Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

ABUS DE CONFIANCE
P.14.0690.F

17 september 2014

Pas. nr. ...

Portant atteinte la proprit, labus de confiance implique que la remise de la chose a lieu titre prcaire.
- Elments constitutifs - Elments matriels - Remise de la chose
- Art. 491 Code pnal

Sauf stipulation contraire entre les parties au contrat, cest en proprit que sont transmis les acomptes verss
un entrepreneur qui sest engag effectuer un travail en excution de celui-ci; cet gard, la circonstance que
lentreprise comprend la livraison de pices est sans incidence; dfaut dinterversion de la possession,
linexcution du contrat ne saurait constituer un abus de confiance (1). (1) Henri-D. Bosly, Labus de confiance, in
Les infractions contre les biens, Larcier, 2008, p. 213; Alain De Nauw, Initiation au droit pnal spcial, StoryScientia, 1987, p. 348.
- Elments constitutifs - Elments matriels - Contrat d'entreprise - Acomptes verss l'entrepreneur - Inexcution du
contrat
- Art. 491 Code pnal

P.13.0283.N

3 juni 2014

Pas. nr. ...

Linfraction dabus de confiance requiert un transfert volontaire de la possession prcaire dun objet vis larticle
491 du Code pnal l'auteur par ou au nom de son propritaire, ainsi que lintention de lauteur de sapproprier la
chose lui ayant t confie ou de la soustraire au propritaire et den disposer ainsi en cette qualit (1). (1) Voir:
Cass., 29 novembre 2000, RG P.00.1098.F, Pas., 2000, n 655; Cass., 9 fvrier 2005, RG P.04.0887.F, Pas., 2005,
n 82; Cass., 4 dcembre 2007, RG P.07.1135.N, Pas., 2000, n 610.
- Elments constitutifs

P.13.1936.F

26 maart 2014

Pas. nr. ...

Il nest pas contradictoire de considrer, dune part, que les documents sociaux et comptables dune socit en
liquidation sont entre les mains de son grant en raison de la mission inhrente ce mandat et, dautre part, que la
dtention de ces pices par le grant nest pas le fruit dune remise au sens de larticle 491 du Code pnal.
- Pices remises la condition de les rendre ou d'en faire un usage ou un emploi dtermin - Remise - Notion Documents sociaux et comptables d'une socit en liquidation entre les mains de son grant

Labus de confiance ne se commet que par le dtournement ou la dissipation de la chose dautrui; elle seule, la
rtention de la chose, ft-elle injustifie, ne ralise pas le dlit prvu par larticle 491 du Code pnal (1). (1) Voir
Cass., 23 juillet 1934, Bull. et Pas., 1935, p. 366; Alain DE NAUW, Initiation au droit pnal spcial, Kluwer, 2008, p.
454, n 749; Henri-D. BOSLY, Labus de confiance, in Les infractions contre les biens, De Boeck & Larcier, 2008, p.
217.
- Elments constitutifs - Dtournement ou dissipation de la chose remise - Notion - Rtention injustifie de la chose

P.13.1829.F

12 maart 2014

Pas. nr. ...

Conclusions de l'avocat gnral Vandermeersch.

- Socit en liquidation - Faillite - Compte rubriqu au nom de la socit - Somme figurant sur le compte au moment de la
faillite - Qualification juridique - Compensation aprs la faillite avec l'tat d'honoraires du liquidateur - Interdiction

La somme qui figure au moment de la faillite sur le compte rubriqu ouvert au nom de la socit en liquidation doit
tre considre comme un avoir de cette socit et non comme une dette du liquidateur envers elle; une telle
somme ne peut donner lieu une compensation avec ltat de frais et honoraires du liquidateur tabli aprs la
faillite de la socit en liquidation (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Socit en liquidation - Faillite - Compte rubriqu au nom de la socit - Somme figurant sur le compte au moment de la
faillite - Qualification juridique - Compensation aprs la faillite avec l'tat d'honoraires du liquidateur - Interdiction

P.12.0637.N

19 februari 2013

Pas. nr. ...

Le juge pnal ne peut dclarer tabli un abus de confiance sans constater l'existence de la convention conteste
par le prvenu conformment aux rgles de l'article 1341 et suivants du Code civil ou sans indiquer les
5/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

circonstances dans lesquelles il aurait t impossible pour le crancier de produire une preuve crite de ladite
convention et qui autoriserait sa preuve par tmoins ou par prsomptions (1). (1) Le M.P. a estim, qu'en l'espce,
les juges d'appel pouvaient, sur le fondement des circonstances de fait qu'ils constatent et de la dfense du
prvenu, appliquer les rgles de la preuve en matire rpressive (Cass., 24 septembre 1996, RG P.94.1072.N,
Pas., 1996, n 326).
- Convention conteste par le prvenu - Rgles de preuve applicables
- Art. 16 L. du 17 avril 1878 contenant le titre prliminaire du code de procdure pnale

P.12.1129.F

6 februari 2013

Pas. nr. ...

Conclusions de lavocat gnral Vandermeersch.

- Abus de biens sociaux - Notion - Utilisation par le dirigeant de biens sociaux dans son propre intrt

Conclusions de lavocat gnral Vandermeersch.

