46
16,80
30/03/11
30/03/11
26/04/11
12,60
19,60
11,20
17,92
12,32
17,92
17,08
15,68
0,960
0,474
0,412
0,161
108,000
46,700
38,800
4,350
1,032
0,431
0,399
0,270
85,900
42,300
35,300
14,300
202
Coliformes-totais
Datas de
Coletas
E-Coli
Esgoto
bruto
Efl. UASB
NMP
/100mL
NMP
/100mL
NMP
/100mL
NMP
/100mL
23/06/10
Efl. Dec + Efl. Filtro +

UV
UV
Esgoto
bruto
Efl. UASB
NMP
/100mL
NMP
/100mL
Ovos de Helmintos
Efl. Dec + Efl. Filtro + Esgoto

UV
UV
bruto
NMP
/100mL
NMP
/100mL
ovos/L
Efl. UASB

UV
+ UV
ovos/L
ovos/L
ovos/L
8,30E+06
1,01E+05
1,50E+03
1,90E+06
2,70E+04
3,10E+02
0,00
0,00
0,00
0,00
28/06/10
5,50E+07
1,01E+07
1,50E+05
3,00E+02
6,20E+06
1,50E+06
1,00E+04
1,00E+00
0,55
0,00
0,00
0,00
01/07/10
4,20E+07
3,70E+06
2,90E+04
1,00E+03
4,40E+06
8,90E+05
6,30E+03
7,40E+01
0,00
0,28
0,00
0,56
05/07/10
7,56E+07
9,60E+06
6,89E+04
3,13E+03
8,33E+06
1,33E+06
5,81E+03
7,40E+01
0,00
0,00
0,00
0,27
07/07/10
5,10E+07
9,60E+06
9,60E+04
2,49E+03
3,89E+06
2,28E+06
6,30E+03
1,00E+01
0,36
0,00
02/08/10
3,70E+07
1,00E+07
1,00E+05
3,00E+03
1,40E+07
4,10E+05
1,00E+05
1,70E+03
0,00
0,00
09/08/10
5,40E+07
1,00E+07
1,00E+05
2,10E+03
1,50E+07
5,00E+06
7,90E+04
1,00E+00
0,65
0,00
11/08/10
1,01E+08
1,01E+07
1,01E+05
2,85E+04
1,72E+07
3,60E+06
4,36E+04
3,04E+03
0,00
0,00
5,70E+06
9,10E+04
2,00E+02
2,10E+06
6,30E+04
1,00E+00
0,00
0,00
0,00
0,00
27/10/10
03/11/10
6,90E+07
6,30E+06
1,00E+05
2,10E+03
7,10E+06
1,60E+06
7,90E+04
9,10E+02
0,00
0,00
09/11/10
3,00E+07
5,50E+06
2,60E+04
5,20E+03
5,20E+06
2,80E+06
7,20E+03
2,60E+03
0,00
0,00
0,00
29/11/10
2,00E+07
2,30E+06
1,00E+05
1,70E+02
4,80E+06
1,50E+06
3,20E+04
1,00E-01
0,35
0,00
0,00
07/12/10
5,20E+07
9,60E+06
1,10E+05
2,10E+03
9,60E+06
5,20E+06
1,10E+05
4,10E+01
16/12/10
2,72E+07
3,89E+06
20/12/10
8,70E+06
1,01E+05
5,65E+02
6,30E+06
7,10E+05
1,70E+02
3,44E+06
7,96E+04
2,00E+01
1,60E+06
3,20E+04
2,00E+01
16/02/11
4,00E+07
7,20E+06
9,10E+04
3,10E+03
4,00E+06
1,50E+06
3,80E+04
1,00E-01
22/02/11
4,80E+07
9,10E+06
3,80E+04
9,80E+00
5,10E+06
1,90E+06
1,60E+04
1,00E-01
23/02/11
6,00E+07
8,00E+06
2,80E+04
1,50E+03
4,80E+06
1,70E+06
1,00E+04
1,00E-01
28/02/11
6,00E+07
8,30E+06
3,10E+04
2,30E+02
5,20E+06
2,80E+06
1,02E+04
7,40E+01
02/03/11
4,00E+07
6,30E+06
1,00E+05
7,50E+00
5,10E+06
1,90E+06
7,90E+04
1,00E+00
14/03/11
6,00E+07
8,00E+06
2,20E+04
2,00E+00
5,10E+06
1,90E+06
7,30E+05
1,00E-01
21/03/11
6,00E+07
8,00E+06
7,20E+04
2,00E+02
5,10E+06
1,70E+06
5,00E+03
1,00E-01
30/03/11
2,98E+07
4,80E+06
7,90E+04
7,60E+02
4,40E+06
1,80E+06
3,80E+04
3,10E+02
30/03/11
3,80E+07
5,20E+06
4,80E+04
2,20E+02
4,40E+06
1,80E+06
2,80E+04
5,20E+01
26/04/11
2,70E+07
5,20E+06
4,80E+04
2,00E+02
1,70E+07
1,50E+06
3,80E+04
4,20E+01
203
8.3
Dados operacionais do sub-projeto 2:
204
Vazo
Datas de coletas Esgoto
bruto
L/s
13/02/08
10,0
20/02/08
8,5
05/03/08
10,5
19/03/08
10,0
02/04/08
9,5
16/04/08
10,0
23/04/08
8,5
07/05/08
10,5
21/05/08
10,0
04/06/08
8,5
18/06/08
10,5
23/07/08
9,5
13/08/08
10,5
23/09/08
11,0
08/10/08
10,5
22/10/08
10,5
05/11/08
10,0
25/11/08
11,0
03/12/08
11,0
17/12/08
11,5
22/01/09
10,0
04/02/09
11,5
08/04/09
9,5
06/05/09
9,5
20/05/09
10,5
04/06/09
10,5
27/01/10
14,1
03/03/10
10,7
03/03/10
10,7
17/03/10
12,6
17/03/10
12,6
24/03/10
14/04/10
12,2
14/04/10
12,2
28/04/10
11,6
28/04/10
11,6
pH
TCC
L/s
0,73
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
1,15
1,15
1,14
1,16
1,19
1,08
1,19
1,19
1,19
1,09
1,09
1,09
0,63
0,63
1,19
1,19
0,80
0,82
0,82
0,75
0,59
1,12
1,12
0,98
0,98
1,18
1,18
1,09
1,09
Esgoto
bruto
Efl.
Anaer
Efl.
Facult
Alcalinidade
Efl. Filtro Efl. TCC
Esgoto
bruto
mg/L
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
DBO

mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
mg/L
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L

mg/L
mg/L
372
6,63
6,43
6,85
6,56
7,42
6,98
7,42
7,02
7,49
7,4
6,49
6,18
6,66
6,57
6,57
9,43
6,57
6,47
6,67
6,34
6,58
6,49
6,66
6,71
6,56
6,75
6,68
6,63
6,77
6,71
6,8
6,87
6,77
6,98
7,04
7,02
6,98
7,64
7,93
7,36
6,8
6,88
6,8
6,98
7,04
7,01
7,02
7,64
7,17
6,94
7,22
7,19
7,2
7,09
7,33
7,32
7,29
7,42
7,4
7,3
235
247
216
380
225
172
232
178
291
325
280
385
329
282
370
370
235
242
255
269
275
270
299
328
232
240
258
268
275
271
310
293
235
246
257
260
278,5
273
318
305
6,76
6,87
7,81
7,09
7,1
206
481
301
321
296
6,56
6,44
6,95
6,92
6,56
6,75
6,79
6,8
6,4
6,63
7,15
7,17
7,03
7,11
7,27
7,3
7,14
7,09
7,43
7,24
7,15
7,05
7,37
7,64
7,41
210
100
457
340
282
330
279
253
282
291
201
294
288
211
312
241
292
325
328
343
7,06
7,06
6,91
6,89
6,93
6,91
560
599
255
449
515
317
618
51
211
126
103
198
114
211
33
47
28
19
55
50
57
272
342
467
505
494
127
153
165
169
180
47
109
45
38
48
33
48
28
20
52
50
32
44
28
19
50
44
58
45
45
45
53
36
45
43
205
DQO
bruto
mg/L
13/02/08
20/02/08
05/03/08
840
19/03/08
392
02/04/08
16/04/08
731
23/04/08
716
07/05/08
389
21/05/08
1.092
04/06/08
657
18/06/08
1.570
23/07/08
1.090
13/08/08
807
23/09/08
963
08/10/08
930
22/10/08
05/11/08
990
25/11/08
03/12/08
708
17/12/08
22/01/09
04/02/09
679
08/04/09
717
06/05/09
996
20/05/09
1.158
04/06/09
1.084
27/01/10
03/03/10
03/03/10
17/03/10
17/03/10
24/03/10
14/04/10
14/04/10
28/04/10
28/04/10
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
272
315
272
277
99
182
90
400
339
392
392
388
311
84
110
47
153
157
153
198
198
171
194
472
ST
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
mg/L
Efl.
Anaer
mg/L
800,00
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
mg/L
500,00
428,00
414,00
292,00
300,00
236,00
320,00
436,00
268,00
608,00
520,00
376,00
432,00
100,00
84,00
100,00
128,00
116,00
116,00
116,00
104,00
156,00
96,00
72,00
88,00
104,00
80,00
88,00
96,00
144,00
120,00
70,00
75,00
52,00
44,00
92,00
34,00
48,00
48,00
72,00
102,00
368,00
112,00
188,00
94,00
90,00
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
80,00

