You are on page 1of 8

La matrise de lnergie

dans les tablissements


de sant

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

n 4

Problmatique
Les tablissements de sant sont des gros consommateurs
en nergie. Les divers postes spcifiques tels que la cuisine,
la blanchisserie, la strilisation, la radiologie, les laboratoires
internes et les blocs opratoires consomment beaucoup
dnergie. Ainsi, lnergie est un lment essentiel dans le
fonctionnement dun hpital et le moindre manque peut avoir
de lourdes consquences. De ce fait, le milieu hospitalier reste
un domaine difficile en termes de rduction dnergie vis--vis
des gestionnaires. Pourtant, de multiples solutions existent et
pourraient diminuer la facture nergtique qui reprsente un
poids non ngligeable dans le budget dun btiment de sant.
Les conomies ralises pourraient tre affectes dautres
utilisations comme la modernisation des quipements.
Lenjeu dconomie dnergie est plus important dans les
pays en dveloppement que dans les pays industrialiss. Par
exemple, la consommation des hpitaux climatiss en Afrique
subsaharienne dpasse les 400 kWh/m2.an par rapport une
consommation moyenne de 320 kWh/m2.an dans le secteur
sanitaire et social en France. Cela semble vident que la
question de la matrise de lnergie dans les tablissements de
sant, principalement dans les pays en dveloppement, est trs
importante; des solutions existent et seront prsentes dans
cette fiche. De plus, en France, avant 2003 (anne de canicule),
la climatisation tait rserve des postes spcifiques (bloc
opratoire,). Depuis, la climatisation sest tendue tous
les locaux pour amliorer le confort des patients et des
soignants.

Principes de base
Les hpitaux consomment de lnergie en permanence parce
quils requirent des conditions dambiances strictes et ils
utilisent des quipements nergivores. Par consquent, ils
ont une consommation dnergie par unit de surface trs
leve (exemple: 330 345 kWh/m2.an pour un tablissement
europen). Par consquent, le cot de ces nergies reprsente
des sommes importantes. Dune manire gnrale, dans les
pays en dveloppement, les consommations en nergie des
grands hpitaux nationaux et rgionaux (combustible et

lectricit) sont estimes environ 5% du budget global mais


peuvent atteindre 10%.
Cest pourquoi une action de matrise de lnergie permettrait
de mieux utiliser lnergie consomme, dconomiser et
aussi de participer au dveloppement durable en respectant
lenvironnement.
Pour mettre en place une dmarche de matrise de lnergie,
les dcideurs et les gestionnaires doivent rellement prendre
en compte le poste nergie et adhrer une action de
matrise de lnergie durable des consommations dans leur
tablissement.
Une action de matrise de lnergie dans un tablissement se
droule en plusieurs tapes.

Sengager
Tout dabord, pour matriser lnergie dun btiment, le
gestionnaire doit sengager dans cette optique et sans lui,
aucune action ne sera vritablement efficace et naboutira
un rsultat. Il doit dsigner une quipe qui soccupera
de faire le suivi des consommations. travers les drives
des consommations, il doit vrifier sil sagit dun problme
dexploitation ou dun problme de matriel vtuste. En
fonction de ces donnes, il doit appliquer des actions
correctrices:
optimisation du matriel par un expert;
changement du matriel avec correction travers un
cahier des charges prcis et faisant appel du matriel
performant.
Lquipe sera charge de consulter les entreprises, de mobi
liser des fonds, de suivre les travaux, etc.

Connatre et valuer la situation


Les consommations dun tablissement de sant dans divers
postes sont diffrentes dun btiment lautre. Cest pourquoi
un diagnostic nergtique est ncessaire avant didentifier
tous les postes qui peuvent diminuer leur consommation en
nergie. On ne peut pas se baser sur des chiffres statistiques

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
concernant les parts de lnergie des diffrents postes de
consommation. titre dexemple, un diagnostic dans un pays
en dveloppement permettra dvaluer les postes gros
consommateurs par rapport aux autres (figure 2).
Le diagnostic nergtique est un bilan complet sur toutes les
consommations dun btiment et ses installations. Il consiste
valuer la consommation de chaque secteur (blanchisserie,
clairage, production de froid, chaufferie, strilisateur,) et
de dfinir ses besoins. Pour cela, il ne sagit pas seulement de
connatre la puissance dun appareil, mais aussi la frquence
et les conditions dutilisation de celui-ci. La mise en place de
comptage (tableau de bord) est possible sur certains postes
o lestimation des consommations est difficile. Aprs cette
analyse, il faut ajuster ces paramtres de faon estimer la
consommation relle des btiments.