- Faillite - Dtournement d'actifs

Larticle 492bis du Code pnal punit notamment les dirigeants de droit ou de fait dune socit commerciale qui,
avec une intention frauduleuse et des fins personnelles, directement ou indirectement, ont fait des biens ou du
crdit de la personne morale un usage quils savaient significativement prjudiciable aux intrts patrimoniaux de
celle-ci et ceux de ses cranciers ou associs; cette disposition sanctionne notamment le dirigeant dune
personne morale qui, frauduleusement, utilise les biens sociaux, non dans lintrt de cette personne morale, mais
dans son propre intrt (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Abus de biens sociaux - Notion - Utilisation par le dirigeant de biens sociaux dans son propre intrt
- Art. 492bis Code pnal

Le dirigeant dune socit en tat de faillite qui, sous le couvert dune opration quil ntait pas en droit
deffectuer, sattribue une chose qui ne lui appartient pas et prive ainsi les cranciers de leur gage, commet le
dtournement dactifs prohib par larticle 489ter, 1, du Code pnal (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Faillite - Dtournement d'actifs
- Art. 489ter, 1 Code pnal

P.12.0444.N

25 september 2012

Pas. nr. ...

Labus de confiance est une infraction continue qui est ralise ds lors que sont runis la dissimulation, savoir
lappropriation illgale, ou la dilapidation, savoir laffectation inconsidre ou inutile avec pour consquence la
perte de la chose ou du titre, et lintention frauduleuse; la mise en demeure ne constitue pas un lment constitutif
de labus de confiance ni davantage un lment ncessaire pour prouver ce dlit lorsque dautres lments
dmontrent que lauteur a agi frauduleusement (1). (1) Cass. 2 octobre 1967 (Bull. et Pas., 1968, I, 141).
- Nature - Moment de la ralisation
- Elments constitutifs - Mise en demeure

P.11.1092.F

23 november 2011

Pas. nr. ...

Conclusions de l'avocat gnral Vandermeersch.

- Elment constitutif de l'infraction - Dtention prcaire du bien

Lorsqu'ils constatent que le prvenu avait t mis en possession de donnes commerciales qu'il ne dtenait qu'
titre prcaire et la condition de les rendre, les juges d'appel ont lgalement dcid que leur appropriation
subsquente justifiait la qualification d'abus de confiance (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Elment constitutif de l'infraction - Dtention prcaire du bien
- Art. 491 Code pnal

P.11.0060.F

25 mei 2011

Pas. nr. ...

Ds lors qu'il est avr que l'auteur de l'abus de confiance s'est rendu matre frauduleusement d'une somme
d'argent ne lui appartenant pas, quand bien mme il la revendique comme telle, il n'y a pas lieu compensation
de cette somme avec celle dont il affirme tre crancier puisqu'en vertu de l'article 1293, 1, du Code civil, la
compensation n'a pas lieu dans le cas de la demande en restitution d'une chose dont le propritaire a t
6/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

injustement dpouill.
- Compensation
- Art. 491 Code pnal
- Art. 1293, 1 Code civil

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intention de l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer en tant que propritaire; la bonne foi de l'auteur
quant son mobile est, cet gard sans incidence; le dlit d'abus de confiance ne cesse ds lors pas d'exister du
seul fait qu'en dtournant des fonds, l'auteur poursuit le recouvrement d'une somme qui lui est due (1). (1) Cass.
25 juin 2008, RG P.07.1873.F, Pas., 2008, n 396.
- Elment moral
- Art. 491 Code pnal

P.10.2049.F

18 mei 2011

Pas. nr. ...

L'article 240 du Code pnal sanctionne notamment toute personne exerant une fonction publique qui,
frauduleusement, distrait de leur destination des deniers publics se trouvant entre ses mains en vertu ou raison
de sa fonction, ou affecte ces fonds un autre usage que celui pour lequel ils ont t prvus; l'auteur doit donc
avoir reu la possession titre prcaire du bien vis, que ce soit par le dpt ou la tradition physique de la chose ou
par le transfert de prrogatives lies son usage ou sa gestion (1). (1) Comp. Cass. 31 mai 2006, RG
P.06.0238.F, Pas., 2006, n 299.
- Choses mobilires - Dtournement par un fonctionnaire - Deniers publics - Possession titre prcaire - Elments

Le bourgmestre, en tant que prsident du collge des bourgmestre et chevins, gre les dpenses communales
avec les membres de celui-ci et au sens de l'article 240 du Code pnal, il dtient titre prcaire les deniers
communaux tels qu'ils ont t inscrits au budget et notamment les fonds destins payer les salaires des ouvriers.
- Choses mobilires - Dtournement par un fonctionnaire - Possession titre prcaire - Deniers communaux Bourgmestre - Elments
- Art. 123, 4 et 247, al. 1er Nouvelle L. communale du 24 juin 1988

P.10.1094.F

5 januari 2011

Pas. nr. ...

Conclusions de l'avocat gnral Vandermeersch.