mg/L
mg/L
50,00
42,00
340,00
470,00
490,00
610,00
500,00
590,00
670,00
680,00
680,00
530,00
310,00
380,00
410,00
420,00
430,00
440,00
540,00
630,00
610,00
520,00
355,00
421,00
438,00
439,00
350,00
410,00
440,00
420,00
506,00
559,00
587,00
590,00
530,00
500,00
560,00
580,00
590,00
160
61 620,00
61 720,00
790,00
1.050,00
690,00
3.010,00
1.090,00
980,00
1.130,00
156 970,00
328
240
231 1.000,00
760,00
660,00
620,00
292
277
250
231 840,00
360,00
720,00
750,00
720,00
216,00
88,00
176,00
148,00
126,00
428
407
368
411
411
238
388
216
224
227
178
245
200
197
192
121
147
184
202
188
700,00
700,00
690,00
780,00
770,00
580,00
810,00
610,00
630,00
640,00
590,00
620,00
590,00
620,00
620,00
480,00
630,00
660,00
660,00
760,00
324,00
282,00
346,00
476,00
512,00
106,00
104,00
124,00
138,00
138,00
108,00
212,00
104,00
114,00
114,00
62,00
118,00
84,00
112,00
100,00
34,00
90,00
62,00
72,00
64,00
580,00
460,00
590,00
480,00
96,00
112,00
97,00
54,00
540,00
540,00
430,00
420,00
530,00
520,00
76,00
71,00
36,00
30,00
62,00
66,00
550,00
500,00
490,00
610,00
620,00
450,00
450,00
640,00
630,00
138,00
94,00
94,00
98,00
98,00
38,00
40,00
64,00
62,00
218
221
84
101
Efl.
Facult
mg/L
SST
178
182
153
160
670,00
720,00
1.460,00
1.050,00
1.070,00
640,00
148,00
50,00
206
SSV
bruto
mg/L
13/02/08
20/02/08
05/03/08
19/03/08
258,00
02/04/08
16/04/08
252,00
23/04/08
196,00
07/05/08
288,00
21/05/08
372,00
04/06/08
228,00
18/06/08
496,00
23/07/08
376,00
13/08/08
332,00
23/09/08
372,00
08/10/08
22/10/08
05/11/08
324,00
25/11/08
03/12/08
188,00
17/12/08
22/01/09
04/02/09
268,00
08/04/09
250,00
06/05/09
304,00
20/05/09
416,00
04/06/09
432,00
27/01/10
03/03/10
03/03/10
17/03/10
17/03/10
24/03/10
14/04/10
14/04/10
28/04/10
28/04/10
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
74,00
92,00
56,00
92,00
112,00
104,00
100,00
100,00
92,00
136,00
84,00
60,00
68,00
84,00
62,00
70,00
80,00
120,00
96,00
104,00
P-total
mg/L
mg/L
50,00
42,00
60,00
64,00
40,00
44,00
76,00
34,00
46,00
48,00
64,00
76,00
174,00
86,00
78,00
74,00
158,00
128,00
112,00
90,00
88,00
120,00
108,00
112,00
92,00
198,00
72,00
88,00
90,00
58,00
106,00
72,00
82,00
78,00
32,00
82,00
64,00
64,00
58,00
88,00
96,00
84,00
50,00
64,00
58,00
36,00
32,00
58,00
58,00
72,00
72,00
74,00
74,00
34,00
38,00
52,00
50,00
118,00
120,00
48,00
Esgoto
bruto
mg/L
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
8,50
7,98
8,03
7,82
6,86
6,68
P-solvel
mg/L
mg/L
Esgoto
bruto
mg/L
7,47
7,34
6,80
6,59
3,63
3,19
3,80
2,43
2,17
2,24
6,52
4,01
5,91
6,11
4,77
4,25
2,20
0,88
1,01
4,61
4,99
5,08
5,12
1,36
1,49
1,60
2,56
2,64
8,95
8,59
7,69
7,78
7,82
8,05
7,48
8,28
7,94
6,88
6,83
6,55
6,57
7,67
7,60
7,44
7,00
6,10
6,17
6,81
7,06
5,79
5,79
7,34
7,33
9,38
7,49
7,13
7,19
6,54
6,57
6,80
7,04
2,72
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L