Agir
Le diagnostic thermique permet de dfinir un programme
de travaux dans le cadre dun dveloppement durable de
lhpital. Le diagnostic peut dfinir des actes de sensibilisation
des occupants par le personnel de lhpital afin de raliser des
conomies dnergie. Exemple: optimisation de lclairage ou
sensibilisation des malades sur les ouvertures des ouvrants,
ce qui ne ncessite aucun investissement

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

n 4

Mais, toutes les actions prconises ne seront pas ralises


en mme temps. Cela dpend du budget disponible et du
temps de retour pour les diffrents travaux proposs. Ainsi,
une intervention dont le temps de retour sera court sera plus
facilement adopte par les gestionnaires quune intervention
avec une rentabilit long terme.

Suivi et valuation
Lquipe technique de lhpital doit avoir un objectif
atteindre et doit mettre en place un plan pour diminuer la
consommation en nergie du btiment. Ainsi, les outils de
connaissance (comptage) mis en place lors de la seconde
tape (Connatre et valuer) doivent servir en permanence
pour valuer lvolution des consommations et limpact des
interventions ralises.
Il sera important de raliser un rapport annuel sur lvolution
des consommations. Des modifications pour optimiser lefficacit des actions de matrise dnergie seront parfois ncessaires mme si cela demande un nouvel investissement.
La russite dun bon suivi ncessite que les deux acteurs que
sont le service de gestion et le service technique travaillent
en coordination et avec une vision partage damlioration
nergtique de lhpital moyen et long terme.

La climatisation, un nouveau
poste de consommation
En France, depuis 2003 (anne de canicule), les surfaces climatises dun hpital ne cessent daugmenter. En effet, la climatisation ne concerne plus seulement les postes spcifiques

mais les chambres dun hpital sont elles aussi climatises.


En effet, la climatisation amliore le confort des patients et
des soignants. Ce systme permet galement davoir une
meilleure qualit de lair grce au renouvellement de lair et
lutilisation de filtres. Ce nouveau poste, gros consommateur, augmente fortement la consommation dnergie des
tablissements de sant et principalement dans les pays du
sud (figure 1 et tableau 1). Les hpitaux nationaux et rgionaux comportent gnralement les mmes grands postes de
consommation, mais leur importance varie amplement selon
les rgions. Il parat donc important dtudier les solutions qui
permettent de limiter les dpenses en climatisation.

Problmes observs
et solutions techniques
Pour diminuer la consommation en nergie de btiments
de sant, il faut tout dabord connatre les postes les plus
gros consommateurs, puis identifier les mesures de matrise
de lnergie les plus appropries. Les mesures les plus
frquentes dans les tablissements de sant sont prsentes
ci-aprs, avec un accent particulier sur les mesures lies la
climatisation, tant donn la part croissante de ce poste dans
la consommation nergtique des tablissements de sant.

Mesures hors climatisation


Le tableau 2 rappelle les mesures correctrices pour diminuer
la consommation dnergie suivant les postes.

Mesures spcifiques
la climatisation en milieu
hospitalier
Lors de la conception dune climatisation, plusieurs paramtres sont pris en compte pour un bon dimensionnement.
Une bonne analyse de ces paramtres permet de diminuer
la consommation dune climatisation. Dans tous les cas, un
btiment quip dune climatisation consommera toujours
plus quun btiment sans climatisation.
Une tude du GERES mene dans le sud de la France a clairement montr quun btiment de sant climatis consomme en
moyenne 65 kWh/m2.an de plus quun btiment non climatis.
Aussi, cette consommation est en continuelle hausse depuis
les 5 dernires annes et il parat important dexaminer les
paramtres agissant sur celle-ci.
Le dimensionnement et le bon fonctionnement dune climati
sation dpendent des apports nergtiques internes et
externes et aussi de la temprature intrieure et de lhumidit
souhaites dans le btiment.

