Professional Documents
Culture Documents
ramos ms nkk.
Aproximaciones a la percepcin
nkk de la fotografa
Gabriela Daz Montealegre
Medio de Contencin Producciones, Bogot, Colombia
ave.roja47@gmail.com
Resumen
ste texto explora las reacciones de un grupo de indgenas nkk del Guaviare, Co
lombia, en situaciones en las que se les muestran fotografas de integrantes de su
grupo tnico que han tomado investigadores desde finales de los aos ochenta del
siglo pasado. A partir de dichas reacciones, analizo la fotografa como dispositivo de
memoria y espejo con un enorme poder econmico y simblico en medio de un con
texto atravesado por el desplazamiento forzoso, la visita de turistas y la circulacin de
estereotipos que los sitan en una posicin de subordinacin y exotismo frente a otros
grupos con los que interactan a diario. Desde una postura crtica, reflexiono sobre
el proceso de transformacin cultural que viven en tanto individuos y como pueblo.
Palabras claves: fotografa, nkk, transformacin cultural, memoria, espejo.
his text explores the reactions that a group of nkk people from Guaviare, Colombia,
assume when they see pictures taken of them by researchers as of the late 1980s. Based
on these responses I analyze photography as a memory and mirror device, having
an enormous economic and symbolic power in a context where forced displacement,
the visit of tourists and the circulation of stereotypes put them in a position of subor
dination and exoticism before other groups with whom they interact in a daily basis.
From a critical posture I elaborate on the process of cultural transformation they live
as individuals and as indigenous people.
Keywords: photography, nkk, cultural transformation, memory, mirror.
132
Introduccin1
Revista Colombiana
de Antropologa
133
134
E de prcticas y objetos con familias nkk ubicadas en diferentes lugares, pero sobre todo en
Agua Bonita. Por ltimo, inclu algunas fotos mas,
tomadas durante visitas previas al asentamiento
de Agua Bonita, en 2009 y 2011.
Sobre
Revista Colombiana
de Antropologa
135
136
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 1
Fuente: Politis (1995, 57).
Fotografa 2
Fuente: Fotografa de Archivo Corporacin Ecogente, Agua Bonita, 2006.
137
138
Fotografa 3
Fuente: Politis (1996, 105).
Fotografa 4
Fuente: Politis (1996, 93).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 5
Fuente: Politis (1995, 110).
Fotografa 6
Fuente: Politis (1996, 325).
139
140
Fotografa
como espejo
Revista Colombiana
de Antropologa
141
142
Fotografa 7
Fuente: Fotografa de la autora, Agua Bonita, 2011.
Fotografa 8
Fuente: Fotografa de la autora, Agua Bonita, 2011.
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 9
Fuente: Fotografa de la autora, Agua Bonita, 2011.
143
144
Fotografa 10
Fuente: Fotografa de la autora, Agua Bonita, 2011.
Fotografa
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa y muerte
145
146
por la cual a algunos nkak: no les gusta que les tomen fotografas,
pues en ellas puede ser capturado su dpi (Cabrera, Franky y Ma
hecha 1999, 97).
Fotografa 11
Fuente: Politis (1995, 42).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 12
Fuente: Fotografa de Eliana Aponte, Barrancn, 2006.
147
148
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 13
Fuente: Politis (1995, 110).
Fotografa 14
Fuente: Politis (1996, 205).
149
150
Fotografa 15
Fuente: Politis (1995, 79).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 16
Fuente: Politis (1995, 45).
151
152
Fotografa 17
Fuente: Fotografa de Luisa Ubags, Barrancn, 2006.
Fotografa 18
Fuente: Politis (1995, 59).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 19
Fuente: Politis (1996, 247).
153
154
Fotografa 20
Fuente: Politis (1996, 39).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 21
Fuente: Politis (1996, 255).
155
156
Fotografa 22
Fuente: Politis (1996, 299).
Revista Colombiana
de Antropologa
Fotografa 23
Fuente: Politis (1996, 29).
157
158
Revista Colombiana
de Antropologa
La
159
160
Revista Colombiana
de Antropologa
161
162
Reflexiones
finales
Revista Colombiana
de Antropologa
Agradecimientos
Gracias a los evaluadores, al equipo editorial de la RCA y a Andrs
Salcedo por las revisiones que mejoraron este trabajo.
Referencias
Barthes, Roland. 2011. La cmara lcida. Barcelona: Paids.
Belting, Hans. 2007. Antropologa de la imagen. Buenos Aires: Katz.
Bredekamp, Horst. 2010. Theory of the Image Act. Frankfurt Adorno
Lectures. Berln: Suhrkamp.
Bruner, Edward y Barbara Kirshenblatt. 1994. Maasai on the Lawn:
Tourist Realism in East Africa. Cultural Anthropology 9: 435-470.
Cabrera, Gabriel. 2007. Las nuevas tribus y los indgenas de la Amazonia.
Historia de una presencia protestante. Bogot: Litocamargo.
Cabrera, Gabriel, Carlos Franky y Dany Mahecha. 1999. Los nkk: n
madas de la Amazonia colombiana. Bogot: Universidad Nacional
de Colombia.
Carvalho, Jos Jorge de. 2002. La mirada etnogrfica y la voz subalterna.
Revista Colombiana de Antropologa 38: 287-328.
Corporacin para el Desarrollo Sostenible del Norte y el Oriente Amaznico (CDA). 2010. Situacin humanitaria del pueblo indgena nkk
(Guaviare-Colombia). San Jos del Guaviare: CDA.
Daz, Gabriela. 2012. Miradas y reflejos. Aproximaciones a la per
cepcin nkk de la fotografa. Tesis de grado, Departamento de
Antropologa, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional
de Colombia, Bogot.
Didi-Huberman, Georges. 2004. Lo que vemos, lo que nos mira. Buenos
Aires: Manantial.
163
164