mg/L
mg/L
3,01
2,12
4,04
2,72
0,51
3,05
3,78
2,35
3,78
1,81
1,96
1,65
2,56
2,70
1,00
1,46
0,36
0,04
0,03
1,63
1,29
0,47
0,06
0,03
1,62
1,63
1,66
2,66
2,41
3,10
1,41
1,77
2,15
2,17
1,85
1,76
2,37
2,48
1,44
1,83
2,48
2,57
1,16
1,12
1,27
1,31
1,13
0,72
1,06
1,05
2,68
2,73
2,89
2,92
207
NKT
bruto
mg/L
13/02/08
20/02/08
05/03/08
19/03/08
02/04/08
16/04/08
23/04/08
07/05/08
21/05/08
04/06/08
81,48
18/06/08
23/07/08
56,84
13/08/08
54,60
23/09/08
67,20
08/10/08
50,40
22/10/08
05/11/08
67,76
25/11/08
03/12/08
17/12/08
22/01/09
04/02/09
50,96
08/04/09
45,64
06/05/09
123,76
20/05/09
76,72
04/06/09
85,68
27/01/10
03/03/10
03/03/10
17/03/10
17/03/10
24/03/10
14/04/10
14/04/10
28/04/10
28/04/10
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L

mg/L
mg/L
46,48
57,40
37,80
52,08
52,00
51,12
66,08
61,60
79,52
76,16
55,44
50,68
53,20
56,00
50,03
54,32
56,56
48,16
56,00
51,52
92,40
62,16
58,24
50,96
82,32
71,68
68,60
84,00
86,80
56,00
42,28
41,72
41,44
64,96
Cl-residual
livre
N-NH4
52,08
37,24
83,44
63,28
38,64
37,80
45,92
62,16
56,00
Esgoto
bruto
mg/L
Efl.
Anaer
mg/L
Efl.
Facult
mg/L
24,60
27,44
42,00
50,40
19,60
28,00
62,72
26,88
45,92
59,36
50,96
50,12
26,32
29,68
37,80
47,40
48,72
61,88
52,08
62,16
47,04
49,28
27,44
26,88
35,84
39,20
38,36
36,68
34,72
38,80
27,44
26,94
26,32
27,44
38,80
38,80
25,20
63,28
39,20
42,56
41,53
42,00
73,36
25,76
39,20
35,84
35,28
25,76
86,24
42,28
45,92
68,32
54,88
63,56
64,12
70,00
44,80
36,96
38,92
40,04
47,60