1. Temprature intrieure et humidit


Lors du choix de la temprature intrieure, on recommande
de se baser sur une temprature se situant autour de 2425C et une humidit comprise entre 40 et 60%. Cependant,
la diffrence de temprature entre lintrieur et lextrieur

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
Figure 1: Rpartition
des consommations par usage

2. Apports internes

100%
80%
60%
40%
20%
France (1990)

Tunisie (1997)

Chauffage / climatisation
Cuisson

Eau chaude sanitaire


Autres

Autres: usages spcifiques de llectricit (clairage, quipements


de bureaux, quipements mdicaux, etc.)
Source: Ademe/Enqute-estimation ANER

Tableau 1: Rpartition des ratios


de consommations dnergie
des hpitaux

Les occupants dgagent aussi une certaine quantit dnergie


et une quantit de vapeur deau qui est prise en compte pour
le calcul dune puissance de climatisation (tableau 3).

3. Apports externes

UNITES

RATIOS
Tunisie

RATIOS
Europe

Chauffage
Ventilation
Air conditionn

kWh/m
kWh/m
kWh/m

19*-117**
n.d.
11

100-135
45-55
5-14

clairage

kWh/m

n.d.

34-39

Eau chaude
sanitaire

kWh/m
kWh/lit/jour

15
3,2

60-90
85-95

Ascenseurs

kWh /m

n.d.

4-6

Cuisines

kWh/m
kWh/repas

n.d.
0,49 (cuisson)

5-12
1,3-1,65

Blanchisserie

kWh/m
kWh/kg de
linge

n.d.
n.d.

37-70
2,5-3

Incinrateur

kWh/m

Sans objet

13-19

Autres usages

kWh/m

n.d.

15-16

TOTAL

kWh/m

55*-173**

330-345

* tablissements sans hbergement


** tablissements avec hbergement
n.d.: Non disponible
Source: lectricit De France/ANER (Ratios bass sur enqute
consommation totale et estimation de la rpartition des
consommations par postes)
Remarque:Voir galement les fiches techniques de PRISME sur le
diagnostic nergtique dun btiment, sur lclairage efficace, sur la
cognration-trignration. http://www.iepf.org/ressources/fiches_
prisme.asp

ne doit pas dpasser 6C pour viter les chocs thermiques.


Par ailleurs, dans un hpital, la rglementation exige une
temprature et une humidit trs spcifiques dans certains
secteurs comme les salles dopration, et il sera difficile de
rduire la consommation en nergie dans ces zones-l.

Un btiment climatis quip de parois et de toitures bien


isoles thermiquement consommera moins dnergie quun
btiment mal isol.
En ce qui concerne le rayonnement solaire transmis par les
fentres, on tudiera chaque pice du btiment en fonction
de son orientation par rapport au soleil et on estimera les
apports nergtiques. Ces derniers ne seront pas constants
tout au long de la journe. De ce fait, la puissance globale du
systme de climatisation sera calcule partir des apports
nergtiques les plus dfavorables dune pice.
Pour diminuer ces apports, un btiment climatis devra instal
ler ses fentres de pare-soleil de diffrentes tailles selon
lorientation du soleil.

4. Le recyclage dair et le taux de brassage


Lors dune conception dune climatisation, la puissance de
celle-ci peut tre diminue grce au renouvellement delair.
En optimisant les besoins en air neuf dune pice, on pourra
ajuster le taux de recyclage de lair et, ainsi, diminuer la
puissance dune climatisation. Il faudra tenir compte des
besoins en air neuf des personnes occupants une pice (7l/
s/personne dair neuf).
Le taux de brassage est lindication du nombre de fois o le
volume dair est remplac par heure. Il est le rapport entre
le dbit dair brass et le volume de la pice. Un bon taux de
brassage permettra une bonne homognit de la temprature de lair.

n 4

USAGE

Les apports externes apports un btiment sont constitus


de lnergie calorifique apporte de lextrieur. Ils sont
principalement dus aux transferts de chaleur par les parois
extrieures et le rayonnement solaire transmis par les parois
vitres. Lors de ltude dun systme de climatisation, il faut
prendre en compte la temprature maximale atteinte sur le
lieu pour pouvoir calculer lnergie calorifique apporte au
btiment par les parois.