- Objet - Choses mobilires - Notion - Ecrits
- Objet - Choses mobilires - Notion - Logiciels et documents figurant dans un systme informatique

Des logiciels, tudes, rapports, documents contractuels, listes de contacts et autres outils de gestion, figurant dans
un systme informatique, peuvent tre assimils aux crits de toute nature ou autres objets mobiliers corporels
viss par l'article 491 du Code pnal (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Objet - Choses mobilires - Notion - Logiciels et documents figurant dans un systme informatique

Les choses mobilires sur lesquelles peut porter l'abus de confiance sont celles qu'numre limitativement l'article
491 du Code pnal; si cette disposition ne s'applique pas, en rgle, aux crits ne contenant ni obligation ni
dcharge, en revanche elle sanctionne leur dtournement lorsque ces crits constituent une marchandise ou ont
une valeur conomique (1). (1) Voir les concl. du M.P.
- Objet - Choses mobilires - Notion - Ecrits

L'infraction d'abus de biens sociaux requiert qu'un usage significativement prjudiciable ait t fait des biens ou du
crdit de la personne morale.
- Abus de biens sociaux - Elment constitutif - Usage significativement prjudiciable
- Art. 492bis Code pnal

P.09.1245.F

27 oktober 2010

Pas. nr. 638

Etant assimil par la loi un mandataire, l'administrateur d'une association sans but lucratif commet le dlit d'abus
de confiance lorsqu'il dtourne ou dissipe des avoirs sociaux confis sa gestion (1). (1) Cass., 1er mars 2000, RG
P.99.1604.F, Pas., 2000, n 149.
- Auteur de l'infraction - Mandataire - Administrateur d'une association sans but lucratif - Dtournement d'avoirs
7/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

sociaux confis sa gestion

- Art. 491 Code pnal

Le dlit d'abus de confiance est consomm ds que la personne laquelle des biens meubles ont t confis avec
l'obligation de les rendre ou d'en faire un usage ou un emploi dtermin, se trouve dans la situation de ne pouvoir,
soit les restituer, soit en faire l'usage ou l'emploi convenu (1). (1) Cass., 1er mars 2000, RG P.99.1604.F, Pas.,
2000, n 149.
- Consommation du dlit - Moment auquel elle se produit
- Art. 491 Code pnal

Le dtournement ne perd pas son caractre illicite du seul fait que les sommes d'argent dissipes qui en sont l'objet
proviennent d'un compte ouvert au nom d'une personne morale.
- Dtournement de sommes provenant d'un compte ouvert au nom d'une personne morale - Caractre illicite
- Art. 491 Code pnal

P.09.1304.F

9 december 2009

Pas. nr. 732

Les choses mobilires sur lesquelles peut porter l'abus de confiance sont celles qu'numre limitativement l'article
491 du Code pnal; tant un meuble incorporel, le fonds de commerce ne peut faire l'objet de l'infraction vise par
cette disposition (1). (1) Voir Cass., 31 mai 2006, RG P.06.028.F, Pas., 2006, n 299; A. DE NAUW, Initiation au
droit pnal spcial, Kluwer, 2008, p. 457; H.-D. BOSLY, "L'abus de confiance", in Les infractions contre les biens,
Bruxelles, Larcier, 2008, p. 216.
- Elments - Objet du dtournement - Choses mobilires

P.09.0517.F

9 september 2009

Pas. nr. 486

L'abus de biens sociaux incrimin par l'article 492bis du Code pnal peut consister en dpenses faites par un
dirigeant pour assurer son train de vie et payer les pensions alimentaires auxquelles il est tenu.
- Abus de biens sociaux - Notion - Dpenses personnelles d'un dirigeant de socit

P.09.0438.N

26 mei 2009

Pas. nr. 347

En matire d'infraction d'abus de confiance, le lieu du dtournement ou de la dissipation notamment dtermine,

en principe, la localisation de l'infraction et, par consquent, la comptence du juge pnal belge (1). (1) A. DE
NAUW, Inleiding tot het bijzonder strafrecht, Kluwer, 5me d. remanie, n 400.
- Localisation de l'infraction

P.07.1873.F

25 juni 2008

Pas. nr. 396

Le dlit d'abus de confiance ne cesse pas d'exister du seul fait qu'en dtournant des fonds, l'auteur poursuit le
recouvrement d'une somme qui lui est due.
- Elment moral - Notion - Dtournement de fonds - Bonne foi de l'auteur quant son mobile
- Art. 491 Code pnal

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intention de l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer en tant que propritaire; la bonne foi de l'auteur
quant son mobile est, cet gard, sans incidence (1). (1) Voir Cass., 29 mars 1994, RG 6315, Pas., 1994, I, n
153; Cass., 6 septembre 1995, RG P.95.0379.F, Pas., 1995, I, n 367.
- Elment moral - Notion - Bonne foi de l'auteur quant son mobile
- Art. 491 Code pnal

P.07.1135.N

4 december 2007

Pas. nr. 610

Le juge pnal peut dduire des circonstances concrtes de la cause qu'une personne, tout en disposant d'une
procuration sur un compte d'autrui, en fait un usage non convenu.
- Elments constitutifs - Elment matriel - Remise la condition de rendre ou de faire un usage ou un emploi dtermin Dtournement de l'objet pour lequel les biens sont mis la disposition de l'auteur - Procuration sur un compte commun
- Usage non convenu de la procuration - Comptence du juge
8/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

Le dlit d'abus de confiance constitue une infraction instantane; la seule circonstance que les objets dtourns
subsistent, n'enlve pas au dtournement son caractre dlictueux (1). (1) Cass., 14 mai 1956, Pas., 1956, 970.
- Circonstance de la subsistance de detournements
- Art. 491 Code pnal
- Nature de l'infraction
- Art. 491 Code pnal