mg/L
42,00
26,32
38,64
39,48
48,72
mg/L
24,64
28,28
39,76
41,16
48,72
Efl. TCC
mg/L
Cl-residual
combinado Aplicao de
NaClO2
Efl. TCC
mg/L
0,12
0,94
1,08
0,98
0,94
0,46
0,60
1,42
1,16
0,28
0,24
0,16
0,12
0,04
0,00
0,04
0,42
1,00
0,78
1,32
0,84
0,16
0,12
0,20
0,06
0,00
0,00
0,18
0,00
0,00
0,12
0,08
1,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,04
0,12
0,22
0,48
2,66
0,10
0,08
0,08
0,00
0,00
mg/L
17,30
10,51
9,86
9,24
8,65
8,37
13,80
13,68
11,94
14,66
11,00
12,00
5,84
5,46
5,11
5,21
5,03
5,75
9,49
10,58
3,65
4,22
5,16
6,84
7,08
7,69
4,50
2,03
2,03
2,31
2,31
0,04
0,04
0,00
0,00
0,38
0,38
0,00
0,00
2,98
2,98
3,37
3,37
208
Coliformes totais
Datas de coletas
13/02/08
20/02/08
05/03/08
19/03/08
02/04/08
16/04/08
23/04/08
07/05/08
21/05/08
04/06/08
18/06/08
23/07/08
13/08/08
23/09/08
08/10/08
22/10/08
05/11/08
25/11/08
03/12/08
17/12/08
22/01/09
04/02/09
08/04/09
06/05/09
20/05/09
04/06/09
27/01/10
03/03/10
03/03/10
17/03/10
17/03/10
24/03/10
14/04/10
14/04/10
28/04/10
28/04/10
Afl. TCC
Efl. TCC
E-Coli
Ovos de Helmintos
Afl. TCC
Efl. TCC
NMP
3,10E+04
1,50E+04
1,01E+04
NMP
1,00E+04
1,00E+00
1,00E+00
NMP
NMP
1,10E+03
6,30E+02
1,00E+00
1,00E+00
4,60E+04
6,60E+04
5,50E+04
1,20E+04
1,00E+00
1,00E+00
9,90E+02
7,80E+02
4,70E+04
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+00
1,01E+05
1,01E+05
1,01E+05
7,60E+03
9,60E+04
8,70E+04
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+00
9,80E+02
1,00E+00
1,00E+00
5,50E+04
8,40E+03
3,10E+04
9,60E+02
2,30E+04
2,10E+04
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+02
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+05
1,30E+03
3,40E+04
3,60E+02
1,01E+05
1,01E+05
1,01E+05
7,60E+05
3,78E+05
9,80E+03
4,00E+05
2,90E+05
2,10E+06
1,30E+06
1,01E+04
7,90E+03
6,90E+02
7,30E+01
1,00E+00
1,00E+00
1,40E+04
1,01E+04
1,00E+05
1,00E+05
2,99E+04
3,90E+04
3,20E+04
6,27E+04
1,00E+01
4,10E+04
2,00E+04
9,70E+04
7,50E+04
5,20E+01
3,10E+01
1,00E+00
1,00E+00
1,00E+00
1,10E+03
2,00E+01
2,50E+03
2,50E+03
4,60E+06
1,32E+03
2,60E+05
1,24E+03
2,40E+06
2,40E+06
1,01E+05
1,01E+05
1,60E+05
1,60E+05
1,80E+04
1,10E+04
Esgoto
bruto
mg/L
mg/L
Efl. Filtro /
TCC
mg/L
2,10
51,50
54,30
0,60
2,00
0,85
2,80
0,50
1,55
1,00
1,60
0,85
0,65
1,30
0,25
2,05
0,55
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,15
0,00
0,00
0,90
0,00
0,00
0,00
0,00
0,30
2,50
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Efl. Facult

Tese - Pós-Tratamento e Desinfecção de Efluentes de UASB e Lagoas de Estabilização para Uso Agrícola

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tese - Pós-Tratamento e Desinfecção de Efluentes de UASB e Lagoas de Estabilização para Uso Agrícola

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GILBERTO CARLOS SUNDEFELD JNIOR