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

0%

Un apport interne est une nergie calorifique qui est dgage


lintrieur dun btiment par des quipements (strilisateur,
luminaire, etc.) mais aussi, par les personnes (chaque personne
dgage une certaine quantit de chaleur et dhumidit suivant
son activit). Les apports nergtiques apports dans un
btiment sont difficiles estimer. Dans un tablissement de
sant, de nombreux appareils spcifiques (strilisateur,)
consomment beaucoup dnergie; la chaleur quils dgagent
l o ils sont installs doit tre comptabilise. Mais, aussi, au
niveau de lclairage, lnergie calorifique apporte ne peut
pas tre nglige suivant le matriel utilis:

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
Tableau 2: Techniques pour diminuer la consommation nergtique par poste
Poste

Solutions pour rduire la consommation dnergie

clairage*

Utilisation de lampes faible consommation


viter le sur-clairement dans les pices
Optimiser la lumire naturelle
Allumage et adaptation de lintensit dclairage par automates (exemple: minuteur)

Chauffage

viter le surdimensionnement des systmes et choisir des technologies performantes (meilleur rendement)
Amlioration du systme de rgulation
Maintenance rgulire
Limiter les dperditions de chaleur par une bonne isolation
viter une ventilation excessive
Rcuprer lnergie gratuite (orientation du btiment suivant le soleil)

Eau Chaude Sanitaire

Rparation de fuites et isolation du rseau deau chaude


Rgulation optimale
Utilisation de panneaux solaires ou de pompes chaleur pour le chauffage ou le prchauffage

Blanchisserie

Remplacement des machines par du matriel faible consommation en nergie


Rcupration dnergie sur le poste lavage au niveau du dernier rinage
Rcupration dnergie sur lair sur le poste schage

Ventilation

Rduire le temps de fonctionnement si possible


Utilisation de moteurs vitesse variable

Production de froid

Optimiser la production de froid selon les besoins pour la climatisation et pour la cuisine
Choisir des technologies performantes (meilleur rendement) ou innovantes comme le stockage du froid,
la trignration ou la production de froid par absorption

Appareils spcifiques, Difficult diminuer la consommation dnergie des appareils spcifiques (radiologie, IRM) et la consommation de
groupes lectrognes, certains appareils est difficilement modifiable sans altrer la qualit du milieu (exemple: la strilisation est un poste
fortement consommateur dnergie et deau mais dont le rle est essentiel; la strilisation en heures creuses peut
ascenseurs
nanmoins permettre de rduire la facture dlectricit).
Les groupes lectrognes sont des gnrateurs de secours, leur consommation nest pas rgulire
Rduction de lutilisation des ascenseurs en sensibilisant le comportement des travailleurs et des malades

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

n 4

Actions tarifaires

Le gestionnaire doit valuer la puissance requise par son tablissement et doit souscrire la puissance la plus basse
possible pour que le prix de la prime fixe soit la plus faible
Installation de blocs de condensateurs en aval du compteur lectrique pour absorber lnergie ractive (pnalit
financire si celle-ci devient trop importante)
Limiter les consommations en heures pleines et consommer en priode creuse (cot du kWh dpend des plages
horaires). Par exemple: programmer le chauffage de leau chaude pendant les priodes o llectricit est au prix
le plus bas

Remarque: V oir galement les fiches techniques de PRISME sur le diagnostic nergtique dun btiment, sur lclairage efficace, sur la cognrationtrignration. http://www.iepf.org/ressources/fiches_prisme.asp

Par contre, au niveau de lhygine, des secteurs comme des salles dopration auront besoin dune quantit en air neuf importante et un systme de rcupration de lair sera impossible.

5. La lgionellose
La lgionellose est une maladie infectieuse respiratoire aigu
due linhalation de fines gouttelettes deau contamine
par des bactries de lespce legionella. Un systme de
climatisation peut tre risque sil renferme un circuit deau
chaude ou rchauffe, une temprature comprise entre
25C et 43C, et qui produit des micro gouttelettes deau par
pulvrisation. Ainsi, les humidificateurs liquides ne sont plus
utiliss dans les systmes de climatisation puisque la bactrie
tait diffuse dans les conduits dair. Ils ont t remplacs par
des humidificateurs vapeur.