L'existence d'abus de confiance ne requiert pas que la remise de biens, de deniers, de marchandises, de billets ou
d'crits ait eu lieu en fait ; il suffit que celui qui commet l'abus de confiance, dtourne les biens dtourns ou
dilapids par lui de l'objet pour lesquels ils ont t mis sa disposition, comme notamment la suite de l'octroi
d'une procuration sur un compte commun (1). (1) Voir Cass., 9 avril 1992, R.W., 1991-1992, 461 avec note A.
Vandeplas; 30 octobre 2001, RG P.01.0724.N, n 582.
- Elments constitutifs - Elment matriel - Remise la condition de rendre ou de faire un usage ou un emploi dtermin Dtournement de l'objet pour lequel les biens sont mis la disposition de l'auteur - Procuration sur un compte commun
- Application
- Art. 491 Code pnal
- Elments constitutifs - Elment matriel - Remise la condition de rendre ou de faire un usage ou un emploi dtermin
- Art. 491 Code pnal

P.07.0799.F

24 oktober 2007

Pas. nr. 502

L'article 16, alina 1er, du titre prliminaire du Code de procdure pnale suivant lequel la preuve du contrat en
vertu duquel l'auteur de l'abus de confiance tait tenu de restituer la chose ou d'en faire un usage dtermin doit,
si ce contrat est contest, tre faite conformment aux rgles du droit civil, n'a pas pour consquence que,
lorsqu'un inculp invoque titre de dfense l'existence d'un contrat et son excution, le juge pnal soit tenu de se
conformer aux rgles de droit civil; dans ce cas, il y a lieu d'appliquer les rgles relatives la preuve en matire
rpressive (1). (1) Cass., 24 septembre 2006, RG P.94.1072.N, n 326.
- Preuve - Administration de la preuve - Prvenu - Moyen de dfense - Existence et excution d'un contrat - Application
des rgles relatives la preuve en matire rpressive

P.06.0848.F

21 juni 2006

Pas. nr. 347

L'abus de biens sociaux ne requiert pas que l'intrt personnel avec lequel l'auteur a agi ait eu pour but uniquement
de lui procurer un avantage matriel personnel; il peut aussi tre d'ordre moral (1). (1) Voir Fr. ROGGEN,
"L'incrimination nouvelle d'abus de biens sociaux en droit belge", Rev. dr. ULB, Bruylant, p. 136; E. ROGER France,
"La rpression des abus de biens sociaux: le nouvel article 492bis du Code pnal", J.T., 1996, p. 538, n 23.
- Abus de biens sociaux - Elments constitutifs - Intrt personnel
- Art. 492bis Code pnal

L'article 492bis du Code pnal s'applique aux dirigeants de toute socit civile ou commerciale revtue de la
personnalit juridique ou association sans but lucratif, sans distinguer selon que ces personnes morales sont ou non
revtues d'un caractre de droit public (1). (1) Voir J. SPREUTELS, Fr. ROGGEN et E. ROGER FRANCE, Droit pnal
des affaires, Bruylant, 2005, p. 352; Th. AFSCHRIFT et V. de BRAUWERE, Manuel de droit pnal financier, Kluwer,
pp. 119 et 120; A. DE NAUW, Inleiding tot het bijzonder strafrecht, Kluwer, 4e d., p. 236; A. DE NAUW, "Misbruik
van de goederen of van het krediet van de rechtspersoon", R.W. 1997-98, p. 525; K. GEENS, "Een 'nieuw'
strafbaar misbruik: dat van vennootschapsgoederen", in Liber Amicorum Jean-Pierre LAGAE, 1998, pp. 54 et 55;
J.-L. DUPLAT, "Le dlit d'abus de biens sociaux dans le Code pnal belge", L'expert comptable, 1998, pp. 40 et 41;
Ph. ERNST, "Misbruik van vennootschapsgoederen. Enkele bedenkingen vanuit het vennootschapsrecht bij de
introductie van een nieuw misdrijf in het rechtspersonenrecht", T.R.V. 1998, p. 78; Fr. ROGGEN, "L'incrimination
nouvelle d'abus de biens sociaux en droit belge", Rev. dr. ULB, Bruylant, p. 135; Ph. 'T KINT, "L'application aux
A.S.B.L. du nouveau dlit d'abus de biens sociaux en comparaison avec le dlit d'abus de confiance" R.P.S., 1998,
p. 377; L. BIHAIN, "Le dlit d'abus de biens sociaux", R.D.C., 1998, pp. 93 et 94; E. ROGER France, "La rpression
des abus de biens sociaux: le nouvel article 492bis du Code pnal", J.T., 1996, p. 535, n 9; E. ROGER France,
"Abus de biens sociaux, droit fiscal et groupe de socits", R.G.F., 1998, p. 261; E. ROGER France, "Abus de biens
sociaux", Qualifications et jurisprudence pnales, La Charte, p. 3; J.-P. COLLIN, "Abus de confiance et infractions
assimiles", Droit pnal et procdure pnale, suppl. 3 (1er mars 2002), p. 24; B. TILLEMEAN et Ph. TRAEST, "Een
nieuw misdrijf: misbruik van vennootschapsgoederen", in Faillissement en gerechtelijk akkoord: het nieuwe recht,
Kluwer, 1998, pp. 428 et 429; M. BOVERIE, "La responsabilit pnale des mandataires locaux", in Les missions du
9/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

