Ohi, Kuniaki

1992 Introduccin al Proyecto Arqueolgico en el Centro y Sur de Guatemala. En V Simposio de Investigaciones

Arqueolgicas en Guatemala, 1991 (editado por J.P. Laporte, H. Escobedo y S. Brady), pp.38-42. Museo
Nacional de Arqueologa y Etnologa, Guatemala.

5
INTRODUCCIN AL PROYECTO ARQUEOLGICO
EN EL CENTRO Y SUR DE GUATEMALA
Kuniaki Ohi

El Museo de Tabaco y Sal, desde su fundacin en 1978 ha venido realizando actividades de

investigacin sobre los temas de tabaco y sal. En los ltimos cinco aos se ha dedicado especialmente al
estudio de la historia del tabaco en Mesoamrica, donde naci la cultura del mismo y al ir desarrollando el
trabajo qued claro de que no se han hecho investigaciones arqueo-botnicas suficientes sobre las plantas
tpicas de la cultura Mesoamericana, incluyendo el tabaco. Qued claro tambin que es indispensable
estudiar de manera integral la cultura Mesoamericana.
As el Museo orient su enfoque hacia las culturas de Amrica tomado primeramente un elemento
cultural, el tabaco.
Personalmente, durante mi estancia de once aos en Mxico donde particip en las exploraciones
de numerosos sitios arqueolgicos, me llam la atencin la presencia de algunos elementos como pipas,
bezotes, objetos de metal, etc, en sitios donde se encuentran huellas de destruccin de los grupos
Chichimecas. Posteriormente en Japn, al tratar de reconstruir la historia Mesoamericana me di cuenta que
hay una serie de elementos tpicos comunes tales como cacao (chocolate), chicle, tabaco, hule, etc, los
cuales se originan en Mesoamrica, siendo difundidos al mundo entero a partir del siglo XVI.
Tambin se form la Asociacin de Estudios Mesoamericanos con sede en la Universidad de
Estudios Extranjeros de Kyoto y el Museo de Tabaco y Sal, cuyos miembros estudiosos de distintas
disciplinas llevaron a cabo reconocimientos generales en Mxico y Guatemala tres veces en los ltimos
aos.
Con estos antecedentes se discutieron y se establecieron las bases y los lineamientos de este
Proyecto. El tema principal del proyecto es "La Cultura Indgena de Mesoamrica y la Naturaleza". Para
estudiar la historia y la cultura indgena no se perder de vista la influencia de la naturaleza en todas las
actividades humanas, por ejemplo, el aprovechamiento de las plantas, los animales y los minerales y
tambin los desastres naturales como temblores, erupciones volcnicas, inundaciones, sequas y
huracanes, de que manera afectan el desarrollo cultural.

LINEAMIENTOS FUNDAMENTALES
Los lineamientos que regirn al proyecto son los siguientes:
1.

El proyecto realizar investigaciones interdisciplinarias de las especialidades de arqueologa,

etnologa, historia y botnica, principalmente.

2.

El proyecto espera la participacin de los investigadores guatemaltecos.

3.

La arqueologa ser el eslabn del proyecto.

38

4.

Dentro del lmite del presupuesto se usar la alta tecnologa para obtener datos de alta calidad y
nmero.

5.

Cualquier estudio que se concluya se publicar en espaol y japons.

Estos lineamientos tomaron como modelo algunos aspectos del Proyecto Teotenango, en Mxico
(1971-75) en el que particip. Ese proyecto fue tambin interdisciplinario, teniendo de ncleo la
investigacin arqueolgica, por lo que se encontraron objetivos comunes. Los historiadores, los etnlogos o
los lingistas acostumbran realizar investigaciones individualmente, mientras que la investigacin
arqueolgica requiere trabajo en equipo por lo cual se tom esta como centro de la organizacin del
proyecto.
Otro punto que es necesario mencionar es que se pretende que nuestro proyecto, al igual que el de
Teotenango, sea de carcter abierto, con participacin de investigadores de Japn y Guatemala, deseando
el intercambio cientfico-cultural.
Como el proyecto tiene como objetivo bsico el estudio de los grupos indgenas y su relacin con el
medio que les rodea, se va a utilizar alta tecnologa sobre todo para realizar anlisis materiales artificiales y
naturales, tambin se piensa aplicar nuevos mtodos de investigacin como por ejemplo uso de radar
subterrneo, anlisis sin destruccin de materiales arqueolgicos, estudio de las capas de ceniza
volcnica, uso de consolidante para la conservacin de estructuras, etc.
El uso de alta tecnologa no da buenos resultados si no se aplica a datos obtenido con rigor
cientfico por lo que los investigadores tienen que intervenir en cada uno de los pasos del trabajo de
investigacin.