Aussi, les tours arorfrigrantes voie humide sont des


endroits o les legionella peuvent se dvelopper. Ces tours
sont utilises pour refroidir leau des groupes froids utiliss
en climatisation. Elles sont situes lextrieur et vacuent
la chaleur en pulvrisant leau en fines gouttelettes dans un
flux dair grce un ventilateur. Ce flux dair est susceptible
dentraner des gouttelettes deau hors de la tour et, par
consquent, des lgionelles si leau est contamine. Les
tours arorfrigrantes voie humide ncessitent donc un
entretien et une surveillance particulire pour viter toute
contamination. En revanche, seules les tours arorfrigrantes
voie sche ne sont pas concernes par les risques de
lgionellose. En effet, le refroidissement est effectu par un
flux dair sans pulvrisation deau dans lair. Malheureusement,
ces tours ont des puissances frigorifiques moindres que celles
des tours de refroidissement, surface de transfert de chaleur

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant

Apport
Apport de vapeur
dnergie (W) deau (g/h, personne)
A 21C

A 25C

Assis au repos (patient)

114

46

66

Debout, travail lger

174

121

156

Travail actif

230

170

216

gale. Leur utilisation est limite aux installations frigorifiques


de faible puissance.

Lnergie dans les structures


rurales de sant
Pour la plupart des tablissements dans les zones rurales
des pays en dveloppement, la connexion rseau nest pas
envisageable en raison dun cot lev dextension des
lignes lectriques. Llectricit doit donc tre gnre
partir de systmes indpendants comme les installations
photovoltaques, les oliennes, les groupes lectrognes
fioul ou essence. Les systmes utilisant les nergies renou
velables sont donc une alternative intressante et sont
dj trs largement utiliss dans le domaine de la sant.
Malheureusement, ces systmes produisent une quantit
dnergie limite et il est indispensable dinclure un projet
dlectrification une rflexion sur le choix des quipements
et leur usage pour consommer le moins possible. La seconde
tude de cas illustre la production deau chaude sanitaire dun
hpital par lnergie solaire.

Rsultats attendus et
stratgies de mise en uvre
Rsultats techniques
Sur certains postes, les gains nergtiques sont visibles
rapidement. Mais, sur certains autres comme le chauffage
ou la climatisation, la rigueur climatique de lanne influe sur
leurs consommations. Par consquent, les gains nergtiques
esprs suite des modifications peuvent tre masqus par
des variations climatiques saisonnires.
Aussi, une sensibilisation des personnes sur la matrise de
lnergie peut avoir un impact assez important. Cela peut tre
ralis par une campagne dinformation sur le personnel de
ltablissement en expliquant des actions simples raliser
comme lextinction de lampes inutiles, ou lusage raisonnable
des ascenseurs. De plus, le personnel pourrait sensibiliser les
patients en leur expliquant, par exemple, de ne pas arer leur
chambre, ceci tant fait par le systme de ventilation. Enfin, des
messages dindication peuvent tre affichs dans le btiment.
Notamment, une inscription telle que tablissement climatis, veuillez fermer la porte devrait tre systmatiquement
affiche.

Une conomie dnergie entrane une conomie financire.


Suivant les postes, la diminution de consommation ncessite
un investissement plus ou moins important. Une intervention
ncessitant une tude approfondie demandera toujours un
financement suprieur. Ainsi, le temps de retour sera le paramtre majeur pour dcider dinvestir ou non dans les travaux
proposs.

Conclusion
Aprs avoir opt pour une action de matrise de lnergie dans
son tablissement, le travail du gestionnaire et de son quipe ne
sarrte pas l. Suivant son budget, il devra choisir les travaux
raliser le plus rapidement pour diminuer la consommation
en nergie de son btiment et ne pas oublier lobjectif vis.
Un exploitant interne ou externe ltablissement sera nces
saire pour suivre le bon fonctionnement du matriel install
et effectuer les ventuelles modifications. Sans un bon suivi
de lexploitant, les rsultats estims lors de ltude pourront
tre diffrents.
La sensibilisation des occupants de lhpital sur la matrise de
lnergie sera aussi essentielle pour conomiser de lnergie.
Concernant la conception dun nouvel tablissement de sant,
les choix architecturaux seront importants pour raliser un
btiment peu consommateur en nergie. Une bonne coordina
tion entre larchitecte et des experts thermiciens permettra
une bonne conception. De plus, lengagement de lexploitant
sera un lment prendre en compte lors de ltude des
ventuelles innovations mettre en place.