Bourgmestre, UVCW, mis jour au 1er janvier 2005 par S. SMOOS; I. VEROUGSTRAETE, Manuel de la faillite et
du concordat, Kluwer, 2003, p. 676.
- Abus de biens sociaux - Elments constitutifs - Dirigeants des socits commerciales et civiles ainsi que des
associations sans but lucratif - Notion - Personnes morales revtues d'un caractre de droit public
- Art. 492bis Code pnal

P.06.0238.F

31 mei 2006

Pas. nr. 299

Conclusions de M. l'avocat gnral VANDERMEERSCH, avant Cass., 31 mai 2006, RG P.06.0238.F, Pas., 2006, n
...
- Dtournement par un fonctionnaire - Elments - Choses mobilires
- Dtournement par un fonctionnaire - Elments - Possession du bien dtourn

Les avoirs incorporels, tels que la main d'uvre, ne sont pas compris dans l'numration des choses mobilires
pouvant tre l'objet d'un dtournement par une personne exerant une fonction publique (1). (1) Voir les
conclusions du M.P.
- Dtournement par un fonctionnaire - Elments - Choses mobilires
- Art. 240 Code pnal

L'infraction de dtournement par une personne exerant une fonction publique requiert que le bien vis se soit
trouv entre les mains de l'auteur; la dcision de condamnation du chef de dtournement doit donc constater qui
celui-ci en a reu la possession titre prcaire, que ce soit par le dpt ou la tradition physique de la chose ou par le
transfert des prrogatives lies son usage ou sa gestion (1). (1) Voir les conclusions du M.P.
- Dtournement par un fonctionnaire - Elments - Possession du bien dtourn
- Art. 240 Code pnal

P.05.0120.F

16 maart 2005

Pas. nr. 165

L'article 240 du Code pnal, tant avant (1) qu'aprs sa modification par la loi du 10 fvrier 1999 relative la
rpression de la corruption (2), ne s'applique pas aux fonctionnaires des organisations internationales. (1) A.
MARCHAL, "Crimes et dlits contre l'ordre public commis par des fonctionnaires", Les Novelles, Droit pnal, t. III,
Bruxelles, Larcier, 1972, n 3252 3332 et 4384; A. MARCHAL et J.-P. JASPAR, Droit criminel, Trait thorique et
pratique, t. I, "Les infractions du Code pnal", 3me d., Bruxelles, Larcier, n 1073 et 1105 1112; RPDB, 1935, V
"Forfaiture", n 18 20; Fr. TULKENS, "La corruption en droit pnal. Approche de droit belge et de droit compar
dans les pays de l'Union europenne", in Corruption de fonctionnaires et fraude europenne, Actes du colloque de
Bruxelles (21 et 22 novembre 1996), Bruxelles/Anvers-Apeldoorn, Bruylant/Maklu, 1998, p. 120 et 113; G.
BELTJENS, Encyclopdie du droit criminel belge. Le code pnal et les lois pnales spciales, Bruxelles/Paris,
Bruylant/Maresq, 1901, p.314 et s.; J. CONSTANT, Manuel de droit pnal, Deuxime partie, t. Ier - Les infractions,
Lige, 1953, n 491; M. RIGAUX et P.-E. TROUSSE, Les crimes et les dlits du Code pnal, Bruxelles/Paris,
Bruylant/LGDJ, 1963, p. 219 222. (2) Proposition de loi relative la rpression de la corruption, Doc. parl., Sn.,
sess. ord. 1997-1998, n 107/4 et 107/5; Doc. parl., Ch. Repr., sess. ord.1998-1999, n 1664/3; R. DEZEURE,
"Dtournements commis par des fonctionnaires publics", in Qualifications et jurisprudences pnales, suppl. 2000,
p. 4; A. DE NAUW, Inleiding tot het Bijzonder strafrecht, 4e herwerkte uitgave, Mechelen, Kluwer, 2002, p. 39 et
40; D. DEWANDELEER, "Corruption publique", in Droit pnal et procdure pnale, suppl. I, Kluwer, 2001, p.9 11.
- Dtournement dans l'exercice d'une fonction publique - Fonctionnaires des organisations internationales - Application
- Art. 240 Code pnal

P.04.0887.F

9 februari 2005

Pas. nr. 82

Le dlit d'abus de confiance requiert, notamment, une remise translative de la possession prcaire de l'objet
l'auteur par son propritaire ou par un tiers agissant pour son compte.
- Notion - Elments constitutifs - Remise translative de la possession prcaire de l'objet
- Art. 491 Code pnal

Si la rtention frauduleuse ou l'usage abusif, secret et prjudiciable d'un actif social peuvent constituer, le cas
chant, l'infraction rprime par l'article 492bis du Code pnal, ils ne sauraient en revanche constituer celle vise
l'article 491 dudit code lorsque l'auteur, n'ayant pas t mis en possession des biens, n'a pu se les approprier.
- Abus de biens sociaux - Elments constitutifs - Diffrence - Remise translative de la possession prcaire de l'objet 10/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