REA DE INVESTIGACIN
El proyecto arqueolgico ha considerado como rea de investigacin desde el valle de Guatemala
hasta la Costa, dividindola en tres sub-reas que son, primero el valle de Guatemala y sus alrededores
incluyendo el lago de Amatitln, segundo la cuenca del ro Mara Linda y tercero la Costa del Pacfico. El
centro de operaciones se concentrar en el Parque Arqueolgico Kaminaljuyu y otros sitios de menor
escala conforme vayan surgiendo por los reconocimientos.
Como lineamiento fundamental de arqueologa en el lmite del tiempo de tres aos se pretender
primero de establecer la cronologa y la tipologa de restos materiales culturales de todo tipo.
En cuanto a los problemas histricos que vayan surgiendo se tratarn de resolver en el proceso de
los trabajos bsicos.

ACTIVIDADES EN EL CAMPO
1.

Constantemente se llevarn a cabo reconocimientos sistemticos dentro y fuera del rea

establecida realizando hasta donde sea posible levantamientos topogrficos para elaborar registro
arqueolgico.

2.

Levantamiento topogrfico del Parque Arqueolgico Kaminaljuyu.

3.

Excavacin, consolidacin y restauracin de estructuras del Parque Arqueolgico Kaminaljuyu.

4.

Limpieza y acondicionamiento del mismo.

5.

Exploraciones parciales de algunos puntos de Kaminaljuyu, el Montculo de la Culebra y otros sitios

en el valle de Guatemala.

39

6.

De los reconocimientos sistemticos se seleccionarn sitios apropiados de exploracin para

solucionar problemas histrico-culturales; por ejemplo, sitios de distintos ambientes naturales,
diferentes periodos y caractersticas diversas como salinas, concheros, lugares con restos
arquitectnicos. En caso necesario, se realizarn despus de la exploracin, consolidacin y
restauracin de las estructuras.

7.

Se requiere realizar un experimento de radar subterrneo con pequeas excavaciones para

comprobar los datos del radar. Esto es para hacer una reconstruccin grfica por medio de
computadora de un sitio, por ejemplo Kaminaljuyu, ya que es imposible excavar una gran rea en
el poco tiempo que disponemos.

ACTIVIDADES DE LABORATORIO
1.

El trabajo ordinario de gabinete se har al mismo tiempo que el de campo, como es el lavado,
marcado, clasificacin tipolgica, estudio, dibujo, fotografa de los restos materiales obtenidos en el
campo.

2.

Ordenamiento de los datos tomados en el campo como son dibujos de levantamiento, fotografa,
etc.

3.

Se llevaran a cabo anlisis de restos materiales con el propsito de hacer la reconstruccin

ecolgico-cultural.
a.

Anlisis de restos vegetales, tales como polen, semillas, y otros (plant opal), etc, con el fin
de reconstruir la flora y el paisaje de distintas pocas.

b.

Estudio y clasificacin de restos animales para reconstruir la fauna de diferentes pocas.

c.

Anlisis sin destruccin cermica, ltica y otros materiales por medio de Rayo-X Micro
analizador, para conocer su composicin qumica y el lugar de origen del material.

d.

Fechamiento de Carbono 14, desde luego tomando el resultado con las debidas reservas.

e.

Estudio de antropologa fsica de restos humanos.

f.

Fechamiento de capas de ceniza volcnica por medio de Carbono 14, con el fin de
conocer la historia de las erupciones volcnicas.

SOBRE LA ARQUITECTURA
Las exploraciones de las estructuras arquitectnicas tienen dos propsitos fundamentales. Uno es
el estudio de los estilos arquitectnico, los sistemas constructivos y la asociacin elementos materiales
para saber la funcin tanto de las estructuras como del material asociado. Y otro es la bsqueda de la
manera conveniente para la restauracin y conservacin de estructuras arquitectnicas. Es difcil dar a
conocer al pblico en general el resultado de la investigacin arqueolgica por medio de publicaciones
cientficas, pero el dejar el sitio arqueolgico descubierto, restaurado y conservado sirve para que la
poblacin actual tome conciencia histrica y social.
A propsito, los datos arqueolgicos de alta calidad son los que deben contemplar los aspectos
siguientes: caractersticas generales del sitio - ubicacin, configuracin, situacin del medio ambiente -;
estado en el que se encuentran los restos muebles e inmuebles - ubicacin tridimensional de cada caso y
su relacin entre s -; relacin entre restos materiales dentro del sitio - considerando su posicin dentro de
distintas capas estratigrficas del sitio, su distribucin y asociacin con todo el conjunto.