Remerciements
Suzanne Lassave, Bureau dtude Groupement tudes et
nergie (GEE), France
Alain Guinebault et Marie-Aime Quadrio, Groupe nergies
Renouvelables, Environnement et Solidarit (GERES), France

Rfrences
Groupe nergie Renouvelables, Environnement et Solidarit
(GERES), 2003. Matrise de lnergie dans les tablissements de
sant. Guide technique ralis par le GERES.
Institut de lnergie et de lenvironnement de la Francophonie,
2004. Le diagnostic nergtique dun btiment. Fiche technique
Prisme, IEPF.
Agence Rgionale de lnergie Provence-Alpes-Cte dAzur
(ARENE), 2006. Conception et programmation nergtique des
btiments mditerranens et confort dt en Provence Alpes Cte
dAzur.
Conseil suprieur dhygine publique de France, 2001. Gestion
du risque li aux lgionelles.

n 4

Type dactivit

Rsultats financiers

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

Tableau 3: Apport dnergie


et de vapeur deau suivant lactivit
dune personne

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
tude de cas 1
Doublage de faade (Hpital des Rayettes, France)
Raisons du projet

n 7

Lhpital des Rayettes, construit dans les annes 70, compte


500 lits dont 325 lits de court sjour. Il est situ Martigues
dans la rgion Provence Alpes Cte dAzur (France).
Ses faades taient auparavant protges par des lames paresoleil orientables, parallles la faade mais la corrosion des
axes supports, lie un phnomne dlectrolyse entre deux
mtaux, a provoqu la chute de quelques lames en 1998.
Une expertise a montr quune partie importante de cette
protection tait devenue dangereuse et devait tre dpose.
Le manque de protection solaire ncessitait alors un surin
vestissement en climatisation, afin de maintenir en t des
conditions de temprature satisfaisantes. En outre, la faade
dorigine manquait dtanchit lair, ce qui provoquait un
renouvellement dair parasite important par grand vent.

Thmatique: Les politiques de matrise de lnergie


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

n 4

Description
Avant de sengager dans des travaux de renforcement
de la climatisation, la Direction des Services Techniques
sest pos la question de savoir sil fallait plutt remplacer
les pare-soleil ou climatiser les chambres. Elle a donc fait
raliser une tude comparative.
Plusieurs solutions ont t envisages concernant le rempla
cement des protections solaires, des menuiseries, ainsi que
le renforcement de la climatisation (ncessairement coupl
un renforcement de ltanchit de la faade).
Dix solutions ont t tudies:
Pose de volet roulant extrieur sur louvrant et film
rflchissant sur le chssis fixe.
Pose de store vnitien intrieur mtallique sur louvrant
et film rflchissant sur chssis fixe.
Remplacement des menuiseries par des chssis
double vitrage avec volet roulant sur louvrant et film
rflchissant sur chssis fixe.
Remplacement des menuiseries par des chssis double
vitrage avec volet roulant sur louvrant.
Chssis double vitrage avec store vnitien en sandwich
entre les vitrages.
Double peau avec volet roulant et film rflchissant.
Remplacement des menuiseries par chssis double
vitrage avec store vnitien intrieur.
Terminaux rduction dair.
Plafond rafrachissant.
Doublement du dbit dair par le traitement dair cen
tralis et Situation existante.
Aprs une tude comparative des diffrentes solutions,
le choix sest port sur la ralisation dun doublage de la
faade, qui vite de modifier la climatisation. Cette solution

double peau consiste en la ralisation, devant la faade,


dune ossature porteuse recevant des fentres double
vitrage, des allges isolantes devant les parties opaques et
des volets roulants extrieurs servant de pare-soleil en t
et doccultation nocturne en hiver. La solution double peau
est presque sans surcot par rapport au renforcement de la
climatisation et pose de double vitrage. Elle permet daccrotre
ltanchit de la faade, damliorer le confort t et hiver,
et de raliser des conomies sur le fonctionnement.

Rsultats techniques
et financiers
Le tableau 1 prsente les modifications apportes sur la
puissance froid et la consommation lectrique annuelle
selon les solutions les plus intressantes.
La solution avec store vnitien intrieur, ne donnant pas de
rsultats intressants, elle na pas t chiffre.Trois solutions
portaient sur les modifications et le renforcement de la
climatisation (tableau 2): terminaux rduction dair, plafond
rafrachissant, doublement du dbit dair par le traitement
centralis.
Le renforcement de la climatisation ne pouvant pas
seffectuer de faon satisfaisante sans un renforcement de
ltanchit de la faade par des chssis double vitrage, le
choix sest port sur la ralisation dun double vitrage de
faade vitant au final un renforcement de la climatisation.