PS-TRATAMENTO E DESINFECO DE EFLUENTES DE REATORES UASB E

GILBERTO CARLOS SUNDEFELD JNIOR

PS-TRATAMENTO E DESINFECO DE EFLUENTES DE REATORES UASB E

Tese de doutorado apresentada

GILBERTO CARLOS SUNDEFELD JNIOR

PS-TRATAMENTO E DESINFECO DE EFLUENTES DE REATORES UASB E

Tese de doutorado apresentada

Este exemplar foi revisado e alterado em relao verso original, sob

Sundefeld Jnior, Gilberto Carlos

Marici, Luiza e Guilherme, minha famlia

Ao meu orientador Professor Roque Passos Piveli pela orientao e suas

E o futuro uma astronave que tentamos pilotar

Estudaram-se solues para o ps-tratamento de efluentes de reatores UASB

mdias geomtricas das densidades de E coli no efluente final resultaram 1,13x10

respectivamente. Concluiu-se que possvel aplicar ps-tratamentos relativamente

Palavras Chave: Reatores anaerbios; Lagoas de estabilizao; Filtrao;

It was studied the application of a simple and economical post-treatment of

Key words: anaerobic reactors; stabilization ponds; filtration; disinfection, chlorine,

Variao diria tpica de vazo de esgoto sanitrio. Fonte: Adaptado de

Jos Roberto Campos, FINEP, 1999. ................................................................. 8

Curva de cloro residual em gua com presena de amnia. (Fonte:

Ricardo Franci Gonalves, 2003)...................................................................... 25

Efeitos da matria particulada na desinfeco UV. Adaptado de

GONALVES (2003). ....................................................................................... 30

Fluxograma dos subprojetos da pesquisa ........................................... 40

Imagem da ETE Piracicamirim e reas de pesquisa do campus ESALQ

Esquema construtivo do filtro de areia ................................................. 45

Filtro de areia instalado no sistema piloto experimento 1 ................. 46

Esquema da instalao do filtro de manta geotxtil ............................. 51

Planta baixa do refletor ........................................................................ 56

Planta baixa e corte do reator ultravioleta (cm).................................... 56

Imagem do reator ultravioleta .............................................................. 57

Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 1 .

Distribuio dos pontos de medio da intensidade de radiao

ultravioleta no reator UV com radimetro. ........................................................ 61

Reator ultravioleta de bateladas .......................................................... 64

Sistema de dosagem de polmero afluente ao decantador lamelar ..... 66

Pontos de amostragem no sistema de reatores UASB Experimento 2 ..

Imagem da ETE por lagoas de estabilizao ....................................... 69

Filtro de areia instalado no sistema piloto subprojeto 2 .................... 70

Construo do tanque de contato de cloro .......................................... 73

Pontos de amostragem no sistema de lagoas de estabilizao .......... 74

Curvas C escoamento em reatores (Fonte: Levenspiel apud Ruggeri

Junior (2011) ..................................................................................................... 77

Aspecto da areia do filtro no momento de lavagem manual ................ 88

Aspecto do reator ultravioleta com deposio de slidos em seu fundo..

Biofilme formado no decantador lamelar ........................................... 122

Intensidade de radiao ao comprimento de onda 254 nm em mW/cm

com lmpadas novas. ..................................................................................... 147

Intensidade de radiao ao comprimento de onda 254 nm em mW/cm

com lmpadas usadas. ................................................................................... 147

Srie temporal: TDH dos reatores UASB no perodo do Experimento 1

Srie temporal: Valores de pH e de Alcalinidade do esgoto bruto e do

efluente dos reatores UASB ............................................................................. 82

Srie temporal: Valores de DBO do esgoto bruto e do efluente dos

reatores UASB .................................................................................................. 82

Srie temporal: Valores de DQO do esgoto bruto e do efluente dos

reatores UASB .................................................................................................. 83

Srie temporal: Valores de Slidos em suspenso totais do esgoto

bruto e do efluente dos reatores UASB. ........................................................... 84

Diagrama Box-Whiskers: Valores de Slidos em suspenso volteis do

esgoto bruto e do efluente dos reatores UASB. ................................................ 85