40

As, tomando estos principios arqueolgicos, al desarrollar las investigaciones en Guatemala, el

problema mayor sera trabajar en un sitio con numerosas estructuras como Kaminaljuyu. Por ejemplo,
existe el problema de la efectividad de la estratigrafa, porque generalmente las estructuras estn
superpuestas y el material de relleno entre paredes y entre pisos se encuentra a veces trado de lugares
donde exista ocupacin ms antigua. De esta manera, puede haber problemas de interpretacin de los
objetos encontrados sobre y/o entre pisos, tambin la relacin entre el piso y la estructura correspondiente.
Pensando en estos casos, no hay ms que realizar la excavacin horizontal en la mayor extensin posible,
observacin minuciosa y registro preciso.
Como ltimo comentario, quiero dejar establecido que la consolidacin y restauracin no es solo
una obligacin legal sino que es necesaria y efectiva para desarrollar la excavacin y entender de una
manera global el sitio.

TCNICAS A APLICAR
1.

Al excavar una estructura se hace una cala de revisin para determinar si la capa que la cubre es
material de erosin natural o por causas humanas o si existe ocupacin sin levantamiento de
monumentos posteriores al abandono del sitio. En el caso de que sea solamente escombro se
retira y en el caso de que se encuentren vestigios de ocupacin sobre el piso de la ciudad
abandonada se investiga y se registran los datos antes de retirar.

2.

Trataremos el material que se encuentre dentro de los cuartos, aunque est sobre el piso, como
material perteneciente al mismo periodo de construccin.

3.

Los muros descubiertos se consolidarn in situ despus de tomar los datos. Este trabajo se har
paralelamente a la excavacin con el propsito de no destruir los muros.

4.

Despus de consolidar las partes descubiertas y despus de obtener suficientes datos sobre la
estructura se realizarn los trabajos de restauracin. Cuando el muro est incompleto se
complementar hasta la altura original segn los datos que proporcione la excavacin.

5.

Cuando el muro conserva el estuco se consolida solamente y al hacer la restauracin no se har el

aplanado.
En el caso del Parque Arqueolgico Kaminaljuyu, las estructuras que tienen ncleo de tierra, muro
de contencin de piedras pmez cortadas y sobre l el estuco, la restauracin se har hasta el
muro de contencin de piedras pmez, diferenciando ligeramente la parte restaurada, ya sea
cambiando la forma de cortar las piedras u otra manera conveniente.

6.

El material usado para la restauracin ser el mismo que el de la construccin original.

7.

En el caso de escalinatas, despus de la restauracin se buscar alguna manera conveniente para

poder subir a las estructuras.

8.

Cuando se encuentren subestructuras, se buscar la manera de mostrarlas sin perder de vista el

equilibrio esttico de las mismas.

9.

La restauracin requiere la resistencia, la fidelidad al original y la esttica, al mismo tiempo dar idea
de la forma original.

Para poder plantear todos estos requerimientos, el problema ms grande que hemos tenido ha sido
encontrar un consolidante adecuado, mirando de aplicarlo al caso de las estructuras de Kaminaljuyu.
Hemos averiguado sobre los consolidantes usados en los monumentos arqueolgicos de Japn y
pensamos que es ms conveniente el producto de Wacker Chemie de Alemania llamado OH. Este
producto ha sido aplicado a las construcciones y esculturas de piedra y ha tenido muy buenos resultados,
tambin ha sido experimentado en construcciones de tierra y adobe, cermica, etc, con xito.
41

Nosotros tambin experimentamos este producto en pequeas cantidades de material de

construccin de Kaminaljuyu; hemos observado resultados ptimos en la primera temporada de trabajos
arqueolgicos lo aplicamos en algunos muros descubiertos del Parque Arqueolgico Kaminaljuyu, que se
encuentran en proceso de observacin.

42