Conclusion
Le cot de cette opration, qui nengage pratiquement pas
de surcot par rapport au renforcement de la climatisation
et chssis double vitrage, slve 1,7 M T.T.C. Cette
opration permet:
damliorer ltanchit de la faade,
de rduire la temprature intrieure en t (27C au
lieu de 29C),
dviter le renforcement de la climatisation,
de rduire la temprature intrieure dun degr en
hiver sans rduire le confort (par diminution de leffet
des parois froides),
de raliser des conomies de fonctionnement: 800MWh
sur le chauffage, 250 MWh sur la climatisation.
Cette solution inclut par ailleurs un rcuprateur sur air
extrait permettant dconomiser 500 MWh. Les gains finan
ciers de cette opration slvent 305 K T.T.C. par an.
Contact: Hpital des Rayettes, 3 bd Rayettes 13695
Martigues Cedex
Tl.: (+ 33) 4 42 43 22 22 Fax: (+ 33) 4 42 80 24 60
Source: Agence Rgional de lnergie Provence-AlpesCte dAzur (ARENE)

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
tude de cas 1 (suite)
Tableau 1: Rsultats techniques des solutions les plus intressantes
Temprature
intrieure (C)

Puissance froid (kW) pour le maintien


de la temprature en dessous de 26C

Consommation
lectrique (MWh)

29

227

126

32,6

324

227

Volet roulant sur chssis actuel

30

254

154

Volet roulant sur double vitrage

30,8

223

203

Store vnitien incorpor

31,1

231

224

Double peau et volet roulant

27,6

199

205

tat initial
Suppression des lames sans mesure
compensatoire

Tableau 2: Estimation des cots dinvestissement et des dpenses nergtiques


annuelles pour les solutions de renforcement de la climatisation
Investissement ( T.T.C.)

Dpenses dnergie ( T.T.C. par an)

Terminaux induction dair

693640

22170

Plafond rafrachissant

1181480

10580

Doublement du dbit dair

454300

52550

Raisons du projet
Le chauffage de leau chaude sanitaire de lhpital grce
une installation solaire constitue souvent une solution
intressante, notamment dans les rgions de fort ensoleil
lement. Lexemple de lhpital rgional de Kbili illustre ce
type de projet.

Description
Lhpital Rgional de Kbili (210 lits) est situ au sud-ouest
de la Tunisie, 470 km de la capitale Tunis. Le climat est sec
et aride. Lensoleillement moyen est de 5,1 KWh/m2/jour.
La production deau chaude sanitaire tait assure par
une installation de chauffage datant de 1978 et consistant
principalement en une chaudire au fuel. Depuis 1998, une
installation solaire permet dassurer plus de la moiti de la
production deau chaude sanitaire.
Linstallation solaire, mise en service en septembre 1998,
est une installation double circuit. Elle consiste principale
ment en une surface totale de capteurs solaires de 56m2,
deux ballons de stockage de 2500 litres chacun, un
changeur plaque de puissance 40 kW et deux pompes

de circulation (primaire et secondaire). Le circulateur


primaire est pilot par un interrupteur crpusculaire en
fonction de lintensit lumineuse. Le circulateur secondaire
est asservi au fonctionnement du primaire (le circulateur
primaire doit tre en service pour que le secondaire puisse
fonctionner). Il est pilot par un rgulateur diffrentiel en
fonction de lcart de temprature entre larrive des
capteurs lchangeur et le bas du ballon de stockage
le plus froid. Ce rgulateur est rgl 7C: Lorsque la
temprature arrive capteur est suprieur de 7C par
rapport la temprature la temprature du bas du ballon,
le circulateur secondaire se met en marche. Il sarrte
lorsque cet cart atteint 2C. De plus, un thermostat de
scurit, situ en partie suprieure du ballon solaire assure
larrt du circulateur secondaire ds que la temprature de
ce ballon atteint 80C.