Rtention frauduleuse - Usage abusif, secret et prjudiciable d'un actif

- Art. 491 et 492bis Code pnal

P.04.0530.N

14 september 2004

Pas. nr. 408

Le dlit d'abus de confiance est consomm non pas lorsque le prjudici dcouvre le dommage, mais lorsque
l'auteur ne peut plus restituer les choses meubles ou les valeurs qui lui ont t confies, ou en faire l'usage auquel
elles taient destines (1). (1) Cass., 13 juin 1955, Bull. et Pas. 1955, I, 1110.
- Consommation du dlit - Moment auquel elle se produit - Moment auquel le dommage est dcouvert - Influence
- Art. 491 Code pnal

Le dlit d'abus de confiance est consomm ds que la personne laquelle des choses meubles ou des valeurs ont
t confies avec l'obligation de les rendre ou d'en faire un usage ou un emploi dtermin, s'est mise dans la
situation de ne pouvoir, soit les restituer, soit en faire l'usage ou l'emploi auquel elles taient destines; cet
gard, il importe peu que l'auteur pose ultrieurement des actes visant assurer son impunit ou faire croire au
prjudici que les biens meubles ou les valeurs sont toujours disponibles (1). (1) Cass., 9 avril 1991, RG 2941, n
417; 29 mars 1994, RG 6315, n 153; 1 mars 2000, RG P.99.1604.F, n 149; R.P.D.B., Complment III, Abus de
confiance, n 91.
- Consommation du dlit - Moment auquel elle se produit - Actes subsquents de l'auteur - Influence
- Art. 491 Code pnal

P.03.0825.F

22 oktober 2003

Pas. nr. 518

L'effet translatif de proprit attach au prt de consommation exclut que l'emprunteur puisse se rendre coupable
du dlit d'abus de confiance, lequel ne se commet que par le dtournement ou la dissipation de la chose d'autrui
(1). (1) Voir cass., 7 oct. 1935 (Bull. et Pas., 1935, I, 349), 8 nov. 1937 (ibid., 1937, I, 331 et la note 2, signe L.C.),
R. CHARLES, v "Abus de confiance", R.P.D.B., Compl., t. III, pp. 13 et 14, n 80 et 81, L. HUYBRECHTS, v
"Misbruik van vertrouwen", Comm. Strafr., 1996, n 10, R. DEZEURE, v "Abus de confiance", Qualifications et
jurisprudence pnales, 1992, p. 12, J. PRADEL et M. DANTI-JUAN, Manuel de droit pnal spcial, 2e d., Paris,
2001, p. 585, n 893.
- Notion - Elment matriel - Prt de consommation - Transfert de proprit
- Art. 1892 et 1893 Code civil
- Art. 491 Code pnal

P.01.0724.N

30 oktober 2001

Pas. nr. ...

La remise de biens, d'effets deniers, de marchandises, de billets ou d'crits de toute nature contenant obligation ou
dcharge la condition de les rendre ou d'en faire un usage ou un emploi dtermin, vise l'article 491 du Code
pnal, dans la qualification des infractions d'abus de confiance, ne doit pas survenir en fait, mais peut galement
tre opre juridiquement, notamment, dans le cas de l'achat en coproprit, lorsque l'un des copropritaires est
mis en possession de la chose achete conjointement; la coproprit d'une chose concerne la chose en elle-mme,
de sorte que la partie de cette chose appartenant au copropritaire peut faire l'objet d'abus de confiance (1). (1)
Voir Cass., 29 novembre 2000, RG P.00.1098.F, n 655; DEREUZE, R., "Misbruik van vertrouwen en
verduistering", A.P.R. 1968, p. 59, n 35; HUYBRECHTS, L., "Misbruik van vertrouwen", Commentaar Strafrecht en
Strafvordering, p. 146, n 8.
- Elments constitutifs - Elment constitutif matriel - Remise la condition de rendre ou de faire un usage ou un emploi
dtermin
- Art. 491 Code pnal
- Elments constitutifs - Elment constitutif matriel - Remise la condition de rendre ou de faire un usage ou un emploi
dtermin - Coproprit - Possession de l'intgralit de la chose par un des copropritaires - Dtournement ou
dissipation de la partie de la chose appartenant au copropritaire - Application
- Art. 491 Code pnal

P.00.1098.F

29 november 2000

Pas. nr. ...

Le dlit d'abus de confiance exige, dans le chef de son auteur, une interversion illicite de la dtention titre
prcaire en possession animo domini (1). (1) Voir cass., 11 juillet 1938 (Bull. et Pas., 1938, I, 266), 25 fvrier 1997,
RG P.95.1308.N, n 107, 8 septembre 1998, RG P.97.0662.N, n 391 et la note 3 sous cass., 2 octobre 1973 (Bull.
et Pas., 1974, I, 107), R. CHARLES, V "Abus de confiance", R.P.D.B., Compl., t. III, Bruxelles, 1969, n 2 et L.
11/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

HUYBRECHTS, v "Misbruik van vertrouwen", Comm. Strafr. en Strafv., Anvers, 1996, n3.
- Elments - Interversion de la possession
- Art. 491 Code pnal