Stratgie de mise en uvre


et financement
Le projet t ralis dans le cadre du programme Chauf
fage solaire de leau sanitaire en Tunisie, cofinanc par le
Fonds pour lEnvironnement Mondial (FEM) et le Royaume

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

Production deau chaude sanitaire solaire


(Hpital rgional de Kbili, Tunisie)

n 4

tude de cas 2

La
Lesmatrise
indicateurs
de lnergie
de viabilit
dansdes
les politiques
tablissements
nergtiques
de sant
tude de cas 2 (suite)
de Belgique. Ce programme est gr par lAgence Nationale
des nergies Renouvelables (ANER).
Pour les bnficiaires du secteur public, lANER prend en
charge lassistance technique, savoir ltude prliminaire
du projet qui permet au bnficiaire de prendre la dcision
adquate, llaboration du cahier des charges technique et
le dpouillement des offres. En outre, elle attribue ( travers
le FEM) une subvention de 35% du cot du matriel.
Cest en suivant cette dmarche que le projet dquipement
de lhpital de Kbili a t ralis.
Linvestissement global de ce projet en TTC est de
23900 (21800 hors taxes) dont le financement est
rparti comme suit:
subvention de lANER de 7600 (35% du montant HT
du projet);
autofinancement du bnficiaire de 16300 .
Il est noter que tous les quipements imports dans le cadre
de ce programme FEM bnficient de lexonration de la TVA
et des droits de douane minimum qui sont fixs 10%.

Thmatique: Les diagnostics nergtiques


F i c h e
t e c h n i q u e
P R I S M E

n 4

Rsultats techniques et financiers

Aprs trois ans de suivi, la quantit dnergie produite par


linstallation solaire est de 9,57 Tonnes quivalent Ptrole
(TEP).
Lexploitation de linstallation solaire pendant cette priode
a permis de couvrir 57% des besoins en eau chaude
sanitaire et de raliser une conomie sur les dpenses
denviron 2500 /an ainsi que dviter lmission dans
latmosphre de 26 tonnes de CO2/an.

Les fiches techniques PRISME


(Programme International de Soutien la
Matrise de lnergie) sont publies par lIEPF.
Directeur de la publication:
El Habib Benessahraoui, directeur excutif, IEPF
Comit ditorial:
Sibi Bonfils, directeur adjoint, IEPF
Jean-Pierre Ndoutoum, responsable de programme, IEPF
Supervision scientifique et technique:
Maryse Labriet, Environnement nergie Consultants
Rdaction:
Jrme Saint-Chely
Groupe Energies Renouvelables,
Environnement et Solidarits (GERES), France
dition et ralisation graphique:
Communications Science-Impact

Tableau 3: Rsultats enregistrs


(octobre 98 aot 99)
Mois

Consommation deau
(litres/jour)

nergie solaire fournie


(kWh/mois)

Oct.
Nov.
Dc.
Jan.
Fv.
Mars
Avril
Mai
Juin
Juil.
Aot

3900
3795
6278
8132
7104
7517
6082
6083
6351
6140
6229

1680
1230
3630
4170
3590
4190
2906
3003
2970
3000
3730

Conclusion
La production deau chaude sanitaire et la part dnergie
consacre est trs importante dans un tablissement de
sant. Le systme de panneaux solaires est une technologie qui rpond des grands besoins pour les hpitaux
mais sadapte aussi pour les structures rurales. Certains
systmes solaires nont pas besoin dapport lectrique
(systme de thermosiphon) ce qui permet la production
deau chaude sanitaire solaire dans les structures en zone
rurale non connect au rseau lectrique.
Contact: Hpital de Kbili, Avenue 7 Nov., Kebili, Tunisie
Tl: (+216) 75 49 01 35
Source: Agence Nationale des nergies Renouvelables
(ANER), Tunisie

LInstitut de lnergie et de lenvironnement


de la Francophonie (IEPF) est un organe
subsidiaire de lOrganisation internationale
de la Francophonie (OIF). Il est n en
1988 de la volont des chefs dtat et de
gouvernement des pays francophones de
conduire une action concerte visant le
dveloppement du secteur de lnergie dans
les pays membres. En 1996, cette action a
t largie lEnvironnement. Bas Qubec
(Canada), lInstitut a aujourdhui pour
mission de contribuer au renforcement des
capacits nationales et au dveloppement
de partenariats dans les domaines de
lnergie et de lenvironnement.

50%

Institut de lnergie et de lenvironnement


de la Francophonie (IEPF)
56, rue Saint-Pierre, 3e tage
Qubec (QC) G1K 4A1 Canada
Tlphone: (1 418) 692 5727
Tlcopie: (1 418) 692 5644
Courriel: iepf@iepf.org
Site Web: www.iepf.org

Imprim avec des encres vgtales sur du papier dpourvu dacide et de chlore et
contenant 50% de matires recycles dont 15% de matires post-consommation.
Imprim en dcembre 2006