Les choses mobilires sur lesquelles peut porter l'abus de confiance sont celles qu'numre limitativement l'article
491 du Code pnal; si cette disposition ne s'applique pas, en rgle, aux crits ne contenant ni obligation ni
dcharge, en revanche elle sanctionne leur dtournement lorsque ces crits constituent une marchandise ou ont
une valeur patrimoniale (1). (1) Cass., 20 juin 1934 (Bull. et Pas., 1934, I, 332); voir R. CHARLES, v "Abus de
confiance", R.P.D.B., compl., t. III, Bruxelles, 1969, n 23, G. SCHUIND, Trait pratique de droit criminel, 4e d. par
A. VANDEPLAS, Bruxelles, 1993, p. 442, M. DELMAS-MARTY, Droit pnal des affaires, 3e d., Paris, 1990, t. 2, p.
42 et W. JEANDIDIER, Droit pnal des affaires, Paris, 1991, p. 17.
- Elments - Ecrits
- Art. 491 Code pnal

P.99.1197.F

3 mei 2000

Pas. nr. ...

Lorsque le juge a pu considrer lgalement non tablie la prvention d'abus de confiance, dfaut d'lment
matriel constitutif de cette infraction, il n'est pas tenu de se prononcer, en outre, sur l'lment moral qu'elle
requiert dans le chef de son auteur, savoir l'intention de s'approprier la chose remise ou d'en dpouiller celui qui
elle appartient et, en consquence, d'en disposer comme propritaire (1).(1) Voir cass., 13 janvier 1999, R.G.
C.97.0363.F, n 50.
- Elment matriel - Faits non tablis - Elment moral - Constatation - Obligation du juge
- Art. 491 Code pnal

Ne constituent pas un dtournement ou une dissipation, lment matriel de l'abus de confiance, des aides
consenties licitement par une entreprise d'assurances, au moyen de fonds lui appartenant, en faveur d'une socit
apparente, dans l'intrt du groupe dont font partie ces deux socits.
- Elment matriel - Dtournement ou dissipation - Notion - Aides consenties au sein d'un groupe de socits
- Art. 149 Constitution 1994

P.99.1604.F

1 maart 2000

Pas. nr. ...

Commet le dlit d'abus de confiance, l'administrateur d'une association sans but lucratif qui dtourne ou dissipe les
avoirs sociaux confis sa gestion.
- Mandataire - Elment matriel de l'infraction
- Art. 491 Code pnal

Le dlit d'abus de confiance est consomm ds que la personne laquelle des objets mobiliers ont t confis avec
l'obligation de les rendre ou d'en faire un usage ou un emploi dtermin, s'est mise dans la situation de ne
pouvoir, soit les restituer, soit en faire l'usage ou l'emploi auquel ils taient destins.
- Consommation du dlit - Moment auquel elle se produit
- Art. 491 Code pnal

P.97.0858.N

21 december 1999

Pas. nr. ...

Le juge rpressif, saisi d'une prvention d'abus de confiance, doit, dans les cas o l'infraction se rattache
l'excution d'un contrat dont l'existence est dnie ou dont l'interprtation est conteste, se conformer aux rgles
du droit civil lorsqu'il statue sur l'existence de ce contrat ou sur son excution; l'article 1341 du Code civil n'est ni
d'ordre public ni impratif.
- Contrat contest - Preuve - Rgles du droit civil - Dispositions n'tant ni d'ordre public ni impratives - Code civil, article
1341
- Art. 491 Code pnal
- Art. 1341 Code civil
- Art. 15 et 16 L. du 17 avril 1878 contenant le titre prliminaire du code de procdure pnale

P.99.0555.F

22 september 1999

Pas. nr. ...

L'autorit de la chose juge au pnal n'interit pas au prvenu,condamn du chef de dtournement d'une chose
indivise, de soutenirultrieurement que le prjudice subi par la partie lse se limite la part qui lui revient dans la
12/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

chose dtourne.
- Dtournement frauduleux - Chose indivise - Condamnation sur l'action publique - Condamnation n'impliquant aucune
dcision quant la proprit de la chose indivise

P.99.0547.N

1 juni 1999

Pas. nr. ...

L'article 495, alina 1er, du Code pnal, qui sanctionne celui qui,aprs avoir produit, dans une contestation
judiciaire, quelque titre,pice ou mmoire, l'aura dtourn mchamment ou frauduleusement, dequelque
manire que ce soit, entend garantir la possibilit d'encoreutiliser ces pices qui, une fois verses aux dbats,
doivent demeurerutiles tous les intresss.~
- Dtournement d'une pice - Code pnal, article 495 - Ratio legis
- Art. 495 Code pnal

Par dtournement, il y a lieu d'entendre le fait de retenir, dequelque manire que ce soit, des titres, pices ou
mmoiresoriginairement produits (dans la contestation judiciaire), l'intressrefusant de les reprsenter. La
circonstance qu'auparavant, lors de larouverture des dbats, ces pices ont t remises en mains propres
l'intress afin de les reprsenter lors d'une audience ultrieure,n'y droge pas.~
- Dtournement d'une pice - Code pnal, article 495 - Restitution des pices par le juge afin de les reprsenter lors d'une
audience ultrieure - Dpt d'une farde incomplte
- Art. 495 Code pnal
- Dtournement d'une pice - Code pnal, article 495 - Elment matriel
- Art. 495 Code pnal

P.99.0087.F

19 mei 1999

Pas. nr. ...

Les articles 491 et 492bis du Code pnal punissent des comportementsdlictueux distincts; le lgislateur n'a pas
entendu substituerl'article 492bis l'article 491 lorsque l'auteur d'un dtournement defonds est dirigeant d'une
socit commerciale au prjudice de laquellele dtournement a t commis.
- Abus de biens sociaux

P.98.1129.F

17 maart 1999

Pas. nr. ...

Les articles 492bis et 491 du Code pnal punissent des comportementsinfractionnels distincts. L'article 492bis du
Code pnal n'exclut pasl'application ventuelle de l'article 491 du mme code l'abus deconfiance commis par
l'intermdiaire d'une socit commerciale oucivile ou d'une association sans but lucratif.
- Abus de biens sociaux - Qualification de l'infraction
- Art. 491 et 492bis Code pnal

C.97.0363.F

28 januari 1999

Pas. nr. ...

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intentionde l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer en tant quepropritaire; l'usage abusif de la
chose loue n'implique pas en soil'intention de se comporter en cette qualit.~
- Elment moral - Notion - Usage abusif
- Art. 491 Code pnal

P.98.0653.F

13 januari 1999

Pas. nr. ...

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intentionde l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer en tant quepropritaire; sont cet gard sans
pertinence tant la bonne foi del'auteur que ses mobiles ou la circonstance qu'il n'a pas retirl'avantage escompt.~
- Elment moral - Notion - Bonne foi - Mobiles - Avantage escompt
- Art. 491 Code pnal

P.97.0662.N

8 september 1998

Pas. nr. ...

Le dlit d'abus de confiance est consomm au moment du dtournementou de la dissipation; la circonstance

qu'aprs la consommation del'infraction, la rserve de proprit grevant les objets dtournsserait devenue
caduque n'enlve pas l'existence de l'infractioncommise auparavant.~
13/6969

Libercas 1994-2014

Version 28/01/2015

- Nature de l'infraction - Infraction instantane - Rserve de proprit - Caducit

- Art. 491 Code pnal

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intentionde l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer lui-mme en tantque propritaire; sont cet
gard sans pertinence tant l'ventuellebonne foi de l'auteur que ses mobiles.~
- Elment moral - Notion - Bonne foi - Mobiles de l'auteur
- Art. 491 Code pnal

L'lment moral du dlit d'abus de confiance ne consiste pas enl'intention de causer un prjudice au propritaire.~
- Elment moral - Notion - Prjudice
- Art. 491 Code pnal

P.95.1308.N

25 februari 1997

Pas. nr. ...

Le juge pnal n'est pas tenu - mme au civil - de confrer aux notionsempruntes d'autres branches de droit, le
sens spcifique qu'ellesrevtent dans ces autres branches et il peut dduire des circonstancesconcrtes propres au
cas d'espce que, les biens eussent-ils t cdspar la victime en vue d'un gage au bnfice d'un tiers, il avait
nanmoins t convenu avec le prvenu que cette cession taiteffectue moyennant l'obligation de restituer
ceux-ci. Est, ds lors,lgale, eu gard cette obligation de restituer, la dcision del'arrt constatant l'existence du
dlit qualifi abus de confiance.
- Elments - Cession titre prcaire - Gage
- Art. 491 Code pnal
- Art. 16 L. du 17 avril 1878 contenant le titre prliminaire du code de procdure pnale

P.94.1072.N

24 september 1996

Pas. nr. ...

L'article 16, alina 1er, de la loi du 17 avril 1878, qui dispose quelorsque l'infraction se rattache l'excution d'un
contrat, dontl'existence est dnie ou l'interprtation conteste, le juge pnal,en statuant sur l'existence de ce
contrat ou sur son excution, seconforme aux rgles du droit civil, n'a pas pour consquence que,lorsqu'un
prvenu poursuivi du chef d'abus de confiance invoque titre de dfense l'existence d'un contrat et son excution,
le juge derpression doit se conformer aux rgles du droit civil; dans ce cas,il y a lieu d'appliquer les rgles relatives
la preuve en matirerpressive.
- Preuve - Administration de la preuve - Prvenu - Moyen de dfense - Existence et excution de contrat - Application des
rgles relatives la preuve en matire rpressive

P.95.0379.F

6 september 1995

Pas. nr. ...

L'lment moral du dlit d'abus de confiance consiste en l'intentionde l'auteur de s'approprier la chose remise ou
d'en dpouiller celui qui elle appartient et, ds lors, d'en disposer en tant quepropritaire; sont cet gard sans
pertinence tant la bonne foi del'auteur que ses mobiles.~
- Mobiles de l'auteur - Notion - Elment moral - Bonne foi
- Art. 491 Code pnal

P.94.0135.N

27 maart 1995

Pas. nr. ...

L'intention frauduleuse est un lment essentiel du dlit d'abus deconfiance; cet gard, le juge pnal peut
statuer en se fondant surdes concepts emprunts d'autres branches du droit sans tre tenu dedonner ceux-ci le
sens spcifique qu'ils ont au regard de ces autresbranches du droit et de les utiliser de la manire dont ils sont
rgls par ces autres branches du droit.~
- Intention frauduleuse
- Art. 491 Code pnal

14/6969